Financial Documents, Baghdadi Jewish Community; Correspondence and School Records, Baghdadi Jewish Schools
View interactive document pageThese are documents from the Baghdadi Jewish community including financial records; blueprints; correspondence regarding charitable donations, synagogues, and Torah scrolls; lease agreements, taxi receipts, utility bills, and stationary receipts. There are also documents from the Jewish schools in Baghdad, including correspondence regarding student affairs, teachers, lists of students sitting for exams, school administration and financial matters, curriculum development; schedules; and chemistry notes from the Frank Iny School.
طائفة الاسرائيلية بغداد املاك (كنائس) عدد المحفظة - ٢٥١ رقم السجل - عرصة (تابعة للكنيس اليهودي) لواء: بغداد القضاء: / الناحية: / المحلة والشارع: بتادين (اليهودي) رقم التسلسل: ١٤٢/١٧٢ رقم الابواب: نوع الملك: وقف جنس الملك: عرصة رقم خارطة الطابو: الملاحظات: ١٩٤٩/١/١
لجنة الاملاك الاسرائيلية المؤسسة :: لجنة الكنائس رقم تسلسل السجل :: ٢٥١ رقم تسلسل الطابو :: ١٤٢/١٧٢ رقم الابواب :: جنس الملك :: عرصة (تابعة الى كنيس الصويري) المتولي :: رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد
ط / ٢١٤٤ / ٥٣ ٢٥ / ٨ / ١٩٥٣ حضرة السيد مزاحم أحمد المحتــــــــــــــــــــــــرم مستأجر عرصة الهويدي تسلسل طابو ١٧٢ / ١٤٣ بعد التحية بالنظر لاستحقاق الكمبيالات الموقعة من قبلكم ، المدونة تفاصيلها ادناه ، ومرور مدة طويلة على استحقاقها ، وعدم دفعكم لها ، حتى الآن ، فان هذه الرئاسة تنذركم بوجوب المبادرة بدفع مبالغ الكمبيالات المدونة تفاصيلها ادناه خلال ثلاثة أيام من تاريخ تبلغكم بهذا الكتاب وبخلافه سنكون مضطرين لأتخــــــــــــاذ الأجراءات القانونية اللازمة حفظا لحقوق الوقف . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحتـــــــــــــــــرام [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] حسقيل داود شمطوب [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني تفاصيل الكمبيالات المستحقـــــــــــــــــــــة | مبلغ الكمبيالة | تاريخ الاستحقاق | | فلس دينار | | | ... ٢٠ | ١ / ٨ / ١٩٥١ | | ... ٢٠ | ١ / ٨ / ١٩٥٢ | | ... ٢٠ | ١ / ٨ / ١٩٥٣ | | ٠٠٠ / ٦٠ | |
مدير طابو الرصافة [Stamp] مديرية طابو بغداد [Marginalia] ٤٦٦١٢ الشمال بغداد محلة التسابيل المفتول ١- ١٨٢/١٥٦ ١٨٦ ١٨٧ طريق عام نظمت بموجب قرار الكشف المؤرخ ⟦illegible⟧ المقياس ١/١٠٠٠ نظراً لوضعية هذه الخارطة ان مساحة الملك المبين تساوي مائة وستة وسبعون متراً مربعاً سجلت برقم (٨٠١٢) في السجل (١٩) يناوين بدائرة طابو الرصافة بغداد [Signature] الرسم ٩٤٨/٤/١ [Signature] المساح [Signature] مأمور الكشف [Signature] مدير طابو الرصافة [Signature] ٤/٢ / ٩٤٨
٨٨ ٩/٧/٢٨ نسخة الدائرة ٢٥١ رئاسة المجلس الجسماني بعد التحية بالاشارة الى كتاب لجنة كنيس اليهودي المؤرخ في ٤/٧/١٩٤٦ الموجه الينا وصورة منه الى مجلسكم الموقر . لقد درست لجنتنا اقتراح لجنة كنيس اليهودي بشأن اعطاء العرصة التي تبلغ مساحتها ١٧٦ متر مربع تسلسل ١٧٢ / ١٤٣ بتاجير بالاجارة الطويلة الى السيد مزاحم احمد وقررت الموافقة على الاقتراح المذكور على ان تكون مدة الايجار عشر سنوات ببدل ايجار سنوي قدره ثمانون دينارا على ان يدفع قسطين منه مقدما وثمانية اقساط الباقية تدفع سنويا وعلى ان يكون قيمة البناء ثمانمائة دينارا بموجب الخارطة المرفقة . هذا وقد هيئت لجنتنا مسودة العقد المرفق طيا والمنوي اجراؤه مع المستأجر الموما اليه نرجو التفضل باتخاذ قرار بتخويل سيادة رئيس الطائفة لتوقيعه فيما اذا تمت موافقة مجلسكم الموقر بهذا الخصوص هذا ودمتم . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٧/٢٧ [Signature] نائب الرئيس صورة الى - لجنة كنيس اليهودي - بالاشارة الى كتابكم المؤرخ في ٤/٧/١٩٤٦ . لجنة الكنائس ــــــــــــــــــــــــ [Marginalia] ١٤ [Marginalia] عزيزي ⟦كوجي⟧ [Marginalia] ارجو التفضل بتوقيع هذه الكتاب [Marginalia] لتقديمه الى المجلس اليوم مع العلم ان [Marginalia] السيد صبري ⟦مجي⟧ قد وافق على مسودة [Marginalia] المقاولة المرفقة [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٧/٢٨ [Marginalia] للحفظ [Marginalia] ⟦عطا الله⟧
محاسبة ٣٧ ٥٩٩١٥ الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة رقم المجلد: رقم التسلسل: ٧٣ فلس/دينار: - / ١٥٠٠ اسم الدائرة: وصل من: مزاحم احمد الكاظم ⟦سيكوريتي⟧ مبلغ: ⟦...⟧ دينار و ⟦...⟧ فلس على حساب: أجور إعلان بجريدة ⟦...⟧ تاريخ: ٢٢ / ٨ / ١٩٤٩ توقيع القابض: عنوان الوظيفة: ⟦...⟧ [Signature] ⟦Signature⟧ ٢٢١٦
[Stamp] ⟦لجنة الاملاك الاسرائيلية⟧ [Stamp] ⟦بغداد⟧ ١٩٤٩/٣/ معالي امين العاصمة المحترم بعد التحية والاحترام بالاشارة الى كتابكم المرقم ٣٢٠٩ والمؤرخ في ١٣ آذار ١٩٤٩ بشأن طلب امانتكم المحترمة بقدر ١١/٧٥٠ دينارا على الملك تسلسل ١٤٣/١٧٢ هويدي عن اجور التبليط . نرجو احاطتكم علما بأن الملك المذكور قد آل الى توراة الهويدي بالتبادل بموجب قرار محكمة المواد الشخصية المرقم ٤٨/٥٨٨ والمؤرخ في ١٩٤٨/٥/٢٦ المرفق صورة منه طيا كتسوية للقسم المتجاوز عليه سهوا وبحسن النية من المجاورين الى توراة الهويدي وعليه نلتمس معاليكم شمول هذا الملك بالاعفاء اسوة بالمعابد الدينية نظرا لكونه تابعا لكنيس الهويدي ولانه سيستخدم لاغراضها . هذا ولمعاليكم الامر والاحترام ؛ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة [Marginalia] بناء على ورود ⟦خارطة الاربعة⟧ هذا الملك [Marginalia] باسم الكنيس يحفظ [Marginalia] ع ⟦illegible⟧
[Stamp] نسخة الدائرة ١٠٤٨ ١٩٤٩/٨/٧ <del>امانة العاصمة</del> بغداد بعد التحية نرجو احاطتكم علما بأن العرصة العائدة الى اوقاف الطائفة الاسرائيلية الكائنة في محلة الهويدي تسلسل الطابو ١٤٣/١٧٢ قد اجرت بالاجارة الطويلة لمدة عشرة سنوات الى المستأجر السيد مزاحم احمد اعتبارا من اول آب ١٩٤٩ على ان يقوم بانشاء الابنية التي تحتاج اليها العرصة المذكورة من خالص ماله وذلك بموجب العقد المصدق من كاتب عدل شرقي بغداد بتاريخ ٣ / ٨ / ١٩٤٩ وبناء على طلب المستأجر المذكور فقد زود بهذا الكتاب ودمتم . [Signature] سيادة الرئيس [Signature] ساسون [Signature] رئيس الطائفة [Marginalia] حرر هذا الكتاب بناء على [Marginalia] طلب المستأجر السيد مزاحم احمد . [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] ٨/٥ [Marginalia] ١٤ [Marginalia] تحفظ في الاضبارة المختصة
[Marginalia] ⟦illegible⟧ [Stamp] نسخة ثانية ١٠٤٩ ١٩٤٦/٨/٧ سعادة مدير طابو لواء بغداد المحترم بعد التحية ارجو التفضل بتزويدي بصورة قيد الملك تسلسل ١٤٣/١٧٢ بتاويين المؤرخ في ١٧ كانون الثاني ١٩٤٦ مع صورة من خارطة الطابو للملك المذكور العائد لاوقاف الطائفة الاسرائيلية ببغداد . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ؛ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٨/٧ [Signature] رئيس الطائفة [Marginalia] موفق [Marginalia] كتبت هذه العريضة بناء [Marginalia] على طلب السيد ابراهيم احمد [Marginalia] ٨١٥ [Marginalia] تحفظ في اضبارة الاوقاف المختصة
مظهر الجبهة الامامية مخطط الطابق الارضي المقياس ١ : ١٠٠ مخطط الطابق الفوقاني سطح غرفة غرفة المقياس ١ : ١٠٠ طرمة غرفة غرفة توقيع تصميم السيد مشتاق والملك لله محل الشاكرية بغداد
تلي كتاب رئيس لجنة كنيس الهويدي المؤرخ ٤ / ٧ / ١٩٤٩ المتضمن اعطاء عرصة كنيس الهويدي المرقمة ذات تسلسل ١٧٢ / ١٤٣ الواقعة في محلة البتاويين البالغة مساحتها ١٧٦ مترا مربعا بالاجارة الطويلة الى راغبها السيد مزاحم ماهر بالشروط التي عرضها المبينة في الكتاب الانف الذكر ولدى المداولة ومراجعة راغب استئجار العرصة قرر ما يلي :- ١ - اعطاء العرصة المذكورة بالاجارة الطويلة لمدة عشر سنوات اعتبارا من تاريخ المصادقة على هذا العقد لدى كاتب العدل . ٢ - ان يكون بدل الايجار السنوي للعرصة المذكورة عشرين دينارا يدفع منها مقدما قسطين عند التوقيع على عقد الايجار ويدفع بقية بدل الايجار السنوي في ابتداء كل سنة من العقد . ٣ - على راغب الاجارة ان ينشأ على العرصة المذكورة ابنية من خالص ماله على ان لا تقل النفقات عن -/٨٠٠ دينار . ٤ - على راغب الاجارة ان يكمل انشاء الابنية التي يحتاج اليها عن مدة لا تتجاوز السنة الواحدة من تاريخ العقد واذا انتهت المدة ولم يقم بذلك يعتبر العقد مفسوخا ويترتب على الراغب ان يدفع تعويضا يعادل نصف المبلغ المقرر للبناء علاوة على بدلات الايجار التي قد تكون مستحقة عليه وذلك بدون حاجة الى انذار . ٥ - ليس لراغب الاجارة ايجار العرصة المذكورة الى شخص آخر الا بموافقة المالك وهذا لا يخل بحق ايجار العرصة للغير . ٦ - على راغب الاجارة ان لا يهمل صيانة البناء في خلال مدة الايجار . ٧ - على راغب الاجارة ان يدفع الرسوم والضرائب والاجور التي تفرضها القوانين المرعية بما في ذلك ضريبة الملك واجور التبليط ورسوم البلدية الاخرى . [Marginalia] وان يكون الدار ذات طابقين [Marginalia] وان يكون البناء من طابوق وماكنه ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦...⟧ ⟦signature⟧ ⟦signature⟧ ⟦signature⟧ ⟦signature⟧ ⟦signature⟧ السكرتير العضو العضو نائب الرئيس الرئيس
حمام تواليت مطبخ طعام الهول صالون حديقة المدخل موزع طرمة كراج آ ب لمبنى عام مخطط الطابق الأرضي [Signature] هاشم هادي المعين [Signature] بغداد [Marginalia] ⟦illegible⟧ تصميم تشييد دار في ⟦...⟧ محلة البتاويين بمقياس ١ : ١٠٠ المقطع آ - ب صبة السقف منسوب الارض كرسي من القير بلوري بالاسمنت باركر نجارة بالاسمنت فوارسي خرسانة اسمنت ٦,٠٠ منظر الواجهة الأمامية [Signature] المهندس المعماري
محضر الكشف الجاري على العرصة التابعة لكنيس الهويدي تسلسل الطابو ١٤٣/١٧٢ يوم الاربعاء الموافق ١٢ / ١٠ / ١٩٤٩ لقد اجرى الكشف بحضور كل من السيد صالح سلمان المهندس عضو لجنة الاملاك والسادة كرجي اسحيق والياهو شهرباني و شمعون سوفير اعضاء لجنة كنيس الهويدي كما حضر سكرتير الطائفة وقد جرى الكشف على العرصة موقعها لغرض البند الثالث من مقاولة الايجار المعقودة مع ⟦السيد ابراهيم⟧ في ١ آب ١٩٤٩ والمتضمن تشييد ابنية لا تقل كلفتها عن -/٨٠٠ دينار وبعد الاطلاع على الابنية المنشأة قرر المهندس السيد صالح سلمان كما ايده في ذلك الحاضرون بأن كلفة هذه الابنية تبلغ الـ -/٨٠٠ دينار (ثمانمائة دينارا) وعليه نظم هذا المحضر. [Signature] | صالح سلمان | الياهو شهرباني | كرجي اسحيق | [Signature] | | شمعون سوفير | سكرتير الطائفة | [Marginalia] ١٤