AI English Translation, Pages 251-275
FRANK INY SCHOOL
Frank Iny
1954 / 1955
Directorate of Education, Baghdad Province
Certificates and Statistics
No. / 128
Date / 6 / 2 / 1955
Subject / Reserve Officers Course ⟦line⟧
⟦line⟧
Secret and Urgent ⟦line⟧
To the administrations of all official, private, and foreign intermediate and secondary schools for boys ⟦line⟧
We transmit to you below a copy of the Ministry of Education's letter No. 1 / 1 / S / 254 dated ⟦line⟧
1 / 2 / 1955, requesting a response as soon as possible ⟦line⟧ .
Abdul Ghani al-Jorbachi
Director of Education, Baghdad Province ⟦line⟧
A copy to :-
Ministry of Education - for your kind information
Certificates and Statistics Observation ⟦line⟧
Copy of the letter ⟦line⟧
Based on what was stated in the Ministry of Defense's letter No. B / 43 / 12 / 460 dated 6 / 12 / 1954
Please provide us with lists containing the names of the persons covered by Decree No. 22 of 1954 among the students
who were dismissed from their institutes in previous years for their undesirable inclinations or for other reasons, stating
the reason for their dismissal and their level of attainment as quickly as possible, provided that the answers reach us within 30 days from the date of issuance
of this letter ⟦line⟧
" Signature / On behalf of the Minister of Education ⟦line⟧
M / Amin / 6
The Clerk
Please with regards ⟦...⟧
⟦...⟧
8 / 4 / 1955
Directorate of Education, Baghdad Liwa
Certificates and Statistics
Number / 128
Date / 6 / 2 / 1955
Subject / Reserve Officers' Course
Secret and Urgent
Administrations of all official, private, and foreign intermediate and preparatory schools for boys
We convey to you below a copy of the Ministry of Education's letter No. 1 / 1 / S / 254 dated
1 / 2 / 1955, requesting a response as quickly as possible.
Abdul Ghani Al-Jarjafji
Director of Education, Baghdad Liwa
Copy to: -
Ministry of Education - for your information
Certificates and Statistics Observation
Copy of the Letter
Based on what was stated in the Ministry of Defense's letter No. B / 43 / 12 / 460 dated 6 / 12 / 1954
Please provide us with lists containing the names of the persons covered by Decree No. 22 of 1954 among the students
who were dismissed from their institutes in previous years due to their undesirable inclinations or for other reasons, stating
the reason for their dismissal and their level of attainment as quickly as possible, provided that the answers reach us within 30 days from the date of issuance
of this letter.
Signature / For the Minister of Education
⟦illegible⟧
M / Amin / 6
Baghdad Province Education Directorate
Special Accounts
Number 5568
Date 6 / 2 / 1955
Special Number
10
FRANK INY SCHOOL - BAGHDAD
IRAQ
2/21/955
706
To -: Administration of Frank Iny Intermediate School - Local
Subject -:
Your letters numbered F/618 and 55/623 dated 1/20/955
We confirm the addition of the amounts mentioned in your referred letters to the income of their respective owners.
Abdul Ghani al-Jirjifchi
Director of Education for Baghdad Province
A copy to -
Administration of Shamash Preparatory School for the same purpose regarding your letter
Numbered 55/283 dated 1/21/1955
General Income Tax Directorate.
To be kept in the file - Education Administration
⟦illegible⟧
2/8/955
M/Amin/6
⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL
⟦illegible⟧
The Clerk
For the attention of Mr. ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
1/⟦illegible⟧/1955
Directorate of Education of Baghdad Province
Administration
Number: 4128
Date: 27 / 1 / 1955
To -
All school administrations affiliated with this Directorate
⟦line⟧
We transmit to you below a copy of the letter from the General Directorate of Secondary Education No. 2566 dated 19 / 1 / 1955
emphasizing the necessity that no school should apply for trips except during holidays, and that the school must submit its request in advance
so that we may obtain the approval of the authorities to which the students will be heading on their trips.
⟦signature⟧
Abdul Ghani al-Muhammadawi
For the Director of Education of Baghdad Province
Abdul Sattar al-Qaraghouli
A copy to -
General Directorate of Secondary Education
Presidency of the General Provincial Council - Baghdad Provincial Governorate - regarding primary schools
Copy of the letter
⟦line⟧
All school trips are prohibited during the academic year except for those occurring during the holidays and after
contacting the competent authority in the city to be visited to ascertain their readiness to receive visitors or not.
Please circulate this to all secondary and intermediate schools for boys and girls and inform us.
Sadiq 26
⟦No⟧
⟦1/27/1955⟧
Baghdad Province Education Directorate
Administration
No. / 4128
Date ⟦27⟧ / 1 / 1955
To -
All school administrations affiliated with this directorate
We convey to you below a copy of the letter from the General Directorate of Secondary Education No. 2566 dated 1/19/1955
emphasizing the necessity that no school should apply for trips except during holidays, and that the school must submit its request in advance
so that we can obtain the approval of the authorities to which the students will head on their trips.
⟦Abdul Latif Al-Jarjafchi⟧
On behalf of the Director of Education of Baghdad Province
⟦Abdul Sattar Al-Marjouk⟧
Copy to -
General Directorate of Secondary Education
Presidency of the General Provincial Council - Baghdad Provincial Governorate - regarding primary schools
Copy of the letter
⟦line⟧
All school trips are prohibited during the school year except for those that fall within the holidays and after
contacting the competent authority in the city intended to be visited to determine their readiness to receive visitors or not.
Please circulate this to all secondary and intermediate schools for boys and girls and inform us.
Sadiq 26
⟦illegible⟧ Review the contents of this book ⟦illegible⟧
Directorate of Education, Baghdad Province
⟦illegible⟧
Directorate of Education, Baghdad Province
Secondary Education Accounts
No. / 2807
Date 22 / 1 / 1955
Administrations of Private and Foreign Secondary, Intermediate, and Primary Schools and Institutes for Boys and Girls
Affiliated with this Directorate, all ⟦line⟧
1- In view of the approaching end of the current fiscal year 1954 - 1955, please refer to our letter numbered ⟦line⟧ 23691 dated 5 / 10 / 1953 regarding notifying us and the relevant departments about the lecturers, lecture fees, and the addresses of the lecturers during the fiscal year starting from (1) April 1954 until 31 / 3 / 955 ((as some private and foreign schools and institutes have not notified us so far of what was mentioned in our letter referred to above)). This exposes the treasury to the loss of income tax amounts due, and the resulting necessity of fining whoever organizes the sending of lecture fee lists in your schools for every amount whose tax is difficult to collect, and also causes confusion in the settlement of accounts.
2- We convey to you below what was stated in the letter of the General Income Tax Directorate - Deduction Section - No. 6764 dated 5 / 4 / 1954 for review and action accordingly ⟦line⟧ :
((Please draw the attention of private and foreign schools and institutes <del>secondary</del> regarding the necessity of notifying us and the relevant departments of all amounts spent as lecture fees to lecturers, stating their job titles or places of work in full.))
3- The administrations of the schools and institutes under discussion, which have previously notified us and the relevant departments of the lecture fees paid by them to their lecturers as of (1) April 1954, are requested not to send lecture schedules repeatedly.
⟦signature⟧
Abdul Ghani Al-Jouqachchi
Director of Education, Baghdad Province
A copy to:
General Income Tax Directorate - Deduction Section - for kind information ⟦line⟧
Directorate of Accounts - Ministry of Education - for kind information
Directorate of Private and Foreign Education - for kind information
Primary Education Accounts
Secondary Education Accounts
Sadiq / 24
⟦illegible⟧
SCHOOL
Directorate of Education of Baghdad District:
Number: 2801
Certificates and Statistics Department:
Date: 24 / 1 / 1955
To the administrations of all official and private primary, intermediate, and secondary schools for boys
The students listed below have lost their documents, so please consider them cancelled and do not accept
the holder upon review.
On behalf of
Abdul Ghani Al-Jarjafchi
Director of Education of Baghdad District
A copy to -
Directorate of Education of Dulaim District - Reference to its letter No. 516 dated 20 / 1 / 1955.
Directorate of Education of Basra District - Reference to its letter No. 784 dated 16 / 1 / 1955
Directors of Education of all districts - Please circulate the name of the student Nouri Yassin Al-Araji to the schools
primary schools affiliated with you to invalidate his transfer certificate if found.
Certificates and Statistics Note.
Name | School transferred from | School transferred to | Study | Number and date of the letter
Kamil Abid Mazhar | From Ana Secondary School | Higher Teachers' Training College | Preparatory for the year 53 / 54 | 50 / 6 / 1 / 1955
Abdul Redha Abdullah | Faisal I in Basra | Al-Arab School | Sixth Primary | 24 / 11 / 949
Nour El-Din Yassin Al-Araji | Al-Bataween First for Boys | Zubatiya | Fifth | 176 / 2 / 12 / 12 / 1954
Najib - B / 24
Directorate of Education of Baghdad Province
Section - Personnel and Statistics
Number 2801
Date 24 / 1 / 1955
To the administrations of official and private primary, middle, and secondary schools for boys
The students listed below have lost their documents; please consider them cancelled and do not accept
their holders upon review.
Abdul Ghani Al-Jarjafchi
Director of Education of Baghdad Province
A copy to:
Directorate of Education of Dulaim Province - referring to its letter No. 516 dated 20 / 1 / 1955.
Directorate of Education of Basra Province - referring to its letter No. 784 dated 16 / 1 / 1955
Directors of Education of all provinces - requesting the dissemination of the name of student Nouri Yassin Al-A'raji to the primary schools
affiliated with you to invalidate his transfer certificate if found.
Office of Certificates and Statistics.
Name | School transferred from | School transferred to | Level of Study | Number and date of letter
Kamel Abid Mazhar | From Ana Secondary School | Higher Teachers' College | Preparatory for the year 53 / 54 | 50 / 6 / 1 / 1955
Abdul Redha Abdullah | Faisal I in Basra | Al-Arab School | Sixth Primary | 24 / 11 / 949
Nour El-Din Yassin Al-A'raji | First Al-Battaween for Boys | Zubatiya | Fifth | 2 / 176 / 12 / 12 / 1954
Najeeb - B / 24
Directorate of Education of Baghdad Province
Certificates and Statistics
Number / 2794
Date / 4 / 1 / 1955
Administrations of Official, Private, and Foreign Intermediate and Secondary Schools for Boys (All)
⟦line⟧
The form of student Yusuf Wahhab Nasrallah, numbered 392 and dated 2 / 10 / 1954, issued
from Karbala Secondary School for Boys and transferred to the Teachers' Association Evening Secondary School in Karbala, has been lost, as well as the form of student Abdul Wahhab
Rashid, a student in the second intermediate grade from Khanaqin Secondary School, numbered 87 and dated 20 / 9 / 1954, and transferred to
Baqubah Secondary School for Boys. Therefore, please consider the two aforementioned forms cancelled if found, and do not accept anyone who applies
based on them.
Abdul Ghani Al-Jorbachi
Director of Education of Baghdad Province
A copy to:
Directorate of Education of Karbala Province - Reference to its letter No. 22 / 342 dated 13 / 1 / 1954
Directorate of Education of Diyala Province - Reference to its letter No. 527 dated 16 / 1 / 1955
Certificates and Statistics Note
⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL
⟦illegible⟧
Administration for General Registration
⟦illegible⟧
25 / 1 / 1955
Baghdad Province Education Directorate
Certificates and Statistics
Number / 2794
Date: 24 / 1 / 1955
To the Administrations of all Official, Private, and Foreign Intermediate and Secondary Schools for Boys
The form of student Youssef Wahhab Nasrallah, numbered 392 and dated 2 / 10 / 1954, issued
by Karbala Secondary School for Boys and addressed to the Teachers' Association Evening Secondary School in Karbala, has been lost, as well as the form of student Abdul Wahhab
Rashid, a second-intermediate grade student from Khanaqin Secondary School, numbered 87 and dated 20 / 9 / 1954, addressed to
⟦Yaqub⟧ Secondary School for Boys. Therefore, please consider the two forms mentioned above as cancelled if found and do not accept anyone who applies
according to them.
Abdul Ghani Al-Jorbaji
Director of Education for Baghdad Province
A copy to:
Karbala Province Education Directorate - Reference to its letter No. 22 / 342 dated 13 / 1 / 1954
Diyala Province Education Directorate - Reference to its letter No. 527 dated 16 / 1 / 1955
Certificates and Statistics Note
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
955 / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
Issued 23
Directorate of Education of Baghdad Province
Certificates and Statistics
Number 2604
Date 22 / 1 / 1955
To the administrations of official, private, and foreign intermediate schools for boys, all
We transmit below - a copy of the letter from the Directorate of Education of Kirkuk Province numbered 126/26 and dated
4 / 1 / 955, requesting not to accept the two mentioned individuals upon application.
Abdul Ghani Al-Jirjafchi
Director of Education of Baghdad Province
A copy of it to -
Directorate of Education of Kirkuk Province - with reference to its letter mentioned above - for information
Certificates and Statistics Note
Copy of the Letter
Based on the authority vested in us under paragraph eight of Article (40) of the
Official Secondary Schools Regulation No. 54 of the year 954. We approve the decision of the Teachers' Council of your school numbered
1 and dated 29 / 12 / 954, which stipulates the expulsion of Abdullah Nuri and Ghafoor Abdul Wahab,
the two students in the third grade of your school, in accordance with paragraphs one and four of Article forty
and four of the regulation mentioned above.
Signed / Nu'man Bakr al-Tikriti
Director of Education of Kirkuk Province
Najeeb - B / 23
⟦illegible⟧
Personnel
Registered ⟦Name⟧ in the temporary number
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Directorate of Education for Baghdad District
Certificates
No. / 262
Date 11 / 1 / 1955
To the administrations of all official, private, and foreign primary and intermediate schools for boys
The students listed below claim they have lost their documents; please consider them cancelled if found
and do not accept the holder upon review.
Student Name | School Transferred From | Grade | School Transferred To | Number and Date of Lost Document
Hamid Majid | Al-Mamouniya for Boys in Karbala | Al-Muheet Primary in Karbala | Al-Sibt in Karbala | 18 - 5 / 10 / 1954
Ghanem Hajem | Al-Aziz Primary in Amarah | Primary Graduate | Qalat Saleh District Recruitment | 100 - 19 / 2 / 1951
Saddam Sultan | Al-Nu'man Primary in Baghdad | Fifth Primary | Al-Rusafa Evening for Boys | 111 on 26 / 11 / 1951
Abdul Ghani Al-Jarjafchi
Director of Education for Baghdad District
Copy to:-
All District Directors of Education - Please circulate the name of the student Saddam Sultan to the primary school administrations
in your district for the purpose of not accepting him upon review and considering his document cancelled if found.
Directorate of Education for Karbala District - Ref. its letter No. 275/22 dated 11 / 1 / 1955
Directorate of Education for Amarah District - Ref. its letter No. 43 dated 2 / 1 / 1955
Administration of Al-Nu'man Primary School for Boys - Ref. its undated marginal note on the original petition of the applicant
Saddam Sultan No. 4240 dated 11 / 1 / 1955. Please provide him with a
replacement transfer certificate, provided you mention the number, date, and title of the lost document, and we will inform you
in case it is found.
Certificates and Statistics Note
Sadiq 17
The Clerk
Registering names in the specialized ledger
Ajid
12 / 1 / 955
10 / 1
Outgoing
⟦illegible⟧
Baghdad Province Education Directorate
Certificates
Number / 4241 /
Date / 11 / 1 / 1955
To the administrations of all official, private, and foreign primary and intermediate schools for boys
⟦line⟧
The students whose names are listed below claim to have lost their documents; please consider them cancelled if found
and do not accept the owner upon application.
Student Name | School transferred from | Grade | School transferred to | Number and date of the lost document
Hamad Majid | Al-Hashimiya for Boys in Karbala <del>Primary</del> | Intermediate in Karbala Primary | Al-Sibt in Karbala | 18 - 5 / 10 / 1954
Ghanem Hajim | Al-Aziz Primary in Amara | Primary Graduate | Qal'at Saleh District Recruitment | 100 - 19 / 2 / 1951
Saddam Sultan | Al-Nu'man Primary in Baghdad | Fifth Primary | Al-Rusafa Evening for Boys | 111 on 26 / 11 / 1951
Abdul Ghani al-Jirjafji
Director of Education of Baghdad Province
Copy to: -
All Provincial Directors of Education - Please circulate the name of student Saddam Sultan to primary school administrations
in your province for the purpose of not accepting him upon application and considering his document cancelled if found
Karbala Province Education Directorate - Ref. their letter No. 22/275 dated 11 / 1 / 1955
Amara Province Education Directorate - Ref. their letter No. 43 dated 2 / 1 / 1955
Administration of Al-Nu'man Primary School for Boys - Ref. their marginal note dated ⟦None⟧ on the original petition of the applicant
Saddam Sultan numbered 4240 and dated 11 / 1 / 1955. Please provide him with a
replacement transfer certificate, provided you mention the number, date, and address of the lost document, and we will inform you
in case it is found.
Note on Certificates and Statistics
Noted
⟦illegible⟧
15 / 1 / 55
Sadiq / 17
Directorate of Education of Baghdad Province
Administration
Number / 1997
Date 16 / 1 / 1955
⟦illegible⟧
FRANK INY ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
To all school administrations affiliated with this directorate of all grades
We transmit to you below a copy of the letter from the Directorate of Diyala Province No. 19677 dated 23 / 12 / 1954
notified to us by the letter of the General Directorate of Secondary Education No. 1442 dated 10 / 1 / 1955, requesting compliance with it
when requesting travel to Khanaqin.
⟦signature⟧
Abdul Ghani al-Jarjafchi
Director of Education of Baghdad Province
A copy to: -
General Directorate of Secondary Education - referring to its letter mentioned above
Copy of the letter
⟦line⟧
We submit to your Excellency that some individuals, including school students who come to Khanaqin on school trips, request to visit
the Al-Wand Refinery and stay there. The company management informed us in its letter No. (2183) dated 16 / 12 / 1954, a
copy of which is attached herewith, that it is unable to accept these visits unless they have been approved by the Government Oil Refineries Administration
in Baghdad. It also indicated that it is necessary for the approval to reach them at least three days before the date of the visit to enable it
to make the necessary arrangements in this regard. In view of the above, we request your Excellency, if you see fit, to inform the Ministry of Education in this
regard to circulate this to the directors of education and kindly inform us, please.
Sadiq / 15
The Clerk
⟦illegible⟧ Mr. Shaoul, by order
⟦signature⟧
17 / 1 / 55
Directorate of Education of Baghdad Province
Administration
Number / 1997
Date 16 / 9 / 1955
To the administrations of private secondary and intermediate schools in the Karkh side ⟦line⟧
We transmit to you below a copy of the letter from the Diyala Provincial Governorate No. 19677 dated 23 / 12 / 1954
notified to us by the letter of the General Directorate of Secondary Education No. 1442 dated 10 / 1 / 1955, requesting action accordingly
when requesting travel to Khanaqin.
Abdul Ghani Al-Jirjafchi
Director of Education of Baghdad Province
A copy to:-
General Directorate of Secondary Education - with reference to its letter mentioned above
Copy of the letter
⟦line⟧
We present to your position that some individuals, including school students who come to Khanaqin on a school trip, request to visit
Al-Wand Refinery and stay there. The company directorate has informed us in its letter No. (2183) dated 16 / 12 / 1954, a copy of which
is attached herewith, that it is not able to accept these visits unless they have been approved by the Government Oil Refineries Administration
in Baghdad. It also indicated that it is necessary for the approval to reach them at least three days before the date of the visit to enable it
to make the necessary arrangements in this regard. In view of the above, we hope you will kindly, if your position deems it appropriate, inform the Ministry of Education of this
so that it can circulate it to the directors of education, and kindly inform us, please.
⟦illegible stamp⟧
Directorate of Education of Baghdad Province
Certificates and Statistics
Number / 1995
Date 16 / 1 / 1955
To all administrations of primary schools for girls
⟦line⟧
The student Widad Amin has lost her transfer form numbered 37 and dated 12/29/1954, issued
from Al-Haydariyah Primary School for Girls to Al-Mawahib School for Girls. Please consider it void if found and do not accept
the holder upon application, noting that she is a fifth-grade primary student for the current year.
Abdul Ghani al-Jarjafji
Director of Education of Baghdad Province
A copy to -
All Provincial Directors of Education - please mediate by informing the primary schools for girls affiliated with your province not to accept
the holder upon application and to consider it void if found.
Al-Haydariyah Primary School for Girls - with reference to its letter No. 286 dated 1/1/1955, please provide
Al-Mawahib with a transfer certificate provided that you mention (Duplicate) in it, along with the number, date, and title
of the lost document.
Sadiq / 13
⟦Directorate of Education of Baghdad Province⟧
⟦illegible⟧
101
⟦illegible⟧
Transfer
⟦illegible⟧
17 / 1 / 55
Directorate of Education of Baghdad Province
Certificates and Statistics
Number /: 1995
Date: 16 / 1 / 1955
To all administrations of primary schools for girls ⟦line⟧
The student Widad Amin has lost her transfer form numbered 37 and dated 29 / 12 / 1954 issued
from Al-Haydariya Primary School for Girls to Al-Mawahib School for Girls. Please consider it cancelled if found and do not accept
the holder upon application, noting that she is a student in the fifth primary grade for the current year.
For filing
17 / 1 / 955
Abdul Ghani Al-Jirjifchi
Director of Education of Baghdad Province
A copy to " ⟦line⟧
All Directors of Education of the Provinces - Please mediate by informing the primary schools for girls affiliated with your province not to accept
the holder upon application and to consider it cancelled if found.
Al-Haydariya Primary School for Girls - Reference to its letter numbered 286 and dated 1 / 1 / 1955. Please provide
Al-Mawahib with a transfer certificate, provided that you mention in it (the phrase: replacement for lost) while mentioning the number, date, and title
of the lost document.
Sadiq / 13
Directorate of Education of Baghdad Province
Private and Foreign Education
Extremely Urgent
Number / 1994
Date 16 / 1 / 1955
⟦illegible⟧
To the administrations of all official, private, and foreign intermediate and secondary schools linked to this
Directorate ⟦line⟧
Please implement what was stated in our letter No. 34956 dated 12 / 12 / 1954 regarding the number of lectures
with full precision, and inform all lecturers in your school that we will reject any request that violates the instructions referred to above and the distribution of lectures
that exceed the prescribed number from the date of their notification of this letter; otherwise, legal measures will be taken against them.
For information, Mr. Shaul
Abdul Ghani al-Jarjafji
Director of Education of Baghdad Province
17 / 1 / 1955
A copy to:
General Directorate of Secondary Education - Directorate of Private and Foreign Education - your letter No. 49510 dated
29 / 12 / 1954. We are auditing all requests related to lecturers and rejecting those that violate the instructions.
Please be informed.
Note on Private and Foreign Education
Sadiq / 13
Directorate of Education, Baghdad Province
Certificates and Statistics
Number / 1956
Date: 15 / 1 / 1955
To all administrations of official, private, and foreign secondary schools for boys ⟦line⟧
We transmit to you below a copy of the letter from the Directorate of Education of Kut Province, No. 127, dated 4 / 1 / 1955
Please do not accept the aforementioned person upon application ⟦line⟧
⟦signature⟧
Abd al-Sattar al-Qaraghouli
On behalf of the Director of Education of Baghdad Province
Copy to -
Directorate of Education of Kut Province - reference to their letter mentioned above
p. Copy of the letter ⟦line⟧
The Teachers' Council at the ⟦Teachers' Association⟧ Evening Secondary School in Kut has decided to expel the student Jawad Ismail Qartas, one
of the fifth-grade literary stream students from the aforementioned school, a permanent expulsion in accordance with what was stated in the second paragraph of
Article forty-four of the Secondary Schools Regulation No. 54 of 1954, by virtue of Article sixteen of the
Private and Foreign Schools Regulation No. 67 of 1954, which has our approval ⟦please circulate this to the schools⟧
S / 15
The Clerk
Register the fee in the designated ledger
⟦signature⟧
18 / 1 / 1955
Outgoing
549
⟦illegible circular stamp⟧
Directorate of Education of Baghdad Province
Certificates and Statistics
Number / 1278
Date 10 / 1 / 1955
Administrations of official, private, and foreign primary schools for boys, all
The students have lost their vaccination forms, so please do not accept them upon application ⟦line⟧
Name ⟦line⟧ School transferred from ⟦line⟧ School transferred to ⟦line⟧ Document number and date ⟦line⟧
Hassan Taher | Faisal I in Basra | To whom it may concern | 12 / 9 / 1946
Kadhim Issa Al-Hussein | " in Amarah | Al-Saadouniya for Boys | 28 / 9 / 1953
The Clerk
Registration of the name
10 / 1 / 55
⟦illegible⟧
Directorate of Education of Baghdad Province
BAGHDAD
10 / 1 / 1955
Abdul Ghani Al-Jirjifchi
Director of Education of Baghdad Province
A copy of it to: -
Directorate of Education of Basra Province - Reference to its letter No. 73 dated 3 / 1 / 1955
Directorate of Education of Amarah Province - " " " 10856 dated 22 / 12 / 54
Note on Certificates and Statistics
Sadiq 10
Directorate of Education of Baghdad Province
Certificates and Statistics
Number / 1278
Date 10 / 1 / 1955
To the administrations of all public, private, and foreign primary schools for boys
The students have lost their transfer forms, so they shall not be accepted upon application ⟦line⟧
Name | School transferred from | School transferred to | Document number and date
Hassan Taher | Faisal I in Basra | To whom it may concern | 12 / 9 / 1946
Kazem Issa Al-Hussein | " in Amarah | Al-Saadiya for Boys | 28 / 9 / 1953
To be filed
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Abdul Ghani Al-Jirjafchi
Director of Education of Baghdad Province
A copy to: -
Directorate of Education of Basra Province - Reference to their letter No. 73 dated 3 / 1 / 1955
Directorate of Education of Amarah Province - " " " 10856 dated 22 / 12 / 54
Certificates and Statistics Observation
Sadiq 10
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ SCHOOL
BAGHDAD
Directorate of Education of Baghdad Province ⟦line⟧ Number 659
Certifications ⟦line⟧ Date 4 / 1 / 1955
To the administrations of all official, private, and foreign primary schools for boys
The student Sabri Yalda Jabri claims that he lost his transfer certificate numbered ⟦line⟧
144 and dated 21 / 12 / 954 issued by Al-Tahira Primary School for Boys to
Batnaya School in Mosul Province; please consider it cancelled if found ⟦line⟧ .
⟦signature⟧
Abdul Sattar Al-Qaraghuli
For / Director of Education of Baghdad Province
A copy to :-
Directors of Education of all provinces for the same purpose ⟦line⟧ .
Administration of Al-Tahira School for Boys - referring to its marginal note dated 4 / 1 / 1955 on
the original petition of the aforementioned person; please provide him with a replacement to the authority
that should be consulted, stating the number, date, and address of the lost document.
NJ ⟦line⟧ B / 4
Third
Registering the name in the specialized notebook
⟦signature⟧
5 / 1 / 955
Directorate of Education of the Liwa: Baghdad
Number: 659
Date: 4 / 1 / 1955
To the administrations of all official, private, and foreign primary schools for boys
The student Sabri Yalda Jabri claims that he lost his transfer certificate numbered
144 and dated 21 / 12 / 954 issued by Al-Tahira Primary School for Boys to
Batnaya school in the Liwa of Mosul. Please consider it cancelled if found.
⟦signature⟧
Abd al-Sattar al-Qarah Ghuli
For / Director of Education of Baghdad Liwa
A copy to -
Directors of Education of all Liwas for the same purpose . .
Administration of Al-Tahira School for Boys - referring to its margin dated 4 / 1 / 1955 on
the original petition of the aforementioned, please provide him with a replacement to the entity
that should be consulted, stating the number, date, and title of the lost document.
N - J - B / 4
For filing
⟦illegible⟧ 5 / 1 / 55
Baghdad Province Education Directorate
Certificates and Statistics
Number / 768
Date 1 / 5 / 1955
Writer
Mail Registration
⟦illegible⟧
Administrations of all official, private, and foreign secondary schools for boys
⟦line⟧
It has been decided to expel the student Mahmoud al-Taie, a first-grade student at Kifri Secondary School for Boys, according to paragraph (3)
of Article (44) of the Secondary Schools Regulation No. 54 of 1954. Please do not accept him upon application.
⟦signature⟧
Abdul Ghani al-Jurbajee
Director of Education of Baghdad Province
⟦illegible⟧
BAGHDAD
346
FRANK INY SCHOOL
⟦illegible⟧
A copy to -
Directorate of Education of Kirkuk Province - with reference to its letter No. 9010 dated 12 / 28 / 1954
Certificates and Statistics Observation - for marking
Sadiq / 5
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone Number { 83531 President
80452 Secretary
Number T /:
Date:
Subject /: