AI English Translation, Pages 576-600
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
2/22
Number T/: 1093 / 73
Date: 9 / 10 / 1973
Subject /: ⟦line⟧
Telephone number ⟦President⟧ 83531
⟦Secretary⟧ 804⟦illegible⟧
Mr. Secretary General for Frozen Assets, Respected
Rights
After greetings
Reference to your letter numbered 31277 and dated 1/24/1973, the
late Murad Eliyahu Hakim Jouri died in Baghdad on 10/11/
1950. And he was retaining Iraqi citizenship.
Please accept the highest respect.
⟦signature⟧
Munir Bassoon
Acting Head of the Community
⟦illegible faded text in background⟧
2/22
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
for Frozen Assets
Please refer to the number and date of this letter and the secretariat department from which it was issued when replying:
Number /: 7
Date: / / 197
Secretariat: Rights
Department: Rights
Presidency of the Mosaic Community
Outgoing Number 142
Date 26 / 9 / 972
General Directorate of Nationality / IDs
Subject / Nationality of two Jews
⟦line⟧
Please inform us about the current nationality status of the two Jews (Ibrahim and Murad Eliyahu
Gouri) at the present time.
A copy of it to / -
For the Secretary General
Presidency of the Mosaic Community / Baghdad / Please provide us with the information available
to you regarding the nationality of the person named (Murad Eliyahu Gouri)
Secretariat of Provincial Properties / Property Verification / Your letter 30016 on
15 / 9 / 973, please await the response.
Secretariat of Rights (File 56) for follow-up
General Papers.
Murad Eliyahu Hayyim
Gouri died in Baghdad
on 19 Nov 1950
Position 1/23
And he retained Iraqi nationality
Died in Baghdad
19 / 10 / 1950
Record 109
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Number T / 1092 / 73
Date 9 / 10 / 196
Telephone Number { President 83531
Secretary 80452
Subject /: ⟦line⟧
Mr. Secretary General for Frozen Assets, Respected
Rights
⟦illegible⟧
Presidency of ⟦illegible⟧ Baghdad
Subject / Section ⟦illegible⟧
After greetings
With reference to your letter numbered 31354 and dated 25 / 9 / 1973, we do
not have information regarding the Sharia distribution of estate for the deceased Yaqub Abdullah.
Please accept our highest respect.
Meer Basri
Acting President of the Community
A copy to /
⟦illegible⟧ the Community ⟦illegible⟧ on 9 / 9 / 73
For information
Note on Frozen Assets in Kirkuk / For information
For the Intellectuals Community / Rights / File ⟦illegible⟧
Companies / ⟦illegible⟧
2/21
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
Frozen Assets
Please refer to the number and date of this letter
and the Secretariat department from which it was issued ⟦illegible⟧
Secretariat: Rights
Department: Estates
Number /: 21259
Date: 29 / 9 / 197
Presidency of the Mosaic Community
Special Number 144
Date 26 / 9 / 973
To /
Presidency of the Mosaic Community - Baghdad
Subject / Legal Inheritance Distribution
⟦line⟧
Please provide us with a copy of the legal inheritance distribution for the deceased Jacob
Abdullah number 932/9 on 16 / 11 / 932 as quickly as possible
On behalf of the Secretary General
We have no information
A copy to /
Secretariat of Provincial Properties / Title Settlement - your marginal note on 4 / 9 / 73
For information
Frozen Assets Observation Office in Kirkuk / For information
Secretariat of Rights / Rights / File 2249
Estates / For follow-up
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone Number { President 83531
Secretary 80452
Number T /: <del>1099</del> / 73
Date: 9 / 10 / 196
Subject /: ⟦line⟧
Rights
Temporary Registration
The Honorable Secretary General of Frozen Assets - Baghdad
⟦illegible⟧ Rights
⟦illegible⟧
Greetings,
With reference to your letter numbered 31518 dated 26 / 6 / 1973, the
named Siranoushi daughter of Sarkis is not a member of our community.
Please accept our highest respect.
Acting Head of the Community
A copy to /
Absentee Property Committee ⟦illegible⟧ your letter on 4 / 9 / ⟦illegible⟧
Frozen Assets Observation in Kirkuk / For information
Secretariat of Rights / Filing / Notification 2241
Powers of Attorney / For follow-up
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
for Frozen Assets
Please refer to the number and date of the letter
and the Secretariat division from which the response was issued
Secretariat: Center Properties
Division: Confirmation of Ownership
Number /: 21518
Date: 1/2/1973
Presidency of the Mosaic Community
Special Number 146
Date 8 / 20 / 1973
Presidency of the Mosaic Community / Baghdad
Subject / Request for Information
⟦line⟧
We reiterate our letter 48801 on 12 / 31 / 1972
Please inform us whether the person named Siranoushi daughter of Sarkis
is a member of your community or not. Hoping for a prompt response.
On behalf of the Secretary General
A copy to /
Secretariat of Center Properties / Confirmation of Ownership / File (497) for follow-up
General Papers / for filing.
She is not among the members of
our community
Ghannam 9 / 24
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone Number { President 83531
Secretary 80452
Number T /: 96 / 73
Date: 14 / 3 / 196
Subject /: ⟦line⟧
The Honorable Secretary General of Frozen Assets
Rights
⟦illegible⟧
After greetings
With reference to your letter numbered 31828 and dated 29 / 9 / 1973, we do
not have information regarding the legal distribution of estate for the deceased Moshe Eliyahu Haskel Danous
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Meer Basri
Acting President of the Community
2/19
2/9
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
for Frozen Assets
Secretariat: Rights
Division: Rights
Please refer to the number and date of this letter
and the secretariat division from which it was issued when replying to it
Number / 21828
Date / 9/22/1973
Presidency of the Mosaic Community
Special Number 148
Date 9/2/1973
Presidency of the Mosaic Community / Baghdad
Subject / Legal Inheritance Certificate
⟦line⟧
We emphasize for the third time our letter No. 34575 dated 6/10/972
and we request the prompt provision of the legal inheritance certificate for the deceased Jew (Moshe
Eliyahu Hazqeel Dnoor) if it exists, otherwise inform us of its number, date, and the court
that issued it, and the names of the heirs - hoping for cooperation with us and a response as soon as possible
For the Secretary General
A copy to /
Center Properties / Title Confirmation / Your marginal note dated 9/19/973
regarding the property sequence 976 Bab al-Agha, please wait for
the answer.
Rights Secretariat / File (2182) for follow-up
General Papers.
Ghannam 9/25
From it to ⟦illegible⟧
In the name of ⟦illegible⟧
Hazqeel Dnoor
2/19
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
for Frozen Assets
Please refer to the number and date of this letter
and the Secretariat division from which it was issued when replying
Secretariat: Rights
Division: Rights
Number /:
Date: / / 197
⟦illegible⟧ The Jewish Community
⟦illegible⟧
197⟦illegible⟧/⟦illegible⟧/⟦illegible⟧
Secretariat of Center Properties / Confirmation of Ownership
Subject / Legal Inheritance Division
Further to our letter 31828 on 9/29/1973 which concerns
Property 976 Bab al-Agha.
The Presidency of the Jewish Community informed us in its letter T/1090/973 on 10/9/1973
that it does not have any information regarding the legal inheritance division of the deceased (Moshe Eliyahu
Hesqel Danous) for your information please.
On behalf of the Secretary General
Ahmed Shaker
A copy of it to /
Presidency of the Jewish Community / Baghdad / Your letter above for your information please
Rights / File 2182 / For filing
General Papers
Salah 10/22
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
2/18
Telephone Number: President 83531 Secretary 80452
Number T/: 1089 - 73
Date: 9 / 10 / 196
Subject /: ⟦line⟧
⟦illegible⟧
Presidency of the Community ⟦illegible⟧ / Baghdad
⟦illegible⟧
The Honorable Secretary General of Frozen Assets
Rights
After greetings
With reference to your letter numbered 30778 and dated 20 / 9 / 1973, we do
not have information regarding the legal distribution of the heirs of the deceased Munshi Rubin Abdullah
Battat and regarding the court that issued it.
Please accept our highest respect.
Munir Basri
Acting President of the Community
⟦illegible text from reverse side bleeding through⟧
2/18
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
for Frozen Assets
Number / 20778
Date / 29 / 9 / 197
Secretariat: <del>Rights</del> Market
Division: Rights
Presidency of the Mosaic Community
140
On 22 / 9 / 197
To :-
Presidency of the Mosaic Community / Baghdad
Subject / Legal Inheritance Distribution
⟦line⟧
We reiterate for the second time our letter No. 20773 dated 11 / 6 / 972
requesting that you provide us with the legal inheritance distribution for the deceased Jew
(Menashe Robin Abdullah Battat), otherwise inform us of the number, date,
and the court that issued it so that it may be obtained, and we hope this is done
promptly.
On behalf of the Secretary General
A copy to :-
Secretariat of Rights / Lawsuits / Your letter No. 28997 on
8 / 9 / 1973 - For information please
Rights / File ( 2395 ) for follow-up
General Papers
Zuhair 19 / 9
Rights
We do not have information
about ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
We do not have information
about the legal inheritance distribution for the heirs of
the deceased Menashe Robin Abed
Battat regarding the court
that issued it
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
237
Telephone Number: President 83531 Secretary 80452
Number T: 1088 / 73
Date: 9 / 10 / 1973
Subject /: ⟦line⟧
The Honorable Secretary General of Frozen Assets
Companies
Greetings,
With reference to your letter numbered 31067 and dated 23 / 9 / 1973, we
do not have information about the heirs of the deceased Saleh Yehuda Ibrahim.
Please accept our highest respect.
Meer Basri
Acting President of the Community
⟦illegible⟧
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
for Frozen Assets
Please refer to the number and date of this letter
and the secretariat department from which it was issued when replying
Secretariat: Rights
Department: Estates
Number: ⟦illegible⟧
Date: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 197
Presidency of the Jewish Community / Baghdad
Subject / The deceased Saleh Yehuda Ibrahim
Your letter 73/1071 on 20/8/1973
Please provide us with the names of the heirs of the deceased above and their addresses if available to you
for a purpose related to extracting the legal inheritance certificate for the deceased, due to the lack of information
at the Personal Status Court in Karrada regarding the subject, hoping for this as quickly
as possible.
On behalf of the Secretary-General
A copy to /
Personal Status Court / for information
Rights Secretariat / Rights / File of the deceased above
Rights / Estates / for follow-up
The Honorable Secretary-General for Frozen Assets
Rights / Estates
In reply to
Your letter numbered 21087 and dated 22/7/⟦illegible⟧
We have no information about the heirs of Saleh Yehuda Ibrahim
Saad 9/22
2/87
General Secretariat
for Frozen Assets
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Secretariat: Rights
Division: Estates
Presidency of the Mosaic Community
Private Number 147
Date 20 / 9 / 1973
Please refer to the number and date of this letter
and the secretariat division from which it was issued when replying
2105
197
Presidency of the Mosaic Community / Baghdad
Subject / The deceased Saleh Yehuda Ibrahim
Your letter T / 1071 on 20 / 8 / 1973
Please provide us with the names of the heirs of the deceased above and their addresses if available to you
as quickly as possible.
On behalf of / The Secretary General
A copy to /
Personal Status Court in Karrada / For information
Secretariat of Rights / Rights / File 1800 / For information
Estates / For follow-up
General Papers
Salah 25 / 9
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
2/16
President 83531
Secretary 80452
Telephone Number ⟦illegible⟧
Number T /: 1082 / 73
Date: 3 / 10 / 196
Subject /: ⟦line⟧
Follow-up in 2/195
The Special Committee
Mr. Secretary General for Frozen Assets, Respected
Central Secretariat (Property Verification)
After greetings
Reference to your letter numbered 31918 and dated 9/30/1973, the property
number Abwab 73/131 Torah is an endowment from the endowments of the late Ezra Menachem Daniel according to
the endowment deed issued by the Personal Status Court in Baghdad under number 67 /
Sh / 44, and we have previously provided your respected committee with it via the Administrative Committee's letter numbered
L / 67/1452 dated 6/27/1967, noting that the Ezra Menachem endowments are managed
currently by the Special Committee formed under the Revolutionary Command Council decision numbered
642/73 dated 8 / 2 / 1973.
If your Secretariat has a connection to the mentioned property, please consult the aforementioned committee.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Meer Basri
Acting President of the Community
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone No. { President 83531
Secretary 80452
Number T /: 1086 / 73
Date: 3 / 10 / 1976
Subject /: ⟦line⟧
Mr. Secretary General for Frozen Assets, Respected
Secretariat of the Center (Property Registration)
After greetings
With reference to your letter numbered 31118 and dated 30 / 6 / 1973, the property
number Abwab 136/73 Torah is an endowment from the endowments of the late Ezra Menahem Daniel according to
the endowment deed issued by the Personal Status Court in Baghdad under number 67 /
Sh / 44, and we have previously provided your respected secretariat with it via the Administrative Committee's letter numbered
L / 1452 / 67 dated 27 / 6 / 1967, noting that the Ezra Menahem endowments are managed
currently by the Special Committee formed under the Revolutionary Command Council resolution numbered
643 / 73 dated 2 / 8 / 1973.
If your secretariat has a connection to the mentioned property, please contact the aforementioned committee.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Meer Basri
Acting President of the Community
To the Honorable Secretary General of Seized Funds
Secretariat of the Center and Title Registration
With reference to our letter No. 71918 dated 9/20/72
This property, property No. 12 / 72 ⟦...⟧ / 129 Torah
Hoshon neighborhood, is a family endowment (waqf) of the descendants of Arthan Rahim Ezra Menachem
Daniel, according to the endowment deed issued by the Personal Status Court
in Baghdad 44 / 62, which we have previously provided to your esteemed committee.
And by the Endowments letter No. 1452 / 67 dated 6/25/71
Note that the endowments of Ezra Menachem are currently managed by the committee
formed by the Revolutionary Command Council Resolution No. 242 dated
8/2/72
If your committee has a connection to the mentioned property, please consult the aforementioned committee.
Respectfully,
⟦signature⟧
Director
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Number T / 1086 / 73
Date 2 / 10 / 1973
President's Phone Number 83531
Secretary 80452
Subject / ⟦line⟧
The Honorable Secretary General for Frozen Assets
Central Secretariat (Property Registration)
Greetings,
With reference to your letter numbered 31918 and dated 30 / 9 / 1973, the property
number Abwab 139 / 73 Torah is an endowment from the endowments of the late Ezra Menachem Daniel according to
the endowment deed issued by the Personal Status Court in Baghdad under number 67 /
Sh / 44, and we have previously provided your esteemed committee with it via the Administrative Committee's letter numbered
L / 1452 / 67 dated 27 / 6 / 1967, noting that the Ezra Menachem endowments are managed
currently by the Special Committee formed under the Revolutionary Command Council resolution numbered
643 / 73 dated 2 / 8 / 1973.
If your secretariat has a connection to the mentioned property, please consult the aforementioned committee.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Munir Basri
Acting President of the Community
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
For Frozen Assets
Please refer to the number and date of this letter
and the Secretariat department from which it was issued when replying to it
Secretariat: Center Properties
Department: Title Settlement
Number: 21918
Date: 22 / 9 / 1973
Presidency of the Mosaic Community
152
8 / 10 / 1973
Presidency of the Mosaic Community
Subject / Property Sequence 393 Abwab 73 / 139 Torahs
⟦line⟧
We reiterate our follow-up letter No. 18890 on 17 / 6 / 1973
Please inform us how you are utilizing the property described above; otherwise, we will be forced to take
possession of the property above and utilize it ourselves.
For the Secretary General
A copy to: -
Center Properties - Title Settlement - with file 508
General Papers - for filing
Urgent
Secretary
What is the property, please?
10 / 10
Zuhair / 27 / 9
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
President 83531
Telephone Number
Secretary 80452
Number T/: 1080 / 73
Date: 18 / 9 / 1973
Subject /:
2/14
The Honorable Secretary General for Frozen Assets
Center Properties - Rents /
Greetings,
With reference to your letter numbered 29717 and dated 9/13/1973, the property
sequence 13/97 Al-Rawaf is endowed according to the endowment deed issued by the
Personal Status Court in Baghdad under number 106 Sh / 48 and dated 7/14/649
a copy of which was sent to your respected secretariat.
Since these endowments belong to the Ezra Menahem Daniel endowments, their
management has become entrusted to the special committee formed by the Revolutionary Command Council decision
numbered 643 and dated 8/2/1973. If your respected secretariat has a connection
to the matter, please contact the aforementioned committee.
Please accept our highest respect.
Meer Basri
Acting President of the Community
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone Number { President 83531
Secretary 80452
Number T/: 1080 / 73
Date: 18 / 9 / 1973
Subject /: ⟦line⟧
The Honorable Secretary General for Frozen Assets
Center Properties - Rents 7/
Greetings,
With reference to your letter numbered 21717 and dated 9/12/1973, the property
sequence 13/97 Al-Rawaf is endowed according to the endowment deed issued by the Court of
Personal Status in Baghdad under number 109 Sh / 48 and dated 7/14/946,
a copy of which was sent to your honorable secretariat.
Since these endowments belong to the endowments of Ezra Menahem Daniel, their
management has become entrusted to the special committee formed by the Revolutionary Command Council decision
numbered 643 and dated 8/2/1973. If your honorable secretariat has a connection
to the matter, please contact the aforementioned committee.
Please accept our highest respect.
Meer Basri
Acting President of the Community
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone Number { President 83531
Secretary 80452
Number T/: 1080 / 73
Date: 18 / 9 / 1973
Subject /:
The Honorable Secretary General of Frozen Assets
Center Properties - Rents / 7
Greetings,
With reference to your letter numbered 29717 and dated 9/13/1973, the property
sequence 13/97 Al-Rawaf is endowed according to the endowment deed issued by the Court of
Personal Status in Baghdad under number 109 Sh / 48 and dated 7/14/1949,
a copy of which was sent to your honorable Secretariat.
And since these endowments belong to the Ezra Menahem Daniel endowments, their
management has become entrusted to the Special Committee formed by the Revolutionary Command Council decision
numbered 643 and dated 8 / 2 / 1973. If your honorable Secretariat has a connection
to the subject, please contact the aforementioned committee.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Munir Basri
Acting President of the Community
The Honorable Secretary-General of Endowments and Jewish Interests
Center Administration
Baghdadi
Reference to your letter No. 29717 dated 11/12/72
The property sequence 12/97 Al-Rawafi is endowed according to
the endowment deed issued by the Personal Status Court in Baghdad
under number 109/Sh/48 dated 5/12/49, a copy of which
is attached for your honorable office.
Since these endowments are under the custody of the Endowments and Religious Administration,
their management has become entrusted to the Religious Council formed by the decision of
the Revolutionary Command Council No. 692 dated 7/24/1972.
Therefore, if your side has a connection to the endowment, please consult the
aforementioned Council.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
⟦illegible⟧
Presidency of the Administrative Committee for Iraqi Jews
Number: ⟦line⟧
Date: / / 19
Disbursement Voucher:
Cash Book Page:
Dinar:
Fils:
I received from the Accountant of the Administrative Committee for Iraqi Jews in Baghdad
The amount written above, totaling ⟦line⟧
In cash ⟦line⟧
Check No. ⟦line⟧ on Bank ⟦line⟧
For ⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
Presidency of the Administrative Committee
for Iraqi Jews
Baghdad
Recipient
⟦illegible⟧
2/14
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
for Frozen Assets
Number /: 2987
Date /: 12 / 9 / 197
Secretariat: Center Properties
Division: Rents / 1
Presidency of the Mosaic Community
Special Number 128
Date ⟦16 / 9 / 1973⟧
Presidency of the Mosaic Community / Baghdad
Subject / House Number 2 / 2 / 1 Sequence 97 / 113 Al-Rawaf
⟦line⟧
We reiterate our follow-up letter 6259 on 28 / 2 / 1973
regarding the delivery of the keys to the above house and not forcing us to any further follow-up.
On behalf of the Secretary General
A copy to -
Secretariat of Center Properties / Rents / 1 for follow-up
Papers / File 5 / 46 / 15
Zuhair 9 / 11