Voices from the Archive

IJA 2810

Tax Documents, Mus’ūdah Yousef Shemtob and Masooda Saliman Schools

Description

This archival materials mainly contains school taxation matters: a letter from the Mus’ūdah Yousef Shemtob School to the Office of Income Tax reporting the amount of taxes that were taken from the school’s employees; receipts, tax reports, and an official form for income tax report for year 1951; a letter from Iraqi Ministry of Finance regarding instructions for taxation; correspondence between Jewish community schools regarding employee salaries; document from the Tax Directorate to a company regarding their income, inflation, and employee's status; official documents from the Iraqi Ministry of Finance titled: Employees Income Tax General Instructions Manual with comprehensive governmental instructions on taxation rules, laws, and punishments.

Metadata

Archive Reference: IJA 2810
Item Number: 9588
Date: Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages: Arabic
Keywords: Office of Income Tax, Financial, Form, Correspondence, Mus’ūdah Yousef Shemtob School, Revenue Stamp, Letterhead, Annotation, Ink Stamp, Handwritten, Baghdadi Jewish Community, Printed Text, Railways, Menashy Saleh School, Frank Iny School, Income Tax, Teachers, Ledger, File Folder, Rivka Nouriel School, Armenian School, Iraqi State Railways, Receipts, Tax, Ministry of Finance, Stamps, Laura Khedouri School for Girls, Typed

AI en Translation, Pages 76-100

Page 76

⟦illegible table headers and rows⟧
⟦Masouda Salman School⟧
⟦...⟧
Income Tax Deduction Schedule for Employees
for the fiscal year 194 / 194
⟦illegible form fields⟧
⟦illegible text⟧

Page 79

Masouda Yousif Shamtoub School
Baghdad
Telephone Number 5337
Number ⟦illegible⟧
10 Dhu al-Qi'dah 1369 AH
4 September 1950
Subject: ⟦line⟧
General Directorate of Income Tax
We hereby certify that Mr. Shaul Yaqub Haddad is one of the employees of this
school and he is subject to direct deduction, and this school undertakes
to deduct what is necessary to be deducted from his salaries for income tax until the last salary
he receives, and for this purpose we have provided him with this document ⟦?⟧
⟦Signature⟧
The Principal

Page 80

Masouda Yousif Shamtob School
Baghdad
Telephone Number 5337
225
3 / 9 / 1951
Subject: ⟦line⟧
General Directorate of Income Tax
We hereby certify that Mr. Haroun Abdullah is one of the teachers of this
school and receives a monthly salary of 6.500 six dinars and five hundred
fils, to which is added an amount of 5.250 five dinars and two hundred and fifty fils
as a high cost of living allowance, and upon his request, we have provided him with this statement.
⟦illegible⟧
The Director