Voices from the Archive

IJA 2810

Tax Documents, Mus’ūdah Yousef Shemtob and Masooda Saliman Schools

Description

This archival materials mainly contains school taxation matters: a letter from the Mus’ūdah Yousef Shemtob School to the Office of Income Tax reporting the amount of taxes that were taken from the school’s employees; receipts, tax reports, and an official form for income tax report for year 1951; a letter from Iraqi Ministry of Finance regarding instructions for taxation; correspondence between Jewish community schools regarding employee salaries; document from the Tax Directorate to a company regarding their income, inflation, and employee's status; official documents from the Iraqi Ministry of Finance titled: Employees Income Tax General Instructions Manual with comprehensive governmental instructions on taxation rules, laws, and punishments.

Metadata

Archive Reference: IJA 2810
Item Number: 9588
Date: Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages: Arabic
Keywords: Office of Income Tax, Financial, Form, Correspondence, Mus’ūdah Yousef Shemtob School, Revenue Stamp, Letterhead, Annotation, Ink Stamp, Handwritten, Baghdadi Jewish Community, Printed Text, Railways, Menashy Saleh School, Frank Iny School, Income Tax, Teachers, Ledger, File Folder, Rivka Nouriel School, Armenian School, Iraqi State Railways, Receipts, Tax, Ministry of Finance, Stamps, Laura Khedouri School for Girls, Typed

AI Transcription, Pages 76-100

Page 76

⟦illegible table headers and rows⟧

[Stamp] ⟦مدرسة مسعودة سلمان⟧
[Stamp] ⟦...⟧

جدول استقطاع ضريبة الدخل من المستخدمين
للسنة ١٩٤ / ١٩٤ المالية

⟦illegible form fields⟧

⟦illegible text⟧

Page 79

مَدْرَسَةُ مَسْعُودَة يُوسُف شَمْطُوبْ
بَغْدَاد
رقم التلفون ٥٣٣٧

العدد ⟦illegible⟧
١٠ ذي القعدة ١٣٦٩ هـ
٤ ايلول ١٩٥٠

الموضوع: ....................................

مديرية ضريبة الدخل العامة

نؤيد بهذا ان السيد شاؤل يعقوب حداد هو احد مستخدمي هذه
المدرسة وهو خاضع للاستقطاع المباشر وان هذه المدرسة تتعهد
باستقطاع ما يلزم استقطاعه من رواتبه عن ضريبة الدخل لاخر راتب
يتقاضاه ولاجله زودناه بهذا التحرير ⟦?⟧

[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] المدير

Page 80

مَدْرَسَة مَسْعُودَة يُوسُف شَمْطُوب
بَغْدَاد
رقم التلفون ٥٣٣٧

[Marginalia] ٢٢٥
[Marginalia] ٣ / ٩ / ١٩٥١

الموضوع .................................................

مديرية ضريبة الدخل العامة

نؤيد بهذا ان السيد هارون عبدالله هو احد معلمي هذه
المدرسة ويتقاضى راتباً شهرياً قدره ٦,٥٠٠ ستة دنانير وخمسمائة
فلس يضاف اليه مبلغ ٥,٢٥٠ خمسة دنانير ومائتين وخمسين فلساً
كغلاء معيشة وبناء على طلبه زودناه بهذا التحرير

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] المدير