Voices from the Archive

IJA 2861

Correspondence Regarding Property Owned by Jews between the President of the Jewish Community and the Iraqi Government

View interactive document page

Description

This contains correspondence between the Iraqi Government and the President of the Jewish Community concerning Baghdadi Jewish property. The files contain government requests for information about deceased Iraqi Jews or those who have left the country and abrogated their citizenship.

Metadata

Archive Reference
IJA 2861
Item Number
9681
Date
Approx. January 1, 1971 to December 31, 1980
Languages
Arabic
Keywords
Financial, Office of Public Security – Frozen Assets, President of the Mosaic Community, Endowments, Inheritance, Annotation, Correspondence, Office of Public Security, Eagle Crest, Ministry of Justice, Abrogation of Citizenship, Handwritten, Ink Stamp, Property, Office of Citizenship - Abrogation Branch, Typed, Iraqi Government, Baghdadi Jewish Community

AI Transcription, Pages 151-175

Page 151

بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة
للاموال المجمدة
الحقوق
الحقوق

يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب
وشعبة الامانة المتصدر منها عند الرد عليها
العدد / ⟦١٤٢٩٩⟧
التاريخ / ⟦٢٦⟧ / ٥ / ١٩٧٥

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم خاص ٩٥٤
[Stamp] التاريخ ٢١ / ٥ / ١٩٧٥
[Stamp] ٤/٥٨

مديرية الجنسية العامة/البعثات
م/ جنسية يهودي .

كتابكم المرقم اخبارة ١ / ٣ / ٣٥٨٨ في ٢٣ / ٥ / ١٩٧٥
يرجى اعادة التدقيق واعلامنا عن حالة جنسية اليهودي ( صيون داود شاؤول )
وليس ( صيون داود صالح ) كما اعلمتنا الجهة المستفسرة بهامشها المؤرخ في
١٢ / ٥ / ١٩٧٥

[Signature] د/ الامين العام
[Signature] احمد شاكر

نسخة منه الى :-
رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد / يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة
لديكم عن المدعو المذكور اعلاه مع بيان كونه من ابناء
طائفتكم من عدمه .
امانة املاك المركز / تثبيت الملكية / هامشكم في ١٢ / ٥ / ١٩٧٥ يرجى ⟦illegible⟧
انتظار ورود الجواب .
امانة الحقوق / الاسقاط - الاخبار ٦ / ١ ق ٢
الاوراق العامة .

[Marginalia] انه من ابناء طائفتنا وليس لدينا معلومات

عبد العزيز ٥/١٩

Page 152

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم تلفون الرئيس ٨٣٥٣١

الرقم ط /: ١٥٦٤ / ٧٥
التاريخ: ٢١ / ٥ / ١٩٧٥

[Marginalia] ٤/٥٧

الموضوع /:

الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة
الحقوق

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ١٤٣٤٥ والمؤرخ ٢٠ / ٥ / ١٩٧٥ ، ان كل من
(سليم شاؤول علفي) و (نجمة شاؤول علفي) هم من ابناء طائفتنا وليس لدينا
معلومات عنهم .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئاسة الطائفة الموسوية

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Page 153

الامانة العامة
للأموال المجمدة

امانة ________________
شعبة ________________

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم خاص ٩٥٥
[Stamp] التاريخ ٢١ / ٥ / ١٩٧٥
[Stamp] ٤/٥٧

بسم الله الرحمن الرحيم

يرجى الاشارة الى رقم الكتاب
وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

العدد /: ⟦٢٤٠٥⟧
التاريخ /: ⟦١٠⟧ / ٥ / ١٩٧٥

مديرية الجنسية العامة / الفنية
م / جنسية يهوديين

كتابكم المرقم اضباره ١/ ٣٥٤٦/٣١ يرجى اعادة التدقيق
عن اليهوديين ( سليم شاؤول علفي ) و ( نجيه شاؤول علفي ) حيث ان الجهة
المستفسره اعلمتنا بهامشها المؤرخ في ١٩٧٥/٥/٦ بان القيود الذي عثرتم
عليها ليست هما المقصودين .

[Signature] ع/ الأمين العام
[Signature] ⟦احمد⟧ ⟦...⟧

صوره منه الى /
رئاسة الطائفة الموسوية بغداد / يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفره لديكم
عن المدعوين المذكورين اعلاه مع بيان كونهم من ابناء
طائفتكم من عدمه .
امانة املاك المركز / تثبيت الملكيه / هامشكم في ١٩٧٥/٥/٦ يرجى انتظار الجواب
امانة الحقوق / الاسقاط / الاضباره ٦ / ١ ق٢
الاوراق العامه

[Marginalia] ⟦السيد⟧ ⟦...⟧ ⟦للمتابعة⟧ ⟦وتزويدنا بالمعلومات⟧

فوزيه ١١ / ٥

Page 154

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم تلفون ( الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

٧٥ ١٥٨٤
الرقم ط/ .................... / ....................
التاريخ / / ١٩٧

الموضوع / ....................................................................

الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة
الحقوق

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ١٢٧١٥ والمؤرخ ٥/٥/١٩٧٥ ان كلا من بولص
نحو والياس رزوق فتو وفيليب يعقوب متي ليسوا من ابناء طائفتنا .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عـ رئاسة الطائفة الموسوية

[Marginalia] 4/59

Page 156

الامانة العامة
للأموال المجمدة
امانة الحقوق
شعبة الحقوق

بسم الله الرحمن الرحيم

يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب
وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه
العدد / ١٤١٢٦
التاريخ / ١٨ / ٥ / ١٩٧٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] العدد ⟦illegible⟧
[Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧

محافظة ديالى / الاموال المجمدة
م / ديانة اشخاص

[Marginalia] ٤ / ٥٦

الحاقا بكتابنا المرقم ١٢٧١٥ في ٥ / ٥ / ١٩٧٥
اعلمتنا رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد بكتابها المرقم ط / ١٥٨٤ / ٧٥ في
٨ / ٥ / ١٩٧٥ . بأن كل من بولس نحو والياس رزوق فرج وفيليب يعقوب متي
ليسوا من ابناء طائفتها (ليسوا يهود ) .

[Signature] الامين العام
[Signature] احمد شاكر

صوره منه الى /
رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد / كتابكم اعلاه للعلم
امانة الحقوق / الاخبارة ٦ / ١ / ق ٢ للتأشير
الاوراق العامة .

تمام ١٧ / ٥

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 157

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم تلفون ( الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥١

الرقم ط/: ١٥٨٣ / ٧٥
التاريخ: ٨ / ٥ / ١٩٧٥

الموضوع / .........................................................

الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة
الحقوق

بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ١٢٠٥٣ والمؤرخ ٢٨ / ٤ / ١٩٧٥ وكتابكم
المرقم ١٠٥٢٦ والمؤرخ ١٥ / ٤ / ١٩٧٥ . نؤكد ما جاء بكتابنا المرقم
ط / ١٥١٠ / ٧٥ والمؤرخ ٢ / ٣ / ١٩٧٥ . حول الموضوع .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Marginalia] ٤/٥٥

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئاسة الطائفة الموسوية

Page 159

بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة
للاموال المجمدة
العدد /
التاريخ / / ١٩٧
امانة الحقوق
شعبة الحقوق

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم خاص ٩١١
[Stamp] التاريخ ١٧ / ٤ / ١٩٧٥

الى / رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد
م / المتوفى حسقيل شاؤول الياس

كتابكم ط / ١٥١٠ / ٩٧٥ في ٢ / ٣ / ٩٧٥ الموجه الى مديرية الجنسية العامة /
الهويات ، يرجى بيان محل وفاة المتوفى اعلاه وتزويدنا باستشهاد يؤيد الوفاة لإمكان
استحصال قسام شرعي له ونأمل سرعة الاجابه .

[Signature] ع / الامين العام

صوره منه الى /
محكمة المواد الشخصية في الكرادة للعمل
مديرية الجنسية العامة / الهويات / كتابكم اضبارة قديمه / ٢٧٠ / ٢٤٠٥ في
١٥ / ٣ / ٩٧٥ لتزويدنا باسماء ورثة المتوفى المذكور
وبالسرعة المستطاعه رجاء .
املاك المركز / تثبيت الملكية - هامشكم في ١ / ٤ / ٩٧٥ والمتعلق بالملك تسلسل
٣٥ / ١٤٣ بتاويين
امانة الحقوق / الاضبارة ٢١٩٧ / للتعقيب
الاوراق العامة .

[Marginalia] حليمه ٤/١٤
[Marginalia] تؤكد ما جاء بكتابنا .

[Marginalia] الاوليات

٤/٥٥

Page 160

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم تلفون ( الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤

الرقم ط/: ١٦٢٤ / ٧٥
التاريخ: ٤ / ٦ / ١٩٧٥

الموضوع / .................................................................

الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة
الحقوق

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ١٢٥٥٤ و المؤرخ ١٤ / ٥ / ١٩٧٥ ، نؤيد
بأن المرحوم شاؤول يهودا عزيز قد توفي في بغداد بتاريخ ١٠ / ٦ / ١٩٥٦
و ترك بوفاته كل من زوجته حنينة شاؤول عبدالله و اخيه نعيم يهودا عزيز
و ابنه صالح شاؤول يهودا عزيز و ابنه يهودا شاؤول يهودا عزيز .
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

Page 161

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

الرئيس ٨٣٥٣١ } رقم تلفون
السكرتير ٨٠٤٠ }

الرقم ط/: ١٦٢٤ / ٧٥
التاريخ: ٤ / ٦ / ١٩٧٥

الموضوع / .................................................................

الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة
الحقوق

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ١٢٥٥٤ والمؤرخ ١٤ / ٥ / ١٩٧٥ ، نؤيد
بأن المرحوم شاؤول يهودا عزيز قد توفي في بغداد بتاريخ ١٠ / ٦ / ١٩٥٦
وترك بوفاته كل من زوجته حنيفة شاؤول عبدالله واخيه نعيم يهودا عزيز
وابنه صالح شاؤول يهودا عزيز وابنه يهودا شاؤول يهودا عزيز .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] هـ رئاسة الطائفة الموسوية

Page 162

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

[Marginalia] رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
[Marginalia] السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ١٠٥٨٢ / ٧٥
التاريخ: ٨ / ٥ / ١٩٧٥

[Marginalia] ٤/٥٤

الموضوع /
الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة
الحقوق

بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ١٢٥٥٤ والمؤرخ ٤ / ٥ / ١٩٧٥ ، ليس
لدينا معلومات عن ورثة صموئيل يهودا عيزر .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ع . رئاسة الطائفة الموسوية

Page 166

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

[Marginalia] الرئيس ٨٣٥٣١
[Marginalia] السكرتير ٨٠٤

الرقم ط /: ١٥٦١ / ٧٥
التاريخ: ٣٠ / ٤ / ١٩٧٥

الموضوع / ٤/٥٢

الامانة العامة للاموال المجمدة ⟦المستردة⟧
الحقوق

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ١١٤٣٩ والمؤرخ ٢٢ / ٤ / ١٩٧٥ ، نؤكد
كتابنا المرقم ط / ٦ / ١٣٤ و المؤرخ ٢٦ / ٧ / ١٩٧٤ حول المتوفي عارون داود
لاوي ، ولا يمكننا الاضافة .
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

Page 169

الامانة العامة
للاموال المجمدة
امانة الحقوق
شعبة <del>الحقوق</del>

بسم الله الرحمن الرحيم

العدد / ١٠٢٠٧
التاريخ / ١٢ / ٤ / ١٩٧٥

[Stamp] يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب
[Stamp] وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

[Stamp] رقم الصادر ٩-٩
[Stamp] التاريخ ١٥ / ٤ / ٩٧٥
[Stamp] ٤ / ٥١

رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد

م / طلب معلومات

نؤكد كتاب مديرية الجنسية العامة / الهويات المرقم ٦٢٨ / ١٩٩٩ في
٤ / ٣ / ١٩٧٥ ونرجو تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعوتين ( سليمه
داود مزراحي ) و ( سوزان اسحق البيك ) مع بيان كونهم من ابناء طائفتكم من عدمه .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ع . الامين العام

صورة منه الى /-
امانة املاك المركز / تثبيت الملكية / هامشكم في ٦ / ٤ / ٩٧٥ المتعلق بالملك
٢٦٦ و ٦٢٠ / ٨ م ١٥ بزايز الفضيلية اما بالنسبة الى ( رينه
روبين حسقيل آل شابي ) لا زالت محتفظة بالجنسية العراقية
حسبما جاء بكتاب الجنسية ٦٢٨ / ١٩٩٩ في ٤ / ٣ / ٩٧٥
وسنعلمكم عن المذكورين اعلاه لاحقا .
امانة الحقوق / الاسقاط / الاضبارة ( ٦٨٩ )
الاوراق العامة .

[Marginalia] ⟦يسرنا⟧ يا الرحمن

[Marginalia] اعلاه غنام ١٣ / ٤
[Marginalia] اجبنا على كتاب الجنسية بكتابنا ١٥٢٠ في ١٤ / ٢ / ٧٥ (وسلم بيد مودع الجنسية في ١٦ / ٢)
[Marginalia] وارسلت صورة منه الى الامانة (وسلم بيد مودع الامانة في ١٦ / ٢)
[Marginalia] واجبنا على كتاب الامانة ٩٠٧٢ في ٢ / ٤ / ٧٥ بكتابنا ١٥٤٤ في ١٠ / ٤ / ٧٥ حيث ايدت
[Marginalia] الامانة استلام صورة من كتابنا الى الجنسية ١٥٢٠

Page 171

الأمانة العامة
للأموال المجمدة
امانة <del>التصفية</del>
شعبة <del>التصفية</del>

بسم الله الرحمن الرحيم

يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب
وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه
العدد / ٨٧
التاريخ / ٤ / ٤ / ٩٧٥

رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد

م / عنوان يهودية

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم صادر ٩٠٢
[Stamp] التاريخ ١٢ / ٤ / ٩٧٥
[Stamp] ٤/٥

يرجى اعلامنا بعنوان ومحل سكن اليهودية انيسه شاؤول حينا
قبل مغادرتها العراق . نأمل ورود جوابكم بالسرعة الممكنة رجاءا ..

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ع/ الامين العام

صوره منه الى /-
مديرية الجنسية العامة/الهويات - اشارة لكتابيها المرقمين ٦٦ / ٥ / ١٢٢٣
و ٢٧١٦/٩٦٩ في ١٠ / ٢ و ٢٧ / ٣ / ٩٧٥ للعلم رجاء ..
مديرية أمن محافظة بغداد - اشارة لكتابها المرقم اجانب/ ١٥٢١٠ في
٨ / ٣ / ٩٧٥ وسنوافيكم النتيجة بكتاب لاحق رجاء .
امانة الحقوق / الحقوق - اشارة لكتابها المرقم ١٦٤٨ في ١٦ / ١ / ٩٧٥
للغرض اعلاه رجاء ..
امانة التصفية/التصفية/الاضباره ( ٦٤٣ ) للتعقيب رجاء
الاوراق العامة .

[Marginalia] ليس لنا علم بعنوانها قبل مغادرة العراق

عبد العزيز ٤/٩

Page 172

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
الرقم ط / ١٥٥٨ / ٧٥
التاريخ ٣٠ / ٤ / ١٩٧٥
٤/٢٩

رقم تلفون الرئيس ٨٣٥٣١
⟦illegible⟧ ٨٠٤٥٢

الموضوع /
امانة الاموال المجمدة في محافظة البصرة
الحقوق - الدعاوى

بعد التحية
اشارة لكتابكم المرقم ٢٣٤٨ والمؤرخ ١٠ / ٤ / ١٩٧٥ ، ليس لدينا سجلات
وفيات اهالي البصرة ، وعليه يتعذر علينا الاجابة على كتابكم .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ناجي ججك
[Signature] عن رئاسة الطائفة الموسوية

Page 174

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
الرقم ط/ ١٥٥٤ / ٧٥
التاريخ ١٣ / ٤ / ١٩٧

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

الموضوع / ....................................................................
٤/٢٨

الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة
الحقوق / الدعاوى

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٦٨٢٨ و المؤرخ ١١ / ٢ / ١٩٧٥ ، سبق وان
اجبنا بكتابنا المرقم ط / ١١٠٦ / ٧٣ و المؤرخ ٢٣ / ١٠ / ١٩٧٣ بأن ليس لدينا
قسام شرعي للمتوفي سليم شاؤول روبين وليس لدينا معلومات عنه .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

Page 175

الامانة العامة
للاموال المجمدة
امانة <del>الحقوق</del>
شعبة <del>الدعاوى</del>

بسم الله الرحمن الرحيم

يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب
وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم الوارد ٨٦٥
[Stamp] التاريخ ١٢ / ٢ / ١٩٧٥

العدد /: ⟦illegible⟧
التاريخ: ١٢ / ٢ / ١٩٧٥

رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد
م / المتوفي سليم شاوؤل روبين

نؤكد كتابنا المرقم ٨٨٥ والمؤرخ في ٣ / ٦ / ١٩٧٤ املين
التعاون معنا واعلامنا بتاريخ وفاة الموما اليه لغرض تعقيب استخراج القسام
الشرعي الخاص به .

[Signature] ع/ الامين العام

صوره منه الى /-
امانة املاك المركز / تثبيت الملكية هامشكم في ٤ / ٣ / ١٩٧٥ المتعلق
بالملك تسلسل ٣٢٢ ابواب ٢٧ / ١٨٥
راس القرية راجين انتظار الجواب
امانة الحقوق / الاسقاط الاضبارة (١٠٣٨) للتعقيب
الاوراق العامة .

[Marginalia] ليس لدينا معلومات

حليمه ٣/١٠

[Marginalia] أجبنا بكتابنا ١١٠٩ بأن ليس لدينا قسام (هذا الكتاب لديك)
[Marginalia] في ٢٢ / ١٠ / ٩٧٢