Voices from the Archive

IJA 3768

Correspondence between the President of the Jewish Community and the Iraqi General Security Directorate's Department of Frozen Assets

View interactive document page

Description

This item contains correspondence between the President of the Baghdadi Jewish Community and the Iraqi General Security Directorate's Department of Frozen Assets. The correspondence includes requests from the government for the Jewish community to furnish records and information about community members, citizenship and religion verification, family members, and inheritance. There is a hand-drawn chart with a list of names of community members.

Metadata

Archive Reference
IJA 3768
Item Number
6718
Date
Approx. January 1, 1971 to December 31, 1980
Languages
Arabic
Keywords
Inheritance, Letterhead, Office of Public Security – Frozen Assets, Citizenship Laws, Chart, Typed, Travel, Annotation, Iraqi Government, Ink Stamp, Correspondence, File Folder, President of the Mosaic Community, President of the Jewish Community, Handwritten, Eagle Crest, Abrogation of Citizenship

AI English Translation, Pages 626-650

Archival unit 626

Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone No. | President 83531
Secretary 80452
Number T/: 1062
Date: 6 / 8 / 1973
Subject /:
7/4
Mr. Secretary General for Frozen Assets, Respectfully
– Estates –
Reference to your letter numbered 24703 and dated 4 / 8 / 1973, the late Naima Haskel
Hakham Shamil passed away in Baghdad on 22 / 8 / 1972 ⟦.⟧
Please accept our highest respect.
Meer Basri
Acting President of the Community

Archival unit 627

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
for Frozen Assets
Please refer to the number and date of this letter
and the secretariat department from which it was issued when inquiring
Secretariat: Rights
Department: Estates
Number /:
Date: 1 / 8 / 197
Presidency of the Mosaic Community
Incoming
Special Number 87
Date ⟦illegible⟧
Presidency of the Mosaic Community / Baghdad
Subject / The deceased Naeema Haskeel Haham Shmeil
⟦line⟧
2/4
Please provide us with the death certificate of the mentioned Jewish woman for the purpose of submitting it to the Personal Status Court
hoping for this as quickly as possible, noting that she passed away on 22 / 8 / 1972.
On behalf of the Secretary General
A copy of it to / -
General Directorate of Income Tax / Estates / for information
Secretariat of Center Properties / Property Verification / your margin on 19 / 7 / 973 requesting you provide us with a copy
of the property record numbered 2 H 9/2 / 1 Orfali for a purpose related to the estate of
the deceased above.
General Papers
Mr. Hamid al-Jubouri / for follow-up.
Ghannam 1 / 8
⟦illegible handwriting at bottom⟧

Archival unit 628

Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone Number { President 83531
Secretary 80452
Number T /: 73 / ⟦line⟧
Date: 6 / 8 / 196
Subject /: ⟦line⟧
Mr. Secretary General for Frozen Assets, Respected
(Lawsuits)
After greetings
Reference to your letter numbered 24096 and dated 30 / 7 / 1973, we do not
have information about the person named Shaul Daoud Yassouna nor about the names of his heirs.
Please accept our highest respect.
Meer Basri
Acting President of the Community
⟦illegible stamp⟧
⟦illegible text from reverse side bleeding through⟧

Archival unit 629

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
for Frozen Assets
Republic of Iraq
Number /:
Date: / / 197
Secretariat: Rights
Division: Lawsuits
2/2
⟦illegible⟧
26 / 7
To ⟦line⟧
Presidency of the Mosaic Community - Baghdad
Subject / The deceased Jew Shaul Daoud Bona
⟦line⟧
Please provide us with a copy of the legal inheritance distribution for the aforementioned Jew for the purpose
of knowing the date of his death and the names of his heirs, and we hope for a reply soon.
On behalf of the Secretary General
A copy of it to: -
Presidency of the Frozen Assets Observation in Plot No. 15, District (1) East
Secretariat of Provincial Properties / Diyala - for information please.
Secretariat of Rights / Cancellation - for information please
" / Lawsuits - for follow-up
General Papers
Zuhair / 29 / 7

Archival unit 630

Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone Number | President 83531
Secretary 80452
Number T/: 1060 / 73
Date: 8 / 8 / 1973
Subject /:
3/2
The Honorable Secretary General for Frozen Assets
- Rights -
After greetings
Reference to your letter numbered 24882 and dated 5/8/1973, we have no information
about the persons mentioned in your above-referenced letter except that the one named Yassa
Yaqub Muallim Nassim (and not Basima) still retains Iraqi
citizenship.
Please accept our highest respect.
Meer Basri
Acting President of the Community
A copy to:
General Directorate of Nationality - Telegrams - for confirmation
Ms. Yassa Yaqub Muallim Nassim to visit the General Directorate of Nationality

Archival unit 631

Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone Number { President 83531
Secretary 80452
Number T/: 1060 / 73
Date: 9 / 8 / 1973
Subject /:
The Honorable Secretary General of Frozen Assets
- Rights -
After greetings
Reference to your letter numbered 24882 and dated 5/8/1973, we have no information
regarding the persons mentioned in your above-referenced letter except that the named Yassa
Yaqub Muallim Nassim (and not Bassa), she still retains Iraqi
citizenship.
Please accept our highest respect.
Meer Basri
Acting President of the Community
A copy to :-
General Directorate of Nationality - IDs - for confirmation
Ms. Yassa Yaqub Muallim Nassim to visit the General Directorate of Nationality

Archival unit 632

Presidency of the Mosaic Community / ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ / Baghdad
We endorse, based on the information available to us, the persons whose names are listed below ⟦illegible⟧
Related to the legal transactions regarding the compensations of ⟦illegible⟧
1- Sabah Ishaq Rubin Shamoun
2- Basima Yaqub Sali Nassim
3- Ibrahim Abdul Aziz Sassoon
4- Sali Hezekiah Shamoun
5- Hezekiah Shamoun Pasha
6- Saleh Nouri Abdul Aziz
⟦illegible⟧ to ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ mentioned above ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ Directorate of General Nationality / Investigations ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ on 24 / Safar / 973 ⟦illegible⟧

Archival unit 633

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
for Frozen Assets
Please refer to the number and date of this letter
and the secretariat department from which it was issued when replying
Secretariat: Rights
Department: Rights
Number: ⟦illegible⟧
Date: / / 197
Presidency of the Mosaic Community / Baghdad
Subject / Nationality of Jews
Please provide us with the information available to you regarding the persons listed below -
and inform us of their heirs and their specific legal inheritance divisions, and we hope for a quick response.
On behalf of the Secretary General
1 - Sabah Isaac Rubin Shamoun
2 - Basima Yaqub Muallim Nassim
3 - Ibrahim Abdul Aziz Bethon
4 - Saleh Ezra Asafir
5 - Heskel Shlomo Pasha
6 - Saleh Kurji Abdul Aziz
A copy of it to / -
Companies - Following up on our letter 21208 on 3 / 7 / 973 regarding the New Baghdad Company
to await the answer as the Directorate of General Nationality / IDs informed us in its letter
361 / 967 on 24 / July / 973 that it did not find records for them
As for the other Jews, we list below for you what is available at the Directorate
of Nationality regarding records.
1 - Sabiha Saleh Ibrahim / Three records were found with this name whose
Iraqi nationality was revoked in Baghdad by forms ( 10819 ) and ⟦line⟧
( 35551 ) and ( 33562 ) pursuant to Law No. ( 1 ) of 1950 -
and it is not known if one of them is the intended person or not.
2 - Yusuf Hay Shaul Rahmin Balbul / Still retaining nationality at the present
time and attended the Nationality office on 19 / 7 / 1973.
3 - Ibrahim Sassoon Rubin Dallal / Died on 8 / 8 / 966 and was retaining
Iraqi nationality until his death, noting that his family are his wife ( Rachel
Sion Isaac Mashal ) and his two sons ( Joyce ).
4 - Sassoon Ibrahim Mansour / Revoked in Baghdad by form ( 36335 ) pursuant to
Law No. ( 1 ) of 1950.
5 - Sarah Khatoun Saleh Sassoon Shammash / Still retaining at the present time
and she attended their department on 21 / 7 / 1973.
6 - Ezra Munshi Ezra Qahtan / Information about him is not available to them at the present
time.
7 - Yusuf Dawood Isaac Musfi / Still retaining at the present time and attended
the Directorate on 18 / 7 / 973 please.
Rights / 6 / Q 2 for follow-up
General Papers
Saad 4 / 8
⟦illegible⟧ / 8 / 7

Archival unit 634

Presidency of the Administrative Committee for Iraqi Jews
Disbursement Voucher:
Cash Book Page:
Dinar:
Fils:
Number:
Date: / / 19
Received from the Accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad:
The amount written above, totaling:
In cash:
Check No.:
On Bank:
For:
Recipient
⟦illegible⟧
Presidency of the Administrative Committee for Iraqi Jews
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 635

Kingdom of Iraq
Ministry of Interior
Directorate General of Security
Number: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
Date: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 1951
To / ⟦illegible⟧ / Criminal Investigations
Subject / ⟦illegible⟧
We send you herewith the lists containing the names of persons whose Iraqi citizenship has been revoked
pursuant to the decision of the esteemed Council of Ministers issued in its sessions held on the dates shown below, and they are each of:-
The session held on 12 / 3 / 1951
1- Ishaq Ibrahim Yaqub and his family
2- Salim Yaqub Salim and his family
3- Ibrahim Ishaq Ibrahim and his family
4- Saleh Dawood Yaqub and his family
5- Yaqub Salim Yaqub and his family
6- Saleh Yaqub Salim and his family
Persons whose Iraqi citizenship was revoked by decision of the esteemed Council of Ministers No. 716 on 7 / 7 / 1951
And notified to us by the letter of the Directorate General of Security No. 36 / 7333 on 26 / 7 / 1951
Which includes the names of persons whose Iraqi citizenship was revoked under Law No. 1 of 1950
And whose names are shown below:-
1- Habib Ibrahim Yaqub and his family consisting of 11 persons
2- Naim Ibrahim Yaqub and his family consisting of ( 8 ) persons
3- ( 25567 ) and ( 25568 ) and ( 25569 ) and ( 25570 )
4- Salim Ibrahim Yaqub and his family consisting of 5 persons
5- Salim Ibrahim Yaqub and his family consisting of 6 persons in the session held on 10 / 7 / 1951
6- Ibrahim Yaqub Salim and his family consisting of 6 persons in the session held on 10 / 7 / 1951
7- Ibrahim Yaqub Salim and his family consisting of 6 persons in the session held on 10 / 7 / 1951
8- Ibrahim Yaqub Salim and his family consisting of 6 persons in the session held on 10 / 7 / 1951
9- Ibrahim Yaqub Salim and his family consisting of 6 persons in the session held on 10 / 7 / 1951
10- Ibrahim Yaqub Salim and his family consisting of 6 persons in the session held on 10 / 7 / 1951
Director General of Security
On behalf of the Director of Criminal Investigations

Archival unit 636

Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone Number ⟦line⟧ President 83531
Secretary 80452
Number T/: 1059 / 73
Date: 8 / 8 / 1973
Subject/: Plot 212/4 Sinak
2/1
Mr. Secretary General for Frozen Assets, Respected
Center Properties
After greetings
Reference to your letter numbered 24182 and dated 31/7/1973, please note
the decision of the Court of Cassation of Iraq, file number 196 and 202 / First General Body / 72, which
you were notified of. According to it, the Court of Cassation of Iraq confirmed that this property is an endowment (Waqf) and
the Frozen Assets department has no relation to it.
And this property was endowed according to the endowment deed issued by the Personal Status Court
in Baghdad under number 134 / Sh / 44 and dated 10/9/1944, and
we have provided your respected secretariat with this deed.
Please accept our highest respect.
Meer Basri
Acting President of the Community

Archival unit 637

Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
President's Phone Number 83531
Secretary 80452
Number T/: 1059 / 73
Date: 8 / 8 / 1973
Subject / Plot 4/212 Sinak
The Honorable Secretary General of Frozen Assets
Center Properties
After greetings,
With reference to your letter No. 24182 dated 7/31/1973, please note
the decision of the Court of Cassation of Iraq, file number 196 and 202 / First General Body / 72, which
you were notified of. According to it, the Court of Cassation of Iraq confirmed that this property is an endowment (waqf) and
the Frozen Assets department has no relation to it.
And this property was endowed according to the endowment deed issued by the Personal Status Court
in Baghdad under number 134 / Sh / 44 and dated 9/10/1944. And
we have provided your honorable secretariat with this deed.
Please accept our highest respect.
Meer Basri
Acting President of the Community

Archival unit 638

Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone Number { President 83531
Secretary 80452
Number T/: 1059 / 73
Date: 8 / 8 / 1973
Subject / Plot 212/4 Senak
The Honorable Secretary General of Frozen Assets
Center Properties
Greetings,
With reference to your letter No. 24182 dated 7/31/1973, please note
the decision of the Court of Cassation of Iraq, file number 116 and 202 / First General Body / 72, which
you were notified of. According to it, the Court of Cassation of Iraq confirmed that this property is an endowment (Waqf) and
the Frozen Assets department has no relation to it.
And this property was endowed according to the endowment deed issued by the Personal Status Court
in Baghdad under number 134 / Sh / 44 and dated 1/1/1944. And
we have provided your honorable secretariat with this deed.
Please accept our highest respect.
Meer Basri
Acting Head of the Community

Archival unit 639

Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone Number | President 83531
| Secretary 80452
Number T/: 1059 / 73
Date: 6 / 8 / 1973
Subject / Plot 212/4 Sinak
Mr. Secretary General for Frozen Assets, Respected
Center Properties
After greetings,
With reference to your letter numbered 24182 and dated 21/7/1973, please note
the decision of the Court of Cassation of Iraq, file number 166 and 202 / First General Body / 72, which
you were notified of. According to it, the Court of Cassation of Iraq confirmed that this property is an endowment (Waqf) and
the Frozen Assets department has no relation to it.
And this property was endowed according to the endowment deed issued by the Personal Status Court
in Baghdad under number 124 / Sh / 44 and dated 10/9/1944. And
we have provided your respected secretariat with this deed.
Please accept our highest respect.
Meer Basri
Acting President of the Community

Archival unit 640

The Honorable General Prosecutor for Personal Status
Baghdad / Karkh
Subject / Will ⟦illegible⟧ / 20 / ⟦illegible⟧
Reference to your letter numbered 22182 and dated ⟦illegible⟧
We would like to inform you that the ⟦illegible⟧ court has issued its decision numbered ⟦illegible⟧
Dated ⟦illegible⟧ which stipulates ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ this decision ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ this person ⟦illegible⟧
And not ⟦illegible⟧
As was found ⟦illegible⟧
Dated ⟦illegible⟧
And this person has been detained pursuant to the Sharia deed issued
By the Personal Status Court in Baghdad / Karkh ⟦illegible⟧
Dated ⟦illegible⟧ and we have been provided with a copy of this deed
Therefore, it was necessary to change ⟦illegible⟧
Please accept our highest respect
Head of the Community

Archival unit 641

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
for Frozen Assets
Republic of Iraq
Please refer to the number and date of this letter
and the secretariat department from which it was issued when replying to it
Number /: 2418
Date: / / 197
Secretariat: Center Properties
Department: Ownership Verification
Presidency of the Mosaic Community in Baghdad
Subject / Plot 4/212 Al-Sinak District
We confirm our letter number 24757 on 29 / 6 / 197
Please provide us with the endowment deed (Waqf) for the above property, and in case of failure
to provide us with the above endowment deed, we will be forced to seize the plot
and utilize it ourselves because it is registered in the record copy as pure property and not
an endowment. We hope for a prompt response and not to force us to follow up again.
On behalf of the Secretary General
Copy to / -
Center Properties / Ownership Verification / with file 81
General Papers
Saad 28 / 7
⟦illegible⟧
Presidency of the Mosaic Community
⟦illegible⟧

Archival unit 642

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
In ⟦illegible⟧
Based on ⟦illegible⟧ it was decided ⟦illegible⟧
Pursuant to ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ in ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧