Voices from the Archive

IJA 3326

Financial Documents, Baghdadi Jewish Community; Correspondence and School Records, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish community including financial records; blueprints; correspondence regarding charitable donations, synagogues, and Torah scrolls; lease agreements, taxi receipts, utility bills, and stationary receipts. There are also documents from the Jewish schools in Baghdad, including correspondence regarding student affairs, teachers, lists of students sitting for exams, school administration and financial matters, curriculum development; schedules; and chemistry notes from the Frank Iny School.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3326
Item Number
16771
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Arabic, English
Keywords
Accounting, Administrative Committee for Iraqi Jews, Annotation, Architectural Plans, Baghdadi Jewish Community, Baghdad Light and Power, Bills, Charity, Contract, Correspondence, Directorate of Education, Education, Education Administration Headquarters of Secondary Schools, Engineering, Exam Records, File Folder, Financial, Form, Fragments, Frank Iny School, Hakham Sassoon Khedouri, Handwritten, High School, Illustration, Income Tax, Ink Stamp, Iraqi Embassy, Iraqi Government, Jewish Lay Council, Lease, Letterhead, Middle School, Ministry of Health, Office of Education – Baghdad, Postage Stamp, President of the Jewish Community, Primary Education Certificate, Primary School

AI Transcription, Pages 201-225

Archival unit 201

مديرية معارف لواء بغداد
الادارة

العدد /: ٢٠٩٧٢
التاريخ /: ٢ / ٩ / ١٩٥٤

الى /
ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة الرسمية والاهلية
للبنين والبنات التابعة لهذه المديرية كافة

لا مانع من ادخال كتاب (( حوادث العراق في سنة ١٩٤١ ))
للاستاذ جعفر خياط الى مدارسكم على ان يكون اقتناؤه من قبل الطلاب
والطالبات اختياريا .

[Signature] عبد الغني الدلي
[Signature] مدير معارف لواء بغداد

صورة منه الى /
مديرية الشؤون الثقافية العامة (( الترجمة والنشر ))
اشارة الى كتابها المرقم ت ٠ ن / ٢٣ / ب / ٢٩٧٩٥ والمؤرخ
٢٣ / ٨ / ١٩٥٤
⟦الاستاذ⟧ المفتش الاختصاصي السيد جعفر ⟦خياط⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧ SEP 1954

Archival unit 202

B01 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد
الادارة

B02 · form / arabic
العدد /: ٩٧٢ ٤٠
التاريخ /: ٢ / ٩ / ١٩٥٤

B03 · paragraph / arabic
ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة الرسمية والاهلية للبنين والبنات القائمة
لهـــــذه المديـــــرية كافــــــــــــــــــــة

B04 · paragraph / arabic
ننقل اليكم في ادناه صورة كتاب مديرية الشؤون الثقافية العامة (الترجمة والنشر) المرقم ت ن / ١٢٣ / ٩٥٧٩٤
والمؤرخ في ٢٣ / ٩ / ١٩٥٤ راجين العمل بموجبه على ان يكون اقتناء الكتاب اختياريا .

B05 · signature / arabic
مدير معارف لواء بغداد
عبد الغني الجرجفجي

B06 · paragraph / arabic
نسخة منه الى :-
مديرية الشؤون الثقافية العامة
السيد احمد محمد العبد الله - القائم بادارة المكتبة العامة في الموصل

B07 · header / arabic
صــــورة الكتاب
⟦line⟧

B08 · paragraph / arabic
السيد احمد محمد العبد الله القائم بادارة المكتبة العامة في الموصل بتنقيح ونشر المخطوط الموسوم
الفقهاء لمولانا طاشكبري زاده ) وبالنظر الى فائدته للمكتبات بوجه عام تحبذ هذه الوزارة اقتنائه
⟦illegible⟧ المدارس الابتدائية ويبعثه على الطلاب اختياريا فنرجو الاتصال بالناشر وبقية المذكور وبيان عدد النسخ
التي تحتاجون اليها منه مع العلم بان سعر النسخة الواحدة ( ١٠٠ ) فلس

B09 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 203

B01 · other / arabic
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
تربيت ⟦...⟧

Archival unit 204

B01 · paragraph / mixed
قطعة شظية وُجدت مع مادة مفردة fragment found with item

Archival unit 205

مديرية معارف لواء بغداد
الادارة

العدد / ٢٠٩٧٢
التاريخ / ٢ / ٩ / ١٩٥٤

الي /
ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة الرسمية والاهلية
للبنين والبنات التابعة لهذه المديرية كافة

لا مانع من ادخال كتاب (( حوادث العراق في سنة ١٩٤١ ))
للاستاذ جعفر خياط الي مدارسكم على ان يكون اقتناؤه من قبل الطلاب
والطالبات اختياريا .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عبد الغني الجرفي
[Signature] مدير معارف لواء بغداد

[Marginalia] صورة منه الي /
[Marginalia] الشؤون الثقافية العامة (( الترجمة والنشر ))
[Marginalia] الي كتابها المرقم ٢٣ / ب / ٢٩٧٩٥ والمؤرخ
[Marginalia] ⟦٢٣⟧ / ٨ / ١٩٥٤
[Marginalia] الاختصاصي السيد جعفر ⟦خياط⟧
[Marginalia] اشارة ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٣ / ٨
[Marginalia] الاستاذ المـ⟦illegible⟧

Archival unit 206

B01 · paragraph / arabic
مديرية معارف لواء
الادارة

B02 · paragraph / arabic
نسخة منه الى : -
مديرية الشؤون الثقا⟦...⟧
السيد احمد محمد ال⟦...⟧

B03 · paragraph / arabic
ننقل اليكم في ادناه صورة ك⟦...⟧
والمؤرخ في 23 / 9 / 1954 راجين

B04 · paragraph / arabic
تولى السيد احمد محمد ال⟦...⟧
بـ ( طبقات الفقهاء لمولانا ⟦...⟧
المكتبات للمدارس الابتدائ⟦...⟧
بـ تحتا⟦...⟧ن اليها منه

B05 · paragraph / arabic
م بادارة المكتبة العامة ⟦...⟧

B06 · paragraph / arabic
صورة الكتاب
⟦line⟧
عبد الله القائم بادارة المكتبة العامة
اش كبري زاده ) وبالنظر الى فائدته لل⟦...⟧
ة وبيعه على الطلاب اختيارياً فنرجو تعميم ⟦...⟧ المذكور ⟦...⟧
مع العلم بان سعر النسخة الواحدة ( 100 ) فلس .

Archival unit 207

B01 · header / mixed
Ministry of Health
DIRECTORATE CHEMICAL LABORATORY
BAGHDAD
IRAQ.
وزارة الصحة
مديرية المختبر الكيماوي
بغداد - عراق

B02 · stamp / arabic
٧٧٥
١٩٥٥/٤/٢٥

B03 · form / mixed
ارقام التلفونات:
المدير - بغداد -: ٦٠٠٥
المدير - بغداد -: ٥٠٢١ فرع ٢٣٨
الدائرة - بغداد -: ٥٠٢١ فرع ٢٣٩
Our No - رقم كتابنا -: ٨٧٦
Your No - رقم كتابكم -:
Date - التاريخ: ٢١ / ٣ / ١٩٥٥

B04 · paragraph / arabic
الى -
مدير معهد التغذية
نرسل اليكم طيا اصل كتاب مدرسة فرنك عيني المرقم ف / ٥٥/٦٤٤ والمؤرخ في ٢٠ / ٣ / ١٩٥٥
المرسل الينا بخصوص السيد رياض رشيد المحلل الكيماوي المنقول الى معهدكم عن اجور محاضراته
في المدرسة لشهري كانون الثاني وشباط ٩٥٥ راجين اضافتها الى مدخولاته واعلام ادارة المدرسة
المذكورة اعلاه .

B05 · signature / arabic
و . مدير المختبر الكيماوي
احمد جواد

B06 · paragraph / arabic
صورة منه الى -
مدرسة فرنك عيني - اشارة الى كتابكم المنوه عنه اعلاه راجين توجيه
مخابراتكم فيما يخص الموما اليه الى المديرية
المذكورة اعلاه في المستقبل .

B07 · footer / arabic
ا / بني

Archival unit 208

[Marginalia] الاستاذ شاؤول
[Marginalia] للاطلاع
[Marginalia] ⟦An⟧
[Marginalia] ١٩٥٥/٣/٢٣

[Marginalia] ٧٢٢
[Marginalia] ٩٥٥/٣/٢٤

العدد / ١٢٦٩٤
التاريخ ٢٧ / ٣ / ١٩٥٥

مديرية معارف لواء بغداد
الادارة

الى -
جميع ادارات المدارس التابعة لهذه المديرية
----------------

تقرر ايقاف السفرات المدرسية الى الزعفرانية وغيرها فيرجى حث الطلاب والطالبات الى الانصراف
الى الدراسة----------.

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى -
مديرية المعارف العامة -
رئاسة مجلس اللواء العام - متصرفية لواء بغداد

صادق / ٢٣

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 209

⟦مديرية⟧ معارف لواء بغداد
الادارة

العدد / ١٢٦٩٤
التاريخ ٢٧ / ٣ / ١٩٥٥

الى " -
جميع ادارات المدارس التابعة لهذه المديرية

تقرر ايقاف السفرات المدرسية الى الزعفرانية وغيرها فيرجى حث الطلاب والطالبات الى الانصراف
الى الدراسة --------- .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى " -
مديرية المعارف العامة -
رئاسة مجلس اللواء العام - متصرفية لواء بغداد

صادق / ٢٣

Archival unit 210

وزارة المعارف العراقية
مديرية المعارف العامة
الاحصاء

العدد / ١٠٢٧٨
التاريخ / ١ / ٣ / ١٩٥٤

[Marginalia] اعدادية شماش للبنين
[Marginalia] ٧٤٢
[Marginalia] ٥٤/٣/٢١

ادارات المدارس الثانوية الاهلية والاجنبية

ترسل اليكم نسخة واحدة (بثلاثة اجزاء) من المجموعة الاحصائية لتسجيل النفوس العام الذي جرى
في العراق في سنة ١٩٤٧ راجين اعلامنا بالتسلم .

[Signature] مدير المعارف العام
[Signature] الدكتور محمد ⟦سعيد⟧

نسخة منه الى :-
السفارة العراقية بواشنطن - مع ثلاث عشرة نسخة (بثلاث اجزاء) من المجموعة المذكورة راجين
- الملحق الثقافي - توزيعها على مكتبات الجامعات الشهيرة في اميركا واعلامنا بالتسلم
السفارة العراقية في لندن - مع عشر نسخ (بثلاث اجزاء) لتوزيعها على مكتبات الجامعات الشهيرة
- الملحق الثقافي - في انكلترا . واعلامنا بالتسلم
السفارة العراقية في باريس - مع عشر نسخ (بثلاث اجزاء) لتوزيعها على مكتبات الجامعات الشهيرة
- الملحق الثقافي - في فرنسا . واعلامنا بالتسلم
السفارة العراقية في بيروت - مع ثلاث نسخ (بثلاث اجزاء) راجين توزيعها على مكتبات الجامعات
- الملحق الثقافي - الشهيرة في القطرين السوري واللبناني . واعلامنا بالتسلم
السفارة العراقية في انقرة - مع ثلاث نسخ (بثلاث اجزاء) لتوزيعها على مكتبات الجامعات في تركيا
- الملحق الثقافي - واعلامنا بالتسلم .
السفارة العراقية في القاهرة - مع اربع نسخ (بثلاث اجزاء) لتوزيعها على مكتبات الجامعات في القطر
- الملحق الثقافي - المصري واعلامنا بالتسلم .
مديرية النفوس العامة - اشارة الى كتابكم المرقم ٣٠٧٣ المؤرخ ١٧ / ٢ / ١٩٥٥
مديرية الاحصاء

[Signature] ⟦الحسيني⟧

Archival unit 211

صورة طبق الاصل *
مديرية معارف لواء بغداد
التعليم الاهلي والاجنبي *

[Marginalia] ٧٢١
[Marginalia] ٩٥٥/٣/٢١
[Marginalia] العدد: ١٢١٢١
[Marginalia] التاريخ : ٢٠ / ٣ / ١٩٥٥

ادارة مدرسة التفيض الابتدائية الاهلية *
ادارة مدرسة الناشئة الابتدائية الاهلية *
ادارة مدرسة الرافدين الابتدائية الاهلية *
ادارة مدرسة الامجاد الابتدائية الاهلية *

وافقت مديرية المعارف العامة بكتابها المرقم ⟦٤٥٥٤⟧ والمؤرخ ١٢ / ٣ / ١٩٥٥
على قيامكم بتدريس اللغة الانكليزية لكافة الصفوف *

[Signature] عبد الهادي المختار
[Signature] مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه :-
مديرية المعارف العامة - التعليم الابتدائي - كتابكم المشار اليه *
رئاسة مجلس اللواء العام - متصرفية لواء بغداد *
ملاحظية التعليم الاهلي والاجنبي *
ادارة مدرسة التربية الاسلامية الابتدائية الاهلية - للغرض نفسه فيما يخص قيامكم بتدريس اللغة
الانكليزية ابتداء من الصف الثالث الابتدائي *
ادارة مدرسة فرنك عيني الابتدائية الاهلية - للغرض نفسه فيما يخص قيامكم بتدريس اللغة الانكليزية والفرنسية لكافة الصفوف
ادارة المدرسة التأسيسية الابتدائية الاهلية للغرض نفسه فيما يخص قيامكم بتدريس اللغة الانكليزية
لكافة الصفوف والفرنسية للطلاب الانكليز والاجانب
ادارة مدرسة الفيلية الابتدائية الاهلية للغرض نفسه فيما يخص قيامكم بتدريس اللغة الانكليزية
ابتداء من الصف الثالث الابتدائي *

م/ امين / ٢٠

Archival unit 212

[Stamp] ٧٤٠
[Stamp] ١٩٥٥/٣/٢١
[Stamp] FRANK INY SCHOOL

مديرية معارف لواء بغداد
التعليم الاهلي والاجنبي
العدد / ١١٦٨٥
التاريخ ١٩٥٥/٣/١٧
مستعجل جدا
----------

ادارات المدارس الاهلية والاجنبية كافة التابعة لهذه المديرية
--------------------------------

ننقل لكم ادناه نص كتاب مديرية المعارف العامة المرقم ٨٨٣٦ والمؤرخ في ٨ / ٣ / ١٩٥٥
ونرجو العمل بموجبه ـــــــــ

[Signature] عبد الهادي المختار
[Signature] مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى :-
مديرية المعارف العامة - كتابكم المشار اليه اعلاه
ملاحظية التعليم الاهلي والاجنبي

صورة الكتاب
----------
تطبق نص الفقرة ( د ) من المادة الثامنة من نظام المدارس الاهلية والاجنبية رقم ( ٦٧ ) لسنة
١٩٥٤ فيما يخص تعيين كل من المحاسبين والكتاب ومراقبي الاقسام الداخلية ومراقبي السيارات
في المدارس الاهلية والاجنبية ولا يجوز مباشرتهم قبل استحصال الموافقة على تعيينهم .

صادق / ١٦
الاستاذ شاؤول شطوع
١٩٥٥/٣/٢٠

Archival unit 213

B01 · form / arabic
مديرية معارف لواء بغداد:
التعليم الاهلي والاجنبي:
مستعجل جدا: ⟦line⟧
العدد /: ١١٦٨٥
التاريخ: ٧ / ٣ / ١٩٥٥

B02 · paragraph / arabic
ادارات المدارس الاهلية والاجنبية كافة التابعة لهذه المديرية
⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic
ننقل لكم ادناه نص كتاب مديرية المعارف العامة المرقم ٨٨٣٦ والمؤرخ في ٨ / ٣ / ١٩٥٥
ونرجو العمل بموجبه ⟦line⟧

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
عبد الهادي المختار
مدير معارف لواء بغداد

B05 · paragraph / arabic
نسخة منه الى :-
مديرية المعارف العامة - كتابكم المشار اليه اعلاه
ملاحظية التعليم الاهلي والاجنبي

B06 · paragraph / arabic
صورة الكتاب
⟦line⟧
تطبق نص الفقرة ( د ) من المادة الثامنة من نظام المدارس الاهلية والاجنبية رقم ( ٦٧ ) لسنة
١٩٥٤ فيما يخص تعيين كل من المحاسبين والكتاب ومراقبي الاقسام الداخلية ومراقبي السيارات
في المدارس الاهلية والاجنبية ولا يجوز مباشرتهم قبل استحصال الموافقة على تعيينهم .

B07 · marginalia / arabic
لحفظ
⟦signature⟧

B08 · footer / arabic
صادق / ١٦

Archival unit 214

[Marginalia] ٧٤٩
[Marginalia] ٥٥/٣/٢١

مديرية معارف لواء بغداد
- الشهادات والاحصاء -

العدد - ١١٥٩١
التاريخ - ١٦ / ٣ / ١٩٥٥

ادارات المدارس الابتدائية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين كافة

تقرر فصل الطالب علي لفتة في الخامس الابتدائي لمدرسة الامام الصادق المسائية في مديرية
معارف لواء العمارة نظرا لميوله الغير مرغوب فيها فيرجى عدم قبول الموما اليه عند المراجعة كما ويرجى
عدم قبول الطلاب المدرجة اسماؤهم وصورهم ومارسمهم في ادناه وذلك لفقدهم استمارات نقلهم وفي
حالة العثور على استمارة احدهم يرجى اعادتها الى المدرسة المنقول منها .

| اسم الطالب | المدرسة المنقول منها | المدرسة المنقول اليها | رقم الشهادة | تاريخ الشهادة |
| فاضل ارسام | المسيب الابتدائية للبنين في لواء الحلة | الحسينية الابتدائية في لواء كربلاء | ٧٦ | ١٩٥٤/٩/٢٣ |
| علي عباية العامري | الابراهيمية الابتدائية للبنين في لواء الحلة | الشواكة المسائية في بغداد | ١٦ | ١٩٥٤/٩/٢٥ |
| ⟦هشام جواد⟧ الصالح | الفرات الابتدائية للبنين في لواء الحلة | الهيثمية في بغداد | ٤٨ | ١٩٥٤/١٠/١٦ |
| ابراهيم ياسين | الجنيد الابتدائية للبنين في بغداد | فيصل الثاني في الفلوجة | ٤١ | ١٩٥٥/٣/١٢ |

[Signature] عبد الستار القره غولي
[Signature] عن / مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى -
١ - مديرية معارف لواء العمارة - اشارة الى كتابها المرقم ٢١٥٣ والمؤرخ في ٢ / ٣ / ١٩٥٥
٢ - مديرية معارف لواء الحلة - اشارة لكتابها المرقم ٢٠٤٩ والمؤرخ في ٧ / ٣ / ١٩٥٥
٣ - مديري معارف الالوية كافة - فيما يخص الطالب ابراهيم ياسين .
٤ - مدرسة الجنيد الابتدائية للبنين - اشارة لكتابها المرقم ١٠٥ والمؤرخ في ١٦ / ٣ / ١٩٥٥
يرجى تزويد الموما اليه ببدل الوثيقة المفقودة .
٥ - ملاحظة الشهادات والاحصاء .

[Marginalia] الاستاذ مسؤول السجل الاساسي والبيتي
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٩٥٥/٣/٢٠

Archival unit 215

العدد - ١١٥٩١
التاريخ - ١٦ / ٣ / ١٩٥٥
مديرية معارف لواء بغداد
ـ الشهادات والاحصاء ـ

ادارات المدارس الابتدائية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين كافة

تقرر فصل الطالب علي لفتة في الخامس الابتدائي لمدرسة الامام الصادق المسائية في مديرية
معارف لواء العمارة نظرا لسلوكه الغير مرغوب فيه فيرجى عدم قبول الموما اليه عند المراجعة كما ويرجى
عدم قبول الطلاب المدرجة اسماؤهم وصفوفهم ومدارسهم في ادناه وذلك لفقدانهم استمارات نقلهم وفي
حالة العثور على استمارة احدهم يرجى اعادتها الى المدرسة المنقول منها .
اسم الطالب ----- المدرسة المنقول منها المدرسة المنقول اليها ورقم الشهادة تاريخ الشهادة

| فاضل ارسام | المسيب الابتدائية للبنين في لواء الحلة | الحسينية الابتدائية في لواء كربلاء | ٧٦ | ٢٣ / ٩ / ١٩٥٤ |
| علي عناية السامري | الابراهيمية الابتدائية للبنين في لواء الحلة | الشواكة المسائية في بغداد | ١٦ | ٢٥ / ٩ / ١٩٥٤ |
| <del>⟦illegible⟧</del> هشام جواد الصالح | الفرات الابتدائية للبنين في لواء الحلة | الهيثمية في بغداد | ٤٨ | ١٦ / ١٠ / ١٩٥٤ |
| ابراهيم ياسين | الجنيد الابتدائية للبنين في بغداد | فيصل الثاني في الفلوجة | ٤١ | ١٢ / ٣ / ١٩٥٥ |

[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] عبد الستار القرغولي
[Signature] عن / مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى :-
مديرية معارف لواء العمارة - اشارة الى كتابها المرقم ٢١٥٣ / ٢٧ والمؤرخ في ٥ / ٣ / ١٩٥٥
مديرية معارف لواء الحلة - اشارة لكتابها المرقم ٢٠٤٩ / ١٢ والمؤرخ في ٧ / ٣ / ٩٥٥
مديري معارف الالوية كافة - فيما يخص الطالب ابراهيم ياسين .
مدرسة الجنيد الابتدائية للبنين - اشارة لكتابها المرقم ١٠٥ والمؤرخ في ١٦ / ٣ / ٩٥٥
يرجى تزويد الموما اليه ببدل الوثيقة المفقودة .
ملاحظة الشهادات والاحصاء .

[Marginalia] الاستاذ شاؤول
[Marginalia] تسجل الاسماء
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٠ / ٣ / ١٩٥٥

Archival unit 216

مديرية معارف لواء بغداد
- مخزن الكتب والقرطاسية -
العدد - ٢٠١
التاريخ : ١٥ / ٣ / ١٩٥٥

٧٤٨
٥٥/٣/٢١

ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة المرتبطة بهذه المديرية ----
ورد مخزن هذه المديرية كتاب المطالعة العربية للصف الاول متوسط فعلى ----
المدارس التي تحتاجه مراجعة مأمور المخزن المذكور لتسلم حاجتها منه .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عبد الهادي المختار
[Signature] مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى " -
مأمور مخزن الكتب والقرطاسية ---------- .
نجيب - ب / ١٤ /

[Marginalia] ⟦stamp: ⟦illegible⟧ وزارة المعارف⟧
[Marginalia] الاستاذ الصوري
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] الست سمحة

Archival unit 217

مديرية معارف لواء بغداد
العدد - ٢٠١
- مخزن الكتب والقرطاسية -
التاريخ - ١٥ / ٣ / ١٩٥٥

ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة المرتبطة بهذه المديرية

ورد مخزن هذه المديرية كتاب المطالعة العربية للصف الاول متوسط فعلى
المدارس التي تحتاجه مراجعة مأمور المخزن المذكور لتسلم حاجتها منه .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عبد الهادي المختار
[Signature] مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى :-
مأمور مخزن الكتب والقرطاسية ---------- .

[Marginalia] الاستاذ شاؤول
[Marginalia] لتبليغ الست سميرة والاستاذ الصوري
[Marginalia] بالامر فيما اذا كان هناك احتياج اليه
[Marginalia] ١٩٥٥/٣/٢٠

[Marginalia] تحفظ في ملف الكتب

نجيب - ب / ١٤ /

Archival unit 218

[Stamp] ٧٢٧
[Stamp] ٥٥/٧/٢١
[Stamp] ⟦illegible⟧ School

مديرية معارف لواء بـــــــــــــغداد
الشهادات والاحصاء

١٢١١٨
العدد / ج / ١٠ /
التاريخ / ٢٠ / ٣ / ١٩٥٥

ادارات المدارس المتوسطة الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين كافـــــــــــــــــة

لقد فقد طالب بدر حمدان المانع خريج الدراسة الابتدائية لسنة ٤٨ / ١٩٤٩ لمدرسة
الزبير الابتدائية للبنين في العمارة وثيقته المرقمة ٢١ والمؤرخة ١٤ / ١٠ / ٩٥١ والمعنونـــــــــة
الى لجنة تجنيد قلعة صالح يرجى عدم قبولها عند المراجعة واعتبارها ملغاة في حالة العثور عليها .

وكذلك الطالب ابراهيم يعقوب المشرف احد طلاب الصف الثاني لثانوية الزبير في البصـــــرة
فقد فقد وثيقته المعنونة الى معارف الكويت يرجى اعتبارها ملغاة وعدم قبولها عند المراجعة .

[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] عبد الهادي القره غولي
[Signature] عن مدير معارف لواء بـــــــــــــغداد

نسخة منه الى :-
مديرية معارف لواء العمارة - اشارة لكتابها المرقم ١٨٩٤ والمؤرخ فـــــــــــــــــــــي
٢٦ / ٢ / ١٩٥٥ للعلم .
مديرية معارف لواء البصره - اشارة لكتابها المرقم ٣٣٢٤ والمؤرخ ١٣ / ٣ / ١٩٥٥ .
ملاحظة الشهادات والاحصـــــــــاء .

م / امين / ٢٠

الذات
تسجيل الاوراق الواردة في السجل

Archival unit 219

مديرية معارف لواء بـ-------داد
الشهادات والاحصاء

العدد / ج / ١٠ / ١٢١١٨
التاريخ / ٢٠ / ٣ / ١٩٥٥

ادارات المدارس المتوسطة الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين كاف-------ة

لقد فقد طالب بدر حمدان الماني خريج الدراسة الابتدائية لسنة ٤٨ / ١٩٤٩ لمدرسة
الزبير الابتدائية للبنين في العمارة وثيقته المرقمة ٢١ والمؤرخة ١٤ / ١٠ / ٩٥١ والمعنون-------ة
الى لجنة تجنيد قلعة صالح يرجى عدم قبولها عند المراجعة واعتبارها ملغاة في حالة العثور عليها .
وكذلك الطالب ابراهيم يعقوب المشرف احد طلاب الصف الثاني لثانوية الزبير في البصرة
فقد فقد وثيقته الممنوحة الى معارف الكوت يرجى اعتبارها ملغاة وعدم قبولها عند المراجعة .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عبد الهادي القره غولي
[Signature] عن مدير معارف لواء بـ-------داد

نسخة منه الى :-
مديرية معارف لواء العمارة اشارة لكتابها المرقم ١٨٩٤ والمؤرخ ف-------ي
٢٦ / ٢ / ١٩٥٥ للعلم .
مديرية معارف لواء البصرة - اشارة لكتابها المرقم ٣٣٢٤ والمؤرخ ١٣ / ٣ / ١٩٥٥ .
ملاحظية الشهادات والاحصاء .

م / امين / ٢٠

Archival unit 220

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ٧٢٦
[Stamp] ٥٥/٣/٢١
[Stamp] SCHOOL

مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات والاحصاء

١٢١١٩
العدد / ج / ١١٠ /
التاريخ / ٢٠ / ٣ / ١٩٥٥

ادارات المدارس المتوسطة والثانوية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين كافة

تقرر طرد الطلاب المدرجة اسماؤهم مع صفوفهم واسماء مدارسهم طردا مؤبدا
يرجى عدم قبولهم في مدارسكم .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عبد الهادي المختار
[Signature] مدير معارف لواء بغداد

١- الطالب جعفر محسن عجينه الطالب في الصف الثاني من متوسطة السدة في النجف
طرد طردا مؤبدا لصدور حكم عليه بالسجن لمدة سنة لشهر بجريمة سياسية
بفقر المادة ٨٤ ، ٨٥ ، ٨٦ ق . ع .

٢- محمد عزة اغا في الصف الخامس العلمي من ثانوية كركوك طرد وفق المادة الرابعة
والاربعين من نظام المدارس الثانوية رقم ٥٤ لسنة ١٩٥٤ .

- صورة منه الى :-
مديرية معارف لواء كربلاء - اشارة لكتابها المرقم ١٩١٦/٢٨ والمؤرخ ١٦ / ١ / ١٩٥٥ .
مديرية معارف لواء كركوك - اشارة لكتابها المرقم ١٨٧٤ المؤرخ ١٣ / ١ / ١٩٥٥
ملاحظية الشهادات والاحصاء .

[Stamp] الكاتب
[Stamp] تسجل الاسماء في الدفتر المختص
[Stamp] ⟦signature⟧

م/ انور / ٢٠

Archival unit 221

١٢١١٩

مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات والاحصاء

العدد / ج / ١٠ /
التاريخ / ٢٠ / ٣ / ١٩٥٥

ادارات المدارس المتوسطة والثانوية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين كافة

تقرر طرد الطلاب المدرجة اسماؤهم من صفوفهم واسماء مدارسهم طردا مؤبدا
يرجى عدم قبولهم في مدارسكم .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عبد الهادي المختار
[Signature] مدير معارف لواء بغداد

١- الطالب جعفر محسن عجينه الطالب في الصف الثاني من متوسطة السدير في النجف
طرد طردا مؤبدا لصدور حكم عليه بالسجن لمدة ستة اشهر بجريمة سياسية
وفق المادة ٨٤ و ٨٥ و ٨٦ ق . ع .

٢- محمد عزو اغا في الصف الخامس العلمي من ثانوية كركوك طرد وفق المادة الرابعة
والاربعين من نظام المدارس الثانوية رقم ٥٤ لسنة ١٩٥٤ .

صورة منه الى :-

مديرية معارف لواء كربلاء - اشارة لكتابها المرقم ١٩١٦/٢٨ والمؤرخ ١٦ / ١ / ١٩٥٥ .
مديرية معارف لواء كركوك - اشارة لكتابها المرقم ١٨٧٤ المؤرخ ١٣ / ١ / ١٩٥٥ .
ملاحظية الشهادات والاحصاء .

م / انور / ٢٠

Archival unit 222

مديرية معارف لواء بغداد
التعليم الاهلي والاجنبي

العدد / م / م / ١١٦٩٦
التاريخ ١٧ / ٣ / ١٩٥٥

[Stamp] ٧٢٥
[Stamp] ٥٥/٧/٢٠
[Stamp] FRANK INY SCHOOL

الى - ادارة مدرسة شماش الاعدادية الاهلية -

الموضوع -

كتابكم المرقم ٥٥/٢٨٦ والمؤرخ في ١٤ / ٣ / ١٩٥٥.
نوافق على قيام السيد يوسف داود حداد مدرس ثانوية الكاظمية للبنين
بالقاء اربع محاضرات ⟦اسبوعيا⟧ يوميا في موضوع النبات على طلاب مدرستكم

[Signature] عبد الهادي المختار
[Signature] مدير معارف لواء بغداد

نسخه منه الى -
مديرية المعارف العامة - التعليم الثانوي
نؤيد لكم ان المحاضرات المذكورة وفق
الحد المقرر المقرر .
مديرية ثانوية الكاظمية للبنين - يرجى تبليغ المومأ اليه بذلك
ملاحظية التعليم الاهلي والاجنبي -

صائب / ١٦ / ٣

Archival unit 223

[Stamp] ٧٢٢
[Stamp] ٥٥/٣/١٨

مديرية معارف لواء بغداد
- الشهادات والاحصاء -
العدد - ١٠٢٠٤
التاريخ - ٩ / ٣ / ١٩٥٥

الموضوع / - ⟦قبول⟧ دورة ضباط الاحتياط

ادارات المدارس المتوسطة والاعدادية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين كافة

نؤكد كتابنا المرقم س/١٣٨ والمؤرخ في ٦ / ٢ / ١٩٥٥ .
راجين الاجابة عليه حال تسلمكم كتابنا هذا وذلك بخصوص الطلاب المفصولين
للسنين السابقة فقط ولاي سبب كان سواء كان فصلهم بناء على سوء سلوكهم او لميولهم غير المرغوب
فيها او لرسوبهم سنتين فاكثر على ان تذكروا سبب الفصل والصف الذي وصل فيه الطالب وتنظم
القوائم على الوجه الاتي :-

| اسم الطالب----- | الصف الذي وصل اليه | تاريخ الفصل | سبب الفصل----- |

[Signature] عبد الهادي المختار
[Signature] مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى :-
وزارة المعارف - اشارة الى كتابها المرقم ١٤ / ١ / س / ٢٥٤ والمؤرخ في
١ / ٢ / ١٩٥٥ للتفضل بالعلم .
ملاحظة : الشهادات والاحصاء .

[Marginalia] نجيب - ٣ / ٨

Archival unit 224

B01 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد
- الشهادات والاحصاء -

B02 · form / arabic
العدد: ١٠٢٠٤
التاريخ: ٩ / ٣ / ١٩٥٥

B03 · paragraph / arabic
الموضوع / - ول دورة ضباط الاحتياط

B04 · paragraph / arabic
ادارات المدارس المتوسطة والاعدادية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين كافة

B05 · paragraph / arabic
نؤكد كتابنا المرقم س/١٣٨ والمؤرخ في ٦ / ٢ / ١٩٥٥
راجين الاجابة عليه حال تسلمكم كتابنا هذا وذلك بخصوص الطلاب المفصولين
للسنين السابقة فقط ولاي سبب كان سواء كان فصلهم بناء على سوء سلوكهم او لميولهم غير المرغوب
فيها او لرسوبهم سنتين فاكثر على ان تذكروا سبب الفصل والصف الذي وصل فيه الطالب وتنظيم
القوائم على الوجه الاتي ⟦line⟧

B06 · table / arabic
اسم الطالب | الصف الذي وصل اليه | تاريخ الفصل | سبب الفصل
اسم الطالب ⟦line⟧ الصف الذي وصل اليه تاريخ الفصل سبب الفصل
⟦line⟧

B07 · signature / arabic
عبد الهادي المختار
مدير معارف لواء بغداد

B08 · paragraph / arabic
نسخة منه الى :-
وزارة المعارف - اشارة الى كتابها المرقم ١/١/١٤/س/٢٥٤ والمؤرخ في
١ / ٢ / ١٩٥٥ للتفضل بالعلم ⟦line⟧
ملاحظية الشهادات والاحصاء ⟦line⟧

B09 · footer / arabic
نجيب ٨/٣

Archival unit 225

B01 · header / arabic
١٠٨٢٧
مديرية معارف لواء بغداد
العدد /
الشهادات
التاريخ ٩ / ٢ / ١٩٥٥

B02 · paragraph / arabic
الموضوع / تأكيد كتاب حول اعمار الطلاب

B03 · paragraph / arabic
مدرسة ثانوية الجعفرية الاهلية المسائية للبنين

B04 · paragraph / arabic
نؤكد كتابنا المرقم ٢٦٠١٣ والمؤرخ في ٩ / ١٢ / ١٩٥٤ بخصوص اعمار الطلاب راجين
ملاء المعلومات المطلوبة في الجدول المدون في اسفل كتابنا المشار اليه اعلاه واعادته الينا
بالسرعة الممكنة .

B05 · signature / arabic
عبد الستار القره غولي
عن / مدير معارف لواء بغداد

B06 · paragraph / arabic
نسخة منه الى :-
ثانوية الكرخ الاهلية للبنين
جمعية المسلمين بالكرخ
متوسطة جمعية المعلمين في المحمودية
جمعية الخدمة الوطنية
متوسطة الارمن المتحدة الاهلية
راهبات مريم للبنات
ثانوية شماش الاهلية
السيد عبد الاحد - للتصرف

B07 · stamp / arabic
٥٧٨
١٥ / ٢ / ١٩٥٥

B08 · footer / arabic
صادق / ٨

B09 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧