AI English Translation, Pages 601-625
7/14
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
for Frozen Assets
Please refer to the number and date of this letter
and the Secretariat department from which it was issued when replying
Secretariat: Center Properties
Department: Rents / 1
Number /:
Date: / / 197
Presidency of the Mosaic Community
Special Number
Date
To / The Mosaic Community / Baghdad
Subject / The house numbered 2/2/1 sequence 97 / 13 Al-Rawaf
⟦line⟧
Since the house described above belongs to the presence of (Frederick) and Salim, sons of Sassoon
Saleh Daniel, whose Iraqi citizenship has been revoked, and upon conducting an inspection, it was found that you have occupied it
by the guard Yassin Soui, so please hand over the keys of the house to this General Secretariat
Rents / 1 so that we can utilize it, hoping not to resort to reminders.
For the Secretary General
A copy to: -
Secretariat of Center Properties / Rents / 1 for follow-up
Secretariat of Center Properties / Title Settlement / your margin on 12/27/972 for information
Secretariat of Center Properties / Papers / News 5 / 6 / 15 for filing
General Papers.
Ghannam 1/9
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
2/12
Telephone Number { President 83531
Secretary 80452
Number T /: 1077 / 73
Date: 10 / 9 / 1973
Subject /: ⟦line⟧
The Honorable Secretary General for Frozen Assets
- Estates -
After greetings,
Reference to your letter numbered 28457 and dated 2/9/1973. We have
instructed Mr. Salim Shaya and Mr. Moshe Tahan to give their testimony before
the court regarding the issuance of the legal inheritance distribution for the late Hanini Shaul Menashi Shashoua.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Meer Basri
Acting President of the Community
Copy to: -
Messrs. Salim Shaya and Moshe Tahan, please visit Mr. Hamid Al-Jubouri,
Rights Observer at the General Secretariat for Frozen Assets, on the morning of 12 / 9 / 1973
to give your testimony before the Personal Status Court in Karrada Al-Sharqiya, please.
⟦illegible stamp⟧
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone No. { President 83531
Secretary 80452
Number T/: 1077 / 73
Date: 10 / 9 / 1973
Subject /: ⟦line⟧
The Honorable Secretary General for Frozen Assets
- Estates -
After greetings,
Reference to your letter No. 28457 dated 2/1/1973. We have
instructed Mr. Salim Shaya and Mr. Moshe Tahan to give their testimony before
the court regarding the issuance of the legal inheritance distribution for the late ⟦Hanini⟧ Shaul Menashi Shashoua.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Munir Basri
Acting President of the Community
Copy to:-
Messrs. Salim Shaya and Moshe Tahan, please visit Mr. Hamid Al-Jubouri,
Rights Observer at the General Secretariat for Frozen Assets, on the morning of 12 / 9 / 1973
to give your testimony before the Personal Status Court in Karrada Al-Sharqiya, please.
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone Number { President 83531
Secretary 80452
Number T /: 1077 / 73
Date: 10 / 6 / 1973
Subject /: ⟦line⟧
The Honorable Secretary General of Frozen Assets
- Estates -
After greetings,
Reference to your letter numbered 28457 and dated 2 / 6 / 1973. We have
instructed Mr. Salim Shaya and Mr. Moshi Tahan to give their testimony before
the court regarding the issuance of the legal inheritance distribution for the late Hasina Shaul Munshi Shasha.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Munir Basri
Acting President of the Community
A copy to: -
Messrs. Salim Shaya and Moshi Al-Tahan, please visit Mr. Hamid Al-Jubouri,
Rights Observer at the General Secretariat for Frozen Assets, on the morning of 12 / 6 / 1973
to give your testimony before the Personal Status Court in Karrada Al-Sharqiya, please.
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone Number: President 83531 / Secretary 80452
Number T: 1077 / 73
Date: 9 / 9 / 1973
Subject: ⟦line⟧
Mr. Secretary General for Frozen Assets, Respected
(Estates)
After greetings,
Reference to your letter numbered 28457 and dated 2 / 9 / 1973.
We have instructed Messrs. Salim Shaya and Moshe Tahan to give
their testimony before the court regarding the issuance of the legal inheritance certificate for the late Hanini
Shaul Menashi Shashua.
Please accept our highest respect.
Meer Basri
Acting President of the Community
A copy of it to Messrs. Salim Shaya and Moshe Tahan
Please visit Mr. Hamid al-Jubouri, the Legal Observer at the General Secretariat for Frozen Assets
on the morning of 12 / 9 / 73 to give your testimony before the Personal Status Court in
Karrada al-Sharqiya regarding the heirs of the late Hanini
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
for Frozen Assets
Please refer to the number and date of this letter
and the secretariat department from which it was issued when replying to it
Secretariat: Rights
Department: <del>Estates</del>
Number /: 4957
Date: 1 / 9 / 197
Presidency of the Mosaic Community
197
Number 4957 / 9 / 1
Presidency of the Mosaic Community - Baghdad
Subject - The deceased Hanini Shaul Menashi Shashoua
Please direct two witnesses to be sent to us to accompany our representative to testify before
the Personal Status Court in Karrada regarding the death of the aforementioned Jewish woman, for the purpose of
issuing her legal inheritance distribution, hoping for all possible assistance in this regard.
For the Secretary General
A copy to /-
Personal Status Court in Karrada / For information
Bataween Police Assistant / Requesting to direct the Mukhtar of the Bataween neighborhood to come
to us with two witnesses for the same purpose as above
Rights Secretariat / Estates / For follow-up
General Papers
Saad 9/1
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone No. { President 83531
Secretary 80452
Number T/2/: 8 / 73
Date: / / 196
Subject /: ⟦line⟧
1076
3/12
Mr. Secretary General for Frozen Assets, Respected
(Rights)
After greetings
Reference to your letter numbered 24090 and dated 7/30/1973, the deceased
Saleh Yehuda Ibrahim had passed away in Baghdad on 6/21/1961.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Acting Head of the Community
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Mr. Director General of Civil Status, Respected
Respected
After greetings
Reference to your letter numbered <del>⟦illegible⟧</del> 490 and dated
7/20/72 that the deceased Saleh Yehuda Ibrahim
was deceased in Baghdad on 6/21/921
This is for your kind attention
Director
⟦illegible⟧
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone { 83531
80452
Number:
Date:
Subject: Marriage Certificate
Based on the document kept by this Presidency, we hereby confirm that Mr. ⟦line⟧
⟦line⟧
was married in Baghdad ⟦line⟧
on the day ⟦line⟧
⟦line⟧
Rabbi Sassoon Khadduri
President of the Mosaic Community
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
for Frozen Assets
Please refer to the number and date of this letter
and the secretariat department from which it was issued when replying to it
Number /: ⟦illegible⟧
Date: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 197
Secretariat: Rights
Department: Rights
Presidency of the Mosaic Community
Outgoing Number ⟦illegible⟧
Date 24 / 7 / 1973
Presidency of the Mosaic Community in Baghdad
Subject / Legal Inheritance Distribution
⟦line⟧
Please provide us with a copy of the legal inheritance distribution for the deceased Jew
Yaqub al-Basha' Yaqub Sha'shu', who died on 10 / 1 / 64, if
it exists, otherwise inform us of the names of his heirs. Hoping for a response as quickly as possible.
For the Secretary General
A copy to /
Iraqi Commercial Bank / Baghdad Branch, your letter numbered Accounting
2944 / 73 / 30 on 4 / 7 / 1973, please
await the result.
Rights Secretariat / File (710) for follow-up
General Papers.
The Honorable Secretary General for Frozen Assets
We attach herewith a copy of the legal inheritance distribution numbered 52 / 8 / 64 for the late Yaqub
al-Basha' Yaqub Sha'shu', who died on 10 / 1 / 64, which includes
the names of his heirs, attached to our letter above
With appreciation
Ghannam 22 / 7
11/2
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
1061 73
Number T / 1973/8/16
Date
83531 President
Telephone Number 80452 Secretary
The Honorable Secretary General of Frozen Assets /
(Rights)
After greetings
Reference to your letter numbered 23402 and dated 1973/7/23, below is our certificate numbered
T / 64/171 and dated 1964/2/16 regarding the heirs of the late Yaqub Isha' Yaqub Shamshua
who passed away on 10 / 1 / 1964 .
Please accept our highest respect .
⟦signature⟧
Acting Head of the Community
⟦line⟧
Copy of the Certificate
Presidency of the Mosaic Community Number: T / 64/171
in Baghdad Date: 16 / 2 / 1964
To whom it may concern
Based on the death register and the document kept at this Presidency, we confirm that the late
Yaqub Isha' Yaqub Shamshua passed away in Baghdad on the tenth day of January
of the year one thousand nine hundred and sixty-four AD and left his heirs:-
1 - His wife - Hilda daughter of Ibrahim Shaul Al Yusuf Eliyahu .
2 - His minor daughter - Muna daughter of Yaqub Isha' Yaqub Shamshua .
Based on the request, this certificate was given .
Rabbi Sassoon Khedhouri
Acting Head of the Community
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
1069 73
Telephone Number { President 83531
Secretary 80452
Number T: 73 / 8 / 4
Date: / / 196
Subject: ⟦line⟧
Mr. Secretary General for Frozen Assets, Respected
(Rights)
Presidency of the Jewish Community in Baghdad
⟦illegible⟧
After greetings
Reference to your letter numbered 23404 and dated 23/7/1973, we do
not have a legal inheritance distribution for the deceased, the late Menashi Nassim Saleh Al-Sayegh, nor
information about his heirs.
Please accept our highest respect.
Meer Basri
Acting President of the Community
Copy to /
Commercial Bank of Iraq / ⟦illegible⟧ numbered ⟦illegible⟧
2944/73/20 on 4/7/1973, requesting
to wait for the result.
Treasury / for consideration (715) for follow-up
or the teacher's opinion.
Noted 7/11
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
For Frozen Assets
Please refer to the number and date of this letter
and the secretariat department from which it was issued when reviewing
Secretariat: Rights
Department: Rights
Number: 22404
Date: 1 / 1 / 197
Presidency of the Mosaic Community
Outgoing Number 69
Date 22 / 7 / 197
Presidency of the Mosaic Community / Baghdad
Subject / Legal Inheritance Distribution
We confirm for the second time our letter numbered 46874 on 19 / 12 / 973
and we request you provide us with the legal inheritance distribution for the deceased Jew, Menashi Nassim Saleh Al-Sayegh. Hoping
for cooperation with us and a response as soon as possible.
For the Secretary General
A copy of it to /
Center Properties / Title Confirmation / Following up on our letter numbered 13756 on 29 / 4 / 973
regarding property sequence 13 and 15 / 81 Bataween, please await the response.
Liquidation Secretariat / Requests / Your letter numbered 22339 on 12 / 7 / 973 regarding the executive
file 761 / 952, please await the response.
Rights Secretariat / File (224) for follow-up
General Papers
The Honorable Secretary General for Frozen Assets
Respected
We do not have information regarding the legal inheritance distribution for the late Menashi Nassim Saleh Al-Sayegh
nor any information about his heirs until now
Saad 22 / 7
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
2/9
Telephone Number: President 83531 / Secretary 80452
Number T /: 1068 / 73
Date: 16 / 8 / 1972
Subject /: ⟦line⟧
The Honorable Secretary General of Frozen Assets
(Rights)
After greetings
With reference to your letter numbered 23327 and dated 23/7/1973, we do
not have a legal distribution of estate for the deceased, the late Abdullah Ezra Sassoon Al-Khazzam
nor do we know the names of his heirs.
Please accept our highest respect.
Maseer Basri
Acting President of the Community
⟦illegible⟧
9/7
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
for Frozen Assets
Secretariat: Rights
Division: <del>Rights</del>
Please refer to the number and date of this letter
and the secretariat division from which it was issued when replying
Number /: 247
Date: 1 / 8 / 1973
Presidency of the Mosaic Community
Outgoing Number 67
Date 2 / 8 / 1973
Presidency of the Mosaic Community / Baghdad
Subject / Legal Inheritance Distribution
Please provide us with the legal inheritance distribution for the deceased Jew (Abdullah Ezra Sassoon
Al-Khazzam) and inform us of his heirs, noting that he died on 30 / 4 / 1973.
On behalf of the Secretary General
A copy to / -
Liquidation Secretariat / Liquidation / Your letter 22346 on 11 / 7 / 973 to await the reply
as we do not have the legal inheritance distribution for the Jew
mentioned above, please.
Rights / File (1270) for follow-up
General Papers
Mr. Director General of Frozen Assets, Respected
Rights
Saad 7/21 ⟦illegible⟧
We do not have information about the heirs of the deceased, a legal inheritance distribution for the deceased
the late Abdullah Sassoon Al-Khazzam, and about his heirs
⟦illegible⟧
Noor
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone Number { President 83531
Secretary 80452
Number T /: 1067 / 73
Date: 16 / 8 / 1973
Subject /: ⟦line⟧
The Honorable Secretary General of Frozen Assets
(Legal)
Greetings,
With reference to your letter numbered 23870 and dated 26/7/1973, we do
not have information regarding the persons in paragraphs 2, 3, 4, 5, and 6.
Please accept our highest respect.
Meer Basri
Acting President of the Community
⟦illegible⟧
Copy to /
Liquidation Secretariat / Copy ⟦illegible⟧ 22346 on 11/7/1973 for notification ⟦illegible⟧
As we do not have the ⟦illegible⟧ specific to Jews ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Legal / File (1270) for the ⟦chosen/elected⟧
General Papers
2/8
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
For Frozen Assets
Secretariat:
Division: Rights
Rights:
Presidency of the Mosaic Community
Number ⟦illegible⟧
Date 29 / 7 / 1973
Please refer to the number and date of this letter
and the secretariat division from which it was issued when replying to it
Number / 28701
Date / 21 / 7 / 197
Liquidation Secretariat / Mortgages
Subject / Jewish Nationality
⟦line⟧
Further to our letter No. 20346 on 27 / 6 / 1973 ⟦line⟧
The Directorate of General Nationality / IDs informed us in its letter No. File / 31 / 1592 on
12 / July / 1973 that it found the following:-
1- Salman Yamin Hakham Ezra Cohen / Iraqi nationality revoked by Council of Ministers Decision 3936
on 11 / 1 / 1955 notified by Ministry of Interior letter 3087 on 14 / 9 / 1955.
2- Rosa Sali, wife of the deceased Yamin Hakham Ezra
3- Nissim Yamin Hakham Ezra
4- Eliyahu Gurji Yamin Hakham Ezra
5- Violet Yamin " "
6- Tuffaha, nicknamed (Nadira) Yamin Hakham Ezra
We did not find a record for them in our registers.
p.p. General Secretary
A copy to:-
Directorate of General Nationality / IDs / your above letter for information please
Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / to provide us with the information available to you in paragraphs 2
and 3, 4, 5, and 6 mentioned above please
Informational Rights (143) for follow-up
General Papers.
⟦illegible⟧
Ghannam 25 / 7
Mr. Accounts Manager for information
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone Number { President 83531
Secretary 80452
Number T /: 1-66 / 73
Date: 15 / 8 / 1973
Subject /: ⟦line⟧ (Confirmation of Ownership)
Mr. Secretary General for Frozen Assets, Respected
After greetings
Reference to your letter numbered 26205 and dated 14/8/1973, we do not
have information about Victoria Ephraim.
Please accept our highest respect.
Maseer Basri
Acting President of the Community
⟦illegible⟧
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
For Frozen Assets
Center Properties
Property Verification Secretariat
Section ⟦line⟧
Please refer to the number and date of this letter
and the secretariat section from which it was issued when replying to it
Number /: 2205
Date: 28 / 1 / 197
Presidency of the Jewish Community
Private Number 91
Date 15 / 8 / 1973
Directorate General of Nationality / IDs
Subject / Jewish Nationality
Please inform us about the nationality status of the Jew Victoria Ephraim, specifying the date
of the revocation of Iraqi nationality from her in case of revocation. We hope for a prompt response to enable
us to take the necessary measures regarding the house, sequence 93 Kubaisat.
On behalf of / The Secretary General
A copy of it to /
Presidency of the Jewish Community / Please provide us with whatever information you have about the Jew
mentioned above
Center Properties / Property Verification / with report 672
General Papers / For filing
We have no information
Salah 8 / 13
Telephone Number
President 83531
Secretary 80452
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Number T/: 1065 / 73
Date: 8 / 8 / 1973
Subject /: ⟦line⟧
2/6
⟦illegible⟧
The Respected Secretary General of Frozen Assets
- Rights -
After greetings
Reference to your letter numbered 24420 and dated 1/8/1973, enclosed
is a photocopied version of the legal distribution of estate for the late Ibrahim Sassoon
Reuben Dallal.
Please accept the highest respect.
⟦signature⟧
Acting President of the Community
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone No. | President 83531
| Secretary 80452
Number T /: 1065 / 22
Date: 8 / 8 / 1973
Subject /:
The Respected Secretary General for Frozen Assets
– Rights –
After greetings
With reference to your letter numbered 24420 and dated 1 / 8 / 1973, enclosed is
a photocopied copy of the Sharia distribution of estate for the late Ibrahim Sassoon
Roubin Dallal.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Acting Head of the Community
⟦illegible⟧
⟦illegible text at bottom of page⟧
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
for Frozen Assets
Secretariat: Rights
Division: Rights
Presidency of the Mosaic Community
Special Number ⟦illegible⟧
Date 6 / 8 / 1973
Please refer to the number and date of this letter
and the secretariat division from which it was issued when replying
Number /: 24420
Date: 8 / 8 / 1973
Presidency of the Mosaic Community in Baghdad
Subject / Heirs of a Jew
Please provide us with a copy of the legal distribution of estate (Al-Qassam Al-Shari) for the deceased Jew ⟦line⟧
Ibrahim Sassoon Rubin Dallal who died on 8 / 8 / 966 if it exists, otherwise inform us
of the names of his heirs. Hoping for a response as quickly as possible.
On behalf of / The Secretary General
A copy of it to /
Secretariat of the Center's Assets / Title Settlement / Your marginal note on 26 / 7 / 973 regarding the property
Sequence 269, Al-Ghaza neighborhood, please wait for the answer.
Secretariat of Rights / Notification 48 / for follow-up
General Papers
Mr. ⟦illegible⟧ Boghdan of Rights
The Respected
Salah 31 / 7
In the name of God
With reference to your letter numbered 24420 and dated 8 / 8 / 973, enclosed is
a certified copy of the legal distribution of estate for the late Ibrahim Sassoon
Rubin Dallal, and thank you
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone No.: 83531 President / 80452 Secretary
Number T /: 1063 / 73
Date: 6 / 8 / 1973
7/5
Subject /
The Honorable Secretary General for Frozen Assets
- Rights -
After greetings
Reference to your letter No. 24606 dated 2 / 8 / 1973. Below is a copy of our certificate No.
T / 63/144 dated 12 / 12 / 1963 regarding the death of the late Nassim Ezra Menashi Shashoua
and the names of those he left behind upon his death.
Please accept our highest respect.
⟦illegible stamp⟧
⟦signature⟧
Cecil Basri
Acting President of the Community
⟦line⟧ Copy of the Certificate ⟦line⟧
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Number: T /: 63/144
Date: 12 / 12 / 1963
To Whom It May Concern
Based on the death register and the document kept at this Presidency, we confirm that the late
Nassim Ezra Menashi Shashoua died in Baghdad on the second day of the month of November
in the year one thousand nine hundred and sixty-three AD - and left behind upon his death: -
1 - His wife - Naima daughter of Shlomo bin Saleh Bushan.
2 - His eldest daughter - Hanina daughter of Nassim Ezra Menashi Shashoua.
3 - " " - Saida " " " " " .
Upon request, this certificate was issued.
Rabbi Sassoon Khedhouri
Acting President of the Community
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone Number { 83531 President
80452 Secretary
Number T /: 1063 / 73
Date: 6 / 8 / 1973
Subject /
The Honorable Secretary General of Frozen Assets
- Legal Affairs -
Greetings,
Reference to your letter numbered 24606 and dated 2 / 8 / 1973. Below is a copy of our certificate numbered
T / 13 / 144 and dated 12 / 11 / 1963 regarding the death of the late Nassim Ezra Menashi Shashoua
and the names of those he left behind upon his death.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Munir Basri
Acting President of the Community
⟦line⟧ Copy of the Certificate ⟦line⟧
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Number: T / 144 / 63
Date: 12 / 11 / 1963
To whom it may concern
Based on the death records and documents kept at this Presidency, we certify that the late
Nassim Ezra Menashi Shashoua died in Baghdad on the second day of the month of November
in the year one thousand nine hundred and sixty-three AD - and left behind upon his death: -
1 - His wife - Naima daughter of Shlomo bin Saleh Barshan.
2 - His eldest daughter - Hanifa daughter of Nassim Ezra Menashi Shashoua.
3 - " " - Saida " " " " " .
This certificate was issued upon request.
Rabbi Sassoon Khadhuri
Acting President of the Community
2/5
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
for Frozen Assets
Secretariat: Rights
Division: Rights
Number /:
Date: 1 / 8 / 197
Please refer to the number and date of this letter
and the competent secretariat division when replying to it
Presidency of the Mosaic Community
Number ⟦illegible⟧
Date ⟦illegible⟧
Directorate of General Nationality / IDs
Subject / Family names
⟦line⟧
Please inform us of the family names of the deceased Jew, Nissim Ezra Shahsho, who
died on 2 / 11 / 1963, hoping to receive your reply as soon as possible ⟦line⟧
On behalf of the Secretary-General
A copy to /
Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / Please provide us with a copy of the Sharia inheritance certificate
of the aforementioned deceased Jew, if any, and inform us of the names of his heirs
Secretariat of Center Properties / Property Verification / Your margin dated 24 / 7 / 973 regarding plot 11
Al-Hindiya, please await the reply.
Secretariat of Rights / News (1926) for investigation )
The Honorable Secretary-General for Frozen Assets
Greetings
Ghannam 8/1
Kindly a copy of ⟦illegible⟧ our letter numbered ⟦illegible⟧ on 24 / ⟦illegible⟧
regarding the death of the late Nissim Ezra Shahsho ⟦illegible⟧ by you, please
⟦illegible⟧