Financial Records, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThese are financial documents from the Baghdadi Jewish community. Included are doctor's bills; utility bills; receipts from financial transactions; request to provide financial assistance to a hospitalized member of the Jewish community; financial and commercial records such as requests to transfer currency; and invoices from the Jewish hospitals in Baghdad.
B01 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ الدكتور راشد ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ من ⟦illegible⟧ راشد ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ الثاني ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · marginalia / arabic باسم الادارة ⟦illegible⟧ B03 · other / arabic ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ B04 · signature / mixed تدفع 14 / 12 / 959 ⟦signature⟧ 14/12/59 ⟦line⟧ B05 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧
Dr. E. Raubitschek OCULIST Baghdad No. 248/1 Telephone - 4513 دكتور راوبيتشك طبيب العيون بغداد رقم ١/٢٤٨ تلفون — ٤٥١٣ Baghdad, the: 1st December, 1959. بغداد: To the P R E S I D E N T O F T H E J E W I S H C O M M U N I T Y B A G H D A D . B I L L | | | I.D. fils | | Haron Abraham | examination | -/500 | | Jacob Yona | testing for glasses and tonometry | 1/500 | | Kheriye Daoud | examination | -/500 | | " | two weeks' treatment | 3/500 | | Leila Azou | examination | -/500 | | Regina Sham'oun | " | -/500 | | | Total: I.D. | 7/--- | [Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] (Dr. E. Raubitschek)
B01 · header / arabic اوقاف نقار B02 · paragraph / arabic سيادة رئيس اللجنة الادارية المحترم B03 · form / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد: دفع: ⟦illegible⟧ دينار: ٤٠ فلس: --- بموجب صك ٨١٨٧٦٦ تاريخ: ١٥ / ٩ / ٥٩ رقم القيد في دفتر اليومية: B04 · marginalia / arabic موضوع : ترميم الدكاكين ⟦illegible⟧ ١١ / ٦ / ٧ / ١٢ موقوفه لجانب (اوقاف نقار) B05 · paragraph / arabic استناداً الى موافقة سيادتكم قام المؤجر بترميم الدكاكين المذكورة تامة وحسب الاتفاق والاصلاح لمياه شلبه البالوعة المتفقة عليه وقدره ٤٠ دينار فقط اربعين دينار على ان يوقع العقد الجديد والذي لم يوقعه في السابق كما انني ارى ان تحافظ الطائفة على حقوقها تجاه انشاء العالي في الدكاكين مما اذا اخلاه المستأجر . B06 · signature / arabic يدفع المبلغ في المستأجر الحاج عباس لعين ⟦signature⟧ هذا ولكم فائق الاحترام B07 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ فلوس B08 · marginalia / arabic السكرتير يرجى تأشير ما جاء في الفقرة الاخيرة من هذا الكتاب حول محافظة الحق في انشاء القاطع المذكور ⟦signature⟧ ٥٩/١٢/١٤ B09 · signature / arabic المحاسب صالح ⟦illegible⟧ ٥٩/١٢/١٤ B10 · footer / arabic يؤشر ٥٩/١٢/١٦ ⟦signature⟧
بغداد ١٩٥٩/١١/٦ سيادة رئيس اللجنة الادارية المحترم بعد التحية : لا يزال الحارس خليل منير وصن عبدي ⟦بـ⟧ـحراسته دار شاؤل خاخام داود والعائدة الى طائفتنا المحترمة وكذلك الدار المرقمة ٦٤٨ والعائدة الى وقف مدرسة منشي صالح لذا يرجى سيادتكم الموافقة على دفع المبالغ المستحقة لهما خلال شهر تشرين الثاني سنة ٩٥٩ [Signature] ملاحظ الاملاك [Signature] ⟦signature⟧ سيادة الرئيس ان الاجرة اليومية لكل دار ٢٠٠ فلس لفترة اشتغاله لحراسة الدارين -/١٢ ديناراً [Signature] موافقة [Signature] ١٩٥٩/١٢/٩ [Signature] ⟦signature⟧ [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد [Stamp] دفع [Stamp] دينار ٢٠ فلس ٠٥٠ [Stamp] بموجب وصل رقم ٤١٨٧ تاريخ ١٢/١٢/٥٩ [Stamp] ⟦illegible⟧ ٨/٠٥٠ ١٢/٠٠٠ ٢٠/٠٥٠ [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] طابع مالي عن خليل منير وصن عبدي
B01 · header / arabic محل الزوراء لسيارات الاجرة لصاحبيها : طالب الدباغ و ابراهيم مصلاوي شارع الرشيد بغداد رقم التلفون ٤٦١٩ B02 · form / arabic فلس: ١٥٠ دينار: ٨ B03 · form / arabic وصلني من الطائفة الموسوية في بغداد فقط ثمانية دنانير ومائة وخمسون فلساً لاغيرها وذلك عن اجور سيارة <del>⟦illegible⟧</del> لشهر شباط ⟦illegible⟧ B04 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ فلوس B05 · signature / arabic الامضاء
B01 · header / mixed ZAWRA TAXI SERVICE Prop. Talib El-Dabbagh & Ibrahim Muslawy Al-Rashid Street Sinak-Baghdad Tel. No. 4619 محل الزوراء لسيارات الاجرة اصاحبيها طالب الدباغ وابراهيم مصلاوي شارع الرشيد - بغداد - سنك تلفون ٤٦١٩ B02 · form / arabic لحضرة: سكنية الطائفة الموسوية ⟦illegible⟧ B03 · table / mixed التاريخ Date | التفاصيل Details | فلس Fils | دينار Dinar ١١/٢ | من البيت الى الشركة العامة للاقتات والى وزارة المعارف والشورجة ⟦illegible⟧ الوقت ١/٢ ساعة ١١/٤ | من الشورجة للبيت ١١/٥ | من البيت الى وزارة الدفاع الوقت ساعة والى الساعة ١١/٧ | من سكننا للمحكمة ذهاب فقط سيد ناجي ١١/٧ | من الدائرة الى وزارة الدفاع الوقت ساعة والى الساعة ١١/٩ | من البيت الى الشورجة ١١/٩ | من الشورجة الى البيت ناجي ١١/١٥ | ⟦line⟧ ١١/١٧ | من الشورجة الى مديرية الأمن العامة وللبيت بانتظار ١/٢ ساعة لاستكمال سلاح ساعتها ١١/٢٢ | من الشورجة الى البيت ناجي ١١/٢٤ | من الشورجة للدفاع والرجوع بانتظار ١١/٢٤ | من الأمانة العامة للشورجة وللبيت بانتظار ١١/٢٥ | من البيت الى ساعة الى المحامي ١١/٢٥ | من المحامي للبيت ناجي ١١/٢٦ | من الدائرة للمقبرة للكن الوقت ١/٢ ساعة ١١/٢٨ | من الطابو الى حنيفة وللبيت B04 · signature / arabic ١٩٥٩/١٢/٩ موافق الخيري ⟦illegible⟧
مكتب المهندس صالح يوسف ٣٤/١٠ شارع المستنصر - بغداد تلفون ٨٣٠١٢ S. J. IBRAHIM 10/34 Mustansir Street - Baghdad Tel. 83012 ١٩......../......../........ ......../......../........19 سيادة رئيس اللجنة الادارية المحترم الموضوع : تفليش الملك المرقم ⟦...⟧ نظراً لانتهائنا من تفليش الملك الرقم ٧٨/١٢ فقد سبق ان دفعنا اجور الأسطة سلفاً قدره ٥٩/٠٠٠ دينار فقط تسعة وخمسين دينار يرجى دفعها الى السيد علوان محمود الذي قام بالعمل مع العلم بان جميع الانقاض من الشيلمان والابواب الدولية وابواب الشبابيك والمجرات الحديدية محفوظة في المدرسة . ختامكم فائق الاحترام [Signature] اللجنة [Stamp] ⟦M. S. & Co.⟧ [Stamp] ⟦N. S.⟧ [Marginalia] تدفع ٥٩/١٢/١٠ [Marginalia] صالح يوسف [Marginalia] ٥٩/١٢/٢٢ [Marginalia] تسلمت المبلغ البالغ ٥٩/٠٠٠ دينار [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد [Stamp] دفع [Stamp] دينار ٥٩ فلس - [Stamp] بموجب وصل رقم ⟦١٨٧⟧ تاريخ ⟦...⟧ [Stamp] رقم القيد في دفتر اليومية [Stamp] الجمهورية [Stamp] العراقية [Stamp] ١٠ فلوس
B01 · header / mixed ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ - ⟦illegible⟧ Tel. 83015 B02 · header / arabic نوري صالح هاتف - ⟦illegible⟧ رقم ٢١٠٦٨ B03 · paragraph / arabic ١٩ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B04 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B05 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B06 · form / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B07 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · table / arabic ١٠٠٠٠ ٢٤٠٠ ٢٤٠٠ ١٦٠٠ ١٠٠٠٠ ٢٤٠٠ ١٥٠٠ ٢٩٠٠ ١٠٠٠٠ ١٦٠٠ ٤٠٠٠ ٢٣٠٠ ١٠٠٠٠ ٢٠٠٠ ٢٨٠٠ ١٢٠٠ ١٠٠٠٠ ٢٠٠٠ ٢٠٠٠ ٢٠٠٠ ٥٠٠٠ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ٨٠٠٠ ٦٩٠٠ ٦٠٥٠ ٧٩٠٠ ⟦line⟧ ٨٢٠٠ B02 · table / arabic ٥٠٠ ٢٠٠٠ ٢٥٠ ٢٠٠٠ ٤٠٠٠ ٨٠٠ ١٢ ٢٥٠٠ ⟦line⟧ ٥٠٠٠ ١٧٢٥٠ ⟦line⟧ ٢٥٨٠ B03 · table / arabic ٧٩٠٠ ٦٠٥٠ ٦٩٠٠ ٨٢٠٠ ٢٥٨٠ ١٧٢٥٠ ⟦line⟧ ٤٩/٩٨٠ ١٧ ⟦line⟧ ٦٠ ٩٨٠
B01 · other / arabic ١٢ ١٠ ⟦line⟧ ٢٢ B02 · other / arabic ١٠ ٧ ٧ ١٢ ⟦line⟧ ٧٢ ١٠ ٣ B03 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic اجور عمال ونقل ⟦illegible⟧ في حديقة المربعة B02 · table / arabic ٥٩/١١/٢ عمل يوم الثلاثاء ٥٩/١١/٤ الاربعاء ٥٩/١١/٥ عمل الخميس ٥٩/١١/٦ عمل يوم الجمعة عربانة نقل ٥٩/١١/٧ عمل السبت عربانة نقل قلم حديد ٥٩/١١/٨ عمل الاحد حبل ٥٩/١١/٩ عمل الاثنين ٥٩/١١/١٠ عمل الثلاثاء ٥٩/١١/١١ عمل الاربعاء ٥٩/١١/١٠ عربانة الثلاثاء عربانة الاربعاء ١١/١١ ٥٩/١١/١٦ عمل ⟦illegible⟧ ٥٩/١١/١٧ عمل يوم ٥٩/١١/١٨ عمل ⟦illegible⟧ ٥٩/١١/١٩ عمل ⟦illegible⟧ ٥٩/١١/٢٠ عمل ⟦illegible⟧ ٥٩/١١/٢١ عمل ⟦illegible⟧ عمل يوم ٢١ ايضا طرار عربانة نقل يوم ٢٢/١١ عربانة نقل يوم ٢٣/١١ تسميد وطراقة اجور قص مع عامل يوم ٢٤/١١ اجرة عامل يوم ٢٥/١١ عربانة نقل عمل يوم الجمعة مع نقل الحدائد المتصفة اجور نقل التراب المتبقي اجور الوسطى B03 · other / arabic الصديات ٩٨٠٠ ٢٩ اجور الوسطى ⟦illegible⟧ ٩ ٥٩ ⟦illegible⟧
B01 · header / mixed مكتب المهندس صالح يوسف ١٠/٣٤ شارع المستنصر - بغداد تلفون ٨٣٠١٢ S. J. IBRAHIM 10/34 Mustansir Street - Baghdad Tel. 83012 B02 · header / arabic ١٩ ⟦line⟧ ⟦line⟧ 19 B03 · paragraph / arabic سيادة رئيس اللجنة الادارية المحترم الموضوع : تسليف المقاول السيد لم على بناء الملك المرقم ٤٤٤ ، ٤٤٥ ، ٤٤٦ رأس القرية B04 · paragraph / arabic نظراً لتقدم السيد لم في البناء المذكور ووصوله الى درجة يتعذر معها الذرعة لذا اقترح تسليفه مبلغ -/٢٥٠ دينار فقط مائتين وخمسين دينار واعتبار ذلك سلفاً مستوفاة الى حين صب كونكريت لسقف الطابق الأول حيث يمكننا القيام بالذرعة بصورة مضبوطة . هذا وارجو سيادتكم جلب نظر السيد البلدي بالعلم . ولسيادتكم فائق الاحترام B05 · signature / arabic المهندس صالح يوسف ⟦signature⟧ B06 · marginalia / arabic تدفع ١٠ / ١٢ / ٩٥٩ صالح يوسف بموجب الصك البالغ -/٢٥٠ دينار B07 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ فلوس B08 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد المبلغ ⟦line⟧ دينار ٢٥٠ فلس ⟦line⟧ بموجب صك رقم ٨٠٧٦٢ تاريخ ١٢ / ١٢ رقم القيد في دفتر اليومية ⟦line⟧
B01 · form / arabic رقم الجدول: ٥٤٤٢٠ وصل جباية أموال الدولة: محاسبة: رقم التسلسل: ٥٠ / ١ اسم المكلف: رئاسة الطائفة الموسوية B02 · table / arabic فلس | دينار | قيد على | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسط ٨٧٥ | ٩٦ | ضريبة الدخل ⟦illegible⟧ | ١١٢/٢١٥٤ | ١٩٤٤ | سابق --- | ٧٠ | " | " | " | حالية ⟦illegible⟧ --- | ٢٠ | " | ١١٢/٢١٥٤ | سابق | " --- | ١٥ | " | " | " | حالية ⟦illegible⟧ ٨٧٥ | ٢٠١ | المجموع | ٤١٨٧٦٢ | ⟦illegible⟧ | المبلغ الصافي B03 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B04 · form / arabic لقد قبضت من رئاسة الطائفة الاسرائيلية المبلغ المحرر اعلاه وقدره مائتان وواحد دينار و ثمانمائة وخمسة وسبعون فلس بتاريخ ٢٠ / ١٢ / ١٩٥٩ توقيع القابض ⟦signature⟧ عنوان الوظيفة جابي المتجول جباية بغداد
رئاسة الطائفة الاسرائيلية | نوعه | رقم السند | دينار | فلس | | 1122 | طابق ثان | 1154 / 112 | 92 | 875 | | | | 2 | 700 | - | | 1125 | | 1152 / 112 | 200 | - | | | | 2 | 15 | - | | | | | 201 | 875 | 59/12/6 سيادة الرئيس المحترم بعد التحية نرجو ان تدفعوا سجل القائمة الموجود لدينا طهر بابه المكلف المرقم 1154/112 و 1152/112 باسم ⟦مدينه⟧ سابقاً قدره 201/875 دينار يرجى الموافقة على الدفع [Signature] ملاحظ الاول [Signature] ⟦Signature⟧ [Marginalia] جابي المنطقة [Marginalia] صباغ زادة [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد [Stamp] دينار 201 فلس 875 [Stamp] رقم 18724 تاريخ [Stamp] ⟦illegible⟧ [Marginalia] للدفع [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] 12/6 [Marginalia] 959
B01 · header / mixed TALIB TAXI CARS TALIB HAJ YASS Al-Ferdos Sq. Alwya Phone 88544 سيارات طالب للأجرة لصاحبها : طالب حاج ياس ساحة الفردوس - علوية تلفون ٨٨٥٤٤ B02 · stamp / arabic طالب B03 · form / mixed Date: رقم: ٠٢١٤ التاريخ: ٧ / ١١ / ١٩٥٩ Mr. / السيد: الحاخام المحترم B04 · table / arabic التاريخ | التفاصيل | دينار | فلس ١١/٢ / ٥٩ | من البيت الى الدائرة | | ٢٠٠ ١١/٤ | استعمال السيارة حوائج ثم الى الدائرة | ١ | ٠٠٠ ١١/٦ | من البيت الى الثورة ثم الى البيت ثم الى الدائرة ثم الرجوع الى البيت | | ٥٠٠ ١١/٦ | من الثورة في العلوية ثم الى الباب الشرقي ثم البيت ثم الثورة | | ٤٠٠ ١١/١٧ | من البيت الى باب الشرقي | | ١٥٠ ١١/١٦ | من البيت الى بيت سليم عليه ثم قنبر علي | | ٢٥٠ ١١/١٨ | " " الرواق ثم الى المصلح | | ٢٥٠ " | من البيت الى باب الشرقي | | ١٥٠ ١١/١٩ | " " " " " | | ١٥٠ ١١/٢١ | " " الثورة | | ٢٠٠ ١١/٢٤ | " " قنبر علي | | ٢٠٠ ١١/٢٤ | " " باب الشرقي | | ١٥٠ ١١/٢٥ | من البيت الى ابي نواس ثم باب الشرقي انتظار ساعة | | ٤٠٠ واصل من يد خلف المبلغ اعلاه | ٤ | ٠٠٠ B05 · signature / arabic ابو طالب موافق ١٩٥٩/١٢/٢٩ بصمة
B01 · header / mixed ZAWRA TAXI SERVICE Prop. Talib El-Dabbagh & Ibrahim Muslawy Al-Rashid Street Sinak-Baghdad Tel. No. 4619 THE LION OF BABYLON THE ARCH OF CTESIPHON محل الزوراء لسيارات الاجرة اصحابها طالب الدباغ وابراهيم مصلاوي شارع الرشيد - بغداد - سنك تلفون ٤٦١٩ B02 · form / arabic لحضرة: سعادة الباشا الكرام ⟦illegible⟧ B03 · table / mixed التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils ١١/١ | من البيت للشورجة ⟦illegible⟧ ساعة | ٤٠٠ ١١/١ | من الشورجة للسورناي وللبيت وللعلوية عرصات | ٧٥٠ ١١/٢ | من البيت للشورجة | ٤٠٠ ١١/٢ | من الشورجة الى بالطو به واكد صلدة زارد وللبيت وللعلوية | ٧٥٠ وللشورجة المجموع منها انتظار ١١/٣ | من البيت للعلوية عرصات وللشورجة في الوقت (١/٢) ساعة | ٧٥٠ ١١/٣ | من الشورجة الى بستان الخياط وللعلوية في الوقت (١/٢) ساعة | ٧٥٠ ١١/٤ | من البيت للشورجة في الوقت ١/٢ ساعة | ٤٠٠ ١١/٤ | من الشورجة للعلوية عرصات واكد خيتة | ٧٥٠ ١١/٥ | من الشورجة للبيت وللعلوية عرصات | ٧٥٠ ١١/٥ | من البيت للسورناي وللعلوية شاي في النهر وللشورجة في الوقت (١/٢) ساعة | ٧٥٠ ١١/٥ | من الشورجة للبيت وللعلوية عرصات مع انتظار | ٧٥٠ ١١/٦ | من البيت للشورجة في الوقت ساعة واحدة | ٤٠٠ ١١/٦ | من الشورجة الى ساحة النصر والعلوية واكد بيت سلمان | ٧٥٠ نايال والى كتاب سينما السندباد واكد صلدة زارد وللبيت واكد بيت محمود خالص والكرادة مريم وللبيت مع انتظار ١١/٨ | من البيت الى خيتة واكد قدري بك العلوية وللبيت واكد قرب البريد | ٧٥٠ واكد خيتة وللبيت وللعلوية عرصات وللباريس وللشورجة كما استمرت (١/٢) ساعة نهاراً ١١/٨ | من الشورجة الى عبد نبي وللنواب وللعلوية وللنواب وللبيت واكد | ٧٥٠ بيت رمضان وللعلوية عرصات في الوقت ١/٢ ساعة
B01 · table / mixed التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils ما قبله ١١/٩ ⟦illegible⟧ ١١/٩ ⟦illegible⟧ ١١/١٠ ⟦illegible⟧ ١١/١٠ ⟦illegible⟧ ١١/١١ ⟦illegible⟧ ١١/١١ ⟦illegible⟧ ١١/١١ ⟦illegible⟧ ١١/١٥ ⟦illegible⟧ ١١/١٥ ⟦illegible⟧ ١١/١٦ ⟦illegible⟧ ١١/١٦ ⟦illegible⟧ ١١/١٦ ⟦illegible⟧ ١١/١٧ ⟦illegible⟧ ١١/١٧ ⟦illegible⟧ ١١/١٨ ⟦illegible⟧ ١١/١٩ ⟦illegible⟧ ١١/١٩ ⟦illegible⟧ ١١/١٨ ⟦illegible⟧
B01 · table / mixed التاريخ Date | التفاصيل Details | دينار Dinar | فلس Fils ما قبله | ✓ 11/19 | ⟦illegible⟧ 11/21 | ⟦illegible⟧ 11/19 | ⟦illegible⟧ 11/20 | ⟦illegible⟧ 11/22 | ⟦illegible⟧ 11/22 | ⟦illegible⟧ 11/22 | ⟦illegible⟧ 11/23 | ⟦illegible⟧ | ✓ 11/23 | ⟦illegible⟧ 11/24 | ⟦illegible⟧ 11/24 | ⟦illegible⟧ 11/25 | ⟦illegible⟧ 11/25 | ⟦illegible⟧ 11/25 | ⟦illegible⟧ | ✓ 11/25 | ⟦illegible⟧ 11/26 | ⟦illegible⟧ 11/26 | ⟦illegible⟧ | ✓
التاريخ Date التفاصيل Details دينار Dinar فلس Fils ما قبله ١١/٢٧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ١١/٣٠ ⟦illegible⟧ ١١/٣٠ ⟦illegible⟧ [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Marginalia] موافقة [Marginalia] ٩٥٩/١٢/٩ [Marginalia] ⟦signature⟧ [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد [Stamp] قبضت [Stamp] دينار ٢٦ فلس ٩٠٠ [Stamp] بموجب صك رقم ٤١٨٧ تاريخ ٨/١٢/⟦illegible⟧ [Stamp] رقم القيد ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic سعادة رئيس لجنة الادارة المحترم B02 · paragraph / arabic بعد التحية ارجو دفع رسم ماء ثالث قسط سنة ٩٥٩ عن اصل مبلغ دينار ⟦١/٦٤٠⟧ ٩٥٩/١١/٢٩ عن بيت دكتور B03 · marginalia / arabic في ⟦مجلس⟧ ٦٦٥ B04 · other / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٩٥٩/١١/٣٠ B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ B06 · footer / arabic ٥٩/١٢/١ ⟦illegible⟧ المحاسب المحترم ⟦illegible⟧ اللازم باسرع وقت
⟦الحاخام⟧ ٧ / ١٢ / ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٥٩/١٢/٨ [Marginalia] سيادة الرئيس المحترم [Marginalia] لقد اتم الاستاذ ⟦illegible⟧ [Marginalia] هذه الدعوى وانتهت [Marginalia] بالصلح حاليا [Marginalia] ⟦illegible⟧ رئاسة الطائفة ⟦illegible⟧ دينار ⟦illegible⟧ بموجب ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧ اجور محاماة ومصاريف الدعوى رقم ٧٤٩٢ / ٥٨ صلح بغداد ارجو صرف اجور محاماة ومصاريف الدعوى المقامة على مهدي القصاب بخصوص تخلية الملك رقم ٤٤/٤ في ⟦illegible⟧ والمنتهية بتقديم الصلح فبناءا على موافقة لجنة الاوقاف التي تمت بالجلسة مع المحامي :- دينار فلس ٢٠ ١٨٠ اجور تبليغ الدعوى والاعتراض مع مصاريف طوابع ورسم تبليغ ⟦illegible⟧ اضافية والاف ⟦illegible⟧ ٢٠ ٠٠٠ اجور المحاماة. ٤٠ ١٨٠ اربعون دينارا ومائة وثمانون فلسا ارجو التفضل بصرفها لمستحقها ولكم الاحترام المرفقات :- ١- ⟦illegible⟧ ٢- ⟦illegible⟧ موافق ١٩٥٩/١٢/٨ ⟦Signature⟧
B01 · header / arabic وصل جباية أموال الدولة رقم المجلد ٥٤٤٣٤ رقم التسلسل ١٠ B02 · marginalia / mixed ٣٨ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B03 · form / arabic اسم الدائرة: ⟦illegible⟧ B04 · table / arabic فلس | دينار | نوع الرسوم | السنة التي تعود اليها الرسوم | القسط ٦٦٧ | ٢١ | ضريبة الملك الـ ⟦illegible⟧ ٢٧/١٤٢ | ٦٨٤ — | ٢٥ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ٦٦٧ | ٤٦ | بموجب الصك المرقم ٤١٨٧٥٦ والمؤرخ في ١٨/كانون الأول/١٩٥٩ عن البنك العثماني في بغداد B05 · form / arabic لقد قبضت من: الطائفة الاسرائيلية المبلغ المحرر اعلاه وقدره: ستة واربعون ديناراً وستمائة وسبعة وستون فلساً بتاريخ: ٢٢ / ١٢ / ١٩٥٩ B06 · signature / arabic توقيع القابض عنوان الوظيفة ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic بغداد 29/12/19 سيادة الرئيس المحترم عبد الله B02 · paragraph / arabic عند تدقيق سجل الغرسة الموجود لدينا ظهر شارع الكفاح مدفوعة في سنة 1945 بموجب ⟦illegible⟧ وهو مبلغ قدره 46/227 دينار يرجى سيادتكم الموافقة على الدفع B03 · marginalia / arabic ملاحظة الاملاك ⟦signature⟧ B04 · marginalia / arabic دار الله B05 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد دفع دينار 46 فلس 227 بموجب صك ⟦illegible⟧ تاريخ ⟦illegible⟧ رقم القيد في دفتر اليومية B06 · marginalia / arabic ترفع ⟦illegible⟧
B01 · table / arabic ⟦illegible⟧ ٩١٠ ✓ ⟦illegible⟧ ✓ ⟦illegible⟧ ✓ ⟦illegible⟧ ✓ ⟦illegible⟧ ✓ ⟦illegible⟧ ✓ ⟦illegible⟧ ✓ ⟦illegible⟧ ✓ ⟦illegible⟧ ✓ ⟦illegible⟧ ✓ ⟦illegible⟧ ✓ ⟦illegible⟧ ✓ ⟦illegible⟧ ✓ ⟦illegible⟧ ✓ ⟦illegible⟧ ✓ ⟦illegible⟧ ✓ ⟦illegible⟧ ✓ ⟦illegible⟧ ✓ B02 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد B03 · form / arabic دفع: فلس: صك رقم: ⟦illegible⟧ تاريخ: ⟦illegible⟧ تاريخ الجلسة: رقم الفقرة: سجل في دفتر الصندوق صحيفة:
B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ الزيارة B02 · paragraph / arabic ان ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ رسالة ابطال وقد تمرن على ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ لاستحصال الاجازة ⟦illegible⟧ اجرى الفحص الطبي والسن ⟦illegible⟧ يحتاج الى اتمام المعاملة سير لا يتجاوز عشرة ايام انه محتاج وبسبب الحال زوجة وطفلة ارجو مساعدته اذ ⟦illegible⟧ هذه الزيارة سبب ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B03 · marginalia / arabic للمقابلة يوافق على منح المبلغ المذكور اعلاه ١٩ / ١١ / ⟦illegible⟧ B04 · signature / mixed ⟦illegible⟧ ١٩ / ١١ B05 · stamp / arabic الجمهورية العراقية طابع مالي ١٠ فلوس