Archival unit 1
B01 · stamp / arabic العراق بريد الجمهورية العراقية ١٠ فلوس
IJA 3756
Financial Records, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageDescription
These are financial documents from the Baghdadi Jewish community. Included are doctor's bills; utility bills; receipts from financial transactions; request to provide financial assistance to a hospitalized member of the Jewish community; financial and commercial records such as requests to transfer currency; and invoices from the Jewish hospitals in Baghdad.
AI Transcription, Pages 1-25
Archival unit 2
B01 · stamp / arabic الجمهورية العراقية طابع مالي ١٠ فلوس
Archival unit 3
B01 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٤ تموز ١٩٥٨ طابع مالي ١٠ فلوس الجمهورية العراقية: طابع مالي: فلوس: ١٠
Archival unit 4
B01 · stamp / arabic الجمهورية العراقية طابع مالي ١٠ فلوس
Archival unit 5
B01 · stamp / arabic الجمهورية العراقية طابع مالي ١٠ فلوس
Archival unit 6
B01 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ طابع مالي فلوس الجمهورية العراقية ١٤ تموز ١٩٥٨ ١٠ طابع مالي فلوس
Archival unit 7
ELBA RADO Mathematical magic 14% saving on storage, filing cabinet or shelf space ELBA RADO advantages: » absolute rigidity no more toppling » easy handling » always in line required file selected at a glance Made in Germany
Archival unit 8
B01 · marginalia / latin 1209 B02 · paragraph / latin ⟦illegible⟧ B03 · footer / latin W
Archival unit 9
B01 · header / arabic تصوير المستندات والوثائق بدقيقة واحدة B02 · header / arabic شركة النجار التجارية (ذات المسؤولية المحدودة) رأسمالها ١٠,٠٠٠ دينار عمارة مرجان - الباب الشرقي بغداد B03 · paragraph / arabic آلات طابعة : كونتيننتال « جامعة : كونتيما تيك « حاسبة : هامان « تصوير : دفلوب « ناسخة : روتو « املاء : ديكتافون خزنات حديدية : بودي بانزر B04 · form / arabic بغداد في: ٢٧ / ٩ / ١٩٥٩ رقم: ٤١٤٢ تلفون: ٦٩٢٦ المطلوب من: B05 · table / arabic فلس | دينار | المواصفات | السعر | العدد ١٥ × ٢١ سم ٢١ × ٣٠ سم ٣٠٠ | ٢١ × ٣٥ سم | ١٥٠ | ٢ ٣٠ × ٤٢ سم ٤٠٠ | وجهين | ٢٠٠ | ٢ ٧٠٠ | سبعمائة فلس فقط B06 · signature / unknown ⟦signature⟧
Archival unit 10
مخزن الواثق لصاحبيه عبد الصاحب ابراهيم وهادى على الهاشمى لبيع جميع الادوات الكهربائية بالجملة والمفرد بغداد - شورجة عمارة البهبهانى رقم ١١٣/١٤١ تلفون: ( ) التاريخ: ٢١ / ٢ / ١٩٥٩ ب رقم: ٠٣٥٤ حضرة الفاضل: ........................ المحترم | السعر | درزن | عدد | التفاصيل | دينار | فلس | | | | ١ | ⟦illegible⟧ | - | ٢٠٠ | | | | ١ | ⟦illegible⟧ | - | ٧٠٠ | | | | ١ | ⟦illegible⟧ | ٢ | ٧٠٠ | | | | | خز | | | الغلط والسهو مرجوع للطرفين التوقيع [Marginalia] سنة ثانية [Marginalia] وسام [Marginalia] ٢٠٣٥٤
Archival unit 11
B01 · header / arabic رقم الجلد ٢٤٤٥٨٤ محاسبة ٧ الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة B02 · marginalia / arabic خان دنيال B03 · form / arabic رقم التسلسل: ١٢ فلس/دينار: ١/٨٠٠ اسم الدائرة: ⟦illegible⟧ وصل من: رئيس الهيئة الادارية لليهود مبلغ: دينار و ثمانمائة فلس على حساب: باب الاغا ٢٥٤/٢ ٢٥٢/٢ بتاريخ: ٢/١٠/١٩٥٥ توقيع القابض: ⟦signature⟧ عنوان الوظيفة: معاون محاسب B04 · marginalia / arabic صادر الرسم ٢٠٠ معارف ٥٠٠ طابع ⟦line⟧ ١/٨٠٠ B05 · stamp / arabic ⟦illegible circular stamp⟧ B06 · footer / arabic ط - بغداد - الرصافة
Archival unit 12
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No.: الرقم: حول المصارف Date: التاريخ: ٢٢ / ١٢ / ١٩٥٩ سيادة رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين المحترم بعد التحية . م/ طلب سلفة لمصروفات شهر كانون الاول ١٩٥٩ يرجى التفضل بتسليفنا مبلغا قدره الفي دينار لغرض مصروفات المدرسة لشهر كانون الاول ١٩٥٩ . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] عبد الله عويديا [Signature] المدير [Marginalia] صورة منه الى - [Marginalia] لجنة المدارس - للتفضل بالاطلاع [Marginalia] ٢٧ / ١٢ / ٩٥٩ [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] ⟦illegible faded text⟧ [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد [Stamp] دفع [Stamp] دينار ⟦...⟧ فلس [Stamp] بموجب صك رقم ⟦...⟧ تاريخ [Stamp] رقم القيد في دفتر اليومية
Archival unit 13
B01 · header / arabic الكناش B02 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B04 · other / arabic ٤ ⟦line⟧ ٢٦ B05 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ستة وثلاثون ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ B06 · signature / arabic ⟦illegible⟧ المحامي ⟦illegible⟧ B07 · other / arabic تاريخ ١٢/٢٤ / ٩٥٩ ⟦illegible⟧ B08 · stamp / arabic رئاسة الطائفة ⟦illegible⟧ دينار بموجب ⟦illegible⟧ رقم القيد في دفتر اليومية B09 · marginalia / arabic بغداد ١٢/٢٤ / ١٩٥٩ لقد أقر الاستاذ المحامي ⟦illegible⟧ هذه الاموال كما جاء في كتابه ملاحظة الاعلان ⟦signature⟧ B10 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ فلس
Archival unit 14
B01 · header / latin Baghdad 28 - 12 - 1959 № 011692 THE IRAQ INSURANCE OFFICE LTD. W.L.L. TEL. 7807 (INCORPORATED IN IRAQ) 96-9 MUSTANSIR ST. B02 · form / latin Received from: The Administrative Committee, Jewish Community, Bd. the sum of Iraq Dinars: thirty five & f/s 540/1000 only against: settlement of life as per: Cheque No. 418777 on Ottoman Bank B03 · other / mixed I. D. 35/540 B04 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ فلوس B05 · signature / latin THE IRAQ INSURANCE OFFICE LTD. W.L.L. ⟦signature⟧ 28/12/59
Archival unit 15
B01 · header / mixed IRAQ INSURANCE OFFICE (W.L.L.) شركة غارديان للتأمين (ذات المسؤولية المحدودة) Capital I.D. 4020 رأسمالها ٤٧١/٠٠٠ر٢ باون استرليني (مدفوع بكامله) Agents in Iraq of : وكيلتها في العراق Guardian Assurance Co. Ltd. شركة المكتب العراقي للتأمين (ذات المسؤولية المحدودة) Capital £. 2,042,471 Fully Paid up. رأس مالها ٤٠٢٠ دينار Phone 7807 تلفون ٧٨٠٧ B02 · header / mixed DEBIT NOTE قائمة طلب 10th. December, 1959 بغداد B03 · form / mixed To الى: Administrative Committee, Jewish Community, Baghdad. B04 · table / latin To Policy No.8814858 covering building of School No.52/103, Kamber Ali for ID.8100/- | ID. | 12 150 " Policy No.8814859 covering School No.4/9/1, Sinak insured for ID.7900/- | " | 11 850 " Policy No.8814860 covering School No.41/114 Taht-el-Takia, insured for ID.5500/- | " | 8 250 " Policy No.8814861 covering School No.65/137 Torat, insured for ID.5600/- | " | 8 400 ⟦line⟧ | ID. | 40 650 Less 12½% ⟦line⟧ | " | 5 080 ⟦line⟧ | ID. | 35 570 B05 · paragraph / latin IRAQ DINARS THIRTY-FIVE & FILS FIVEHUNDRED SEVENTY ONLY. B06 · stamp / mixed IRAQ INSURANCE OFFICE W.L.L. BAGHDAD B07 · marginalia / mixed ١٩٥٩/١٢/١٧ تدفع ⟦signature⟧ ⟦illegible⟧ B08 · footer / latin E. & O. E. B09 · stamp / arabic اللجنة الادارية ⟦illegible⟧ تاريخ ⟦illegible⟧ رقم الفقرة سجل في دفتر الصندوق صحيفة
Archival unit 16
B01 · other / unknown ٤٥٤ ٢٧٥ ⟦line⟧ ٢٢٧٠ ٩١٧٨ ٩٠٨ ⟦line⟧ ١٢٤١٠ B02 · paragraph / arabic حسب ميزان القابلة المأذونة ١٩٥٩ مايستحق تشرين الثاني الرسم خلال المدة من ٢٥/١٠ لغاية ٢٤/١١/٥٩ عن الواحد ⟦illegible⟧ قدره عشرة ⟦illegible⟧ B03 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد دفع دينار ⟦...⟧ فلس ٧٥٠ بموجب صك رقم ٤١٨٧٧٦ تاريخ رقم القيد في دفتر اليومية B04 · paragraph / arabic العربون الباقي لكم لحد تاريخه B05 · other / unknown ٥٠٠٠ ١٨٠١٧٥ B06 · paragraph / arabic صك رقم ٤١٨٧٧٦ بمصرف باسم ⟦illegible⟧ من الجباية في ⟦illegible⟧ دينار كما فصل أعلاه لتسلم الصك البالغ ١٨٠/١٧٥ B07 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ فلوس B08 · signature / mixed ٢٤/١٢/٩٥٩
Archival unit 17
B01 · header / latin № 008925 THE RAFIDAIN INSURANCE Co. LTD. HEAD OFFICE : BAGHDAD B02 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ فلوس طابع مالي B03 · form / mixed 19: 26/1/60 RECEIVED from: Administrative Committee Jewish Community the sum of I.D.: 10/500 I.D.: Ten - five five ⟦illegible⟧ in payment of: Fire ⟦illegible⟧ Policy no: F/1570 B04 · signature / latin for THE RAFIDAIN INSURANCE Co. Ltd. ⟦signature⟧ MANAGER B05 · footer / latin I.D. 10/500
Archival unit 18
شركة تأمين الرافدين ( ذ. م. م. ) المؤسسة في العراق The Rafidain Insurance Co. W.L.L. Incorporated in Iraq ٣أ / ٣٨ شارع المستنصر رقم التلفون ٤٧٦٩ رقم الاشارة ف / ٢ 3a/38 Mustansir Street, Cable Address: RAFINS Telephone No. 4769 بغداد في ⟦٢٢ / ١٢ / ١٩٥٩⟧ Baghdad DEC 22 1959 العدد ايف / ٢ الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية المحترمة بغداد الموضوع : تجديد بوليصة تأمين ضد الحريق / السرقة / ضمان الموظفين بعد التحية : نتشرف باعلامكم بأن البوليصة / البوليسات المدونة أدناه سوف تنتهي مدة تأمينها بتاريخ ٥ / ١ / ١٩٦٠ فعليه يسرنا جداً لو تتفضلون باعلامنا فيما اذا ترغبون تجديد تأمينها لمدة سنة أخرى وما اذا تودون اجراء أي تعديل في المبلغ المؤمن ودمتم محترمين . | رقم البوليصة | المبلغ المؤمن | نوع المال المؤمن | الاجرة السنوية | | ف / ١٢٠٨ | ٨٠٠٠/- | الكتب المقدسة المغلفة بالفضة | ١٢/- | شركة تأمين الرافدين (ذ.م.م) المدير [Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد⟧ [Stamp] ⟦دينار⟧ [Stamp] ⟦فلس⟧ [Stamp] ⟦تاريخ⟧ [Stamp] ⟦رقم القيد في دفتر اليومية⟧
Archival unit 19
B01 · header / mixed FOWLER & COMPANY, LIMITED. شركة فاولر المحدودة المؤسسة في العراق B02 · stamp / mixed DEC 24 1959 الجمهورية العراقية ١٠ فلوس طابع مالي B03 · header / latin HEAD OFFICE : 8/38, Off. Mustansir Street Baghdad ⟦line⟧ 195 B04 · form / mixed No: 55991 Received from: ⟦illegible⟧ the sum of Iraq Dinars: ⟦Thirty eight⟧ on account of: ⟦Policy 18883⟧ I.D.: ⟦line⟧ B05 · signature / mixed FOWLER & Co. LIMITED, Accountant. شركة فاولر - ذات المسؤولية المحدودة رأسمالها ٤٠٠/٠٠٠ دينار المؤسسة في العراق سنة ١٩٢٤
Archival unit 20
شركة فاولر ذات المسؤولية المحدودة DEBIT NOTE NO. ⟦illegible⟧/⟦illegible⟧/⟦illegible⟧ 16-12- 19⟦illegible⟧ The: Jewish Lay Council Dr. To: FOWLER & COMPANY, (W.L.L.) (INCORPORATED IN IRAQ): BAGHDAD: | | I.D. | Fils | I.D. | Fils | | ⟦illegible⟧ Premium on Policy 12883 | 43 | 750 | | | | Less 12 1/2% | 5 | 468 | | | | | 38 | 282 | | | [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد [Stamp] القسم ⟦illegible⟧ [Stamp] دينار ٣٨ فلس ٢٨٢ [Stamp] بموجب صك ٤١٨٧٤ تاريخ ⟦illegible⟧ [Stamp] رقم القيد في دفتر اليومية [Signature] FOWLER & COMPANY [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] Accountant. Please let us have your remittance at your earliest convenience. نرجو التفضل بتسديد المبلغ المذكور اعلاه بالسرعة الممكنة E. & O. E.
Archival unit 21
B01 · header / arabic
اعلان الميراث
B02 · header / arabic
المحامي
شاؤل موسى
⟦line⟧
B03 · marginalia / arabic
تلفون { المكتب ٦٣٥٨
المسكن ٨٣١٢٤
B04 · stamp / arabic
بغداد ١٩٥٩/١٢/١٢
تؤيد ما جاء في كتاب
الاستاذ شاؤل موسى
من انجاز دعوى عنت
عن ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ المحكمة
⟦signature⟧
B05 · form / arabic
التاريخ: ⟦line⟧
B06 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ الموقرة
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ قضائية
B07 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B08 · signature / arabic
الاحترام
⟦signature⟧
B09 · stamp / arabic
الجمهورية
العراقية
١٠ فلوس
Archival unit 22
B01 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ دار عمارة والمهندسات مهندس الطائفة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ مدينة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ بغية ⟦illegible⟧ زياد وتواشيت إليه ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد دينار ⟦illegible⟧ فلس ⟦illegible⟧ بموجب ⟦illegible⟧ تاريخ ⟦illegible⟧ رقم القيد في دفتر اليومية B03 · signature / arabic ⟦illegible⟧ ١٢ / ١ / ١٩٧٩ B04 · marginalia / unknown ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Archival unit 23
B01 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ فلوس
Archival unit 24
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية بغداد ⟦line⟧ B02 · form / mixed التاريخ: ٢٨ / ١١ / ١٩٤٧ فلس: ٢٥٠ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B04 · form / arabic فقط ⟦دينار واحد ومائتان وخمسون فلساً⟧ وذلك عن ⟦اجور عمل التفتيش على دار مدرسة⟧ ⟦الهاشمي⟧ B05 · signature / mixed ⟦signature⟧ توقيع القابض
Archival unit 25
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الموسوية بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره B04 · form / arabic فقط: وذلك عن: ⟦illegible⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض