Voices from the Archive

IJA 2861

Correspondence Regarding Property Owned by Jews between the President of the Jewish Community and the Iraqi Government

View interactive document page

Description

This contains correspondence between the Iraqi Government and the President of the Jewish Community concerning Baghdadi Jewish property. The files contain government requests for information about deceased Iraqi Jews or those who have left the country and abrogated their citizenship.

Metadata

Archive Reference
IJA 2861
Item Number
9681
Date
Approx. January 1, 1971 to December 31, 1980
Languages
Arabic
Keywords
Financial, Office of Public Security – Frozen Assets, President of the Mosaic Community, Endowments, Inheritance, Annotation, Correspondence, Office of Public Security, Eagle Crest, Ministry of Justice, Abrogation of Citizenship, Handwritten, Ink Stamp, Property, Office of Citizenship - Abrogation Branch, Typed, Iraqi Government, Baghdadi Jewish Community

AI Transcription, Pages 101-125

Page 101

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم : ل / ٧٥/١٢
التاريخ : ٤ / ١٢ / ١٩٧٥

[Marginalia] ٤/٧٨

الموضوع : ⟦illegible⟧
الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة
املاك المركز - الايجارات / ٣

بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٣٢٦٧٦ و المؤرخ ٢٤ / ١١ / ١٩٧٥ ان الدار رقم
ابواب ١٢ / ١٤٦ طاطران لا يعود الى هذه الطائفة و لم يسبق ان تعاقدنا
مع المدعوة عذراء او قبضنا اي بدل منها .
هذا و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] روبين ناجي الياس
[Signature] نائب رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

Page 102

بغداد ١٩٧٥/١١/٢٦
حضرة سكرتير الطائفة الموسوية المحترم
بعد التحية .

لدى تدقيق سجلات وارقام الاملاك التي بحوزتي لم يظهر
اي سجل مستأجر بهذا الاسم اي غدارة محمد كاظم
وان رقم ٢٢/١٤٦ محلة الطاطران ليس من املاك الطائفة

[Signature] مدير الاملاك
[Signature] ⟦signature⟧

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
املاك المركز . ايجارات / ٢

[Marginalia] ٧٥/⟦...⟧

بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٧٢٢٧ والمؤرخ في ⟦٧٥/١١/١٥⟧
ان الدار رقم ٢٢/١٤٦ لا يوجد في
هذه الطائفة ولم يسبق ان تعاملنا مع
المدعوة غدارة او بصفة اي بديل عن
هذا

[Signature] رئيس الطائفة

Page 103

بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة للاموال المجمدة
امانة املاك المركز / الايجارات / ٣

العدد /:
التاريخ: / / ١٩٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم خاص ١٢٠٨
[Stamp] التاريخ ٢٥ / ١١ / ١٩٧٥

[Marginalia] ٤/٧٨

الطائفه الموسويه بغداد - شارع النهر - قرب غرفة تجارة بغداد القديمه

م / الدار تسلسل ٣٦٧ ابواب ١٤٦/٢٢ طاطران

ادعت المدعوه عذراء محمد كاظم شاغلة الدار اعلاه باستئجارها للدار
من سنة ١٩٦٥ وكانت تسدد بدلات الايجار اليكم ولكون الملك يعود لليهودي هارون بن
موشي المسقطه عنه الجنسيه العراقيه بتاريخ ١٦ / ٨ / ١٩٥٢ <del>⟦illegible⟧</del> ولغرض
محاسبة الشاغله نرجو اعلامنا بما يلي :-
١- اسم الشاغل للفتره من ١٦ / ٨ / ١٩٥٢ لغاية سنة ١٩٧٤ وبدل ايجاره .
٢- مقدار بدل الايجار للفتره من بداية سنة ١٩٦٥ لغاية ٣١ / ٣ / ١٩٧٥ للشاغله اعلاه

[Signature] طارق طه درويش
[Signature] ع. الامين العـــــــــــــام

صوره منه الى /-
امانة املاك المركز / الايجارات / ٣ للتعقيب
= = = / للحفظ في الاضبارة ٧٩/٣

غنام ١١/٢٣

Page 104

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

[Marginalia] رقم تلفون ⟦الرئيس⟧ ٨٣٥٣١
[Marginalia] السكرتير ٨٠٢٥٢

الرقم ط /: ١٧١٣ / ٧٥
التاريخ: ٢٥ / ١١ / ١٩٧٥

الموضوع /: ٤/٧٧

الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة
الحقوق

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٨٤٥٤ في ٢ / ٦ / ١٩٧٣ وكتابكم المرقم
٣٢٠٥١ في ٢٢ / ١١ / ١٩٧٥ . ان خضوري بن عازر بن الطويل لا يمكننا
البت في ديانته .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ع . رئاسة الطائفة الموسوية

Page 105

بسم الله الرحمن الرحيم

الأمانة العامة
للأموال المجمدة ٤/٧٧
امانة الحقوق
شعبة الاسقاط

يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب
وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه
العدد / ٢٤١٥١
التاريخ ٢٢ / ١١ / ١٩٧٥

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم خاص ١٢٠٧
[Stamp] التاريخ ٢٤ / ١١ / ١٩٧٥

رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد

م / معلومات عن شخص

نؤكد للمرة الثانية كتابنا المرقم ٢٨٤٥٤ في ٢ / ٩ / ١٩٧٣ .
ونرجو تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعو ( خضوري بن عازر
بن الطويل ) املين سرعة الاجابة .

[Signature] ع. الامين العام

صورة منه الى /-
املاك المحافظات / تثبيت الملكية / هامشكم في ١٦ / ١١ / ٩٧٥
راجين انتظار الجواب
امانة الحقوق / الاسقاط / الاضبارة (٥٦٢)
الاوراق العامة

[Marginalia] ⟦لا يوجد له اسم⟧

سعد ٢٠ / ١١

Page 106

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٢١
السكرتير ٨٠٦٥٢

الرقم ط/ .... ٨٧٢٩ .... ٧٥
التاريخ ٩ / ١٢ / ١٩٧

[Marginalia] ٤/٧٧

الموضوع /
الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة
الاسقاط

بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٣٢٣٥٨ والمؤرخ ٢٦ / ١١ / ١٩٧٥ لا يمكن
البت في ديانة المدعو خضوري بن عازر بن الطويل .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

Page 108

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

[Marginalia] رقم تدوين الرئيس ٨٣٥٣١
[Marginalia] السكرتير ⟦illegible⟧

الرقم ط/: ٧٥ / ١٧١٢
التاريخ: / / ١٩٧

الموضوع /
الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة
السيديات

بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٢٥٠٨٩ في ١٩٧٥/٩/٢ . وكتابكم المرقم
٣٠٧٢٠ والمؤرخ ١٩٧٥/١١/٨ . ان مراد حسقيل مير ال سيتي من
افراد طائفتنا و ليس لدينا معلومات عنه .
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

[Marginalia] ٤/٧٦

Page 112

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم تلفون ⟦السكرتير⟧ 80450

الرقم ط /: ⟦17018⟧ / ⟦75⟧
التاريخ: 25 / 11 / 1975

الموضوع /
الامانة العامة للأموال المجمدة المحترمة
الاسقاط

بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم 30711 والمؤرخ 8 / 11 / 1975 . ليس لدينا
معلومات عن يونا افرايم داود شيت .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ع . رئاسة الطائفة الموسوية

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 113

بسم الله الرحمن الرحيم

الامانة العامة للاموال المجمدة
امانة الحقوق / الاسقاط

العدد /:
التاريخ / / ١٩٧:

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم خاص ١١٩٠
[Stamp] التاريخ ٩ / ١١ / ١٩٧٥

[Marginalia] ٤/٧٥

رئاسة الطائفه الموسويه / بغداد
م / طلب معلومات

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفره لديكم عن المدعو ( يونا افرايم داود شيت )
وبيان فيما اذا كان من ابناء طائفتكم من عدمه .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ع/ الامين العام

صوره منه الى /-
مديرية الجنسيه العامه / الهويات ـ الحاقا بكتابنا المرقم ٣٠١٩٨ في
١ / ١١ / ٩٧٥ والمعطوف على كتابكم المرقم
٣١ / ٩٨٠٨ في ٢٧ / ١٠ / ٩٧٥ للعلم رجاء
امانة املاك المركز / تثبيت الملكيه / هامشكم المؤرخ في ٣ / ١١ / ٩٧٥ والمتعلق
بالملك ١٤٨ و ١٤٩ / ٣م١٣ تعيريه وكياره رقم الاضبارة
٢٣٦ و ٢٣٧ راجين انتظار الجواب
امانة الحقوق / الاضبارة ( ٦٣٤ ) للتعقيب
الاوراق العامه

[Marginalia] ليس لدينا معلومات
[Marginalia] ⟦signature⟧

فوزيه ٦ / ١١

Page 115

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ⟦٨٣٠٠٠⟧
السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط/ ....: ١٧٠٦ / ٧٥
التاريخ: ٢٣ / ١١ / ١٩٧ ٥

الموضوع / .................................................................................
السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
تثبيت الملكية

بعد التحية
لقد علمنا بأن امانتكم المحترمة قد وضعت اليد على التوراة تسلسل
٤١/٣٧ بتاوين و المرقمة برقم ابواب ٣/٤٢ . وحيث ان هذه التوراة موقوفة
بموجب السجل العقاري ، فيرجى رفع اليد عنها .
علما بأننا طلبنا بموجب كتابنا المرقم ط/١٧٠٦/٧٥ و المؤرخ ٧٥/١١/٢٣
الى مديرية التسجيل العقاري / الكرادة الشرقية ، تثبيت الكشف الموقعي
و تثبيت حدود الملك المذكور . طيا صورة الكتاب ، للتفضل بالعلم .
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ناجي چچيك
[Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

المرفقات : صورة كتاب .

Page 116

١٧١٠

السيد الامين العام للاحوال المدنية المحترم
⟦تحت الكلم⟧

تحية طيبة

ان امانة
لقد علمنا بأن امانتكم الموقرة قد وضعت اليد على
الدارة تسلسل ٢٧ / ٤١ / د المرقمة برقم ايراد
٤٢ / د وحيث ان هذه الدارة موضوعة بموجب
<del>تعهد</del> السيد البشاري فيرجى رفع اليد
عنها علما بأننا طلبنا بموجب كتابنا المرقم ٧ / ٦ / ١٧٠
والمؤرخ ١٩٧٥/١١/٢٢ ، مديرية طابو التسجيل العقاري بكرادة
الشرقية <del>تثبيت</del> اجراء الكشف الموقعي وتثبيت
حدود الملك المذكور طياً بصورة الكتاب
للتفضل بالعلم .

وتفضلوا

[Marginalia] كتابنا
[Marginalia] بتاريخ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 117

رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين

الرقم ________ التاريخ    /    /  ١٩
مستند صرف
دينار ________ فلس ________
استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد
المبلغ المحرر أعلاه وقدره ________________________________________________
نقداً ________________________________________________________________
صك رقم ________________ على مصرف ________________
وذلك ________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________

[Signature] المستلم

Page 118

بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة
للاموال المجمدة
امانة الحقوق
شعبة <del>الحقوق</del>

يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب
وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

العدد /: ٤٢٨٥١
التاريخ /: ٢١ / ٨ / ١٩٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] الوارد خاص ١١٤٤
[Stamp] التاريخ ٢ / ٩ / ١٩٧٥

رئاسة الطائفة الموسوية ببغــــــــــــــــــــــــداد
م / معلومات

يرجى اعلامنا عما اذا كان المدعو ( نصوري نعوم صباغ ) من ابناء طائفتكم من عدمه .
٤/٧٢

[Signature] ع. الاميــــــــــــن العـــــــــــــام

صورة منه الى /-
املاك المركز / تثبيت الملكية / هامشكم في ٢٤ / ٨ / ١٩٧٥ المتعلق بالملك ت ٤٤٠
كرادة مريم / الاضبارة ٤٧ راجين انتظار ورود الجواب
امانة الحقوق / الاسقاط / الاضبارة ٦/١ ق٢
الاوراق العامة

[Marginalia] ⟦للمتابعة⟧

سعد ٨/٣٠

Page 119

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم تلفون (الرئيس) ٨٣٥٣١
⟦illegible⟧

الرقم ط/: ١٦٧٨ / ٧٥
التاريخ: ٢٧ / ٩ / ١٩٧٥

الموضوع / ٤/٧٢

الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة
الحقوق

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٥٤٨٥ والمؤرخ ٧ / ٦ / ١٩٧٥ لا يمكن
البت في ديانة الاشخاص المذكورين في كتابكم اعلاه .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

Page 120

بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة
للاموال المجمدة
امانة <del>الحقوق</del>
شعبة <del>الحقوق</del>
يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب
وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

العدد /:
التاريخ: [ ] ١٩٧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم الصادر ١١٢٧
[Stamp] التاريخ ١٠ / ٩ / ١٩٧٥
[Stamp] ٤/٧٢

رئاسة الطائفة الموسويه ببغــــــــــــــــــــــــداد
م / ديانة اشخاص

يرجى اعلامنا عما اذا كان الاشخاص المدرجه اسماؤهم ادناه من ابناء
طائفتكم من عدمه .

| الاسماء |
| ١- غزاله بنت يوسف |
| ٢- نعيمه يوسف منصور |
| ٣- رمزي صموئيل حلمي |

[Signature] ع/ الامين العــــــــــــــــــــــــام

صوره منه الى / -
ملاحظية الامانه العامه للاموال المجمدة / ديالى كتابكم المرقم ٢٦٥١ في ٢٧ / ٨ / ٩٧٥
يرجى انتظار ورود الجواب

الاوراق العامه

[Marginalia] لا يوجد السجل
[Marginalia] جنان ٩/٦

Page 121

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
الرقم ط / ١٦٧٧ / ٧٥
التاريخ ٢٢ / ٩ / ١٩٧٥
٤/٧١

رقم تلفون الرئيس ٨٣٥٣١
٨٠٤٠٠

الموضوع / ....................................

الامانة العامة للاحوال المدنية المحترمة
الاسقاط

بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٢٥٠٥٢ والمؤرخ ٦/١/١٩٧٥ ، سبق وان
اجبنا بكتابنا المرقم ط/١٦٥ / ٧٥ والمؤرخ ٢٨/٨/١٩٧٥ ، حول صدور
( بهوية ) داود حسقيل حكيم .
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية

Page 122

بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة
للاموال المجمدة
امانة الحقوق
شعبة الاسقاط
٤/٧١

يرجى الاشارة الى رقم وتاريخ هذا الكتاب
وشعبة الامانة التي صدر عنها عند الرد عليها

العدد /:
التاريخ: / / ١٩٧

[Stamp] ١١٢٧
[Stamp] ١٩٧٥ / ٩ / ٢

رئاسة الطائفه الموسويه - بغداد
م / بيان معلومات .

نشيركم الى كتاب مديرية الجنسيه العامه / الهويات
المرقم ٧٥٧٩ في ١٤ / ٨ / ١٩٧٥ املين سرعة الاجابه
باقرب وقت .

[Signature] ع/ الامين العام

صوره منه الى :-
مديرية الجنسيه العامه / الهويات كتابكم اعلاه للعلم رجاء
امانة املاك المركز / تثبيت الملكيه / هامشكم المؤرخ ٢٦ / ٨ راجين انتظار
النتيجه .
امانة الحقوق / الاسقاط / الاضبارة / ٢٩
الاوراق العامه .

[Marginalia] ٩٦
[Marginalia] ٢
[Marginalia] ١
[Marginalia] ٣
[Marginalia] ل

[Marginalia] أجبنا بكتابنا ١٦٥٦ في ٢٨ / ٨ / ١٩٧٥
[Marginalia] معلومات عن ⟦يدور بيرنه داود حيال جيم⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Signature] عبد العزيز ٩/١

Page 123

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
الرقم ط/ ١٦٧٦ / ٧٥
التاريخ ٢٨ / ٨ / ١٩٧٥

رقم تلفون ( الرئيس ٨٣٥٣١
( السكرتير ٨٠٠٠٠

الموضوع /
الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة
الاسقاط

[Marginalia] ٤/٧٠

بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٢٤٩٣١ والمؤرخ ١٥ / ٨ / ١٩٧٥ ، يرجى
ارسال صورة من كتابكم المرقم ٢٠٢٢٠ والمؤرخ ٥ / ٦ / ١٩٧٥ لنتمكن من
الاجابة عليه .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] . رئاسة الطائفة الموسوية

Page 124

الامانة العامة
للاموال المجمدة
امانة الحقوق
شعبة الاسقاط

بسم الله الرحمن الرحيم

يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب
وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

العدد /: ⟦٢٢٢٠⟧
التاريخ /: ⟦١ / ١٠ / ١٩٧٥⟧

[Stamp] ١١١٦
[Stamp] ١٩٧٥ / ٨ / ٢٧
[Stamp] ٤/٧-

رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد
م / ديانة ⟦امراء⟧

نؤكد للمره الرابعه كتابنا المرقم ٢٠٢٢٠ في ٥ / ٦ / ١٩٧٥
ونرجو تزويدنا بالمعلومات المطلوبه فيه املين التعاون معنا والاجابه باسرع وقت
وعدم تاخير مثل هذه المخابرات .

[Signature] ع/ الامين العام

صوره منه الى / -
امانة املاك المركز - تثبيت الملكيه / هامشكم في ١٩ / ٨ / ٧٥ والمتعلق بالملك تسلسل ٤ / ١٨١
سفينه اعظميه راجين انتظار الجواب .
امانة الحقوق / الاخبار ( ٦ / ق ٢ ) للتعقيب
الاوراق العامه

[Marginalia] يرجى ارسال صورة من الكتاب
[Marginalia] المشار اليه اعلاه لتتمكن من
[Marginalia] الاجابه عليه
[Marginalia] جنان ٨/٢٤

[Marginalia] لم يردنا كتابهم اعلاه

Page 125

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١
| السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط/: ١٦٤٥ / ٧٥
التاريخ: ٢٨ / ٧ / ١٩٧٥

الموضوع / ٤/٦٩

الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة
الحقوق

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٠٦٢٠ و المؤرخ ٢٦ / ٧ / ١٩٧٥ ، و كتابكم المرقم
١٥٠٢٠ و المؤرخ ١٣ / ٥ / ١٩٧٢ ، لا يمكن البت في ديانة الامرأتين سمحة
طوبيم و مسعودة ابراهيم قهوجي .

و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ع. رئاسة الطائفة الموسوية