Financial Records, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThese are financial documents from the Baghdadi Jewish community. Included are doctor's bills; utility bills; receipts from financial transactions; request to provide financial assistance to a hospitalized member of the Jewish community; financial and commercial records such as requests to transfer currency; and invoices from the Jewish hospitals in Baghdad.
[Marginalia] ١٣/٢/٨٥٩ سيادة رئيس اللجنة الادارية المحترم رئاسة الطائفة الاسرائيلية دينار ٢٠٠ فلس بموجب صك (١٨٧٥) تاريخ رقم القيد في دفتر اليومية الموضوع : أمانة ⟦...⟧ أرجو التفضل بالأمر بصرف ٢٠٠ ديناراً عن لقاء مصاريف الدعوى التي ستقيمها السيدة نعيمة ولد شحادة الدار ٩٢/٢٠ ضد ⟦...⟧ في محكمة بداءة بغداد ولكم الاحترام [Signature] المحامي [Signature] شاؤول ⟦...⟧ [Marginalia] خال نعيمة [Marginalia] تنبيه عال تلك الصك البالغ ٢٠٠ دينار للدفع ١/٢/١٩٦٤ [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ١٠ فلوس
[Stamp] ⟦illegible⟧ تشرين الثاني ١٩٥٩ November <del>October</del> 1959
مستشفى فيضي للدكتور عبدالحميد سليمان فيضي بغداد - السعدون - مقابل القصر الابيض تلفون ٦٤٦١ - ٨٨٢٩٢ بغداد في: ٢٠ / ١١ / ٥٩ رقم: ٠٠٢٩٥١ فلس: — دينار: ٤٤ / قبضت من السيد: خلف الصائغ مبلغاً قدره: اربعة واربعون ديناراً: فلساً وذلك عن: [Marginalia] صك [Stamp] مستشفى فيضي [Stamp] العدد ⟦illegible⟧ [Stamp] التاريخ [Stamp] أمين الصندوق [Stamp] ⟦illegible⟧
مستشفى فيضي للدكتور عبد الحميد سليمان فيضي بغداد - السعدون - مقابل القصر الأبيض تلفون ٦٤٦١ - ٨٨٢٩٢ بغداد في: ٢٢ / ١١ / ١٩٥٩ رقم الغرفة ودرجتها: (٢) ⟦illegible⟧ رقم السجل: ١٥١٢ قائمة أجور معالجة: الطفلة عالية داود بواسطة الطائفة الاسرائيلية | التفاصيل | دينار | فلس | | أجرة العملية للدكتور | | | | أجرة مساعد الجراح | | | | أجرة التخدير | | | | أجرة غرفة العمليات أو التوليد | | | | أجرة منام لمدة ٥ يوما اعتبارا من ١٧ / ١١ / ٥٩ الى ٢٢ / ١١ / ٥٩ | ١٠ | ... | | أجور منام المرافق | ٢ | ٥٠٠ | | ثمن امبولات عدد ⟦illegible⟧ وأدوية Vit.C + glucose + Terramycin syrup + A.S.D + ⟦illegible⟧ | ٩ | ٥٠٠ | | تحليلات مختبرية في المستشفى عدد ........ وفى مختبر ........ عدد .... | | | | اوكسجين Oxygen Tent for 5 days | ١٨ | ... | | زيارة استشارية للدكتور سلمان تاج الدين | ٢ | ... | | زيارات عدد للدكتور عبد الحميد فيضي | ٤ | ... | | المجموع فقط ستة واربعين دينارا و ........ فلسا | ٤٦ | ... | | التأمينات حـ/ع | ٢ | ... | | الباقي | ٤٤ | ... | [Marginalia] دفع ٢٢ / ١١ / ٥٩ [Stamp] مستشفى فيضي [Stamp] العدد [Stamp] التاريخ ١٩ / / [Signature] المحاسب
سيادة الرئيس ان الطفلة غانم داود بناءً على تقرير الدكتور موسى لوي مصابة بذات الرئة وتحتاج الى المعالجة الفورية بالأوكسجين لقد شاهدت الطفلة وهي في الرمق الاخير وبناءً على مخابرة سيادتكم التلفونية ادخلت الى المستشفى . ولما لا يوجد في المستشفى درجة ثالثة فقد ادخلت وقتياً في الدرجة الثانية حتى حصول شاغر ان والدها ضعيف وحالته وهو ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ليس لديه المال امركم بالباقي [Marginalia] ادخلت ⟦illegible⟧ المستشفى [Marginalia] تاريخ 19/11/959 [Marginalia] 19 / 11 [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦illegible⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧ M. A. Co. [Stamp] N. S.
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
الرقم ط /: <del>⟦illegible⟧</del> / ٥٩
الموضوع:
التاريخ: ١٩٥٩/١١/١٧
حضرة مدير مستشفى فيضي المحترم
بعد التحية
يرجى ادخال المريضة غالة داود في مستشفاكم بالدرجة الثالثة فقط
واحتساب الاجور على هذه الرئاسة ؛ كما وان رئاسة الطائفة غير مسؤولة عما اذا
رغبت المريضة المذكورة الدخول في الدرجة الثانية او الاولى .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام
[Marginalia] ⟦ساسون⟧
[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة
الدكتور Dr.
موسى نور الله Moussa Nourallah
تلفون { العيادة ٦٥٠٢ Clinic 6502 } Tel. No.
المسكن ٩١٥٠٢ House 91502
ان المدعوة غالية داود مصابة بمرض
الذات الرئة الشديد وهي تحتاج الى
المعالجة بالأوكسجين وتحتاج الى
المستشفى للمعالجة
بغداد
١٩٥٦/١١/١٠
[Signature] ⟦signature⟧
[Stamp] ⟦illegible stamp⟧
[Marginalia] ١١٢
[Marginalia] ١١٣
[Marginalia] ١١٤
[Marginalia] ١١٥
PRODEXIN
Antacid buffer compound. Each tablet contains : Aluminium
glycinate 0.9 gm. Light magnesium carbonate 0.1 gm. Cartons
of 30 tablets.
رئاسة الطائفة الموسوية بغداد التاريخ: فلس: ٨٦٠ دينار: ٢٦ استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره فقط ستة وعشرون ديناراً وثمانمائة وستون فلساً لا غيرها بموجب الصك المرقم ٤١٨٧٥٢ والمؤرخ ٥٩/١٢/٢٩ على البنك العثماني وذلك عن مخصصات الزوجة لشهر تشرين الثاني ١٩٥٩ [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] طابع مالي [Signature] القابض
رقم الجيب: ٥٤٤٠٦ وصل جباية أموال الدولة: البنك المركزي رقم التسلسل: ٥٧ اسم الدائرة: مديرية ⟦القاصرين⟧ العامة | فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسط | | ⟦-⟧ | ٢٢٧٥ | البنك | ٥٠٤ | ⟦illegible⟧ | ضريبة الدخل لسنة ٩٥٥ حسب القوائم ٤١٨٧٥٢ المؤرخة في ١٤ / ١٢ / ٩٥٦ لقد قبضت من رئاسة الطائفة الموسوية المبلغ المحرر اعلاه وقدره مائتان وسبعة وثلاثون دينار و خمس فلس تاريخ ١٤ / ١٢ / ٩٥٦ [Signature] توقيع القابض [Signature] عنوان الوظيفة [Marginalia] محاسبة ٣٨ [Marginalia] حالة القسط اليها [Marginalia] ٩٥٩ [Marginalia] من حوالة الدول [Marginalia] ⟦illegible⟧
شركة - جباية الكهرباء G E C [Marginalia] رقم القائمة [Marginalia] ٥٠٥ | فلس | دينار | | ٥٠٠ | ٢٧ | القسط الثاني ٦٥٩ عن تجهيز الدور بالكهرباء مارت ٩٦٢ المستلم مديرية الواردات العامة [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد [Stamp] دفع ⟦illegible⟧ [Stamp] دينار (٢٧) فلس ٥٠٠ [Stamp] بموجب صك رقم ١٨٧٥٢ تاريخ ⟦...⟧ [Stamp] رقم القيد في دفتر اليومية [Marginalia] تدفع ⟦illegible⟧ ٥٩/١١/١٨
THOS. COOK & SON توماس كوك وولده (Continental and Overseas) Ltd. ( للقارة وفيما وراء البحار ) المحدودة BAGHDAD بغداد No: 0954 Date التاريخ: ١٩٥٩/١١/٢٥ Received of استلمنا من: رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين The sum of I.D. مبلغاً قدره: فقط واحد وتسعون ديناراً In settlement of وذلك تسديداً: ( صك على المصرف العراقي رقم ٤١٧٥٢ في ١٩٥٩/١١/٢٤ ) لقائمة حسابنا المرقمة ٥٩/١٥٥٧ عن اجور سفر السيد سالمون يهودا عزوري من بغداد الى لندن فلس دينار I.D. ٩١/— Thos. Cook & Son (Continental and Overseas) Ltd. CASHIER [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ١٠ عشرة فلس [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] 24 NOV ⟦illegible⟧ [Stamp] BAGHDAD [Signature] ⟦illegible⟧
DEBIT NOTE NO. ٥٩/١٥٥٧ Baghdad ١٩٥٩/١١/٢٢ بغداد رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد Dr. To توماس كوك وولده (للقارة وفيما وراء البحار) المحدودة THOS. COOK & SON (Continental and Overseas) LTD. P.O.B. 12 89721 ☎ ٨٩٧٢١ صندوق البريد ١٢ | | I.D. | Fils | | قيمة بطاقة بالدرجة الثانية من بغداد الى لندن جهزت للسيد ساسون | ٩١ | ... | | <del>سورد</del> | | | | يعقوب عزوري | | | | فقط واحد وتسعون دينارا | | | | | == == == == == == | == == == == == == | [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد [Stamp] دفع ⟦illegible⟧ [Stamp] دينار ٩١ فلس --- [Stamp] بموجب صك رقم ٣٨٥٧٥٩ تاريخ ٢٩/١١/٥٩ [Stamp] رقم القيد في دفتر اليومية [Marginalia] تاريخ ٢٤/١١/٥٩ [Signature] ⟦A. Houri⟧ E.&.O.E.
DEBIT NOTE NO. 59/1557 Baghdad 22/11/1959 بغداد رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين بغداد Dr. To توماس كوك وولده (للقارة وفيما وراء البحار) المحدودة THOS. COOK & SON (Continental and Overseas) LTD. P.O.B. 12 89721 ☎ ٨٩٧٢١ صندوق البريد ١٢ | | I.D. | Fils | | قيمة بطاقة بالدرجة الثانية من بغداد الى لندن جهزت للسيد ساسون | 91 | 500 | | ⟦يعقوب عزوري⟧ | | | | | ========== | ========== | | فقط واحد وتسعون دينارا | | | [Stamp] ⟦مدفوع⟧ [Signature] ⟦illegible⟧ E.&.O.E.
٥٤٣٦٤ رقم المحاسبة ٣٨ وصل جباية أموال الدولة رقم التسلسل: ٩٣ اسم الدائرة: مديرية اموال ⟦...⟧ | فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسط | | - | ٢٠ | السنة ٤٠ د | مالية الاول ⟦...⟧ | | | | | الملك المرقم ٢٢٢ | ١٩٤٠ | | | | | سدد بموجب وصل التسلم | ٧٥٤ / ٧٥٦ / ٧٨٥ | | | | | ٦ / تشرين الاول ⟦...⟧ | | | لقد قبضت من: اللجنة الادارية لليهود العراقيين المبلغ المحرر اعلاه وقدره: عشرون دينار و ⟦...⟧ فلس بتاريخ: ٢١ / ٧ / ٩٤١ [Signature] توقيع القابض ⟦signature⟧ [Signature] عنوان الوظيفة ⟦...⟧ [Marginalia] كتبه [Marginalia] ⟦...⟧
سيادة الرئيس بناء على اوامركم الشفوية ، ليد ⟦نقد⟧ المرقم ٢٨٥٧٥٦ بمبلغ ٢٠٠/- دينار وذلك عن نصيبه لجنة ضريبة الملك المرقم ٤٠ د / ٢٢٢ ملك لجنة الفرضة الاعتراضية بالنظر لتقدير الملك المذكور باكثر من ايجاره الحقيقي (حيث انه مقدر بمبلغ ⟦...⟧ بدلا من ٢٢٠/- دينار الايجار الحقيقي) . [Signature] ⟦المحاسب⟧ [Signature] ٦ / ١٠ / ٥٩ [Stamp] W. M. & Co. [Stamp] N. S. [Marginalia] يوافق على الدفع المذكور وعلى اسم الصرف المذكور [Marginalia] ٦ / ١٠ / ٩٥٩ [Signature] ⟦illegible⟧
سيادة الرئيس عند تقديمنا اعتراض حول ضريبة ⟦الدخل⟧ المرقّم ٢٤٠/٢٢٢ ذلك بموجب كتابنا المرقم ⟦...⟧ والمؤرخ في ٥٩/١٠/٧ كما قد ⟦...⟧ برقم ٣٨٥٧٥٦ من اوقاف حزقيل دانيال على البنك في بغداد بمبلغ ٢٠٠ دينار وهو نصفية الضريبة لتمشية الاعتراض هذا وبما ان القسط الثاني من الضريبة يستحق في ٦٠/١/٣١ ان الادارة الضريبية لا توافق على تمشية الاعتراض دون استلام القسط نصفية القسط الثاني وقدره عشرة دنانير وعليه يرجى الموافقة على الدفع المذكور رجاءً [Signature] ⟦سندي حبو⟧ [Signature] ٢٢/١٠/٥٩ [Marginalia] يوافق [Marginalia] ٢٤/١٠/٥٩ [Stamp] ⟦illegible⟧
رئاسة الطائفة الموسوية بغداد التاريخ: ⟦59/11/1⟧ فلس: دينار: استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره ⟦ثمانية وعشرون فلساً⟧ فقط وذلك عن ⟦قيمة مفردات الماء عن ظهر هذه الورقة⟧ [Signature] توقيع القابض
بغداد ١١ / ١١ / ١٩٥٩ سيادة رئيس اللجنة الادارية المحترم بعد التحية : يرجى من سيادتكم الموافقة على دفع مبلغ قدره نصف دينار وربع وذلك عن ثمن مشترى قفل واحد لقفل الخان المرقم ٩٥٠ العائد الى ⟦متى⟧ يعقوب الصائغ حسب قائمة تصليح بتاريخ ١١ / ١١ / ١٩٥٩ [Signature] ملاحظ الاملاك [Signature] ⟦Signature⟧ [Marginalia] تدفع ١١ / ١١ / ٥٩ [Marginalia] ⟦Signature⟧ بغداد ١١ / ١١ / ٥٩ استلمت مبلغا قدره سبعمائة وخمسين فلسا فقط لا غيره وقبضت [Signature] ⟦Signature⟧ [Marginalia] فؤاد ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٥٠٠ [Marginalia] ٢٥٠ [Marginalia] --- [Marginalia] ٧٥٠ [Stamp] ⟦Faint circular stamp⟧