AI Transcription, Pages 26-50
٤
ك - اجور المحاضرات المدفوعة الى الاساتذة والمحاضرين المستخدمين في
المدارس او المعاهد الاهلية .
ل - مخصصات غلاء المعيشة الممنوحة بصورة زائدة عما يستحقه موظف الدولة
من تلك الدرجة وفق احكام منشور وزارة المالية المرقم ٤٠٩٥ والمؤرخ
في ٢١-٣-٩٤٤ .
٢ - تستقطع ضريبة الدخل من المستخدمين (بفتح الدال) عن كافة المدخولات الوارد
ذكرها في الفقرة (١) من البند الثالث اعلاه بالنسب التالية حسب احكام المادة
الثالثة عشرة (١٣) من القانون . وذلك بعد منح السماحات القانونية التي مر
ذكرها .
بنسبة ٦ % في المائة لغاية ١٥٠ دينارا .
بنسبة ٩ % في المائة على ما زاد على الـ ١٥٠ دينارا لغاية ٥٠٠ دينارا وقدرها
٣٥٠ دينارا .
بنسبة ١٢ % في المائة على ما زاد على الـ ٥٠٠ دينارا لغاية ١٢٠٠ دينارا وقدرها
٧٠٠ دينارا .
بنسبة ١٥ % في المائة على ما زاد على الـ ١٢٠٠ دينارا .
٣ - تستقطع ضريبة الدخل الاضافية من المستخدمين (بفتح الدال) عن المدخولات
المبينة في الفقرات الوارد ذكرها في رقم (١) من البند الثالث اعلاه من اولئك
الذين تزيد مدخولاتهم المذكورة عن ١٥٠٠ دينارا سنويا بالنسب التالية :-
وذلك بالاضافة الى استقطاع ضريبة الدخل المبينة في البند السابق .
بنسبة ٥ % في المائة لغاية الـ ١٠٠٠ دينارا .
بنسبة ١٠ % في المائة لغاية الـ ٢٠٠٠ دينارا .
بنسبة ١٥ % في المائة لغاية الـ ٣٠٠٠ دينارا .
بنسبة ٢٠ % في المائة لغاية الـ ٤٠٠٠ دينارا .
B01 · header / arabic
٥
B02 · paragraph / arabic
بنسبة ٢٥ % في المائة لغاية الـ ٥٠٠٠ دينارا .
بنسبة ٣٠ % في المائة لغاية الـ ٦٠٠٠ دينارا .
بنسبة ٣٥ % في المائة لغاية الـ ٧٠٠٠ دينارا .
بنسبة ٤٠ % في المائة لغاية الـ ٨٠٠٠ دينارا .
بنسبة ٤٥ % في المائة بما زاد على الـ ٨٠٠٠ دينارا فما فوق .
B03 · paragraph / arabic
٤ - ان السماحات القانونية التي تمنح عند احتساب ضريبة الدخل الوارد ذكرها
في فقرات البند الثاني اعلاه من هذه التعليمات تدخل ضمن المبلغ ١٥٠٠ دينارا
المسموح بتنزيلها عند احتساب ضريبة الدخل الاضافية اي ان المبلغ المعفى من
ضريبة الدخل الاضافية والبالغ ١٥٠٠ دينارا هو السماح القانوني .
B04 · paragraph / arabic
٥ - لقد نصت المادة الحادية عشر (١١) من القانون على ان يدمج دخل المرأة
المتزوجة مع دخل الزوج وتقدر عليها الضريبة باسم الزوج وكذلك يدمج دخل
الاولاد الذين لم يبلغوا سن الثامنة عشرة الى دخل والدهم وتقدير الضريبة
عن دخل الاولاد وباسم والدهم او والدتهم في حالة وفاة والدهم واستنادا الى
ما جاء في المادة المذكورة نرجو القيام بتطبيق التعليمات التالية :-
B05 · paragraph / arabic
أ - يدمج راتب المعلمة الموظفة او المستخدمة في احدى المؤسسات او
الشركات الاهلية المتزوجة بموظف او مستخدم في احدى المحلات
التجارية او الشركات مع راتب زوجها وتستوفى الضريبة المتحققة عليهما
معا من قبل المؤسسة او الدائرة التي هو فيها الزوج حيث تقوم مديرية
ضريبة الدخل ومراقبة المصارف العامة باعلام تلك المؤسسة او الدائرة
التي ينتمي اليها الزوج بادماج راتبيهما معا بغية تأمين حقوق الخزينة
على ان يمنح الزوج في مثل هذه الحالة سماحا قانونيا واحدا خلال
اية سنة تقديرية يحسم من مجموع دخليهما .
B06 · paragraph / arabic
ب - اذا وقع تاريخ عقد الزواج بعد اليوم الاول من شهر نيسان من اية سنة
تقديرية فيمنح السماح القانوني (١٥٠) دينارا للزوج ويكون حكمه
١٦
العراق
وزارة المالية
مديرية ضريبة الدخل ومراقبة
المصارف العامة - بغداد
التاريخ : ١٣-٧-٩٤٣
بيان رقم (٩)
الموضوع - استقطاع ضريبة الدخل الاضافية من رواتب المستخدمين (بفتح الدال)
١ - استنادا الى احكام المادتين الاولى والثالثة من قانون ضريبة الدخل الاضافية رقم
(٦٣) لسنة ١٩٤٣ الصادر في الوقائع العراقية عدد (٢١٠٤) وبتاريخ ٢١-٦-١٩٤٣
وعملا باحكام المادة السابعة عشرة من قانون ضريبة الدخل رقم (٣٦) لسنة ٩٣٩
نرجو ان تقوموا باستقطاع ضريبة الدخل الاضافية من المدخولات التالية المدفوعة
الى مستخدميكم اعتبارا من ١ نيسان سنة ٩٤٣ :
أ - الرواتب .
ب - التخصيصات السنوية .
ج - مخصصات السكنى المجانية (وفقا لبيان وزارة المالية المرقم ١٠٥٧٨
والمؤرخ في ٩-٨-١٩٣٩) .
د - الاكراميات .
هـ - الرواتب التقاعدية .
و - مخصصات الضيافة (وفقا لبيان وزارة المالية المرقم ١٣٠٧٦ والمؤرخ
في ٩-٨-١٩٣٩) .
ز - مخصصات السفر (وفقا لبيان وزارة المالية المرقم ١٠٥٧٧ والمؤرخ
في ٩-٨-١٩٣٩) .
ح - مخصصات السيارة .
ط - العمولة .
٢ - ان ضريبة الدخل الاضافية المستقطعة من المستخدمين (بفتح الدال) يجب ان تحول
الى مديرية ضريبة الدخل ومراقبة المصارف في المواعيد التالية :-
٩
٢ - يجب ان يكون مجموع الضرائب المحولة الى مديرية ضريبة الدخل ومراقبة
المصارف العامة او الخزائن في الالوية لحساب ضريبة الدخل للمستخدمين
خلال اية سنة مالية مطابقا لمجموع الضرائب المتحققة على مستخدميكم لتلك
السنة نفسها بموجب جداول استقطاع مستخدميكم المبحوث عنه اعلاه والتي
تقوم الشعبة المختصة في المديرية المذكورة بتدقيقها ومطالبتكم بالفروق
(ان وجدت) لغرض تسديد الموازنة في السجلات المعينة لهذا الغرض .
٣ - وفي حالة عدم وجود مستخدمين لديكم او عدم خضوعهم لضريبة الدخل فيجب ان
تقوم الادارة المسؤولة للشركة او المؤسسة بالتأييد وذلك بان تسجل الكيفية
على نفس الجداول المرسلة اليكم واعادتها الى المديرية موقعة من قبل
المدير المسؤول .
٤ - لا يجوز للشركة او المؤسسة رد الضريبة المستوفاة زائدا من احد مستخدميها او
اجراء تسويات حسابية عند نهاية السنة المالية او عن سنة سابقة ما لم يقدم
المستخدم ذو العلاقة الذي اخذت منه الزيادة عريضة موقعة من قبله الى مديرية
ضريبة الدخل ومراقبة المصارف العامة يشرح فيها قضيته للنظر في طلبه وذلك
استنادا الى ما جاء في المادة (٥١) من القانون .
البند الخامس
احكام مخصصات غلاء المعيشة للمستخدمين :-
١ - تكون مخصصات غلاء المعيشة الممنوحة فعلا الى المستخدمين من قبل الشركات
والمؤسسات الاهلية معفاة من ضريبة الدخل وفق ما جاء بمنشور وزارة المالية المرقم
٤٠٩٥ والمؤرخ في ٢١-٣-٩٤٤ على ان لا تزيد تلك المخصصات على مخصصات
غلاء المعيشة الممنوحة الى موظفي الدولة من نفس تلك الدرجة التي هو فيها
المستخدم (اي انه يتساوى موظف الحكومة بالمستخدم الاهلي في هذه الناحية
وما يزيد على ذلك من مخصصات غلاء المعيشة فيجب ان تضاف الى رواتبه وتحسب
عنها الضريبة وندرج لكم ادناه جدولا مفصلا نبين فيه درجة الموظف او المستخدم
ومخصصات غلاء المعيشة المعفاة شهريا لكل من تلك الدرجات بموجب ما جاء
في منشور وزارة المالية المنوه عنه اعلاه .
B01 · header / arabic
١٠
B02 · table / arabic
الراتب الشهري بالدينار | الاعزب او الارمل | المتزوج بدون ولد او مع ولد واحد والارمل مع ولدين دون الثامنة عشرة | المتزوج مع اكثر من ولد او الارمل مع اكثر من ولدين دون الثامنة عشرة
٥/- | ٤/- | ٥/- | ٧/-
٦/- | ٥/- | ٦/- | ٨/-
٨/- | ٦/- | ٧/- | ٩/-
١٠/- | ٧/- | ٨/- | ١٠/-
١٢/- | ٨/- | ٩/- | ١١/-
١٥/- | ٨/٥٠٠ | ٩/٥٠٠ | ١١/٥٠٠
١٨/- | ٩/- | ١٠/- | ١٢/-
٢١/- | ٩/٥٠٠ | ١٠/٥٠٠ | ١٢/٥٠٠
٢٥/- | ١٠/٠٠٠ | ١١/٠٠٠ | ١٣/٠٠٠
٣٠/- | ١٠/٥٠٠ | ١١/٥٠٠ | ١٣/٥٠٠
٣٥/- | ١١/٠٠٠ | ١٢/٠٠٠ | ١٤/٠٠٠
٤٠-٤٥ | ١١/٥٠٠ | ١٢/٥٠٠ | ١٤/٥٠٠
٥٠/- | ١٢/٠٠٠ | ١٣/٠٠٠ | ١٥/٠٠٠
٦٠/- | ١٤/٠٠٠ | ١٥/٠٠٠ | ١٨/٠٠٠
٧٠/٧٥ | ١٨/٠٠٠ | ٢٠/٠٠٠ | ٢٤/٠٠٠
اكثر من ذلك | ٢٤/٠٠٠ | ٢٤/٠٠٠ | ٢٤/٠٠٠
B03 · paragraph / arabic
٢ - واما اذا وجد راتب مستخدم في المؤسسات غير الرسمية تماما في المنتصف ما بين
درجتين من درجات الرواتب الحكومية المذكورة اعلاه او ما فوق المنتصف
فيصنف ذلك الراتب في الدرجة الاعلى من الدرجتين المذكورتين واذا وجد
راتب مستخدم في غير المؤسسات الرسمية فيما دون المنتصف بين درجتين من
درجات الرواتب الحكومية فيصنف ذلك الراتب في الدرجة الادنى بموجب
البيان المرقم ٧٠٥٥ والمؤرخ في ١٦-٥-١٩٤٤ .
١٥
٧ - اذا انفصل احد المستخدمين (بفتح الدال) او قطعت علاقته فيرجى اعلام مديرية
ضريبة الدخل ومراقبة المصارف العامة فورا بتاريخ انفصاله ومقدار الراتب وسائر
المخصصات والدفعات النقدية الاخرى المدفوعة اليه منذ بداءة السنة التقديرية
حتى تاريخ الانفصال ومقدار الضريبة المستوفاة منه وعنوانه الاخير بعد
الانفصال
٨ - اذا استخدم لديكم مستخدم جديد فيرجى اعلام مديرية ضريبة الدخل ومراقبة
المصارف العامة ببغداد بتاريخ التحاقه ومقدار الرواتب والمخصصات المعينة له
شهريا او سنويا مع بيان اسم المحل الذي كان يشتغل فيه قبل التحاقه لديكم .
٩ - نرجو ان تؤيدوا لنا تسلمكم هذه التعليمات وقيامكم بتنفيذ محتوياتها اعتبارا من
السنة ١٩٤٤/٤٣ التقديرية .
[Signature] وزير المالية
١١
٣ - اذا اشتغل مستخدم في محلين او شركتين في آن واحد وتقاضى عن ذلك راتبين مع
مخصصات غلاء معيشة لكل راتب فيكون اعفاء مخصصات غلاء المعيشة لاعلى راتب
يتقاضاه ذلك المستخدم على ان يطبق احكام الفقرة (١) و (٢) من المادة الخامسة
من مخصصات غلاء المعيشة المذكورة اعلاه اما مخصصات غلاء المعيشة للراتب
الثاني فيجب اضافتها الى مجموع راتبيه جميعا ويحسم له سماح قانوني واحد
وتستقطع الضريبة المتحققة عليه من قبل المؤسسة التي يطلب منها ذلك مع بيان
تفصيل ذلك في جداول الاستقطاع النهائية لمستخدميها لتلك السنة .
٤ - ونلفت نظركم الى اهمية اعادة جداول استقطاع المستخدمين بعد تنظيمها
بالمعلومات اللازمة الوارد ذكرها في هذه التعليمات وكذلك تقرير المستخدمين
مع ملاحق الاستمارة ض . د رقم /٤ والتي يتوقف عليها منح السماحات
القانونية لمستخدميكم لكل سنة مالية وكذلك اجابة مديرية ضريبة الدخل
ومراقبة المصارف العامة على كافة الكتب الصادرة اليكم في حينها ونود ان نعلمكم
بان اي تأخير او اهمال يعرض المؤسسة او المحل التجاري الى التقدير
الاداري والغرامات المالية المضاعفة وفق الاحكام المنصوص عليها في القانون
واذا رغب المستخدم اعادة ملحقه الخاص به مباشرة الى هذه المديرية فيجوز
له ذلك على ان يخبر مدير الشركة او رئيس محله بانه اعادها .
البند السادس
ستوزع هذه التعليمات على كافة المؤسسات غير الرسمية والشركات بما في
ذلك المدارس الاهلية والنوادي والجمعيات المسجلة لدى شعبة تدقيق مستخدمي
المؤسسات غير الرسمية في مديرية ضريبة الدخل ومراقبة المصارف العامة ببغداد
للعمل بموجبها اعتبارا من شهر نيسان لسنة ١٩٤٧ ونرجو ان تعيروا اهمية لهذه
التعليمات ووجوب تطبيقها بدقه وعناية بغية قيامكم بمسؤولية استقطاع ضريبة الدخل
المتحققة على مستخدميكم وفق التفاصيل الواردة فيها وتسهيلا لذلك كله اصدرنا هذه
التعليمات . وتجدون معها ملحقا خاصة بكافة البيانات الوارد ذكرها في هذه التعليمات
مع نماذج من تقرير المستخدمين وجداول الاستقطاع وملحق ض . د رقم /٤ .
[Signature] وزير المالية
B01 · header / arabic
١٤
B02 · paragraph / arabic
٣ - تستقطع الضريبة من المستخدمين (بفتح الدال) بالنسب التالية حسب احكام المادة
الثالثة عشرة من القانون :-
بنسبة ٦ في المائة لغاية الـ ١٥٠ دينارا .
بنسبة ٩ في المائة على ما زاد على (١٥٠) دينارا لغاية (٥٠٠) دينارا .
بنسبة ١٢ في المائة على ما زاد على (٥٠٠) دينارا لغاية (١٢٠٠) دينارا .
بنسبة ١٥ في المائة على ما زاد على (١٢٠٠) دينارا .
وذلك بعد منح السماحات المنصوص عليها في الفقرة الثانية اعلاه
B03 · paragraph / arabic
٤ - ان الضريبة المستقطعة من المستخدمين (بفتح الدال) يجب ان تحول الى مديرية
ضريبة الدخل ومراقبة المصارف العامة ببغداد او مدراء الخزائن في الالوية بارسال
صك على البنك وان تعنون الصكوك باسم مدير الخزينة وتخبر مديرية ضريبة
الدخل ومراقبة المصارف العامة بذلك وان تدفع في المواعيد التالية :-
القسط الاول يستحق دفعه في نهاية ايلول / ١٩٤٣ .
القسط الثاني يستحق دفعه في نهاية شباط / ١٩٤٤ .
القسط الثالث يستحق دفعه في نهاية آذار / ١٩٤٤ .
B04 · paragraph / arabic
٥ - يكون المستخدم (بكسر الدال) مسؤولا تجاه السلطات المالية عن جميع مبالغ
الضريبة المكلف باقتطاعها بمقتضى احكام هذه التعليمات وعليه ان يسلم المبلغ
المستحق للسلطات المالية في المواعيد المعينة في الفقرة (٤) اعلاه بغض النظر
عما اذا كان الشخص المسؤول قد اقتطع المبلغ عند استحقاق القسط او لم
يقتطعه . وله ان يستوفي من المستخدم (بفتح الدال) المبالغ التي دفعها للسلطات
المالية قبل اقتطاعها من المستخدم (بفتح الدال) .
B05 · paragraph / arabic
٦ - اذا تأخر المستخدم (بكسر الدال) عن تسليم الضرائب المستحقة في المواعيد
المعينة في الفقرة (٤) اعلاه فتستوفى منه مع الاضافة المنصوص عليها في
الفقرة الاولى من المادة (٤٧) من قانون ضريبة الدخل بصفته مكلفا باقتطاع
الضريبة وتحويلها عند الطلب .
B01 · header / arabic
العراق
وزارة المالية
مديرية ضريبة الدخل ومراقبة
المصارف العامة - بغداد
B02 · header / arabic
التاريخ - ١٢ - ٨ - ٩٤٣
العدد - ض د / ١٣٨٠٠
B03 · paragraph / arabic
الى :-
حضرة ⟦line⟧ المحترم
الموضوع - استقطاع ضريبة الدخل من رواتب المستخدمين
(بفتح الدال) لسنة ٤٣ - ٩٤٤ التقديرية
⟦line⟧
B04 · paragraph / arabic
١ - عملا باحكام المادة السابعة عشرة من قانون ضريبة الدخل رقم (٣٦) لسنة
١٩٣٩ وتعديله نرجو ان تقوموا باستقطاع ضريبة الدخل من المدخولات التالية
المدفوعة الى مستخدميكم (بفتح الدال) اعتبارا من ١ نيسان ١٩٤٣ :-
أ - الرواتب .
ب - التخصيصات السنوية .
ج - مخصصات السكنى المجانية وفقا لبيان وزارة المالية المرقم ١٠٥٧٨
والمؤرخ في ٩-٨-١٩٣٩ .
د - الاكراميات .
هـ - الرواتب التقاعدية .
و - مخصصات الضيافة وفقا لبيان وزارة المالية المرقم ١٣٠٧٦ والمؤرخ
في ٨-٩-١٩٤٠ .
ز - مخصصات السفر وفقا لبيان وزارة المالية المرقم ١٠٥٧٧ والمؤرخ
في ٩-٨-١٩٣٩ .
ح - مخصصات السيارة المقطوعة وفقا لبيان وزارة المالية المرقم ٦١٦٣ والمؤرخ
في ٢٤-٤-١٩٤٠ .
ط - العمولة .
B05 · paragraph / arabic
٢ - ان السماح القانوني الواجب منحه الى كل من مستخدميكم (بفتح الدال) الذي
يقيم في العراق كما يلي :-
B01 · paragraph / arabic
أ - للاعزب او الارمل في اليوم الأول من اية سنة تقديرية (١٥٠) دينارا .
ب - للمتزوج الذي لا ولد له او الارمل الذي عنده ولد فاكثر في اليوم الاول
من اية سنة تقديرية (٢٠٠) دينارا .
B02 · paragraph / arabic
ج - للمتزوج الذي له ولد في اليوم الأول من اية سنة تقديرية (٢٥٠) دينارا
ويضاف له مبلغ (١٥) دينارا الى هذا السماح عن كل ولد آخر على ان
لا يتجاوز مبلغ السماح مهما بلغ عدد الاولاد عن (٣٠٠) دينارا .
B03 · paragraph / arabic
د - لا يسري السماح المبحوث عنه في الفقرة (ب) اعلاه الى المستخدم المتزوج
في حالة وفاة زوجته او الارمل الذي عنده ولد فاكثر في حالة اكمال
ولده او اصغر اولاده سن الثامنة عشرة خلال اية سنة تقديرية وفي
هذه الحالة يمنح السماح المبحوث عنه في الفقرة (أ) اعلاه .
B04 · paragraph / arabic
هـ - لا يسري السماح المبحوث عنه في الفقرة (ج) اعلاه الى المتزوج الذي
عنده ولد عند اكمال ولده سن الثامنة عشرة خلال اية سنة تقديرية وفي
هذه الحالة يمنح السماح المبحوث عنه في الفقرة (ب) اعلاه اما اذا كان
عنده اكثر من ولد واحد فكل ولد يكمل سن الثامنة عشرة خلال اية سنة
تقديرية فلا يستحق عنه السماح البالغ (١٥) دينارا .
B05 · paragraph / arabic
اما كيفية توصلكم الى معرفة المتزوج او الارمل او الاعزب او عدد
الاولاد فقد اعددنا استمارة خاصة لهذه الغاية كما سبق وزودناكم بها
لاصدارها الى كل من مستخدميكم (بنسختين) والذين يتجاوز رواتبهم
ومخصصاتهم السنوية على (١٥٠) دينارا واستعادتها منهم بعد مليء
كافة اعمدتها بالمعلومات المطلوبة فيها . وبوسعكم اخذ محتوياتها
بنظر الاعتبار عند احتساب مقدار السماح القانوني لكل منهم . وتزويدنا
بنسخة منها لنقوم بالتحقيقات المقتضية عليها وتطبيق الاحكام القانونية
ضد كل من يتجرأ على اعطاء معلومات كاذبة او مغلوطة على هذه
الاستمارة .
B01 · header / arabic
١٧
B02 · paragraph / arabic
القسط الاول - يستحق دفعه في نهاية ايلول سنة ١٩٤٣ .
القسط الثاني - يستحق دفعه في نهاية شباط سنة ١٩٤٤ .
القسط الثالث - يستحق دفعه في نهاية مارت سنة ١٩٤٤ .
B03 · paragraph / arabic
٣ - يكون المستخدم (بكسر الدال) مسؤولا تجاه السلطات المالية عن جميع مبالغ
ضريبة الدخل الاضافية المكلف باستقطاعها بمقتضى احكام هذا البيان وعليه ان يسلم
المبلغ المستحق الى السلطات المالية في المواعيد المبينة في المادة الثانية اعلاه بغض
النظر عما اذا كان الشخص المسؤول قد استقطع المبلغ عند استحقاق القسط او
لم يستقطعه وله ان يستوفي من المستخدم (بفتح الدال) المبالغ التي دفعها الى
السلطات المالية قبل استقطاعها منه .
B04 · paragraph / arabic
٤ - اذا تأخر المستخدم (بكسر الدال) عن تسليم الضرائب المستحقة في المواعيد المعينة
في المادة الثانية اعلاه تستوفى منه المبالغ الاضافية المنصوص عليها في المادة (٤٧) من
قانون ضريبة الدخل رقم (٣٦) لسنة ١٩٣٩ بصفته مكلفا باستقطاع الضريبة وتحويلها
عند الطلب .
B05 · paragraph / arabic
٥ - نرجو ان تعنون الصكوك باسم الخزينة المركزية وترسل الى مديرية ضريبة الدخل
ومراقبة المصارف لاجراء التسوية القيدية في السجلات المعدة لهذه الغاية .
B06 · paragraph / arabic
٦ - اذا انفصل احد المستخدمين (بفتح الدال) او قطعت علاقته فيرجى اعلام مديرية
ضريبة الدخل ومراقبة المصارف فورا بتاريخ انفصاله ومقدار الرواتب وسائر
المخصصات والدفعات النقدية الاخرى المدفوعة اليه منذ بداية السنة التقديرية حتى
تاريخ الانفصال ومقدار الضريبة المستوفاة منه وعنوانه الاخير بعد الانفصال .
B07 · paragraph / arabic
٧ - اذا استخدم لديكم مستخدم جديد فيرجى اعلام مديرية ضريبة الدخل ومراقبة
المصارف بتاريخ استخدامه ومقدار الرواتب والمخصصات المعينة له شهريا او سنويا
مع بيان اسم المحل الذي كان يشتغل فيه قبل استخدامه لديكم .
B08 · paragraph / arabic
٨ - تستقطع ضريبة الدخل الاضافية من المستخدمين (بفتح الدال) عن المدخولات المبينة
في الفقرات المذكورة في المادة الاولى اعلاه التي تزيد على (١٥٠٠) دينارا سنويا
بالنسب التالية :-
B01 · header / arabic
١٩
بيان
العراق
وزارة المالية
مديرية الواردات العامة
ضريبة الدخل - بغداد
العدد - ١٠٥٧٨
التاريخ - ٩-٨-١٩٣٩
B02 · paragraph / arabic
عملا باحكام الفقرة (ب) من المادة (٢) من قانون ضريبة الدخل رقم ٣٦ لسنة
١٩٣٩ فقد قررنا احتساب مخصصات السكنى المجانية التي يتمتع بها المستخدمون
(بفتح الدال) بالنسب التالية لاغراض ضريبة الدخل وذلك اعتبارا من ١ نيسان ٩٣٩ .
١ - اذا كانت السكنى المجانية مشغولة من قبل المستخدمين مؤجرة فسيتخذ بدل
الايجار المقدر من قبل الدائرة المختصة اساسا لفرض الضريبة . اما اذا كانت
الدار المذكورة مشغولة من قبل عدة موظفين فيوزع بدل الايجار فيما بينهم
وتفرض الضريبة عليهم بنسبة حصته من البدل .
٢ - اذا كان المستخدم (بفتح الدال) يتقاضى مخصصات مقطوعة لقاء السكنى المجانية
فتخضع تلك المخصصات بكاملها لضريبة الدخل .
٣ - اذا كان المستخدم (بفتح الدال) يشغل قسما من البناية المتخذة مركزا لاشغال
الشركة لسكناه المجاني فيجب في هذه الحالة استيفاء الضريبة من الراتب
بالنسب التالية :-
أ - (٨) بالمائة اذا كانت المخصصات لقاء السكنى فقط .
ب - (١٠) بالمائة اذا كانت المخصصات تتضمن السكنى والكهرباء والماء .
ج - (١٢) بالمائة اذا كانت المخصصات لقاء السكنى المؤثثة فيها الماء والكهرباء
والتنظيفات .
٤ - اما الشركات التي شيدت عدة دور خارج البلدات خصيصا لسكنى مستخدميها
فيجب ان تحتسب مخصصات السكنى المجانية بنسبة مئوية قدرها (٩ %) سنويا .
من مجموع كافة الملك المشيد - اذا كان مشيدا بالآجر المفخور (و١٢% في المائة
سنويا اذا كان مشيدا من الطين و(اللبن) وتستوفي الضريبة على النسبة المذكورة .
واذا كانت احدى البنايات مشغولة من قبل اكثر من موظف واحد فتوزع النسبة
المذكورة فيما بينهم .
B03 · signature / arabic
التوقيع
وزير المالية
١٨
بنسبة ٥ بالمائة لغاية ١٠٠٠ دينار ..
وبنسبة ١٠ بالمائة على ما زاد على الـ (١٠٠٠) دينارا لغاية الفي دينار .
وبنسبة ١٥ بالمائة على ما زاد على الالفي دينار لغاية ثلاثة آلاف دينار
وبنسبة ٢٠ بالمائة على ما زاد على الثلاثة آلاف دينار لغاية اربعة آلاف دينار .
وبنسبة ٢٥ بالمائة على ما زاد على الاربعة آلاف دينار لغاية خمسة آلاف دينار
وبنسبة ٣٠ بالمائة على ما زاد على الخمسة آلاف دينار لغاية ستة آلاف دينار .
وبنسبة ٣٥ بالمائة على ما زاد على الستة آلاف دينار لغاية سبعة آلاف دينار
وبنسبة ٤٠ بالمائة على ما زاد على السبعة آلاف دينار لغاية ثمانية آلاف دينار .
وبنسبة ٤٥ بالمائة على ما زاد على ذلك .
٩ - ان السماحات القانونية التي تمنح عند احتساب ضريبة الدخل للمتزوجين وغيرهم
المنصوص عليها في المادة السادسة من قانون تعديل قانون ضريبة الدخل رقم (٦٧)
لسنة ١٩٤٣ يجب ان لا تؤخذ بنظر الاعتبار عند احتساب ضريبة الدخل الاضافية
اي ان المبلغ المعفى من ضريبة الدخل الاضافية البالغ (١٥٠٠) دينار يتضمن
السماح القانوني ايضا .
[Signature] وزير المالية
٢١
بيان رسمي
العراق
العدد - ١٠٥٧٧
وزارة المالية
التاريخ - ٩-٨-١٩٣٩
مديرية الواردات العامة
ضريبة الدخل - بغداد
ان تذاكر السفر او المخصصات النقدية المقطوعة او النفقات الحقيقية التي تدفع
الى الموظفين او المستخدمين (بفتح الدال) الذين يسافرون بالاجازة سواء كانت بموجب
عقد او اتفاق او غير ذلك تعتبر دخلا اضافيا لهم وتشمله احكام الفقرة (ب) من المادة
(٢) من قانون ضريبة الدخل رقم ٣٦ لسنة ١٩٣٩ .
[Signature] التوقيع
[Signature] وزير المالية
٢٠
بيان رسمي
العراق العدد - ١٣٠٧٦
وزارة المالية التاريخ - ٨-٩-٩٤٠
مديرية الواردات العامة
ضريبة الدخل - بغداد
تعتبر ٥٠ % من مخصصات الضيافة المقطوعة الممنوحة للموظفين او المستخدمين
(بفتح الدال) دخلا اضافيا لهم وتشملهم احكام الفقرة (ب) من المادة الثانية من قانون
ضريبة الدخل رقم (٣٦) لسنة ١٩٣٩ .
[Signature] التوقيع
[Signature] وزير المالية
٢٢
بيان رسمي
العراق
وزارة المالية
مديرية الواردات العامة
ضريبة الدخل - بغداد
العدد - ٦١٦٣
التاريخ - ٢٤ - ٤ - ١٩٤٠
تعتبر ٥٠ % من مخصصات السيارة الشهرية المقطوعة والممنوحة للموظفين او
المستخدمين (بفتح الدال) لقاء اجور تجوالهم بمهام رسمية سواء كانوا بعقود او بغيرها
دخلا اضافيا لهم وتشملهم احكام الفقرة (ب) من المادة الثانية من قانون ضريبة الدخل
رقم (٣٦) لسنة ١٩٣٩ .
[Signature] التوقيع
[Signature] وزير المالية
B01 · header / arabic
٢٣
العراق
وزارة المالية
مديرية ضريبة الدخل ومراقبة
المصارف العامة - بغداد
العدد - ٤٠٩٥
التاريخ - ٢١-٣-١٩٤٤
B02 · form / arabic
الى حضرة: ⟦line⟧ المحترم
B03 · header / arabic
الموضوع - تعليمات حول مخصصات غلاء المعيشة
B04 · paragraph / arabic
لقد نصت المادة (٣) من قانون التعديل الثاني لقانون مخصصات غلاء المعيشة
رقم (١٦) لسنة ٩٤٢ رقم (٢) لسنة ٩٤٤ على ما يلي :-
« اذا اقتنع وزير المالية بان مخصصات اضافية قد منحت الى المستخدمين (بفتح
الدال) في المؤسسات غير الحكومية لغرض تدارك غلاء المعيشة فقط فلا تعتبر هذه
المخصصات دخلا خاضعا لضريبة الدخل على ان لا يزيد المبلغ المعتبر على هذه
الصورة عن المبلغ المستحق بموجب نسب المخصصات المعينة في هذا القانون » .
ونصت المادة (٥) من القانون نفسه « بانه ينفذ من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية » .
وقد تم نشره في جريدة الوقائع العراقية عدد ٢١٥٣ بتاريخ ٢٦-١-١٩٤٤ وعليه فقد
اصبحت المخصصات المذكورة معفاة من ضريبة الدخل اعتبارا من التاريخ المذكور
ولا رض تطبيق النصوص المذكورة يراعى ما يلي :-
١ - يلاحظ من جدول نسب مخصصات غلاء المعيشة المدرج ادناه ان نسب مخصصات
غلاء المعيشة الممنوحة الى موظفي الحكومة تختلف بالنسبة الى الشخص الاعزب
او الارمل وبالنسبة الى المتزوج بدون ولد او المتزوج وله ولد واحد وللارمل
مع ولد او ولدين كما تختلف بالنسبة للمتزوج مع اكثر من ولد او الارمل مع
اكثر من ولدين . لذلك فقد اقتضى للوقوف على صفة المستخدم ان نرفق لكم
طيا بعدد مستخدميكم استمارة خاصة نرجو املاءها بنسختين من قبل كل مستخدم
(بفتح الدال) واعادة واحدة من كل منها الينا لتعيين مقدار المخصصات التي
يتقرر اعفاءها من ضريبة الدخل من مجموع مخصصات غلاء المعيشة الممنوحة اليه .
٢٤
| الراتب | الاعزب او الارمل | المتزوج بدون ولد او مع ولد واحد وللارمل مع ولد او ولدين | المتزوج مع اكثر من ولد او للارمل مع اكثر من ولدين |
| ٥ | ٤/٠٠٠ | ٥/٠٠٠ | ٧/٠٠٠ |
| ٦ | ٥/٠٠٠ | ٦/٠٠٠ | ٨/٠٠٠ |
| ٨ | ٦/٠٠٠ | ٧/٠٠٠ | ٩/٠٠٠ |
| ١٠ | ٧/٠٠٠ | ٨/٠٠٠ | ١٠/٠٠٠ |
| ١٢ | ٨/٠٠٠ | ٩/٠٠٠ | ١١/٠٠٠ |
| ١٥ | ٨/٥٠٠ | ٩/٥٠٠ | ١١/٥٠٠ |
| ١٨ | ٩/٠٠٠ | ١٠/٠٠٠ | ١٢/٠٠٠ |
| ٢١ | ٩/٥٠٠ | ١٠/٥٠٠ | ١٢/٥٠٠ |
| ٢٥ | ١٠/٠٠٠ | ١١/٠٠٠ | ١٣/٠٠٠ |
| ٣٠ | ١٠/٥٠٠ | ١١/٥٠٠ | ١٣/٥٠٠ |
| ٣٥ | ١١/٠٠٠ | ١٢/٠٠٠ | ١٤/٠٠٠ |
| ٤٠-٤٥ | ١١/٥٠٠ | ١٢/٥٠٠ | ١٤/٥٠٠ |
| ٥٠ | ١٢/٠٠٠ | ١٣/٠٠٠ | ١٥/٠٠٠ |
| ٦٠ | ١٤/٠٠٠ | ١٥/٠٠٠ | ١٨/٠٠٠ |
| ٧٠-٧٥ | ١٨/٠٠٠ | ٢٠/٠٠٠ | ٢٤/٠٠٠ |
| أكثر من ذلك | ٢٤/٠٠٠ | ٢٤/٠٠٠ | ٢٤/٠٠٠ |
٢ - يرجى تزويدنا « ان لم يسبق لكم ذلك » بجدول وفقا للنموذج التالي كي نتمكن
من تعيين المخصصات المقتضى اعفاؤها من ضريبة الدخل بموجب القانون
المذكور سابقا .
| اسم المستخدم (بفتح الدال) | الراتب الاسمي | صفة المستخدم الشخصية بالنسبة لايضاح الفقرة السابقة متزوجا كان ام اعزب | مخصصات غلاء المعيشة الممنوحة اليه حاليا |
٢٥
٣ - في حالة حصول تغيير في الراتب الاسمي الذي يتناوله المستخدم او في مخصصات
غلاء المعيشة الممنوحة اليه حاليا فيرجى اعلامنا عن ذلك فور حصول التغيير ،
ولا فرق فيما اذا كان ذلك التغيير الطاريء نقصا او زيادة في كل من الراتب
الاسمي او مخصصات غلاء المعيشة .
٤ - بحالة تناول المستخدم في مؤسساتكم راتبا لا يماثل رواتب موظفي الحكومة
المبينة في الجدول المدرج في الفقرة الاولى من هذا المنشور يراعي ما يأتي :-
اذا كان الفرق في راتب المستخدم (بفتح الدال) يزيد او ينقص عن راتب
الموظف باكثر من نصف راتب الدرجة التي تلي درجة الموظف او التي دونها
فيعتبر المستخدم بحكم الموظف من الدرجة الاعلى او الادنى من درجته لجهة
مخصصات غلاء المعيشة .
وبناء عليه تعتبر المخصصات الممنوحة لمستخدم راتبه ١٦ دينارا بحكم
المخصصات الممنوحة لموظف راتبه ١٥ دينارا والمستخدم الذي راتبه ٢٠ دينارا
بحكم الموظف الذي راتبه ٢١ دينارا وهكذا ...
٥ - بحالة حصول تغيير في الصفة الشخصية للمستخدم من ناحية الزواج وعدد
الاولاد والوفاة فلا يكون لهذه التغييرات تأثير على زيادة او نقص مخصصات
غلاء المعيشة اذا حدثت بعد اليوم الاول من شهر نيسان من كل سنة تقديرية .
وعليه تعتبر التغييرات الحاصلة بعد اليوم الاول من شهر نيسان من اية سنة
تقديرية ملحوظة بنظر الاعتبار في السنة التقديرية التي تليها .
عن وزير المالية
B01 · header / arabic
محاسبة ٦٣
٢٦
بيان قيام الزوجية وعدد الاولاد
بموجب المادة الخامسة من قانون مخصصات غلاء المعيشة رقم ( ١٦ ) لسنة ١٩٤٣
B02 · table / arabic
١ - هل انك متزوج وتم زواجك في اليوم الاول من نيسان ١٩٤٣ او قبل ذلك .
٢ - اذا كنت متزوجا فهل ان زوجتك في قيد الحياة وليست مطلقة في اليوم الاول من نيسان ١٩٤٣ .
٣ - ما هو عدد اولادك في اليوم الاول من نيسان ١٩٤٣ (من الذكور) الذين لم يكملوا ثماني عشرة سنة من العمر ومن الاناث اللواتي لسن موظفات او مستخدمات . وما هي اسماؤهم وتاريخ ولادتهم .
٤ - اذا كنت موظفة او مستخدمة بموجب عقد ذات زوج فهل ان زوجك موظف او مستخدم وهل هو معدم وعاجز عن تحصيل رزقه وما هي اسباب العجز .
B03 · paragraph / arabic
اعترف بان المعلومات المبينة اعلاه صحيحة ومطابقة للواقع ولأجله وقعت هذا البيان .
B04 · form / arabic
عنوان الوظيفة: ⟦line⟧
التوقيع: ⟦line⟧
التاريخ: ⟦line⟧
٢٧
اسم الموظف:
راتب الموظف:
عنوان الوظيفة:
صنفه بالنسبة الى قانون مخصصات غلاء المعيشة:
اسم الدائرة:
المخصصات التي يستحقها:
اصادق على مندرجات هذا البيان
[Signature] رئيس الدائرة
[Signature] ( الآمر بالصرف )
ملحوظة
يلفت النظر الى احكام المادة السابعة من قانون مخصصات غلاء المعيشة
رقم (١٦) لسنة ١٩٤٢ المدرجة ادناه :-
(يحرم الموظف مخصصات غلاء المعيشة اذا أثبت انه أعطى افادات
كاذبة عن زواجه او عن عدد اولاده وتسترد منه كل المخصصات التي
تقاضاها وذلك علاوة على العقوبات التي تفرض عليه وفق القوانين المرعية) .
B01 · header / arabic
٢٨
العراق
وزارة المالية
مديرية ضريبة الدخل ومراقبة
المصارف العامة - بغداد
B02 · form / arabic
العدد: ٧٠٥٥
التاريخ: ١٦-٥-٩٤٤
B03 · paragraph / arabic
الموضوع - تعليمات حول مخصصات غلاء المعيشة
الى حضرة ⟦line⟧ المحترم
ايضاحا للفقرة الرابعة من منشورنا المرقم ٤٠٩٥ والمؤرخ في ٢١-٣-٩٤٤
نبدي ما يلي :-
اذا وجد راتب مستخدم في المؤسسات غير الرسمية تماما في المنتصف ما بين
درجتين من درجات الرواتب الحكومية او ما فوق المنتصف فيصنف ذلك الراتب في
الدرجة الاعلى من الدرجين المذكورتين .
واذا وجد راتب مستخدم في المؤسسات غير الرسمية فيما دون المنتصف بين
درجتين من درجات الرواتب الحكومية فيصنف ذلك الراتب في الدرجة الادنى .
مثال ذلك
⟦line⟧
B04 · table / arabic
راتب المستخدم في المؤسسات غير الرسمية فلس دينار | درجات الرواتب الحكومية ما فوق وما دون راتب المستخدم فلس دينار فلس دينار | الدرجات الحكومية الواجب تصنيف راتب المستخدم فيها فلس دينار
١٣/٥٠٠ | ١٢/٠٠٠ و ١٥/٠٠٠ | ١٥/٠٠٠
١٤/٠٠٠ | ١٣/٠٠٠ و ١٥/٠٠٠ | ١٥/٠٠٠
٢٢/٠٠٠ | ٢١/٠٠٠ و ٢٥/٠٠٠ | ٢١/٠٠٠
B05 · signature / arabic
عن وزير المالية
۳۹
العراق
وزارة المالية
مديرية ضريبة الدخل ومراقبة
المصارف العامة - بغداد
العدد - ۲
التاريخ - ۱-٤-۱۹٤۷
بيان
بناء على الصلاحيات المخولة لنا في الفقرة (۷) من المادة (۱۷) والمادة (۲۹)
من قانون ضريبة الدخل رقم (۳٦) لسنة ۹۳۹ واستنادا الى المادة (٥٦) من القانون
المذكور قررنا ما يلي :-
۱ - على كل فرد من الافراد مهما كانت مهنته او الشركات او الهيئات العامة او
الجمعيات ايا كانت (عدا من سبق والقى الواجب القانون عليهم) والتي تدفع لاي
شخص كان رواتب او اجور يومية تزيد على (۱۲) دينارا في الشهر ، او مخصصات
سنوية او مخصصات السكنى المجانية او اكراميات او رواتب تقاعدية او مخصصات
ضيافة او مخصصات سفر او مخصصات السيارة المقطوعة او عمولة ، عليهم ارسال جميع
البيانات المتعلقة بمقدار ما يسلمونه من المدخولات المبينة اعلاه مع بيان اسم الشخص
المدفوعة له هذه المدخولات ولقبه وعنوانه الى مخمن ضريبة الدخل الموجود في دائرة
اختصاصه وذلك في خلال ثلاثة اشهر من بدء السنة التقديرية بالنسبة الى المستخدمين
(بفتح الدال) الموجودين لديهم ، اما اذا جرى استخدامهم بعد المدة المذكورة فعليهم
ان يقدموا هذه المعلومات فورا الى السلطة المذكورة .
۲ - يكون هؤلاء المستخدمون (بكسر الدال) مسؤولين تجاه مديرية ضريبة
الدخل ومراقبة المصارف العامة عن جميع مبالغ الضريبة المكلفين باقتطاعها بموجب
لتعليمات الصادرة المتعلقة بكيفية استقطاع الضريبة من المستخدمين وعليهم ان
يطالبوا من المديرية المذكورة نسخة من هذه التعليمات والاستمارات الخاصة بتقدير
المستخدمين (بفتح الدال) لغرض تطبيق السماحات التي ينبغي منحها للمستخدم (بفتح
الدال) والنسب التي ينبغي بموجبها احتساب الضريبة ومواعيد ارسالها والعقوبات
المفروضة على المستخدم (بكسر الدال) عند عدم تنفيذها .
٣٠
٣ - على كل شخص يستلم من الأفراد او الشركات او الهيئات او الجمعيات
ايا كانت اي مبلغ من المدخولات المبينة اعلاه يزيد مجموعها على (١٢) دينارا في
الشهر ان يخبر السلطات المذكورة بمقدار ما يستلمه مع بيان اسمه وعنوانه واسماء
وعناوين من يدفعون له المبالغ وذلك خلال ثلاثة اشهر من تاريخ استلامه المبالغ .
٤ - ان تقديم هذه المعلومات من قبل المستخدم (بفتح الدال) الى السلطات
المذكورة لا يرفع المسؤولية عن عاتق المستخدم (بكسر الدال) .
٥ - كل من يخالف أحكام هذا البيان ولا يقدم المعلومات المطلوبة خلال المدة
المبينة اعلاه يعاقب وفق المادة (٥٣) من قانون ضريبة الدخل رقم (٣٦) لسنة ٩٣٩
بغرامة لا تقل عن (٣٠) دينارا ولا تزيد على (١٥٠) دينارا وعند عدم الدفع بالحبس
لمدة لا تقل عن شهرين ولا تتعدى تسعة اشهر .
[Signature] وزير المالية
تقرير المستخدمين ( بفتح الدال ) عن السنة ١٩٤ - ١٩٤ التقديرية .
| ١ | ٢ | ٣ | ٤ | ٥ | ٦ | ٧ | ٨ |
| اسماء وعناوين الاشخاص والمستخدمين من ضمنهم المديرون ، والمديرون المفوضون ( لا حاجة لدرج اسماء الاشخاص الذين لا تتجاوز رواتبهم ومخصصاتهم الـ ١٥٠ دينار سنوياً مالم يعرف عنهم بأن لهم دخلاً آخر ومالم يكن نساء متزوجات ) | نوع الاستخدام | محل الاقامة ⟦stamp⟧ | مقدار الرواتب وسائر المخصصات التي هي من قبيل الراتب التي ستدفع خلال السنة المنتهية في ٣١ مارت سنة ١٩٤ | مخصصات غلاء المعيشة | مقدار المخصصات المقطوعة المتوقع دفعها خلال السنة المنتهية في ٣١ مارت سنة ١٩٤ لقاء السكنى المجانية ( وعند عدم دفع مخصصات نقدية يجب ان يبين مقدار بدل الايجار المقدر للسكنى المجانية تحت عامود ( ٧ ) من هذه الاستمارة | نوع ومقدار الاجور والعمولة والاكراميات والمخصصات ( بما فيها بدل الايجار السنوي المقدر للسكنى المجانية ) التي ستدفع خلال السنة المنتهية في ٣١ / ٣ / ١٩٤ | الملاحظات
تاريخ تعيين المستخدم ( اذا كان حديثاً ) وتاريخ انفصاله ( ان وجد ) وعنوانه بعد الانفصال |
| | | | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | | |
التاريخ :: ١٩٤
اصرح بأن هذا التقرير حسب معرفتي واعتقادي كامل .:
امضاء المستخدم ( بكسر الدال ) ::
اسم المحل اعتيادي ::