AI English Translation, Pages 526-550
7/42
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
For Frozen Assets
Secretariat: <del>Rights</del>
Division: <del>Rights</del>
Please refer to the number and date of this letter
and the secretariat division from which it was issued when replying to it
Number /: 20017
Date /: 4 / 1 / 597
Presidency of the Mosaic Community
P.O. ⟦illegible⟧
Date 5 / 11 / 973
Presidency of the Mosaic Community / Baghdad
Subject / Statement of Information
⟦line⟧
Please provide us with all available information you have regarding the persons listed
below and state whether they are members of your community or not.
Names
⟦line⟧
1- Rajabina Khudhairi Nahum
2- Warda " "
3- Nazima " "
4- Sion Nahum Moshi Ibrahim
p.p. Secretary General
A copy to /
Secretariat of Provincial Properties / Title Settlement / Supplementing our letter No. 33216 on 13 / 10 / 973
which concerns property 701 / Musalla / Kirkuk / The Directorate of General Nationality /
Identities informed us in its letter No. 31 / 14025 on 20 / 10 / 973 that it found the information
shown below.
1- Ibrahim Nahum Moshi Ibrahim / A record was found in the name of (Ibrahim Nahum Moshi) dropped in
Baghdad by form (34261) pursuant to Law No. (1) of the year 950 and we do not know
if he is the intended person or not.
2- Gurji Nahum Moshi Ibrahim / A record was found in the name of (Gurji Nahum Moshi) dropped
by form (14123) pursuant to Law No. (1) of the year 950 and we do not know if he
is the intended person or not
As for the rest of the names, please wait for the community's response, please
Directorate of General Nationality / Identities / to confirm the above for information, please
Rights Secretariat (183) for follow-up
General Papers.
Finished from the community register
And no records were found for him
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone Number { President 83531
Secretary 8⟦...⟧
Number T /: 1119 / 73
Date: 5 / 11 / 1973
Subject /: ⟦line⟧
The Honorable Secretary General of Frozen Assets
Rights
After greetings
With reference to your letter numbered 34852 and dated 3/11/1973, we do not
have information regarding Rifqa Latan and Rosa Moallem Salman and that they are members
of our community.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Meer Basri
Acting President of the Community
2/44
General Secretariat
for Frozen Assets
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Secretariat: Rights
Division: Rights
Presidency of the Mosaic Community
Number 188
Date 5 / 11 / 973
Special Section
Please refer to the number and date of this letter
and the secretariat division from which it was issued when replying
Number /: 24852
Date: 2 / 11 / 197
Presidency of the Mosaic Community / Baghdad
Subject / Information about two Jewish women
We confirm for the second time our letter 38246 on 10 / 10 / 972
and please provide us with all available information you have about (Rivka Latan and Rosa Moallem Salman)
and state whether they are members of your community or not.
On behalf of the Secretary General
Copy to / -
Secretariat of Provincial Properties / Title Settlement / your letter No. 2242 on 14 / 10 / 973
which concerns property sequence 138 / Al-Saadoun / Kifri, please await
the answer.
Rights Secretariat (1 / 6 Q 2) for follow-up
General Papers.
There is no information
with the Mosaic Community
Please reply accordingly
Ghannam 31 / 10
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone Number { President 83031
Secretary ⟦illegible⟧
Number T /: 1118 / 73
Date: 5 / 11 / 1973
Subject /: ⟦line⟧
The Honorable Secretary General of Frozen Assets
Rights
After greetings
With reference to your letter numbered 34838 and dated 3 / 11 / 1973 regarding the persons
mentioned, they are members of our community and we have no information about them.
Please accept our highest respect.
Meer Basri
Acting President of the Community
2/41
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
for Frozen Assets
Secretariat: Rights
Division: Rights
Please refer to the number and date of this letter
and the secretariat division from which it was issued when replying to it
Number /: 24828
Date /: 6 / 1 / 197
Presidency of the Mosaic Community
Special Number ⟦187⟧
Date ⟦5 / 11 / 974⟧
Presidency of the Mosaic Community / Baghdad
Subject/ Request for information
Please provide us with all available information you have about the persons whose names are listed
below and indicate whether they are members of your community or not.
Names
1 - Badriya Robin Daoud
2 - Fouad Karji Ghazala
3 - Munshi " "
4 - Ephraim " "
5 - Samir " "
6 - Fawzia " "
7 - Ibrahim " "
p.p. General Secretary
A copy to /
Secretariat of Rights / Lawsuits / Supplementing our letter No. 14275 on 5 / 5 / 973 which
concerns lawsuit 4257 / 72 Baghdad Settlement, please await the response.
Secretariat of Rights / File ( 1491 ) for follow-up
General Papers
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Saad 31 / 10
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Number T / 1117 / 73
Date 5 / 11 / 1973
Telephone Number { President 83531
Secretary 8
Subject: ⟦line⟧
The Respected Secretary General of Frozen Assets
Rights
After greetings
With reference to your letter numbered 34830 and dated 3/11/1973, we do not
have information about the person named Haron Saleh Shlomo and it appears he is a member of our community
Please accept our highest respect.
Meer Basri
Acting President of the Community
⟦illegible carbon copy text⟧
2/4
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
for Frozen Assets
Secretariat: Rights
Division: Rights
Please refer to the number and date of this letter
and the secretariat division from which it was issued when replying
Number /: 24820
Date: 2 / 11 / 197
Presidency of the Mosaic Community
Special Number 184
Date 5 / 11 / 973
Presidency of the Mosaic Community - Baghdad
Subject / Nationality of a person
Please provide us with all available information you have regarding the individual (Haroun
Saleh Shlomo) and state whether he is a member of your community or not.
For the Secretary General
A copy to /-
General Directorate of Nationality / IDs / Your letter No. 13676 / 31
dated 13 / 10 / 973 for information please
Center Properties / Title Confirmation / Follow-up to our letter No. 32619 dated
8 / 10 / 973 regarding property 80 Tatran
Hoping to await the answer.
Rights Secretariat (6 / 1 Q 2) for follow-up
General Papers
He has no information
Saad 31 / 10
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone Number ⟦illegible⟧ 83531
Number T /: 1116 / 73
Date: 5 / 11 / 1973
Subject /: ⟦line⟧
Rights
Rights
The Honorable Secretary General of Frozen Assets
Greetings,
With reference to your letter numbered 34828 and dated 3/11/1973, we do not
have information regarding the deceased Yaqub Mu'allim Eliyahu Ishaq.
Please accept our highest respect.
On behalf of the Secretary General
Acting Head of the Community
A copy to /
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
7/29
10/21
2/29
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
for Frozen Assets
Please refer to the number and date of this letter
and the secretariat department from which it was issued when replying
Republic of Iraq
Secretariat: Rights
Department: Rights
Number: 27775 /
Date: / / 197
Presidency of the Jewish Community
Special Number 223
Date 26 / 11 / 973
General Directorate of Income Tax / ⟦illegible⟧
Subject / Information about a Jew
Further to our letter 34828 on 3 / 11 / 973
The Presidency of the Jewish Community in Baghdad informed us in its letter numbered ⟦illegible⟧ / 73
on 5 / 11 / 973 that it has no information about the deceased Yaqub
Muallim Eliahu Ishaq, please.
On behalf of the Secretary General
A copy to:-
Presidency of the Jewish Community in Baghdad / your letter above
For information, please.
Rights / File (1182)
General Papers
Basil 23 / 11
2/29
General Secretariat
for Frozen Assets
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Secretariat: Rights
Division: Rights
Presidency of the Mosaic Community
Special Number 182
Date 5 / 11 / 973
Please refer to the number and date of this letter
and the secretariat division from which it was issued when replying
Number /: 24828
Date /: 1 / 11 / 973
Presidency of the Mosaic Community / Baghdad
Subject / Information about a Jew
Please provide us with all available information regarding the deceased Jew
Yaqub Moallem Eliahu Ishaq, stating his date of death and the names of his heirs.
On behalf of / The Secretary General
A copy to /
General Income Tax Directorate / Estates Directorate - your letter numbered 7597 / 6 / 45
on 9 / 10 / 973, please await the response
Rights Secretariat / File 1182 / for follow-up
General Papers
He has no ⟦record⟧
Salah 31 / 10
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
7/28
Number T /: 1115 / 73
Date: 4 / 11 / 1973
Telephone Number (President 83531
⟦illegible⟧ 80452
Subject /: ⟦line⟧
The Honorable Secretary General of Frozen Assets
Rights
After greetings
Reference to your letter numbered 34659 and dated 31 / 10 / 1973
The person named Sabih Yusuf Salih Sassoon is a member of our community and we do not
have information about him.
Please accept our highest respect.
Meer Basri
Acting President of the Community
2/28
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
For Frozen Assets
Please refer to the number and date of this letter
and the secretariat department from which it was issued when replying to it
Secretariat: <del>For Rights</del>
Department: <del>For Rights</del>
Number /: 24659
Date: 12 / 10 / 1973
Presidency of the Mosaic Community
Outgoing Number 181
Date 24 / 11 / 1973
Presidency of the Mosaic Community in Baghdad
Subject / Request for Information
⟦line⟧
We confirm our letter number 42519 on 11 / 11 / 1972.
And we request you to provide us with the information available to you regarding the person named Sabih Yusuf
Saleh Sassoon and state whether he is a member of your community or not. Hoping
for a response as soon as possible.
On behalf of / The Secretary General
A copy of it to / -
Liquidation Secretariat - Following up on our letter above, please await the response.
Rights - File (57) for follow-up.
General Papers.
Al-Bayati / 30 / 10 / 973
On his behalf
He is a member of our community and has not left Iraq
⟦signature⟧
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone Number (for the President 83531)
⟦illegible⟧
Number T/: 1114 / 73
Date: 11 / 3 / 1974
Subject /: ⟦line⟧
The Respected Secretary General of Frozen Assets
Rights
After greetings
With reference to your letter numbered 34431 and dated 26 / 10 / 1973, we do
not have the legal distribution of estate for the deceased Murad Eliyahu Hayyim Jouri.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Meer Basri
Acting President of the Community
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
for Frozen Assets
Number /: ⟦illegible⟧
Date: / / 197
Secretariat: Affairs
Division: Rights
Presidency of the Mosaic Community
Special Number 77
Date ⟦illegible⟧ / 7 / 197
Secretariat of Provincial Properties / Confirmation of Ownership
Subject / Property Sequence 2 Muharram Aisha / Hindiya
Further to our letter No. 33220 on 13 / 10 / 1973.
1- The Presidency of the Mosaic Community in Baghdad informed us in its letter No. T / 1093 / 73 on
9 / 10 / 1973 that the Jew Murad Eliyahu Hayyim Gori died in Baghdad on
16 / 10 / 1950 and had retained Iraqi citizenship until his death.
2- As for the Jew Ibrahim Eliyahu Gori, we requested the ⟦illegible⟧ Police Directorate
to notify him to appear, and he attended on 18 / 10 / 73. Upon inquiring from him about
his brother Murad, he stated that he does not have a brother by this name and that he is not the intended person, but rather
the intended person is the Jew Ibrahim Eliyahu Hayyim Gori, who died twenty years ago,
while his name is Ibrahim Eliyahu Saleh Abdullah Gori and he still retains
Iraqi citizenship.
For the Secretary General
⟦signature⟧
A copy to / -
General Directorate of Nationality / IDs / Your letter No. 13215 / 1126 on 3 / 10 / 73
Please inform us of the names of the family members of the two Jews, Ibrahim and Murad, sons of
Eliyahu Hayyim Gori, before their death, please.
Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / Your letter above; likewise, please provide us with a copy of -
the legal inheritance distribution (Al-Qassam Al-Shari) for the deceased Jew Murad Eliyahu Hayyim
Gori, if it exists, otherwise inform us of the names of his family members, and we also request you inform us
of the date of death of his brother Ibrahim and the names of his heirs.
Secretariat of Rights / File (304) for investigation
General Papers
Murad Eliyahu Hayyim Gori
We have no ⟦illegible⟧ regarding the deceased above
Saad 24 / 10
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
2/26
Telephone Number: President 83531 / Secretary 80452
Number T /: 1113 / 73
Date: 24 / 10 / 1973
Subject /: ⟦line⟧
The Honorable Secretary General of Frozen Assets
Rights
After greetings
With reference to your letter numbered 34216 and dated 23 / 10 / 1973, the
named Gurjia Khatoun Hesqail is a member of our community and we do not have any
information about her or whether she has passed away or is still alive.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Samir Basri
Acting President of the Community
2/26
General Secretariat
for Frozen Funds
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Please refer to the number and date of this letter
and the secretariat department from which it was issued when replying to it
Secretariat: <del>Rights</del>
Department: <del>Rights</del>
Number /: ⟦illegible⟧
Date: 1 / 4 / 1972
Presidency of the Jewish Community
Special Number ⟦illegible⟧
Date ⟦illegible⟧ / 4 / 1972
Presidency of the Jewish Community / Baghdad
Subject / Religion of a woman
We emphasize for the second time our letter No. 19445 dated 5/31/1972
and we request you to provide us with the information available to you regarding the religion of the woman named Karjiya Khatoun
Haskil, the date of her death, and the names of her heirs, as we have not found a record for her, hoping for a prompt
response.
On behalf of the Secretary-General
A copy to /
Center Properties / Title Settlement / Your margin dated 10/14/9 concerning the property
Sequence No. 726 / 377 Bataween, requesting to wait for the answer.
Rights Secretariat (6 / 1 Q 2) for follow-up
General Papers
Saad 10/22
The named Karjiya is a member of our community
and we do not have any information about her. I request if available
if she is still alive
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone Number: President 83531 / Secretary 80450
Number T /: 1112 / 73
Date: 24 / 10 / 1973
Subject /: ⟦line⟧
The Respected Secretary General of Frozen Assets
Rights
After greetings
With reference to your letter numbered 33749 and dated 11 / 10 / 1973, we cannot
confirm that the two claimants (Nona Yohanna and Hanna Yohanna) are members of our community.
Please accept our highest respect.
Munir Basri
Acting President of the Community
⟦illegible stamp⟧
2/25
General Secretariat
for Frozen Assets
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Secretariat: Rights
Division: Rights
Number /: 22799
Date: 1 / 4 / 197
Please refer to the number and date of this letter
and the secretariat division from which it was issued when replying to it
⟦illegible⟧
164
⟦illegible⟧ / 8 / 1973
Presidency of the Mosaic Community / Baghdad
Subject / Request for Information
⟦line⟧
Please provide us with the information available to you regarding the two named (Nuna Yohanna and Hanna Yohanna)
and inform us whether they are members of your community or not.
For/ The Secretary-General
A copy of it to / -
Secretariat of Frozen Assets / Babylon - Please await the answer. As for the Jewish woman
Lilo Sadqa, the General Directorate of Nationality / IDs has informed us
in its letter numbered 31 / 13229 on 4 / 10 / 973 that a record was found
under the name (Lulu Munshi Sadqa) whose Iraqi nationality was revoked
in Baghdad by form (19951) pursuant to Law No. (1) of the year
950, and it is not known if she is the intended person or not.
General Directorate of Nationality / IDs - Your above letter for information, please.
Secretariat of Rights - File (1572) for investigation.
General Papers.
Al-Bayati / 16 / 10 / 973
Claiming that Nuna Yohanna and Hanna Yohanna are members of our community
⟦illegible signature⟧
2/25
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
for Frozen Assets
Please refer to the number and date of this letter and the secretariat department from which it was issued when replying:
Secretariat: <del>Rights</del>
Department: Rights
Number: 25221 /
Date: 1 / 11 / 197
Presidency of the Mosaic Community
Special Number 196
Date 8 / 11 / 1973
Secretariat of Frozen Assets / Babylon
Subject / Request for Information
Further to our letter No. 33749 dated 18 / 10 / 973
The Presidency of the Mosaic Community / Baghdad informed us in its letter No. 1112 / ⟦illegible⟧
on 24 / 10 / 973 . that it does not own them at all ⟦illegible⟧ the two called (Nuna Yohanna) and
(Hanna Yohanna) from the members of its community, please .
For the Secretary General
Ahmed Shaker
A copy of it to /-
Presidency of the Mosaic Community / Your letter above for information, please
Rights Secretariat / File (1572) for archiving
General Papers ⟦illegible⟧
Izam 6 / 11
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ Nuna Yohanna and Hanna Yohanna ⟦illegible⟧
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone Number { President 83536
Secretary 80252
Number T /: 1014 / 73
Date: 24 / 10 / 1973
Subject /: ⟦line⟧
The Honorable Secretary General of Frozen Assets
Rights
After greetings
With reference to your letter No. 33220 dated 13 / 10 / 1973, we
have informed Mr. Ibrahim Eliyahu Jouri to visit your secretariat. As for the late
Murad Eliyahu Jouri, please refer to our letter No. T / 1013 / 73 dated
9 / 10 / 1973 regarding the subject.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Samir Bassoon
Acting President of the Community
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone No. ⟦line⟧ President 83531
Secretary 80452
Number T /: 1111 / 73
Date: 24 / 10 / 1973
Subject /:
The Honorable Secretary General for Frozen Assets
Rights
After greetings
With reference to your letter numbered 33220 and dated 13 / 10 / 1973, please
refer to our letter numbered T / 1093 / 73 and dated 9 / 10 / 1973 regarding the subject.
Please accept our highest respect.
Meer Basri
Acting President of the Community
We have informed Mr. ⟦Ibrahim⟧ ⟦Jouri⟧
according to your answer that it is about the late
Murad Ishaq Jouri and not ⟦Jouri⟧
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
for Frozen Assets
Number /:
Date: / / 197
Secretariat: Rights
Division: Prisons
Presidency of the Mosaic Community
Special Number ⟦illegible⟧
Date ⟦illegible⟧ 197
Al-Karrada Al-Sharqiya Police Directorate
/ Notification of a Jew
Please notify the Jew Ibrahim Eliyahu Saleh Abdullah Jouri, residing in Al-Alwiyah,
Plot (326), to attend the office of this General Secretariat (Secretariat of Rights) as quickly
as possible.
On behalf of the Secretary General
⟦illegible⟧
A copy to / -
General Directorate of Nationality / IDs / Your letter No. 13215/1126 on 3 / 10 / 973
For information, please.
Presidency of the Mosaic Community / Baghdad / We confirm our letter No. 31277 on 14 / 9 / 973
and we request you provide us with all available information regarding the person named Murad
Eliyahu Jouri and state whether he is a member of your community or not.
Secretariat of Provincial Properties / Ownership Division / Following up on our aforementioned letter, please wait for the reply.
Secretariat of Rights / File (51) for follow-up.
General Papers.
Please refer to our letter No. 10982/1
dated 9 / 10 / 73 regarding the subject.
General 11 / 10
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Number T / 1109 / 73
Date 23 / 10 / 1973
Subject / ⟦line⟧
Telephone Number { President 83531
Secretary 80492
The Honorable Secretary General of Frozen Assets
Rights
After greetings
With reference to your letter No. 33924 dated 21 / 10 / 1973, we do not
have the legal distribution of estate (Al-Qassam) for the deceased Salim Shaoul Rubin, and we do not have
information about his heirs.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Meer Basri
Acting President of the Community
Sir, we have answered you in our letter No. 1109 / 73 dated
2/22
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
For Frozen Assets
Secretariat: Rights
Division: Rights
Please refer to the number and date of this letter
and the secretariat division from which it was issued when replying to it
Number /: 2922
Date: / / 197
Presidency of the Mosaic Community
Special Number ⟦167⟧
Date ⟦22 / 9 / 1973⟧
⟦82 / 4⟧
Presidency of the Mosaic Community / Baghdad
Subject / Legal Inheritance Distribution
⟦line⟧
Please provide us with the legal inheritance distribution for the deceased Jew Salim Shaoul Rubin
hoping that this will be done as quickly as possible.
On behalf of the Secretary General
A copy of it to /
Secretariat of Center Properties / Title Confirmation / Your margin dated 23 / 9 / 1973 which ⟦relates⟧
to property sequence 372 Ra's al-Qarya, please await the reply
Secretariat of Rights / File (3 / 1) for follow-up
General Papers. Please note our letter numbered 189 and dated 24 / 10 / 74
We do not have an inheritance distribution and we have no information
about his heirs, dated
Ghannam 20 / 10
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
for Frozen Assets
Please refer to the number and date of this letter
and the secretariat department from which it was issued when replying to it
Secretariat: Rights
Department: <del>Companies</del>
Number /: 82 / 20
Date /: 24 / 11 / 197
22 / 7
7 / 224
20 / 11 / 973
Presidency of the Mosaic Community - Baghdad
Subject / The deceased Salim Shaoul Rubin
Your letter T / 1109 / 73 on 23 / 10 / 1973
Please state the date of death of the aforementioned person for the purpose of following up on obtaining the legal inheritance distribution
special to the mentioned deceased.
On behalf of the Secretary General
A copy of it to:-
Directorate of General Nationality - IDs - Your letter 3 / 981 / 15235 on 15 / 11 / 973
For the same purpose, please.
Directorate of General Income Tax - Estates - Please provide us with the legal inheritance distribution of the deceased
if it is in your possession, as his heirs are
(His wife Regina Haskel Shahrabani and his children Doctor
and Maurice and Alba who is nicknamed Eldas, and Habiba nicknamed
Helen, and Mawla and Fawla, and all of them have had their
Iraqi nationality revoked.
Center Properties - Title Settlement - Your marginal note 23 / 9 / 1973 to provide us with all you have of
information about the estate of the deceased currently in your possession, please
Liquidation Secretariat / Requests - For the same mentioned purpose, please
Rights Secretariat / Revocation / File 1038 and in reference to your marginal note on 19 / 11 / 1973.
General Papers
Note that the deceased is registered in the file sequence 274 Ras al-Qarya
Zuhair / 27 / 11