Voices from the Archive

IJA 3326

Financial Documents, Baghdadi Jewish Community; Correspondence and School Records, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish community including financial records; blueprints; correspondence regarding charitable donations, synagogues, and Torah scrolls; lease agreements, taxi receipts, utility bills, and stationary receipts. There are also documents from the Jewish schools in Baghdad, including correspondence regarding student affairs, teachers, lists of students sitting for exams, school administration and financial matters, curriculum development; schedules; and chemistry notes from the Frank Iny School.

Metadata

Archive Reference
IJA 3326
Item Number
16771
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Arabic, English
Keywords
Financial, Illustration, Bills, Shamash Secondary School, Revenue Stamp, Synagogue, Teachers, Baghdad Light and Power, Form, Charity, File Folder, Thumbprint, Contract, Typed, Primary Education Certificate, Iraqi Government, Accounting, Primary School, Baghdadi Jewish Community, School Material, Fragments, Ink Stamp, Torah, Hakham Sassoon Khedouri, Engineering, Receipts, Synagogues Commission, Administrative Committee for Iraqi Jews, Taxi, High School, Letterhead, Income Tax, Jewish Lay Council, Property Commission, Postage Stamp, President of the Jewish Community, Frank Iny School, Ministry of Health, Lease, Middle School, Waqf, Office of Education – Baghdad, Correspondence, Directorate of Education, Education Administration Headquarters of Secondary Schools, Architectural Plans, Annotation, Exam Records, Handwritten, Secondary School Certificate, Iraqi Embassy, Education, Travel, Students

AI Transcription, Pages 101-125

Page 102

مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات
العدد / ١٧٩١٤
التاريخ ٨ / ٥ / ١٩٥٥

ادارات المدارس المتوسطة والثانوية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين كافة
-------

يدعي الطالبان كاظم محمد الخفاجي احد طلاب الصف الثاني من ثانوية الناصرية للبنين وفائق محمد
امين احد خريجي المدرسة العراقية في الموصل لسنة ٩٤٩ - ٩٥٠ والمعنونة الى وزارة الدفاع قد فقدا وثيقتهما
فيرجى عدم قبولهما واعتبارهما ملغاة عند العثور عليهما .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عبد الستار القره غولي
[Signature] عن / مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى :-
مديرية معارف لواء المنتفك - اشارة لكتابها المرقم ٤٤٧٧/٤٠ والمؤرخ في ٢٥ / ٤ / ١٩٥٥
مديرية معارف لواء الموصل اشارة لكتابها المرقم ٧٢٤٣/٤٧ والمؤرخ في ٢٨ / ٤ / ٩٥٥
ملاحظة الشهادات والاحصاء

صادق / ٧

Page 103

مديرية معارف لواء بغـــــــداد
الشهادات والاحصاء

العدد / ١٧٨٢٨
التاريخ / ٧ / ٥ / ١٩٥٥

ادارات المدارس المتوسطة والاعدادية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين كافة

تقرر طرد الطالب مولود عذاب لطيف احد طلاب الصف الخامس الادبي من ثانوية
عنه طراد مؤبدا استنادا الى الفقرة الاولى من المادة الرابعة والاربعين من نظام المدارس
الثانوية ٥٤ لسنة ١٩٥٤ يرجى عدم قبوله عند المراجعة . .

[Signature] ⟦عبد الستار القره غولي⟧
[Signature] عن مدير معارف لواء بغداد

صورة منه الى :-
مديرية معارف لواء الدليم
اشارة لكتابها المرقم ٢٨٤٧/٢٣/١ والمؤرخ ١٦ / ٤ / ١٩٥٥ .
ملاحظة الشهادات والاحصاء . . .

[Marginalia] ٧٤٧
[Marginalia] ١٢ / ٥ / ٩٥٥

[Marginalia] ١/ امين / ٧

Page 104

مديرية معارف لواء بغـــــــداد
الشهادات والاحصاء

العدد / ١٧٨٢٨
التاريخ / ٧ / ٥ / ١٩٥٥

ادارات المدارس المتوسطة والاعدادية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين كافة

تقرر طرد الطالب مولود عذاب لطيف احد طلاب الصف الخامس الادبي من ثانوية
عنه طراد مؤبدا استنادا الى الفقرة الاولى من المادة الرابعة والاربعين من نظام المدارس
الثانوية ٥٤ لسنة ١٩٥٤ يرجى عدم قبوله عند المراجعة .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ⟦عبد الستار القره غولي⟧
[Signature] عن مدير معارف لواء بغداد

صورة منه الى :-
مديرية معارف لواء الدليم
اشارة لكتابها المرقم ١ / ١٣ / ٢٨٤٧ والمؤرخ ١٦ / ٤ / ١٩٥٥ .
ملاحظة الشهادات والاحصاء ...

[Marginalia] م / ١ امين / ٧

Page 105

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

٧ / ٨ / ١٩٥٨
⟦...⟧

⟦...⟧
⟦...⟧ لجنة ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧

[Signature] ⟦red ink signature⟧

Page 106

[Marginalia] الاستاذ شاكر لتسجيل الاسم في الدفتر المختص

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] 11/5/955

مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات والاحصاء
العدد / 17829 /
التاريخ / 7 / 5 / 1955

ادارات المدارس المتوسطة والثانوية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين كافة----

تقرر طرد الطالب بشير مجيد الزعرو احد طلاب الصف الثاني من ثانوية ⟦جمعية⟧
المعلمين بالموصل من المدرسة طردا مؤبدا استنادا الى الفقرتين الاولى والرابعة من المادة
الرابعة والاربعين من نظام المدارس الثانوية رقم 54 لسنة 1954 فيرجى عدم قبوله عند
المراجعة ---------- .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عبد القادر القره غولي
[Signature] عن مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى :-
مديرية معارف لواء الموصل - اشارة لكتابها المرقم 491 والمؤرخ 19/4/1955
ملاحظة الشهادات والاحصاء

[Marginalia] 748
[Marginalia] 12/5/955

م/امين/7

Page 107

مديرية معارف لواء بغــــــــــــداد
الشهادات والاحصاء

العدد / ١٧٨٢٩
التاريخ / ٧ / ٥ / ١٩٥٥

لادارات المدارس المتوسطة والثانوية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين كافــــــــــــة

تقرر طرد الطالب بشير مجيد الزعرو احد طلاب الصف الثاني من ثانوية جمعيــــــــــــة
المعلمين بالموصل من المدرسة طردا مؤبدا استنادا الى الفقرتين الاولى والرابعة من المــــــــــــادة
الرابعة والاربعين من نظام المدارس الثانوية رقم ٥٤ لسنة ١٩٥٤ فيرجى عدم قبوله عنــــــــــــد
المراجــــــــــــعة .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عبد الستار القره غولي
[Signature] عن مدير معارف لواء بغــــــــــــداد

نسخة منه الى :-
مديرية معارف لواء الموصل - اشارة لكتابها المرقم ٤٩١ والمؤرخ ١٩ / ٤ / ١٩٥٥ .
ملاحظية الشهادات والاحصــــــــــــاء . .

م/ امين / ٧

Page 109

مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات
العدد / ١٧٩١٢
التاريخ ٨ / ٥ / ١٩٥٥

ادارات المدارس المتوسطة والثانوية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين كافة-------

ننقل اليكم ادناه صورة كتاب مديرية معارف لواء كربلاء المرقم ٣٠٣١/٢٨ والمؤرخ في-----
٣٠ / ٤ / ١٩٥٥ يرجى عدم قبوله عند المراجعة------- .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عبد الستار القره غولي
[Signature] عن / مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى :-
مديرية معارف لواء كربلاء - للعلم
ملاحظية الشهادات والاحصاء

صورة الكتاب-----⟦اب⟧
-----------------

تقرر طرد الطالب حمودي رزاق القزاز الطالب في الصف الثاني ( ب ) من متوسطة السدير في النجف
استنادا للمادة الرابعة والاربعين بدلالة الفقرة الرابعة من نظام المدارس الثانوية رقم ٥٤ لسنة ١٩٥٤ وذلك
لسجنه شديدا لمدة ( ٦ اشهر ) ووضعه تحت مراقبة الشرطة لمدة سنة واحدة وذلك لاعتناقة مـــــــيول
هدامه يرجى التفضل بتعميم عدم قبوله على مدارس لوائكم .

صادق / ٧

Page 111

مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات والاحصاء
العدد / ١٧٧٦٢
التاريخ ٧ / ٥ / ١٩٥٥

ادارات المدارس المتوسطة الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين كافة----------

-----------------------------------------------------------------
ننقل اليكم ادناه صورة كتاب مديرية معارف لواء الكوت المرقم ١٩ / ٣٧٥٧ والمؤرخ في ٢٨ / ٤ / ١٩٥٥
يرجى تأييد عدم تسجيله في مدرستكم ودوامه للسنه الحالية بالسرعة الممكنه .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عبد الستار السرهنك
[Signature] عن مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى :-
مديرية معارف لواء الكوت -
ملاحظة الشهادات والاحصاء

صورة الكتاب
----------

كانت ادارة ثانوية الكوت للبنين قد زودت الطالب محمد نوري شهباز احد طلاب الصف الثالث المتوسط
والذي اشترك في الامتحان العام للدراسة المتوسطة ١٩٥٠ - ١٩٥١ و ٥١ - ١٩٥٢ فكانت نتيجة الرسوب بوثيقة
معنونه اليكم تحت رقم ١٤٩ في ٧ / ٩ / ١٩٥٣ مصادقة من قبلنا غير ان الموما اليه قد ادعى بفقدانها لذا نرجو
اعلامنا هل انه لم يقدم الوثيقة لكم ولم يداوم في مدرستكم بالسرعة رجاء

صادق / ه

Page 113

مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات والاحصاء

العدد / ج / ١٢ / ١٧٧٢٨
التاريخ / ٥ / ٥ / ١٩٥٥

الى " - ادارات المدارس المتوسطة والاعدادية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين والبنات كافة

تقرر مبدئيا قبول اشتراك الطلاب والطالبات الخارجيين والخارجيات المدرجة اسماؤهم ادناه في
الامتحانات العامة للدراستين الاعدادية والمتوسطة للسنة الدراسية الحالية ٩٥٥/٥٤ في لواء اربيل-------
فيرجى الاجابة حول النقاط التالية :-
١- التأكد من انهم لم يسجلوا كطلبة مداومين للسنة الحالية .
٢- انهم ليسوا من الطلبة الراسبين في الصف الثاني للسنة الماضية وذلك فيما يخص الدراسة المتوسطة
وللصف الرابع فيما يخص الدراسة الاعدادية .-------

[Signature] عن مدير معارف لواء بغداد
[Signature] عبد الستار القره غولي

نسخة منه الى " -
مديرية معارف لواء اربيل - اشارة لكتابها المرقم ٣٨٦٨ والمؤرخ ٣٠ / ٤ / ١٩٥٥ .
ملاحظة الشهادات والاحصاء .

| الدراسة الاعدادية---------- | الدراسة المتوسطة---------- |
| ١- خليل سليمان | ١- خليل علي الزويق |
| ٢- عبد الله كاك احمد | ٢- ابراهيم محمد |
| ٣- جوزيف مكرديج | ٣- خالد احمد حمد |
| ٤- محمد عبد الوهاب اولجي | ٤- حمزة طه الاسدي |
| ٥- ولي حسن رضا | ٥- محمد زكي محمود |
| ٦- كمال عبد القادر ميران | ٦- محمد نهاد مصطفى |
| ٧- عبد الواحد الحاج محمد | ٧- احسان مصطفى |
| ٨- عبد القادر داود اليعقوبي | ٨- شريف عبد الرحمن |
| ٩- ظاهر رشيد صابر | ٩- اسماعيل حيدر قصاب |
| ١٠- عبد الصمد طاهر | ١٠- صلاح محمد علي المختار |
| ١١- جمال السيد قاسم | ١١- عبد السلام رؤوف |
| ١٢- نهال محسن اغا | ١٢- محمد محمود |
| ١٣- حمدية صابر | ١٣- طاهر بكر الحاج عبد الله |
| ١٤- نبيهة عبد الله توتنجي | ١٤- جلال احمد حمديك |
| ١٥- حسام الدين طيب | ١٥- ناهدة فخري المفتي |
|  | ١٦- به ري علي شوقي |
|  | ١٧- نظيرة طاهر ال ملا قره |

خالد / ٥

[Marginalia] استاذ شاؤل
[Marginalia] للاجابة لطفا
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] ٨ / ٥ / ٩٥٥

Page 115

مديرية معارف لواء بغداد
العدد / ج / ١٧ / ٧ / ١٧٧٢
الشهادات والاحصاء
التاريخ / ٥ / ٥ / ١٩٥٥

الى - ادارات المدارس الابتدائية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين والبنات كافة .

تقرر مبدئيا قبول اشتراك الطلاب والطالبات الخارجيين والخارجيات
المدرجة اسماؤهم ادناه في الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية
للسنة الدراسية الحالية ١٩٥٤ / ١٩٥٥ في لواء اربيل فيرجى تأييد
عدم دوامهم للسنة الحالية او تركهم الدراسة بعد امتحان نصف
السنة فيما اذا كانوا من الطلبة المسجلين .

[Signature] عبد الستار القره غولي
[Signature] مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى -
مديرية معارف لواء اربيل - اشارة لكتابها المرقم ٣٨٦٤ والمؤرخ
في ٣٠ / ٤ / ١٩٥٥ للعلم .

ملاحظة الشهادات والاحصاء
الاسماء

| ١ - صلاح الدين فريد | ١٠ - عزيز صديق |
| ٢ - حسين علي مهدي | ١١ - صالح حمه حسين |
| ٣ - عبد القادر رسول | ١٢ - انور صالح |
| ٤ - <del>حامد فرج صبحي شهاب</del> | ١٣ - حسن امين |
| ٥ - حمد امين حسني | ١٤ - سيد احمد سيد سعيد |
| ٦ - محمد خورشيد عزيز | ١٥ - بهنام شيشا كوندا |
| ٧ - خضر صديق | ١٦ - ذليل احمد |
| ٨ - ولي حاجي علي | ١٧ - جمال خورشيد |
| ٩ - عبد الله محمد احمد | ١٨ - صبيحة احمد حارس |
|  | ١٩ - سنية عبد الله |

خالد / ٥

[Marginalia] الاستاذ شاؤول
[Marginalia] للمخابرة
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٨ / ٥ / ٥٥

Page 118

مديرية معارف لواء بغداد
التعداد والاحصاء
العدد / ج / ١٧ / ١١٢
التاريخ / ١ / ٥ / ١٩٥٥

الى - ادارات المدارس المتوسطة والاعدادية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين والبنات
كافة

تقرر مبدئيا قبول الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه وفي القوائم المرفقة طيا للاشتراك في الامتحانات العامة للدراستين
المتوسطة والاعدادية كخارجيين للسنة الحالية في لواء البصرة لذا يرجى تأييد عدم دوامهم للسنة الحالية
٥٤ / ٩٥٥ والتأكد من انهم ليسوا من الراسبين في الصف الثاني لسنة ٥٣ / ٥٤ (للمتوسطة) وفي الصف الرابع
(للدراسة الاعدادية) .

[Signature] عبد الستار القرغولي
[Signature] عن / مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى -
مديرية معارف لواء البصرة / اشارة لكتابها المرقم ٤٨٨ والمؤرخ ٢٣ / ٤ / ١٩٥٥ .
ملاحظة الشهادات والاحصاء .

| الدراسة الاعدادية / الفرع الادبي | الدراسة الاعدادية / الفرع العلمي | الدراسة الاعدادية / الفرع التجاري |
عبد الامير عبد الرضا          عبد الستار علي جواد          عبد الوهاب علي
مصطفى جاسم البغدادي          مانوئيل عبد الاحد             عبد الكاظم موسى
رفائيل توما                  عبد المهدي كاظم              وانيس واسكين
حميد خلف السريحي             محمد نجيب عبد الكريم         محسن خميس
علي حسين حسني                ناصر ياسين السيد الناجد      احمد محمود قاسم
مرزان حمود السلمان           عبد الكريم جبر الرمضان       عبد الله محمد حسن المظفر
عبودي سلام                   زكية صابر فاتح               صادق جعفر الضامن
رجب السيد احمد               نجاح عبد الرحمن الهاشمي      عبد علي حسن
عبد الله مناحي العلي         نصيحة يوسف يتيم              عبد السلام عبد الكريم
اسماعيل خضير                 بديعة عبد الوهاب الطه        علي محمد المصلي
عبد الجبار عبد الوهاب        قاسم غالي
حسين حمود                    عبد الخالق عبد الواحد عيسى
محمد مهدي صالح               يحيى عبد الكريم المناصير
محسن لازم                    عبد الودود السلهري
عبد الباقي عبد العزيز الفريح  يوسف يعقوب المحمد
ياسين عبد الحمد              عبد السلام عبد الله
نايف الحاج عتاب              عبد الكاظم مال الله النافذ
صالح ياسر                    فؤاد محمد علي
صبري شمعون                   ام عبد القادر الدليمي
عبد الرحيم السوادي           خالدة عبد الوهاب جساطة
برهان سعيد الجبوري
فاضل عبد الله الطه
علية مرجان الريحاني
حسن نعمان
عبد الله محمد النعمة
رامي داود جويدة
حبيب السيد محمد
احمد تميم السيد الواحد

| الدراسة المتوسطة |
عدنان عبد المجيد العزاوي      صالح نادر                    غازي ميخائيل
فاروق بهجت فرج               ماجد الحاج نقاوه             جبرائيل شمعون
طه ياسين العثمان             علي الحاج نجم                عبد الهادي محمد جواد

[Marginalia] ٧٧١
[Marginalia] ٤ / ٥ / ٩٥٥

[Signature] الاستاذ شاؤل
[Signature] لجنة الاسماء مع السجل
[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] ٤ / ٥ / ٩٥٥

Page 121

مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات والاحصاء
العدد / ج / ١٧ / ١١٣٠٦
التاريخ / ٩ / ٥ / ١٩٥٥

الى - ادارات المدارس المتوسطة والاعدادية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين والبنات
كافة

تقرر مبدئيا قبول الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه وفي القوائم المرفقة طيا للاشتراك في الامتحانات العامة للدراستين
المتوسطة والاعدادية كخارجيين للسنة الحالية في لواء البصرة لذا يرجى تأييد عدم دوامهم للسنة الحالية
٥٤ / ١٩٥٥ والتأكد من انهم ليسوا من الراسبين في الصف الثاني لسنة ٥٣ / ٥٤ (للمتوسطة) وفي الصف الرابع
(للدراسة الاعدادية) .

[Signature] عبد الستار القرقولي
[Signature] عن / مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى -
مديرية معارف لواء البصرة / اشارة لكتابها المرقم ٤٨٨٠ والمؤرخ ٢٣ / ٤ / ١٩٥٥ .
ملاحظية الشهادات والاحصاء .

| الدراسة الاعدادية / الفرع التجاري | الدراسة الاعدادية / الفرع العلمي | الدراسة الاعدادية / الفرع الادبي |
| عبد الوهاب علي | عبد الستار علي جواد | عبد الامير عبد الرضا |
| عبد الكاظم موسى | مانوئيل عبد الاحد | مصطفى جاسم البغدادي |
| وانيك واسكين | عبد المهدي كاظم | روثائيل توما |
| محسن خميس | محمد نجيب عبد الكريم | حميد خلف المريعي |
| احمد محمود قاسم | ناجي ياسين السيد الواحد | علي حسين حسني |
| عبد الله محمد حسن المظفر | عبد الكريم جبر الروضان | مردان حمود السلمان |
| صادق جعفر الضامن | زكية ماهر فائق | عبودي سلام |
| عبد علي حسن | نجاح عبد الرحمن الهاشمي | رجب السيد احمد |
| عبد السلام عبد الكريم | نصيحة يوسف يتيم | عبد الله مناحي العلي |
| علي محمد المصلحي | بديعة عبد الوهاب الله | اسماعيل خضير |
|  | قاسم غالي | عبد الجبار عبد الوهاب |
|  | عبد الخالق عبد الواحد عيسى | سعد بن حمود |
|  | يحيى عبد الكريم الناصري | محمد مهدي صالح |
|  | عبد الودود المليزي | محسن لازم |
|  | يوسف يعقوب المحمد | عبد الباقي عبد العزيز الفريح |
|  | عبد السلام عبد الله | ياسين عبد الصمد |
|  | عبد الكاظم مال الله الفائز | نايف الحاج عتاب |
|  | فؤاد محمد علي | صالح ياسر |
|  | ام عبد القادر الدليمي | صبري شمعون |
|  | خالدة عبد الوهاب جماطة | عبد الرحيم السوادي |
|  |  | برهان سعيد الجبوري |
|  |  | فاضل عبد الله الله |
|  |  | علية مرجان الريحاني |
|  |  | حسن نعمان |
|  |  | عبد الله محمد النعمة |
|  |  | رامي داود جويدة |
|  |  | حبيب السيد محمد |
|  |  | احمد نعيم السيد الواحد |

| الدراسة المتوسطة |
| غازي ميخائيل | صالح نادر | عدنان عبد المجيد المزاوي |
| جبرائيل شمعون | ماجد الحاج نقاوه | فاروق بهجت فرج |
| عبد الهادي محمد جواد | علي الحاج نجم | طه ياسين العثمان |

يتبع-------ع

[Marginalia] الاستاذ شاؤول
[Marginalia] لتقديم الاسماء مع الكتب
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢ / ٥ / ٩٥٥

Page 122

مرفق ١٧٢٠٤/٣/٥
- ٢ -

محمد مصلح القيسي
يوسف عبد الرحمن
عبد المحسن براك الياسين
خولة تقي الدين الدلالي
داود سلمان لفتة
عبد الستار محمود الخالد
علي السيد يوسف
عبد الرزاق الرائي
عبد السلام عبد الكريم
علي حسين محمد علي
جندي عبد النبي
طيبة عارف
فريد عزيز خلوته
عبد الكريم ادم الكواز
عبد الكريم عبد الرضا
حبيبة مجيد الدلالي
احمد سيد جابر موسى
شاكر جعفر البصير
هاشم السيد موسى الهاشمي
عيسى عبود الطه ميسة
عبد القادر الحاج لازم
ميخائيل يوسف
يوسف سلمان الزيدان
سعاد صوفي
جاسم محمد المشهور
عبد الكريم عبد النبي
وفي فاضل
عبد الحسن شنية
محمد علي محسن
سامي احمد الحمداني
صائب مانع الزركاني
عبد الصاحب الصبي السعدي
عبد الرحمن محمد
جار الله فتحي
رازقية مكي الاعظمي
عبد الوهاب حسين

==================================================
خالد /

Page 125

مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات والاحصاء

العدد / ج / ١٧ / ١٧
التاريخ / ١ / ٥ / ١٩٥٥

ادارات المدارس الابتدائية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين والبنات كافة

ننقل اليكم ادناه صورة كتاب مديرية معارف لواء كربلاء المرقم ٢٨٦٦/٢٣ والمؤرخ ٢٠ / ٤ / ١٩٥٥ يرجى تأييد
عدم تسجيل احدهم في مدارسكم هذا العام او تركه المدرسة بعد امتحان نصف السنة .

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] عن / مدير المعارف
[Signature] مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى :-
- مديرية معارف لواء كربلاء - للعلم .
- ملاحظية الشهادات والاحصاء .

صورة الكتاب
-----------

ادناه اسماء الطلاب الذين تقرر قبولهم مبدئيا للاشتراك في الامتحان العام للدراسة الابتدائية بصفة خارجية
هذا العام فيرجى تأييد عدم تسجيل احد في مدارسكم خلال هذا العام او تركه المدرسة بعد امتحان نصف السنة
على ان يصلنا جوابكم بالسرعة الممكنة .

| علي محمد الحسيني | محمد محمد حسين الحكيم |
| زين العابدين خليل | محمد رضا محمد |
| نعمة مهدي | ابراهيم مهدي |
| ماجدة مرتضى زيني | محمد كاظم جمال الخوئي |
| محمد حسين عبد العباس العاملي | عبد الزهراء محمد |
| حسين عمران | حسن قاسم |
| هادي كاظم الجنابي | عبد الصاحب محسن الحكيم |
| راجحة حسن شمسة | عبد الاله جعفر |
| سعاد صادق | علي موسى الحكيم |
| صالح مهدي الدليمي | محمد رضا السامري |
| عمران موسى ناجي | مهدي هادي |
| عبد الهادي محسن الحكيم | حسن عبد المجيد الحبوبي |
| رضا اسد الله | رشاد حميد دوش |
| عبد الجبار مجيد | محمود صالح مهدي محمد |
| كاظم الشيخ حسين | حسن تقي الواعظ |
| رضا الشيخ حسين | مهدي علي بحر العلوم |
| جواد كاظم الفراوي | صادق جعفر ربيح |
| محمد عبد الله الشجري | رشاد حميد الشكري |
| مهدي حمزة الجنابي |  |

[Marginalia] الاستاذ شاؤل
[Marginalia] لتدقيق الاسماء من السجلات
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] ٤ / ٥ / ١٩٥٥

خالد / ٣٠