Voices from the Archive

IJA 2861

Correspondence Regarding Property Owned by Jews between the President of the Jewish Community and the Iraqi Government

View interactive document page

Description

This contains correspondence between the Iraqi Government and the President of the Jewish Community concerning Baghdadi Jewish property. The files contain government requests for information about deceased Iraqi Jews or those who have left the country and abrogated their citizenship.

Metadata

Archive Reference
IJA 2861
Item Number
9681
Date
Approx. January 1, 1971 to December 31, 1980
Languages
Arabic
Keywords
Financial, Office of Public Security – Frozen Assets, President of the Mosaic Community, Endowments, Inheritance, Annotation, Correspondence, Office of Public Security, Eagle Crest, Ministry of Justice, Abrogation of Citizenship, Handwritten, Ink Stamp, Property, Office of Citizenship - Abrogation Branch, Typed, Iraqi Government, Baghdadi Jewish Community

AI Transcription, Pages 176-200

Page 177

بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة
للاموال المجمدة
امانة الحقوق
شعبة الحقوق

[Stamp] يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب
[Stamp] وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

العدد: ٦
التاريخ: ١ / ١ / ١٩٧٥

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم خاص ٨٨١
[Stamp] التاريخ ٢٤ / ٢ / ١٩٧٥

رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد
م / المتوفى هارون داود لاوي

نؤكد كتابنا ١٨١٣٠ في ١٢ / ٩ / ١٩٧٤ .
راجين سرعة تنسيب من ترونهما للادلاء بشهادتيهما حول الموضوع باسرع وقت .

[Marginalia] ٤/٤٧

[Signature] عن/ عبد الجبار ⟦...⟧
[Signature] الامين العام

صورة منه الى /-
امانة التصفية / الطلبات / كتابكم ١٢١٧ في ١٣ / ٣ / ١٩٧٥ للعلم رجاء
امانة الحقوق / الاضبارة ١٩٨ / للتعقيب رجاء
الاوراق العامة

[Marginalia] فوزيه ٣/٢٢

[Marginalia] سبق ان زودناهم بشهادة حصر وراثة
[Marginalia] بكتابنا ١٢٤٦ في ٢٩ / ٧ / ١٩٧٤

Page 178

رئاسة الطائفة الموسوية:
في بغداد:
الرقم ط/: ١٥٥٢ / ٧٥
التاريخ: ١٣ / ٤ / ١٩٧٥

⟦...⟧
رقم تلفون ⟦٨٣٥٣١⟧
⟦٨٠٤٥٧⟧

الموضوع /: ٤/٤٦

الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة
الدعاوى

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٧٢٤٩ والمؤرخ ١٦ / ٣ / ١٩٧٥ ، لا يمكن البت
في ديانة الاشخاص المذكورين في كتابكم اعلاه .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

Page 180

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
الرقم ط/ .... ٤٥٥١ .... / ٧٥
التاريخ ١٣ / ٤ / ١٩٧٥

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

[Marginalia] ٤/٤٥

الموضوع / ....................................................................................

⟦الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة⟧
⟦المحترم⟧

بعد التحية

⟦بالاشارة الى كتابكم المرقم ٧١١١ والمؤرخ ١٥ / ٢ / ١٩٧٥ فقد سبق⟧
⟦واجيبنا على كتابكم المرقم ٢١٤٨٢ والمؤرخ ٢ / ٨ / ١٩٧٢ بكتابنا المرقم ط / ٧٩٧⟧
⟦والمؤرخ ٦ / ٨ / ١٩٧٢ ، كما تأيد ذلك بكتابكم المرقم ٣١٠٩٠ والمؤرخ ١٥ / ٦ / ٧٢⟧
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

⟦illegible bleed-through text⟧

Page 181

بسم الله الرحمن الرحيم
الأمانة العامة
للأموال المجمدة

يرجى الأشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه:
العدد /: ١٢٢٨٤
التاريخ /: ٢ / ١ / ١٩٧٤
امانة: الحقوق
شعبة: الحقوق

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم خاص ٥-٢
[Stamp] التاريخ ٨٧٤ / ٤ / ٢٥

رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد
م / اليهودي المتوفي شمعون كرشون

نؤكد كتابنا ٢٩٤٨٢ في ٣ / ٨ / ١٩٧٢
ونرجو اعلامنا بتاريخ وفاة الموما اليه واسماء ورثته وعناوينهم وتزويدنا
برقم وتاريخ القسام الخاص بالمتوفي والجهة التي اصدرته في حالة توفره
لديكم .

[Signature] ع. الامين العام

صوره منه الى :-
امانة املاك المحافظات / تثبيت الملكية / كتابكم ١٥٤ في
١٥ / ٤ / ٩٧٤ والمتعلق بالقطعة ٣٥ مقاطعة ٧٥ شند
للجنوبية / دهوك لانتظار النتيجة
امانة الحقوق / الحقوق / الاضبارة / ١٣٤٧ / للتعقيب
الاوراق العامة .

غنام ٢٠ / ٤

Page 183

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط/: .... / .... / ٧٥
التاريخ: ١٠ / ٤ / ١٩٧٥
الموضوع /: ....................................

الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة
الحقوق

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٧٧٠٤ والمؤرخ ٢٠ / ٣ / ١٩٧٥ وكتابكم المرقم ٢٠٣٧٤ والمؤرخ ٧ / ٦ / ١٩٧١ ، لا يمكن البت في ديانة عزيزة هارون جارلس .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Marginalia] ٤/٤٤

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Page 184

الامانة العامة
للاموال المجمدة
بسم الله الرحمن الرحيم

يرجى ⟦ذكر⟧ عدد وتاريخ هذا الكتاب
وشعبة الامانة ⟦المختصة⟧ عند الرد عليه

امانة: الحقوق
شعبة: الحقوق
العدد /: ٧٧٠٩
التاريخ: ١ / ٧ / ١٩٧٢

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم خاص ٨٧٩
[Stamp] التاريخ ٢٧ / ٥ / ١٩٧٢

رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد

م / ديانة امرأة

نؤكد للمرة الثالثة كتابنا المرقم ٢٠٣٧٤ في ٧ / ٦ / ١٩٧٢
املين التعاون معنا والاجابة بالسرعة الممكنة .

[Signature] ع/ الامين العام

صوره منه الى /
امانة الحقوق / الاسقاط / الاضبارة (٢٧٧)
= املاك المركز / تثبيت الملكية / الحاقا بكتابنا المرقم ٢٠٣٧٤ في ٧ / ٦ / ٧٢
ولتعلق الموضوع بتسلسل الملك ٥٣ / ٥٤ راغبة خاتون راجين انتظار
الجواب .

الاوراق العامة

[Marginalia] الاوليات

صلاح ٣/١٩

ديانه عزيزة هارون چارلس

Page 185

الامانة العامة
للأموال المجمدة
بسم الله الرحمن الرحيم
يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب
وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

أمانة الحقوق
شعبة الحقوق
العدد / 274
التاريخ / 7 / 6 / 1972

رئاسة الطائفة الموسويه في بغداد

م / ديانة امرأة

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفره لديكم عن ⟦ديانة⟧ المدعوه ( عزيزه هارون جارلس )
وتاريخ وفاتها واسماء ورثتها والقسام الشرعي الخاص بالورثه في حالة كونها موسويه متوفاة
لعدم عثورنا ومديريه الجنسيه العامه على قيد لها .
آملين سرعة الاجابه .

[Signature] ع/ الامين العام
[Signature] داود خماس الشيخ

صورة منه الى /-
مديرية الجنسيه العامه / ⟦الهويات⟧ / كتابكم 8361 / 31 في 30 / 5 / 1972 لانتظار ما سيرد من الطائفه اعلاه
من معلومات رجاء .
امانة املاك المركز / تثبيت الملكيه / الحاقا بكتابنا 17365 في 23 / 5 / 72 لانتظار الجواب
ولتعلق الموضوع بتسلسل الملك 4 / 53 راغبه خاتون

الحقوق / ( 6 / 1 ق 2 )

[Marginalia] لا علاقه لنا
[Marginalia] ٤/٤٤

[Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد⟧
[Stamp] ⟦الواردة⟧

Page 187

بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة
للاموال المجمدة
امانة <del>الحقوق</del>
شعبة <del>الحقوق</del>

[Stamp] يرجى الاشارة الى هذا الكتاب
[Stamp] وشعبة الامانة ⟦illegible⟧ منها عند الرد عليه

العدد /:
التاريخ: / / ١٩٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم خاص ٨٩٢
[Stamp] التاريخ ٦ / ٤ / ١٩٧٥

رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد
م/ تأييد

كتابكم المرقم ط / ١٥٣٠ / ٧٥ في ١٤ / ٣ / ١٩٧٥
يرجى تأييد كون المدعوتين سليمة داود مزراحي وسيزان اسحق البيك
من ابناء طائفتكم من عدمه .

[Signature] ع/ الامين العام

صوره منه الى /-
مديرية الجنسية العامة / الهويات كتابكم المرقم ٦٢٨ / ٢٦٤١
في ٢٤ / ٣ / ١٩٧٥ للعلم رجاء
امانة الحقوق / الاضبارة ( ٦٨٩ ) للتعقيب
الاوراق العامة .

[Marginalia] حليمه ٤/١
[Marginalia] انها من ابناء الطائفة وليس لدينا معلومات

٤/٤٢

Page 189

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
الرقم ط/ .... ١٥٣٤ .... ٧٥
التاريخ ٦ / ٩ / ١٩٧٥

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣٤
{ السكرتير ٨٠٤٥٢

الموضوع / ترميم الملك المرقم ٣/٧ اورفلية

الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة
املاك المركز / الشعبة الفنية

بعد التحية

الحاقا بكتابنا المرقم ط/ ٧٤/١٤٦١ والمؤرخ ١٢/١٢/١٩٧٤ .
لقد تم التعاقد عن حصة الطائفة من بدل الايجار للملك المشار اليه اعلاه
للمدة من ١/٤/١٩٧٥ لغاية ٣١/١٢/١٩٧٥ بالبدل المتفق عليه مع
امانتكم المحترمة وعليه ، نوافق على اجراء التعميرات التي تنسبونها بالنسبة
الى حصتنا .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ناجي چچك
[Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

صورة منه الى :
المستأجرة - السيدة رتبة محمد

Page 190

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط/: ١٥٣٤ / ٧٥
التاريخ: ٦ / ٤ / ١٩٧٥

الموضوع / ترميم الملك المرقم ٧/٣/ اورفلية

الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة
املاك المركز / الشعبة الفنية

بعد التحية

الحاقا بكتابنا المرقم ط/ ٧٤/١٤٦٩ والمؤرخ ١٢/١٢/١٩٧٤ ، لقد
تم التعاقد عن حصة الطائفة من بدل الايجار ⟦والسكن والايواء⟧ للمدة من ١/٤/١٩٧٥ لغاية
٣١/١٢/١٩٧٥ بالبدل ⟦وحده⟧ المتفق عليه <del>بالنسبة</del> مع امانتكم المحترمة ، ونوافق
على اجراء التعميرات التي تنسبونها بالنسبة الى حصتنا .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ناجي ججك
[Signature] عـ رئاسة الطائفة الموسوية

Page 192

رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين

الرقم ___________
التاريخ / / ١٩
فلس دينار
مستند صرف
استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد
المبلغ المحرر أعلاه وقدره
نقداً
صك رقم على مصرف
وذلك
____________________
____________________
____________________

[Signature] المستلم

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم تلفون الرئيس ٨٣٥٢١
السكرتير ٨٠٤

الرقم ط /: ١٥٣٢ / ٧٥
التاريخ: ١٤ / ٣ / ١٩٧٥

[Marginalia] ٤/٤١

الموضوع / .................................................

الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة
الدعاوى

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٦٨٢٤ والمؤرخ ١١ / ٣ / ١٩٧٥ ، ان المدعو
عزره شلومو حكيم من ابناء طائفتنا وليس لدينا معلومات عنه .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

Page 193

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة
للأموال المجمدة

امانة: الحقوق
شعبة: الدعاوى

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم الوارد ٨٦٤
[Stamp] التاريخ ١٢ / ٢ / ١٩٧٥
[Stamp] ٤ / ٤١

يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب
وشعبة الامانة المختصة عند الرد عليه
العدد /
التاريخ ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / ١٩٧⟦...⟧

رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد

م / معلومات

نؤكد كتابنا المرقم ١٤٥٣٠ والمؤرخ في ٢٥ / ٤ / ١٩٧٤ ونرجوا
سرعة تزويدنا بكافة المعلومات المتوفره لديكم عن المدعو (عزره شلومو حكيم) مع
بيان كونه من ابناء طائفتكم من عدمه .

[Signature] ع / الأمين العام

صوره منه الى /
امانة املاك المحافظات الاستغلال كتابكم المرقم ٦١٦٢ / ٢٨٦ في
٥ / ٣ / ١٩٧٥ المتعلق بالملك تسلسل
١٩٣ يهود / موصل راجين انتظار الجواب .
امانة الحقوق / الاضباره (١٢٨٤) للتعقيب .
الاوراق العامه .

[Marginalia] ⟦الامانة وبأسرع ما يمكن⟧
[Marginalia] ⟦رئيس الديانة الموسوية⟧

فوزيه ٣/١٠

Page 194

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم تلفون الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨⟦...⟧

الرقم ط/: ١٥٢٠ / ٧٥
التاريخ: ٩ / ٣ / ١٩٧٥

[Marginalia] ٤/٤

الموضوع /

الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة
الحقوق

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٦٠٩٢ والمؤرخ ٤ / ٢ / ١٩٧٥ ، لا يمكن
البت فيما اذا كانت المدعوه ( خنة اشييل اسحق ) زوجة ( ساوا حوري ) من
ابناء طائفتنا .

و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

Page 195

الامانة العامة
للاموال المجمدة
امانة الحقوق
شعبة الحقوق

بسم الله الرحمن الرحيم

يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب
وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

العدد /:
التاريخ: / / ١٩٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم خاص ٨٥٨
[Stamp] التاريخ ١٩٧٥/٢/١٩

رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد

م / جنسية شخص

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعوه ( خوه اشيل اسحق )
زوجة ( ساوا جورج ) مع بيان كونها من ابناء طائفتكم من عدمه .

[Marginalia] ٤/٤

[Signature] ع . الامين العام

صوره منه الى /-
امانة املاك المركز / تثبيت الملكيه / كتابكم المرقم ٤٢١٦ في ١٢ / ٢ / ٩٧٥
المتعلق بالملك ت / قطعه ١/٩٤ مقاطعه ١٢ الفخريه
الاضباره ٥٦ راجين انتظار الجواب .
امانة الحقوق / الاسقاط / الاضبارة ⟦١٦⟧ ١
الاوراق العامه .

[Marginalia] لاصليه السيد

غام ٣/٣

Page 196

الامانة العامة
للأموال المجمدة
امانة الحقوق
شعبة الحقوق

بسم الله الرحمن الرحيم

يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب
وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

العدد /:
التاريخ: / / ١٩٧

امانة املاك المركز / تثبيت الملكيه

م / جنسية يهوديه

الحاقا بكتابنا المرقم ٦٠٩٢ والمؤرخ في ١٩٧٥/٣/٤ والمتعلق بالملك
ت / قطعه ١/٩٤ مقاطعه ١٢ الفخريه الاخبار ٥٦ .
اعلمتنا رئاسة الطائفه الموسويه ببغداد بكتابها المرقم ط / ١٥٢٠ / ٧٥ في
١٩٧٥/٣/٩ بانه لا يمكنها البت فيها اذا كانت المدعوه ( خنه اشيل اسحق )
زوجة ( ساوا جورج ) من ابناء طائفتها . فيرجى الرجوع الى مختار واختيارية
المنطقه التي يقع فيها الملك للتثبت من ديانتها واعلامنا .

[Signature] ع. الامين العام
[Signature] ⟦illegible⟧

صوره منه الى /
رئاسة الطائفه الموسويه ببغداد / اشاره الى كتابكم اعلاه رجاء
امانة الحقوق / الاخبار ٦/١
الاوراق الملفه .

غانم ١٥ / ٣

[Marginalia] ٤/٤-

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم خاص
[Stamp] التاريخ

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 197

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٢
السكرتير ٨⟦...⟧

الرقم ط /: ١٥١٦ / ٧٥
التاريخ: ٣ / ٣ / ١٩٧٥

[Marginalia] ٤/٢٩

الموضوع /:

رئاسة ملاحظية الاموال المجمدة / بابل / المحترمة

بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٦٠٧/١٤١ والمؤرخ ٢٢/٢/١٩٧٥ ، ليس
لدينا معلومات عن محل اقامة المتوفي ساسون ابراهيم رحمين كركوكلي قبل وفاته .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧

عن رئاسة الطائفة الموسوية