Voices from the Archive

IJA 3326

Financial Documents, Baghdadi Jewish Community; Correspondence and School Records, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish community including financial records; blueprints; correspondence regarding charitable donations, synagogues, and Torah scrolls; lease agreements, taxi receipts, utility bills, and stationary receipts. There are also documents from the Jewish schools in Baghdad, including correspondence regarding student affairs, teachers, lists of students sitting for exams, school administration and financial matters, curriculum development; schedules; and chemistry notes from the Frank Iny School.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3326
Item Number
16771
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Arabic, English
Keywords
Accounting, Administrative Committee for Iraqi Jews, Annotation, Architectural Plans, Baghdadi Jewish Community, Baghdad Light and Power, Bills, Charity, Contract, Correspondence, Directorate of Education, Education, Education Administration Headquarters of Secondary Schools, Engineering, Exam Records, File Folder, Financial, Form, Fragments, Frank Iny School, Hakham Sassoon Khedouri, Handwritten, High School, Illustration, Income Tax, Ink Stamp, Iraqi Embassy, Iraqi Government, Jewish Lay Council, Lease, Letterhead, Middle School, Ministry of Health, Office of Education – Baghdad, Postage Stamp, President of the Jewish Community, Primary Education Certificate, Primary School

AI Transcription, Pages 101-125

Archival unit 101

مديرية معارف لواء بغداد
العدد / ج / ١٧ / ٧ / ١٧٧٢
الشهادات والاحصاء
التاريخ / ٥ / ٥ / ١٩٥٥

الى - ادارات المدارس الابتدائية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين والبنات كافة .

تقرر مبدئيا قبول اشتراك الطلاب والطالبات الخارجيين والخارجيات
المدرجة اسماؤهم ادناه في الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية
للسنة الدراسية الحالية ١٩٥٤ / ١٩٥٥ في لواء اربيل فيرجى تأييد
عدم دوامهم للسنة الحالية او تركهم الدراسة بعد امتحان نصف
السنة فيما اذا كانوا من الطلبة المسجلين .

[Signature] عبد الستار القره غولي
[Signature] مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى -
مديرية معارف لواء اربيل - اشارة لكتابها المرقم ٣٨٦٤ والمؤرخ
في ٣٠ / ٤ / ١٩٥٥ للعلم .

ملاحظة الشهادات والاحصاء
الاسماء

| ١ - صلاح الدين فريد | ١٠ - عزيز صديق |
| ٢ - حسين علي مهدي | ١١ - صالح حمه حسين |
| ٣ - عبد القادر رسول | ١٢ - انور صالح |
| ٤ - <del>حامد فرج صبحي شهاب</del> | ١٣ - حسن امين |
| ٥ - حمد امين حسني | ١٤ - سيد احمد سيد سعيد |
| ٦ - محمد خورشيد عزيز | ١٥ - بهنام شيشا كوندا |
| ٧ - خضر صديق | ١٦ - ذليل احمد |
| ٨ - ولي حاجي علي | ١٧ - جمال خورشيد |
| ٩ - عبد الله محمد احمد | ١٨ - صبيحة احمد حارس |
|  | ١٩ - سنية عبد الله |

خالد / ٥

[Marginalia] الاستاذ شاؤول
[Marginalia] للمخابرة
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٨ / ٥ / ٥٥

Archival unit 102

B01 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد
العدد / ج / ١٧ / ٧ / ١٧٧٢
الشـهادات والاحصـاء
التاريخ / ٥ / ٥ / ١٩٥٥

B02 · paragraph / arabic
الى " - ادارات المدارس الابتدائية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين والبنات كافة .
تقرر مبدئيا قبول اشتراك الطلاب والطالبات الخارجيين والخارجيات
المدرجة اسماؤهم ادناه في الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية
للسنة الدراسية الحالية ١٩٥٤ / ١٩٥٥ في لواء اربيل فيرجى تأييد
عدم دوامهم للسنة الحالية او تركهم الدراسة بعد امتحان نصف
السنة فيما اذا كانوا من الطلبة المسجلين .

B03 · signature / arabic
عبد الستار القره غولي
ع . مدير معارف لواء بغداد

B04 · paragraph / arabic
نسخة منه الى " -
مديرية معارف لواء اربيل - اشارة لكتابها المرقم ٣٨٦٤ والمؤرخ
في ٣٠ / ٤ / ١٩٥٥ . للعلم .
ملاحظة الشهادات والاحصاء .

B05 · table / arabic
الاسماء
١ - صلاح الدين فؤاد
١٠ - عزيز صديق
٢ - حسين علي مهدي
١١ - صالح حمه حسين
٣ - عبد القادر رسول
١٢ - انور صالح
٤ - حمه سعيد صبحي شهاب
١٣ - حسن امين
٥ - حمد امين حسين
١٤ - سيد احمد سيد سعيد
٦ - محمد خورشيد عزيز
١٥ - بهنام شيشا كوندا
٧ - خضر صديق
١٦ - ليلى احمد
٨ - ولي حاجي علي
١٧ - جمال خورشيد
٩ - عبد الله محمد احمد
١٨ - صبيحة احمد حارس
١٩ - سنية عبد الله

B06 · marginalia / arabic
الاستاذ رؤوف
للاجابة للمعاريف
⟦signature⟧
٨ / ٥ / ٥٥

Archival unit 103

مديرية معارف لواء بغداد
التعداد والاحصاء
العدد / ج / ١٧ / ١١٢
التاريخ / ١ / ٥ / ١٩٥٥

الى - ادارات المدارس المتوسطة والاعدادية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين والبنات
كافة

تقرر مبدئيا قبول الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه وفي القوائم المرفقة طيا للاشتراك في الامتحانات العامة للدراستين
المتوسطة والاعدادية كخارجيين للسنة الحالية في لواء البصرة لذا يرجى تأييد عدم دوامهم للسنة الحالية
٥٤ / ٩٥٥ والتأكد من انهم ليسوا من الراسبين في الصف الثاني لسنة ٥٣ / ٥٤ (للمتوسطة) وفي الصف الرابع
(للدراسة الاعدادية) .

[Signature] عبد الستار القرغولي
[Signature] عن / مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى -
مديرية معارف لواء البصرة / اشارة لكتابها المرقم ٤٨٨ والمؤرخ ٢٣ / ٤ / ١٩٥٥ .
ملاحظة الشهادات والاحصاء .

| الدراسة الاعدادية / الفرع الادبي | الدراسة الاعدادية / الفرع العلمي | الدراسة الاعدادية / الفرع التجاري |
عبد الامير عبد الرضا          عبد الستار علي جواد          عبد الوهاب علي
مصطفى جاسم البغدادي          مانوئيل عبد الاحد             عبد الكاظم موسى
رفائيل توما                  عبد المهدي كاظم              وانيس واسكين
حميد خلف السريحي             محمد نجيب عبد الكريم         محسن خميس
علي حسين حسني                ناصر ياسين السيد الناجد      احمد محمود قاسم
مرزان حمود السلمان           عبد الكريم جبر الرمضان       عبد الله محمد حسن المظفر
عبودي سلام                   زكية صابر فاتح               صادق جعفر الضامن
رجب السيد احمد               نجاح عبد الرحمن الهاشمي      عبد علي حسن
عبد الله مناحي العلي         نصيحة يوسف يتيم              عبد السلام عبد الكريم
اسماعيل خضير                 بديعة عبد الوهاب الطه        علي محمد المصلي
عبد الجبار عبد الوهاب        قاسم غالي
حسين حمود                    عبد الخالق عبد الواحد عيسى
محمد مهدي صالح               يحيى عبد الكريم المناصير
محسن لازم                    عبد الودود السلهري
عبد الباقي عبد العزيز الفريح  يوسف يعقوب المحمد
ياسين عبد الحمد              عبد السلام عبد الله
نايف الحاج عتاب              عبد الكاظم مال الله النافذ
صالح ياسر                    فؤاد محمد علي
صبري شمعون                   ام عبد القادر الدليمي
عبد الرحيم السوادي           خالدة عبد الوهاب جساطة
برهان سعيد الجبوري
فاضل عبد الله الطه
علية مرجان الريحاني
حسن نعمان
عبد الله محمد النعمة
رامي داود جويدة
حبيب السيد محمد
احمد تميم السيد الواحد

| الدراسة المتوسطة |
عدنان عبد المجيد العزاوي      صالح نادر                    غازي ميخائيل
فاروق بهجت فرج               ماجد الحاج نقاوه             جبرائيل شمعون
طه ياسين العثمان             علي الحاج نجم                عبد الهادي محمد جواد

[Marginalia] ٧٧١
[Marginalia] ٤ / ٥ / ٩٥٥

[Signature] الاستاذ شاؤل
[Signature] لجنة الاسماء مع السجل
[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] ٤ / ٥ / ٩٥٥

Archival unit 104

B01 · marginalia / arabic
صفحة ١٧٢٠/١٧/٥

B02 · header / arabic
- ٢ -

B03 · table / arabic
محمد مصطفى القيسي
يوسف عبد الرحمن
عبد المحسن براك الباحسين
خولة تقي الدين الهلالي
داود سلمان لفتة
عبد الستار محمود الخالد
علي السيد يوسف
عبد الرزاق الراوي
عبد السلام عبد الكريم
علي حسين محمد علي
جندي عبد النبي
اسعد عارف
فريد عزيز حلوته
عبد الكريم ادم الكواز
عبد الكريم عبد الرضا
حسيبة مجيد الهلالي
احمد سيد جابر موسى
شاكر جعفر المسير
هاشم السيد موسى الهاشمي
عيسى عبود الطعمة
عبد القادر الحاج لازم
ميخائيل يوسف
يوسف سلمان الزيدان
سهام موشي
جاسم محمد المشكور
عبد الكريم عبد النبي
وفي فاضل
عبد الحسن شتبة
محمد علي محسن
سامي احمد الحمداني
طالب مانع الزركاني
عبد الصاحب الحبيب السعدي
عبد الرحمن محمد
جار الله فتحي
رازقية مكي الاعظمي
عبد الوهاب حسين

B04 · other / arabic
⟦line⟧

B05 · footer / arabic
خالد /

Archival unit 105

مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات والاحصاء
العدد / ج / ١٧ / ١١٣٠٦
التاريخ / ٩ / ٥ / ١٩٥٥

الى - ادارات المدارس المتوسطة والاعدادية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين والبنات
كافة

تقرر مبدئيا قبول الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه وفي القوائم المرفقة طيا للاشتراك في الامتحانات العامة للدراستين
المتوسطة والاعدادية كخارجيين للسنة الحالية في لواء البصرة لذا يرجى تأييد عدم دوامهم للسنة الحالية
٥٤ / ١٩٥٥ والتأكد من انهم ليسوا من الراسبين في الصف الثاني لسنة ٥٣ / ٥٤ (للمتوسطة) وفي الصف الرابع
(للدراسة الاعدادية) .

[Signature] عبد الستار القرقولي
[Signature] عن / مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى -
مديرية معارف لواء البصرة / اشارة لكتابها المرقم ٤٨٨٠ والمؤرخ ٢٣ / ٤ / ١٩٥٥ .
ملاحظية الشهادات والاحصاء .

| الدراسة الاعدادية / الفرع التجاري | الدراسة الاعدادية / الفرع العلمي | الدراسة الاعدادية / الفرع الادبي |
| عبد الوهاب علي | عبد الستار علي جواد | عبد الامير عبد الرضا |
| عبد الكاظم موسى | مانوئيل عبد الاحد | مصطفى جاسم البغدادي |
| وانيك واسكين | عبد المهدي كاظم | روثائيل توما |
| محسن خميس | محمد نجيب عبد الكريم | حميد خلف المريعي |
| احمد محمود قاسم | ناجي ياسين السيد الواحد | علي حسين حسني |
| عبد الله محمد حسن المظفر | عبد الكريم جبر الروضان | مردان حمود السلمان |
| صادق جعفر الضامن | زكية ماهر فائق | عبودي سلام |
| عبد علي حسن | نجاح عبد الرحمن الهاشمي | رجب السيد احمد |
| عبد السلام عبد الكريم | نصيحة يوسف يتيم | عبد الله مناحي العلي |
| علي محمد المصلحي | بديعة عبد الوهاب الله | اسماعيل خضير |
|  | قاسم غالي | عبد الجبار عبد الوهاب |
|  | عبد الخالق عبد الواحد عيسى | سعد بن حمود |
|  | يحيى عبد الكريم الناصري | محمد مهدي صالح |
|  | عبد الودود المليزي | محسن لازم |
|  | يوسف يعقوب المحمد | عبد الباقي عبد العزيز الفريح |
|  | عبد السلام عبد الله | ياسين عبد الصمد |
|  | عبد الكاظم مال الله الفائز | نايف الحاج عتاب |
|  | فؤاد محمد علي | صالح ياسر |
|  | ام عبد القادر الدليمي | صبري شمعون |
|  | خالدة عبد الوهاب جماطة | عبد الرحيم السوادي |
|  |  | برهان سعيد الجبوري |
|  |  | فاضل عبد الله الله |
|  |  | علية مرجان الريحاني |
|  |  | حسن نعمان |
|  |  | عبد الله محمد النعمة |
|  |  | رامي داود جويدة |
|  |  | حبيب السيد محمد |
|  |  | احمد نعيم السيد الواحد |

| الدراسة المتوسطة |
| غازي ميخائيل | صالح نادر | عدنان عبد المجيد المزاوي |
| جبرائيل شمعون | ماجد الحاج نقاوه | فاروق بهجت فرج |
| عبد الهادي محمد جواد | علي الحاج نجم | طه ياسين العثمان |

يتبع-------ع

[Marginalia] الاستاذ شاؤول
[Marginalia] لتقديم الاسماء مع الكتب
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢ / ٥ / ٩٥٥

Archival unit 106

مرفق ١٧٢٠٤/٣/٥
- ٢ -

محمد مصلح القيسي
يوسف عبد الرحمن
عبد المحسن براك الياسين
خولة تقي الدين الدلالي
داود سلمان لفتة
عبد الستار محمود الخالد
علي السيد يوسف
عبد الرزاق الرائي
عبد السلام عبد الكريم
علي حسين محمد علي
جندي عبد النبي
طيبة عارف
فريد عزيز خلوته
عبد الكريم ادم الكواز
عبد الكريم عبد الرضا
حبيبة مجيد الدلالي
احمد سيد جابر موسى
شاكر جعفر البصير
هاشم السيد موسى الهاشمي
عيسى عبود الطه ميسة
عبد القادر الحاج لازم
ميخائيل يوسف
يوسف سلمان الزيدان
سعاد صوفي
جاسم محمد المشهور
عبد الكريم عبد النبي
وفي فاضل
عبد الحسن شنية
محمد علي محسن
سامي احمد الحمداني
صائب مانع الزركاني
عبد الصاحب الصبي السعدي
عبد الرحمن محمد
جار الله فتحي
رازقية مكي الاعظمي
عبد الوهاب حسين

==================================================
خالد /

Archival unit 107

B01 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات والاحصاء
العدد / ⟦illegible⟧
التاريخ / ⟦illegible⟧ / 1955

B02 · paragraph / arabic
ادارات المدارس المتوسطة والاعدادية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين والبنات كافة
ننقل اليكم ادناه صورة كتاب مديرية معارف لواء كربلاء المرقم 287 / 22 والمؤرخ 20 / 4 / 55 يرجى الاجابة عليه
بالسرعة الممكنة .

B03 · signature / arabic
عن مدير معارف لواء بغداد
⟦signature⟧

B04 · paragraph / arabic
نسخة منه الى :-
مديرية معارف لواء كربلاء - للعلم
ملاحظية الشهادات والاحصاء

B05 · paragraph / arabic
---- صورة الكتاب ----
سيتقرر مبدئيا قبول اشتراك الطلاب والطالبات المدرجة اسماؤهم ادناه في الامتحانات العامة للدراستين المتوسطة
والاعدادية راجين الاستفسار من ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة الرسمية والاهلية والاجنبية التابعة لكم وتأييد عدم
دوامهم في تلك المدارس كما مدون ادناه والتفضل باعلامنا مع العلم بان جميع هؤلاء يدفعون الاجور الرسمية المقررة
للاشتراك في الامتحان العام .
المتوسطة - آ - التأكد من انهم لم يسجلوا كطلاب مداومين خلال سنة 54 / 55
ب - ليسوا من الراسبين في الصف الثاني من السنة الدراسية 53 / 54
الاعدادية - آ - للتأكد من انهم لم يسجلوا كطلاب مداومين خلال السنة 54 / 55
ب - ليسوا من الراسبين في الصف الرابع الثانوي من السنة الدراسية 53 / 54

B06 · table / arabic
الاسم | الدراسة | الاسم | الدراسة
عبد الكريم عبد الرضا الناظر | المتوسطة | جاسم محمد الملا | المتوسطة
عبد الرسول مهدي امين | " | ابراهيم اسماعيل التركجي | "
زهرة مجيد زيني | " | رسول جابر جدي | "
محمود محمدرضا الصافي | " | كاظم عبد الحسين التميمي | "
فاهم وداعة الصافي | " | مدحت عبد الله الحكيم | "
عبد الحميد مهدي يوسف | " | نعمة عبد الجليل البزركي | "
سعد زبالة الشمري | " | صاحب اسود | "
عبد الرحيم محمد علي الفيتوري | " | محسن صادق الدبيلي | "
فاضل جبر الصائغ | " | احمد جعفر | "
عبد الحميد جاسم | " | نديم شاكر عنكوش | "
محمد علي عزيز ال تاجر | الاعدادية علمي | جواد كاظم المسمار | الاعدادية / العلمي
علي حسن الداماد | " | صافي محمد شريف | "
نزار باقر كمال الدين | " | شنيارة رشيد ابو التمن | "
سامي صاحب شيحان | " | محمدرضا يوسف الحلو | "
خوام عبد الصاحب شير علي | " | رؤوف عزيز موزة | "
منوچهر عبد الفاضل | " | حذام عبد الباقي الرويشدي | "
مرتضى صادق القزويني | الادبي | حسين عبد معتوق | الادبي
هادي محمد | " | عبد المهدي عباس علي يادكاري | "
حمادة ختلان الخزاعي | " | سعاد عبد الغفور فتاح | "
بهيجة حسن النقيب | " | عبد الحر عبد السويد | "
علي عباس عاشور | " | علي حسن الهاشمي | "
مهدي رضا الانصاري | " | حافظ كردي ابو كلل | "
شوكت كردي ابو كلل | " | عبد الامير حمادة دوش | "
عباس محسن زوين | "

B07 · footer / arabic
خالد / 30

B08 · marginalia / arabic
الاستاذ شاؤل
لتدقيق الاسماء السجلات
⟦signature⟧
2 / 5 / 1955

Archival unit 108

B01 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات والاحصاء
العدد / ٧٧٢
التاريخ / ٨ / ٥ / ١٩٥٥

B02 · paragraph / arabic
ادارات المدارس المتوسطة والاعدادية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين والبنات كافة
ننقل اليكم ادناه صورة كتاب مديرية معارف لواء كربلاء المرقم ٢٨٧٠/٢٢ والمؤرخ ٢٠ / ٤ / ٥٥ يرجى الاجابة عليه بالسرعة الممكنة .

B03 · signature / arabic
⟦signature⟧
مدير معارف لواء بغداد
⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic
نسخة منه الى :-
مديرية معارف لواء كربلاء - للعلم .
ملاحظية الشهادات والاحصاء

B05 · header / arabic
⟦line⟧ صورة الكتاب ⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic
سيتقرر مبدئيا قبول اشتراك الطلاب والطالبات المدرجة اسماؤهم ادناه في الامتحانات العامة للدراستين المتوسطة والاعدادية راجين الاستفسار من ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة الرسمية والاهلية والاجنبية التابعة لكم وتأييد عدم دوامهم في تلك المدارس كما مدون ادناه والتفضل باعلامنا عن العلم بان جميع هؤلاء يدفعون الاجور الرسمية المقررة للاشتراك في الامتحان العام .
المتوسطة - آ- التأكد من انهم لم يسجلوا كطلاب مداومين خلال سنة ٥٤ / ٥٥
ب - ليسوا من الراسبين في الصف الثاني من السنة الدراسية ٥٣ / ٥٤
الاعدادية - آ- للتأكد من انهم لم يسجلوا كطلاب مداومين خلال السنة ٥٤ / ٥٥
ب - ليسوا من الراسبين في الصف الرابع الثانوي من السنة الدراسية ٥٣ / ٥٤

B07 · table / arabic
الاسم | الدراسة | الاسم | الدراسة
عبد الكريم عبد الرضا الناظر | المتوسطة | جاسم محمد الملا | المتوسطة
عبد الرسول مهدي امين | " | ابراهيم اسماعيل الكرجي | "
زهرة مجيد زيني | " | رسول جابر جدي | "
محمود محمد رضا الصافي | " | كاظم عبد الحسين التميمي | "
قاسم وداعة الصافي | " | مهدي عبد الله الحكيم | "
عبد الحميد مهدي يوسف | " | نعمة عبد الجليل البزازي | "
سعد زبالة الشمري | " | صاحب اسعد | "
عبد الرحيم محمد علي الفيتوري | " | محسن صادق الدجيلي | "
فاضل جعفر الصائغ | " | احمد جعفر | "
عبد الحميد جاسم | " | نعيم شاكر عنكوش | "
محمد علي عزيز التاجر | الاعدادية علمي | جواد كاظم المسمار | الاعدادية / العلمي
علي حسن الدباغ | " | مصطفى محمد شريف | "
نزار باقر كمال الدين | " | شبارة رشيد ابو الحب | "
سامي صاحب شيحان | " | محمد رضا يوسف الحلو | "
خوام عبد الصاحب شير علي | " | رؤوف عزيز موزة | "
منوچهر عبد الفاضل | " | حذام عبد الباقي الرويشدي | "
مرتضى صادق القزويني | الادبي | حسين عبد معتوق | الادبي
هادي محمد علي | " | عبد المهدي عباس علي يادكاري | "
حمادة ختلان الخزاعي | " | سعاد عبد الغفور فتاح | "
بهيجة حسن النقيب | " | عبد الحر عبد السيد | "
علي عباس عاشور | " | علي حسين الهاشمي | "
مهدي رضا الانصاري | " | حافظ كردي ابو كلل | "
شوكت كردي ابو كلل | " | عبد الامير حمادة دوش | "
عباس محسن زوين | "

B08 · footer / arabic
خالد / ٣٠
⟦signature⟧

Archival unit 109

مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات والاحصاء

العدد / ج / ١٧ / ١٧
التاريخ / ١ / ٥ / ١٩٥٥

ادارات المدارس الابتدائية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين والبنات كافة

ننقل اليكم ادناه صورة كتاب مديرية معارف لواء كربلاء المرقم ٢٨٦٦/٢٣ والمؤرخ ٢٠ / ٤ / ١٩٥٥ يرجى تأييد
عدم تسجيل احدهم في مدارسكم هذا العام او تركه المدرسة بعد امتحان نصف السنة .

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] عن / مدير المعارف
[Signature] مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى :-
- مديرية معارف لواء كربلاء - للعلم .
- ملاحظية الشهادات والاحصاء .

صورة الكتاب
-----------

ادناه اسماء الطلاب الذين تقرر قبولهم مبدئيا للاشتراك في الامتحان العام للدراسة الابتدائية بصفة خارجية
هذا العام فيرجى تأييد عدم تسجيل احد في مدارسكم خلال هذا العام او تركه المدرسة بعد امتحان نصف السنة
على ان يصلنا جوابكم بالسرعة الممكنة .

| علي محمد الحسيني | محمد محمد حسين الحكيم |
| زين العابدين خليل | محمد رضا محمد |
| نعمة مهدي | ابراهيم مهدي |
| ماجدة مرتضى زيني | محمد كاظم جمال الخوئي |
| محمد حسين عبد العباس العاملي | عبد الزهراء محمد |
| حسين عمران | حسن قاسم |
| هادي كاظم الجنابي | عبد الصاحب محسن الحكيم |
| راجحة حسن شمسة | عبد الاله جعفر |
| سعاد صادق | علي موسى الحكيم |
| صالح مهدي الدليمي | محمد رضا السامري |
| عمران موسى ناجي | مهدي هادي |
| عبد الهادي محسن الحكيم | حسن عبد المجيد الحبوبي |
| رضا اسد الله | رشاد حميد دوش |
| عبد الجبار مجيد | محمود صالح مهدي محمد |
| كاظم الشيخ حسين | حسن تقي الواعظ |
| رضا الشيخ حسين | مهدي علي بحر العلوم |
| جواد كاظم الفراوي | صادق جعفر ربيح |
| محمد عبد الله الشجري | رشاد حميد الشكري |
| مهدي حمزة الجنابي |  |

[Marginalia] الاستاذ شاؤل
[Marginalia] لتدقيق الاسماء من السجلات
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] ٤ / ٥ / ١٩٥٥

خالد / ٣٠

Archival unit 110

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ١١٨٢
التاريخ: ٢٢ / ٤ / ١٩٥٥

[Marginalia] صورة طبق الاصل

الموضوع: اضافة مبلغ

[Marginalia] ٧٣٨
[Marginalia] ٢٩ / ٤ / ٩٥٥

مديرية معارف لواء بغداد
الحسابات

يرجى التفضل باضافة مبلغ ٤/٥٠٠ ديناراً الى دخل
المدرس السيد خزعل محمود عن اجور المحاضرات التي
القاها على طلاب مدرسة شماش الاعدادية خلال
تشرين الاول ٩٥٤

[Signature] عن / مدير مدرسة الصناعة الرسمية
[Signature] خير الله طلفاح

نسخة منه الى -
مديرية التربية والتعليم العامة - للتفضل بالعلم .
مدرسة شماش الاعدادية - كتابكم المرقم ش / ٢٩ / ٩٥ / ٢
والمؤرخ ٢٠ / ٢ / ٩٥٥

Archival unit 111

B01 · header / arabic
مديرية معارف لـــــــواء بغداد
الشهــــــــادات
العدد / ١٦١٦٧
التاريخ ٢٠ / ٤ / ١٩٥٥

B02 · paragraph / arabic
ادارات المدارس المتوسطة والثانوية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين كافــــــــة
⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic
يدعي الطالبان منذر محمد عرب وهادي علي الدبيسي ⟦أنه⟧ قد فقد استمارة نقلهما فيرجى
التأكد من عدم دوامهما للسنه الحالية وعدم قبولهما عند المراجعـــــــة مع العلم بان الاول قد
زود باستمارة نقل المرقمة ١٧٩ والمؤرخه في ٣ / ١٠ / ١٩٥٤ والصادرة من متوسطة العرفان
للبنين الى متوسطة الرصافة للبنين والثاني قد زود بشهادة نقل مرقمه ٣٨٨ ومؤرخه فــــــــي
١٨ / ٩ / ١٩٥٤ وصادرة من متوسطة الكاظمية للبنين الى الجمعية الاهلية . ونظراً لرغبتهما
بالاشتراك في الخارجيين للسنه الحالية فقد زودناهما بهذا الكتاب .

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
عبد الستار القره غولي
عن / مدير معارف لواء بغداد

B05 · paragraph / arabic
نسخة منه الى " -
ادارة متوسطة العرفان للبنين - اذا تأكدتم من عدم دوام الموما اليه في مدرستكم
للسنه الحالية فيرجى تزويده بوثيقة الى مديريتنا لغرض الاشتراك بالخارجيين حيث
ان المدرسة المنقول اليها ايدت بعدم دوامه فيها
ادارة متوسطة الكاظمية للبنين - للغرض نفسه فيما يخص الطالب هادي حميد الدبيسي
المعاون السيد عبد الستار القره غولي
السيد عبد الامير الصمار - القائم باعمال الخارجيين
ملاحظة الشهادات والاحصاء

B06 · marginalia / arabic
صادق / ٢٠

B07 · stamp / arabic
الاستاذ ناؤل
تسجيل الاسم في الدفتر المختص
⟦signature⟧

Archival unit 112

B01 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات
العدد / ١٦١٧٠
التاريخ ٢٠ / ٤ / ١٩٥٥

B02 · paragraph / arabic
ادارات المدارس المتوسطة والثانوية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين كافة
⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic
يدعي الطالب فوزي داود الجعفري بانه قد فقد استمارة نقله المرقمة ٢٤٤٠ والمؤرخة في ٥٤/١٠/٥
الصادرة من ثانوية تكريت الرسمية للبنين والمضمونه الى ثانوية الكرخ الاهلية المسائية فيرجى التاكد من عدم
دوامه في مدرستكم للسنه الحالية نظرا لرغبته بالاشتراك بالخارجيين للسنه الحالية اولا وعدم قبول صاحبهما
عند المراجعة ثانيا .

B04 · signature / arabic
عبد الستار القره غولي
عن / مدير معارف لواء بغداد

B05 · paragraph / arabic
نسخة منه الى :-
مديري معارف الالوية كافة - يرجى التوسط باخبار المدارس المتوسطة والثانوية المرتبطة بكم
للتأكد من عدم دوامه للسنه الحالية وعدم قبوله صاحبها عند المراجعة
رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة - للتفضل بالعلم والموافقة على اشتراكه مع
الخارجيين نظرا لقرب انتهاء موعد قبول الخارجيين وعدم استطاعته تقديم وثيقته من
ثانوية تكريت في الوقت الحاضر
ثانوية تكريت للبنين - نرسل اليكم طيا تصوير وطابع البوما اليه يرجى تنظيم وثيقة ممنوحة
لمديريتنا لغرض اشتراكه مع الخارجيين وذلك اذا كان البوما اليه لم يداوم في مدرستكم
للسنه الحالية ولم يفصل منها لاي سبب

B06 · paragraph / arabic
المرفقات
⟦line⟧
تصوير البوما اليه مع طابع مالي من فئة خمسين فلسا
السيد عبد الامير الصمار - القائم باعمال الخارجيين يرجى انتظار جواب رئاسة اللجنة لغرض
اشتراك البوما اليه للسنه الحالية
ملاحظية الشهادات والاحصاء
البوما اليه - اشارة لغرضك المرقمة ٣٤٥٤٢ والمؤرخ في ١٩ / ٤ / ١٩٥٥

B07 · footer / arabic
صاد / ٢٠

Archival unit 113

مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات والاحصاء
العدد / ١٦٦٧٦
التاريخ / ٢٥ / ٤ / ١٩٥٥

مستعجل جدا
============

الى -
ادارات المدارس الابتدائية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين والبنات كافة

الموضوع / حول تقديم قوائم باسماء الممتحنين والممتحنات
للدراسة الابتدائية----------

الحاقا بكتابنا المرقم ١٤٩٤١ والمؤرخ ١٢ / ٤ / ١٩٥٥ .
ان آخر موعد لتقديم القوائم المنوه عنها بكتابنا المشار اليه اعلاه هو يوم الاحد المصادف
١٥ / مايس / ١٩٥٥ وليس يوم ٦ / ٥ / ١٩٥٥ كما جاء بكتابنا الانف الذكر .
ملاحظة / ان الموعد المقرر لتقديم القوائم الخاصة باسماء الممتحنين والممتحنات للسنة الحالية
ليوم ١٥ / ٥ / ١٩٥٥ يخص المدارس الابتدائية فقط .

[Signature] عبد الستار القره غولي
[Signature] عن مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى -
المعاون السيد عبد الستار القره غولي
ملاحظية الشهادات والاحصاء .

خالد / ٢٥

[Stamp] ٧٦٥
[Stamp] ٢٦ / ٤ / ٩٥٥

[Stamp] لحفظ
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ٢٦ / ٤ / ٩٥٥

Archival unit 114

مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات والاحصاء

العدد / ١٦٦٧-٦
التاريخ / ٢٥ / ٤ / ١٩٥٥

مستعجل جـــــــدا
===============

الى -
ادارات المدارس الابتدائية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين والبنات كافة

الموضوع / حول تقديم قوائم باسماء الممتحنين والممتحنات
للدراسة الابتدائية----------
--------------------

الحاقا بكتابنا المرقم ١٤٩٤١ والمؤرخ ١٢ / ٤ / ١٩٥٥ .
ان اخر موعد لتقديم القوائم المنوه عنها بكتابنا المشار اليه اعلاه هو يوم الاحد المصادف
١٥ / مايس / ١٩٥٥ وليس يوم ٦ / ٥ / ١٩٥٥ كما جاء بكتابنا الانف الذكر .

ملاحظة / ان الموعد المقرر لتقديم القوائم الخاصة باسماء الممتحنين والممتحنات للسنة الحالية
ليوم ١٥ / ٥ / ١٩٥٥ يخص المدارس الابتدائية فقط .

[Signature] عبد الستار القره غولي
[Signature] عن مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى -
المعاون السيد عبد الستار القره غولي
ملاحظية الشهادات والاحصاء .

خالد / ٢٥

[Stamp] ⟦للمعارف⟧
[Stamp] ⟦بابل⟧
[Stamp] ٢٥ / ٤ / ٩٥٥

Archival unit 115

مديرية معارف لواء بغداد
الحسابات - الثانوي

العدد / ١٦٥١٦
التاريخ ٢٥ / ٤ / ١٩٥٥

ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة والابتدائية للبنين والبنات التابعة لهذه
المديرية كافة----------

ننقل اليكم ادناه صورة كتاب مديرية المعارف العامة المرقم ١٣٢٦٥ والمؤرخ في ١٧ / ٤ / ١٩٥٥
حول الحفلات المدرسية راجين الاطلاع عليه والعمل بموجبه----

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد

[Marginalia] نسخة منه الى ---
[Marginalia] مديرية المعارف العامة - الذاتية - اشارة الى كتابكم اعلاه - للتفضل بالعلم
[Marginalia] محاسب التعليم الثانوي

صورة الكتاب
----------

تقيم بعض مؤسسات هذه الوزارة حفلات تمثيلية او موسيقية او خطابية ونحو ذلك وتقوم بطبع بطاقات
الدعوة وفي اعلاها " برعاية معالي وزير المعارف " دون استحصال الموافقة-------

يرجى ملاحظة ذلك في المستقبل عند اقامة اية حفلة واستحصال موافقة معاليه مقدما

صادق / ٢٤

[Stamp] ٧٦٧
[Stamp] ١٩٥٥/٤/٢٦

[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٩٥٥/٤/٢٦

Archival unit 116

مديرية معارف لواء بغداد
الحسابات - الثانوي
العدد / ١٦٥١٦
التاريخ ٢٥ / ٤ / ١٩٥٥

ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة والابتدائية للبنين والبنات التابعة لهذه
المديرية كافة----------

ننقل اليكم ادناه صورة كتاب مديرية المعارف العامة المرقم ١٣٢٦٥ والمؤرخ في ١٧ / ٤ / ١٩٥٥
حول الحفلات المدرسية راجين الاطلاع عليه والعمل بموجبه-----

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد

[Marginalia] نسخة منه الى :-
[Marginalia] مديرية المعارف العامة - الذاتية - اشارة الى كتابكم اعلاه - للتفضل بالعلم
[Marginalia] محاسبة التعليم الثانوي

صورة الكتاب
--------

تقيم بعض مؤسسات هذه الوزارة حفلات تمثيلية او موسيقية او خطابية ونحو ذلك وتقوم بطبع بطاقات
الدعوة وفي اعلاها " برعاية معالي وزير المعارف " دون استحصال الموافقة. .-----
يرجى ملاحظة ذلك في المستقبل عند اقامة اية حفلة واستحصال موافقة معالية مقدما-----

صادق / ٢٤

[Stamp] ٧٢٧
[Stamp] ٢٢ / ٤ / ٩٥٥

[Marginalia] لحفظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٢ / ٤ / ٩٥٥

Archival unit 117

مديرية معارف لواء بغداد
الادارة
العدد / ١٦٥١٧
التاريخ ٢٥ / ٤ / ١٩٥٥

ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة الرسمية والاهلية والاجنبية التابعة لهذه المديرية

ننقل اليكم في ادناه صورة كتاب وزارة الخارجية المرقم ق / ٥٩ / ٥٩ / ١٠٠ / ٣٥٤١ والمؤرخ في ٢٢ / ٣ / ١٩٥٥
المبلغ لنا بكتاب مديرية المعارف العامة - الشؤون الفنية - العلاقات الثقافية المرقم ع ٥ / ١١ / ١ / ١٢٢٩٣ والمؤرخ في
٧ / ٤ / ١٩٥٥ حول السفرات المدرسية التي خارج العراق للاطلاع عليه والعمل بموجبه --- .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى :-
مديرية المعارف العامة - الشؤون الثقافية - التبادل الثقافي
المعاون السيد عبد الستار القره غولي

نص الكتاب
----------

بالنظر لما ابدته ممثلياتنا من ضرورة تنظيم السفرات المدرسية التي يقوم بها الطلاب العراقيون الى خارج
العراق خلال عطلاتهم المدرسية وتحاشيا لما قد يحدث من ارتباك او مشاكل في هذا الباب وصيانة لسمعة العراق
في الخارج يرجى التنبيه على ادارات الكليات والمدارس والدوائر التابعة لكم لمراعاة الامور التالية :-

١ - اعلام هذه الوزارة قبل القيام بالسفرة بمدة لا تقل عن شهر واحد وتزويدها باسماء اعضاء الوفد
وعددهم وتاريخ مغادرتهم العراق ونوع واسطة السفر والطريق الذي يسلكونه وتعيين الاماكن او المحلات التي يرغبون في
زيارتها في البلد المقصود .
٢ - تحاشي اجراء تبديل او تعديل في الاسماء والمنهج المقرر على قدر الامكان
٣ - ينبغي ان يكون الوفد تحت اشراف رئيس تعتمد على خبرته وادارته المؤسسة التي ينتمي اليها الوفد
ليكون مسؤولا عن شؤون وتصرفات الوفد تجاه ممثلياتنا في الخارج .
٤ - على رئيس الوفد ان يتصل بالممثلية العراقية حال وصوله الى البلد المقصود للاتفاق معها على كيفية
تنفيذ وتطبيق المنهج المقرر .
٥ - ينبغي ان يتم سفر اعضاء الوفد بصورة مجتمعة ذهابا وايابا

[Signature] و . وزير الخارجية
[Signature] برهان الدين باش اعيان

[Marginalia] صادق / ٢٤

[Stamp] ٧٦٦
[Stamp] ٢٦ / ٤ / ١٩٥٥
[Stamp] يحفظ
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ٢٦ / ٤ / ١٩٥٥

Archival unit 118

مديرية معارف لواء بغداد
الادارة

العدد / ١٦٥١٧
التاريخ ٢٥ / ٤ / ١٩٥٥

ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة الرسمية والاهلية والاجنبية التابعة لهذه المديرية

ننقل اليكم في ادناه صورة كتاب وزارة الخارجية المرقم ق / ٥٩ / ٥٩ / ١٠٠ / ٣٥٤١ والمؤرخ في ٢٢ / ٣ / ١٩٥٥
المبلغ لنا بكتاب مديرية المعارف العامة - الشؤون الفنية - العلاقات الثقافية المرقم ع / ١١ / ١ / ١٢٢٩٣ والمؤرخ في
٧ / ٤ / ١٩٥٥ حول السفرات المدرسية الى خارج العراق للاطلاع عليه والعمل بموجبه . .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى :-
----------------
مديرية المعارف العامة - الشؤون الثقافية - التبادل الثقافي
المعاون السيد عبد الستار القره غولي

نص الكتاب
----------

بالنظر لما ابدته ممثلياتنا من ضرورة تنظيم السفرات المدرسية التي يقوم بها الطلاب المراهقون الى خارج
العراق خلال عطلاتهم المدرسية وتحاشيا لما قد يحدث من ارتباك او مشاكل في هذا الباب وصيانة لسمعة العراق
في الخارج يرجى التنبيه على ادارات الكليات والمدارس والدوائر التابعة لكم لمراعاة الامور التالية :-

١ - اعلام هذه الوزارة قبل القيام بالسفرة بمدة لا تقل عن شهر واحد وتزويدها باسماء اعضاء الوفد
وعددهم وتاريخ مغادرتهم العراق ونوع واسطة السفر والطريق الذي يسلكونه وتعيين الاماكن او المحلات التي يرغبون في
زيارتها في البلد المقصود .
٢ - تحاشي اجراء تبديل او تعديل في الاسماء والمنهج المقرر على قدر الامكان
٣ - ينبغي ان يكون الوفد تحت اشراف رئيس تعتمد على خبرته وادارته المؤسسة التي ينتمي اليها الوفد
ليكون مسؤولا عن شؤون وتصرفات الوفد تجاه ممثلياتنا في الخارج .
٤ - على رئيس الوفد ان يتصل بالممثلية العراقية حال وصوله الى البلد المقصود للاتفاق معها على كيفية
تنفيذ وتطبيق المنهج المقرر .
٥ - ينبغي ان يتم سفر اعضاء الوفد بصورة مجتمعة ذهابا وايابا

[Signature] و . وزير الخارجية
[Signature] برهان الدين باش اعيان

[Marginalia] صادق / ٢٤

[Stamp] ٧٢٦
[Stamp] ٢٦ / ٤ / ٩٥٥

Archival unit 119

مديرية معارف لواء بغداد
حسابات / الابتدائي
العدد / ١٥٨٠٩
التاريخ ١٩ / ٤ / ١٩٥٥

الى - مديرية ضريبة الدخل العامة

الموضوع - بيان قيام الزوجية

اشارة لكتاب مدرسة فرنك عيني المرقم ف ٨ / ٥٥ والمؤرخ ١٥ / ٤ / ١٩٥٥
اضيف المبلغ -/ ١٢ دينارا الى مدخولات السيد فرج يونان معلم الطاهرة
الابتدائية للبنين فنرجو العلم .

[Signature] عن مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى -
مدرسة فرنك عيني - كتابها اعلاه
محاسب الابتدائي - للعلم

مهدي / ١٨

Archival unit 120

مديرية معارف لواء بغداد          العدد / ١٦٢٩٤
الادارة                         التاريخ ٢٧ / ٤ / ١٩٥٥

ادارات المدارس الاهلية والاجنبية التابعة لهذه المديرية كافة

يرجى اعلامنا بالسرعة الممكنة عن حاجة كل مدرسة من مدارسكم الى انظمة المدارس الاهلية وتعليماتها
ومناهج الدراسة ونظم رياض الاطفال لكي نزودكم بها

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] خيري الفخري
[Signature] مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى :-
مديرية المعارف العامة
ملاحظة التعليم الاهلي والاجنبي
كاتب السجلات

[Marginalia] الاستاذ شاؤول
[Marginalia] يطلب نسخة من كل نظام
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٧٦٤
[Marginalia] ٢٦ / ٤ / ٩٥٥
[Marginalia] ٢٨ / ٤ / ٩٥٥

صادق / ٢١

Archival unit 121

مديرية معارف لواء بغداد
الادارة
العدد / ١٦٢٩٤
التاريخ ٢٧ / ٤ / ١٩٥٥

ادارات المدارس الاهلية والاجنبية التابعة لهذه المديرية كافة

يرجى اعلامنا بالسرعة الممكنة عن حاجة كل مدرسة من مدارسكم الى انظمة المدارس الاهلية وتعليماتها
ومناهج الدراسة ونظم رياض الاطفال لكي نزودكم بها

[Signature] ⟦...⟧
[Signature] ⟦عزت⟧ الفخري
[Signature] مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى :-
مديرية المعارف العامة
ملاحظية التعليم الاهلي والاجنبي
كاتب السجلات

[Marginalia] لوحظ
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ٢٦ / ٤ / ٩٥٥

صادق / ٢١

Archival unit 122

[Stamp] ٧٥٨
[Stamp] ٩٥٥/٤/١٧

مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات والاحصاء
العدد / ١٥٢٠٥
التاريخ / ١١ / ٤ / ١٩٥٥

ادارات المدارس المتوسطة الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين كافة

لقد فقدت وثيقة الطالب جميل كمال المرقمة ١٥٦ والمؤرخة ١١ / ٤ / ٩٥٥ والصادرة من ثانوية بيوت الامة
ببغداد والمعنونة الى مديريتنا . يرجى عدم ⟦قبولها⟧ عند المراجعة واعتبارها ملغاة
في حالة العثور عليها .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عبد الستار القرغولي
[Signature] عن / مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى :-
مديري معارف الالوية كافة / يرجى التوسط باخبار المدارس المرتبطة بكم بعدم قبولها صاحبها
عند المراجعة واعتبارها ملغاة في حالة العثور عليها .
ثانوية بيوت الامة ببغداد - اشارة لهامشكم المؤرخ ١٣ / ٤ / ٥٥ على اصل العريضة المرقمة
٣٢٦٩٠ والمؤرخة ١٣ / ٣ / ٩٥٥ يرجى تزويد الموما اليه بوثيقة بدل ضائع على ان تذكروا
فيها رقم وتاريخ الوثيقة المفقودة .

ملاحظة الشهادات والاحصاء .

خالد / ١٣

Archival unit 123

مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات والاحصاء
العدد / ١٥٢٠٥
التاريخ / ١١ / ٤ / ١٩٥٥

ادارات المدارس المتوسطة الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين كافة

لقد فقدت وثيقة الطالب جميل كمال المرقمة ١٥٦ والمؤرخة ١١ / ٤ / ٩٥٥ والصادرة من ثانوية بيوت الامة
ببغداد والمعنونة الى مديريتنا . يرجى عدم ⟦قبولها⟧ قبول صاحبها عند المراجعة واعتبارها ملغاة
في حالة العثور عليها .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عبد الستار القره غولي
[Signature] عن / مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى :-
مديري معارف الالوية كافة / يرجى التوسط باخبار المدارس المرتبطة بكم بعدم قبولها صاحبها
عند المراجعة واعتبارها ملغاة في حالة العثور عليها .
ثانوية بيوت الامة ببغداد - اشارة لهامشكم المؤرخ ١٣ / ٤ / ٥٥ على اصل العريضة المرقمة
٣٢٦٩٠ والمؤرخة ١٣ / ٣ / ٩٥٥ يرجى تزويد الموما اليه بوثيقة بدل ضائع على ان تذكروا
فيها رقم وتاريخ الوثيقة المفقودة .
ملاحظة الشهادات والاحصاء .

خالد / ١٣

Archival unit 124

B01 · marginalia / mixed
٧٥٨
١٧ / ٤ / ٩٥٥

B02 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات والاحصاء

B03 · form / arabic
العدد /: ١٤٩٤١
التاريخ /: ١٢ / ٤ / ١٩٥٥
الموضوع /: قوائم الاسماء

B04 · paragraph / arabic
الى - ادارات المدارس الاعدادية والمتوسطة والابتدائية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين والبنات كافة
نظرا لقرب موعد الامتحانات العامة للدراسات الثلاث - الابتدائية والمتوسطة والاعدادية - يرجى تزويدنا
باسماء الناجحين والاكمال من طلاب وطالبات الصفوف المنتهية (السادس الابتدائي - الثالث المتوسط -
الخامس الاعدادي) بمدارسكم مع مراعاة النقاط التالية :-
١ - ترتب الاسماء حسب حروف الهجاء - وان تكون كاملة ومطابقة لدفاتر نفوس الطلاب والطالبات .
٢ - ترسل نسختان من قوائم الاسماء .
٣ - يجب ان لا تتأخر القوائم المذكورة عن يوم ٦ / مايس / ١٩٥٥ .
٤ - سوف لا نضيف اسم اي طالب او طالبة بعد اليوم المذكور لذا نرجو درس القوائم وتدقيقها وارسالها بشكل
النهائي الذي لا يقبل الشطب او الاضافة .
٥ - في المدارس المختلطة تدرج اسماء الطالبات في قائمة واسماء الطلاب في قائمة اخرى - وكذلك في المدارس
الاعدادية - الفرع العلمي - عن الفرع الادبي - الفرع التجاري الصباحي - عن الانكليزي .
٦ - يدرج ازاء اسم كل طالب بكلمة ناجح او اكمال مع اسم الموضوع الذي اكمل فيه وذلك في الحقل الخاص بالملاحظات
٧ - تفضل كتابة الاسماء بالحبر او القلم الكوبية على ان تكون واضحة وسهلة القراءة .
٨ - ترتب قوائم الاسماء حسب النموذج التالي على ان يبقى حقل الرقم الامتحاني فارغا :-

B05 · table / arabic
التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالب | الملاحظات
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧

B06 · signature / arabic
مدير معارف لواء بغداد

B07 · footer / arabic
نسخة منه الى -
ادارات المدارس المهنية للبنين والبنات كافة / لنفس الغرض .
متوسطة الغربية للبنين / لنفس الغرض .
اعدادية التجارة للبنين /
المعاون السيد عبد الستار الشيخلي
الذاتية - السيد عبد الامير - السيد بهجت عبد الرزاق
ملاحظة الشهادات والاحصاء .
خالد / ١٢

Archival unit 125

مديرية معارف لواء بغداد
التعليم الاهلي والاجنبي

العدد / م م / ⟦١٤٥٦٥⟧
التاريخ ١٠ / ⟦٤⟧ / ⟦١٩٥٥⟧

[Stamp] ٧٥٧
[Stamp] ٩٥٥/٤/١٧

ادارة مدرسة فرنك عيني الابتدائية الاهلية

لقد جاء بتقرير المفتشة السيدة فاطمه العسكري المرقم ٦٠ والمؤرخ في ٤/٤/١٩٥٥
عن مدرستكم ما يلي :-

١- بناية المدرسة مستوفية للشروط الصحية من حيث سعة الغرف والساحات وتعرضها
للشمس والهواء ومرافقهما كاملة .
٢- الاثاث واللوازم ووسائل الايضاح كافية بالنسبة لحاجة المدرسة .
٣- توزيع الطلاب على الصفوف مناسب . دوامهم ونظامهم وصحتهم وانضباطهم جيد
وكذلك عناية المدرسة بذلك .
٤- المستوى العلمي للصفوف بصورة عامة في المواضيع الاساسية ⟦جيد⟧
٥- ينطبق ملاك المدرسة على الملاك المصادق عليه من قبل مديرية المعارف العامة
٦- تبذل ادارة المدرسة جهودا حسنه للمحافظة على النظام ومراقبة الدروس .

[Signature] مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى :-
مديرية المعارف العامة - التعليم الابتدائي .
مفتشية المعارف العامة
رئاسة مجلس اللواء العام - متصرفية لواء بغداد
السيدة فاطمه العسكري - مفتشة معارف لواء بغداد - تقريركم المشار اليه اعلاه .
ملاحظية التعليم الاهلي والاجنبي

سعيد / ٩