Page 3
ELBA RADO Mathematical magic 14% saving on storage, filing cabinet or shelf space ELBA RADO advantages: » absolute rigidity no more toppling » easy handling » always in line required file selected at a glance Made in Germany
IJA 3756
Financial Records, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageDescription
These are financial documents from the Baghdadi Jewish community. Included are doctor's bills; utility bills; receipts from financial transactions; request to provide financial assistance to a hospitalized member of the Jewish community; financial and commercial records such as requests to transfer currency; and invoices from the Jewish hospitals in Baghdad.
AI Transcription, Pages 1-25
Page 6
مخزن الواثق لصاحبيه عبد الصاحب ابراهيم وهادى على الهاشمى لبيع جميع الادوات الكهربائية بالجملة والمفرد بغداد - شورجة عمارة البهبهانى رقم ١١٣/١٤١ تلفون: ( ) التاريخ: ٢١ / ٢ / ١٩٥٩ ب رقم: ٠٣٥٤ حضرة الفاضل: ........................ المحترم | السعر | درزن | عدد | التفاصيل | دينار | فلس | | | | ١ | ⟦illegible⟧ | - | ٢٠٠ | | | | ١ | ⟦illegible⟧ | - | ٧٠٠ | | | | ١ | ⟦illegible⟧ | ٢ | ٧٠٠ | | | | | خز | | | الغلط والسهو مرجوع للطرفين التوقيع [Marginalia] سنة ثانية [Marginalia] وسام [Marginalia] ٢٠٣٥٤
Page 7
رقم الجلد ٢٤٤٥٨٤ محاسبة ٧ الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة [Marginalia] ثمان دنانير رقم التسلسل: ١٢ فلس/دينار: - / ٨٠٠ اسم الدائرة: طوابع وصل من: رئيس اللجنة الادارية لليهود مبلغ: دينار و ⟦ثمان⟧ فلس على حساب: بيانات ⟦أخرى⟧ بتاريخ: ٢٥/٢/١٩٥٤ [Marginalia] صادر اليهم [Marginalia] ٢٠٠ محروقات [Marginalia] ٥٠٠ فلس [Marginalia] ٨٠٠ - [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عنوان الوظيفة معاون محاسب مطبعة بغداد - الرصافة
Page 8
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No.: الرقم: حول المصارف Date: التاريخ: ٢٢ / ١٢ / ١٩٥٩ سيادة رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين المحترم بعد التحية . م/ طلب سلفة لمصروفات شهر كانون الاول ١٩٥٩ يرجى التفضل بتسليفنا مبلغا قدره الفي دينار لغرض مصروفات المدرسة لشهر كانون الاول ١٩٥٩ . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] عبد الله عويديا [Signature] المدير [Marginalia] صورة منه الى - [Marginalia] لجنة المدارس - للتفضل بالاطلاع [Marginalia] ٢٧ / ١٢ / ٩٥٩ [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] ⟦illegible faded text⟧ [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد [Stamp] دفع [Stamp] دينار ⟦...⟧ فلس [Stamp] بموجب صك رقم ⟦...⟧ تاريخ [Stamp] رقم القيد في دفتر اليومية
Page 10
Baghdad 28 - 12 - 1959 № 011692 THE IRAQ INSURANCE OFFICE LTD. W.L.L. TEL. 7807 (INCORPORATED IN IRAQ) 96-9 MUSTANSIR ST. Received from: The Administrative Committee, Jewish Community, Bd. the sum of Iraq Dinars: Thirty five & f/s 570/1000 only against: settlement of life as per: Cheque No. 418777 on Ottoman Bank I. D.: 35/570 [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] 28/12/59 [Signature] THE IRAQ INSURANCE OFFICE LTD. W.L.L. [Signature] ⟦signature⟧
Page 13
№ 008925 THE RAFIDAIN INSURANCE CO. LTD. HEAD OFFICE : BAGHDAD [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] رسم الطابع [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] ⟦THE RAFIDAIN INSURANCE CO. LTD.⟧ 26/1/60 .................... 19........ RECEIVED from Administrative Committee Jewish Community the sum of I.D. 10/500 I.D. Ten & five hundred ⟦only⟧ ................................................................ ) in payment of Fire ⟦prem⟧ Pol. no F/1570 [Signature] for THE RAFIDAIN INSURANCE CO. LTD. [Signature] I.D. 10/500 [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] MANAGER
Page 14
شركة تأمين الرافدين ( ذ. م. م. ) المؤسسة في العراق The Rafidain Insurance Co. W.L.L. Incorporated in Iraq ٣أ / ٣٨ شارع المستنصر رقم التلفون ٤٧٦٩ رقم الاشارة ف / ٢ 3a/38 Mustansir Street, Cable Address: RAFINS Telephone No. 4769 بغداد في ⟦٢٢ / ١٢ / ١٩٥٩⟧ Baghdad DEC 22 1959 العدد ايف / ٢ الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية المحترمة بغداد الموضوع : تجديد بوليصة تأمين ضد الحريق / السرقة / ضمان الموظفين بعد التحية : نتشرف باعلامكم بأن البوليصة / البوليسات المدونة أدناه سوف تنتهي مدة تأمينها بتاريخ ٥ / ١ / ١٩٦٠ فعليه يسرنا جداً لو تتفضلون باعلامنا فيما اذا ترغبون تجديد تأمينها لمدة سنة أخرى وما اذا تودون اجراء أي تعديل في المبلغ المؤمن ودمتم محترمين . | رقم البوليصة | المبلغ المؤمن | نوع المال المؤمن | الاجرة السنوية | | ف / ١٢٠٨ | ٨٠٠٠/- | الكتب المقدسة المغلفة بالفضة | ١٢/- | شركة تأمين الرافدين (ذ.م.م) المدير [Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد⟧ [Stamp] ⟦دينار⟧ [Stamp] ⟦فلس⟧ [Stamp] ⟦تاريخ⟧ [Stamp] ⟦رقم القيد في دفتر اليومية⟧
Page 15
FOWLER & COMPANY, LIMITED. شركة فـاولر المحدودة المؤسسة في العراق [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] DEC 27 1959 No: 55991 HEAD OFFICE: 8/38, Off. Mustansir Street Baghdad: 195 Received from: ⟦The Administrative Committee⟧ the sum of Iraq Dinars: ⟦Thirty Eight Only⟧ on account of: ⟦Policy No. 18883⟧ I.D.: ⟦38/-⟧ [Signature] FOWLER & Co. LIMITED, [Signature] Accountant. [Stamp] شركة فـاولر ـ ذات المسؤولية المحدودة [Stamp] رأسمالها ٤٥٠٠/٠٠٠ دينار [Stamp] المؤسسة في العراق سنة ١٩٢٤
Page 16
شركة فاولر ذات المسؤولية المحدودة DEBIT NOTE NO. ⟦illegible⟧/⟦illegible⟧/⟦illegible⟧ 16-12- 19⟦illegible⟧ The: Jewish Lay Council Dr. To: FOWLER & COMPANY, (W.L.L.) (INCORPORATED IN IRAQ): BAGHDAD: | | I.D. | Fils | I.D. | Fils | | ⟦illegible⟧ Premium on Policy 12883 | 43 | 750 | | | | Less 12 1/2% | 5 | 468 | | | | | 38 | 282 | | | [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية - بغداد [Stamp] القسم ⟦illegible⟧ [Stamp] دينار ٣٨ فلس ٢٨٢ [Stamp] بموجب صك ٤١٨٧٤ تاريخ ⟦illegible⟧ [Stamp] رقم القيد في دفتر اليومية [Signature] FOWLER & COMPANY [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] Accountant. Please let us have your remittance at your earliest convenience. نرجو التفضل بتسديد المبلغ المذكور اعلاه بالسرعة الممكنة E. & O. E.
Page 20
رئاسة الطائفة الموسوية بغداد التاريخ ٢٨ / ١١ / ⟦١٩٣٧⟧ فلس: ٢٥٠ دينار: ١ استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره ⟦دينار واحد ومائتان وخمسون فلساً⟧ فقط وذلك عن ⟦مساعدة الى عائلة داود صوفير⟧ ⟦عن شهر ايلول⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦signature⟧
Page 21
رئاسة الطائفة الموسوية بغداد التاريخ: ⟦٢٨ / ١١⟧ ⟦٥٩ / ٢ / ٢٧⟧ فلس: ٩٠٠ دينار: استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره: ⟦تسعمائة فلس⟧ فقط وذلك عن: ⟦اجور زيارة الطبيب لـ (٢)⟧ ⟦من دار ميرفت⟧ [Signature] ⟦ناجية⟧ [Signature] توقيع القابض
Page 22
رئاسة الطائفة الموسوية بغداد التاريخ: ١٢/١ / ٧ فلس: ٥٠٠ دينار: ٢ استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره ⟦دينارين وخمسمائة فلس⟧ فقط وذلك عن ⟦أجور سيارة الكشف عن جثة المرحوم علي⟧ ⟦الطعمة⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] توقيع القابض
Page 24
رئاسة الطائفة الموسوية بغداد التاريخ ⟦٧ / ١ / ٥٣⟧ فلس: ⟦٨٩٠⟧ دينار: ⟦-⟧ استلمت من محاسب رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد المبلغ المذكور أعلاه وقدره ⟦ثمانمائة وتسعون فلساً⟧ فقط وذلك عن ⟦اجور تنظيفات مسكن الحاخام ساسون خضوري⟧ ⟦عن شهر كانون الاول ٥٢⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦illegible⟧