AI English Translation, Pages 401-425
2/92
General Secretariat
for Frozen Assets
Secretariat of <del>Rights</del> Rights
Division of <del>Estates</del> Estates
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Please refer to the number and date of this letter
and the secretariat division from which it was issued when replying to it
Number /
Date 22 / 1 / 1974
Presidency of the Mosaic Community
Special Number 221
Date 27 / 1 / 1974
Presidency of the Mosaic Community - Baghdad
Subject / The deceased Ezra Yaqub Salih Jouri
We confirm our letter 3973 on 11 / 12 / 973
Requesting the prompt sending of two witnesses to the Personal Status Court in Karrada to testify
regarding the death of the aforementioned person or to accompany our representative Mr. Hamid al-Jubouri
for the stated purpose on the morning of 22 / 1 / 974.
On behalf of the Secretary General
⟦illegible⟧
Copy to -
Personal Status Court in Karrada / We attach herewith the Rights letter / 25043
on 2 / 7 / 72 regarding the nationality of the heirs, for the prompt
issuance of the legal inheritance certificate for the deceased and providing us
with a copy of it.
Secretariat of Rights / Rights File 1222 / for follow-up
Estates / for follow-up
Important Papers
The Lawyer Mr. Ala' al-Din al-Khattab / for information.
Al-Alawi 1/19
⟦Archived⟧
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone No. { President 83531
Secretary 80400
Number T/: 1191 / 74
Date: 22 / 1 / 1974
282
Subject /: ⟦line⟧
To / The Respected General Secretariat for Frozen Assets
Rights
⟦illegible⟧
After greetings
With reference to your letter No. 932 dated 14 / 1 / 1974, Salima
Murad Haskil Al-Pasha (Majida Ibrahim Nissan) had converted to the
Islamic religion according to the legal certificate issued by the Sunni Sharia Court in Baghdad
under number 1267 / and dated 25 / 12 / 1952, a copy of which is kept in the records of
the Directorate of General Nationality, and your representative has reviewed this certificate.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Munir Basri
Acting President of the Community
A copy to:-
Directorate of General Nationality / Identities / for confirmation please.
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone Number { President 83031
Secretary 80452
Number T /: 1191 / 74
Date: 22 / 1 / 1974
Subject / ⟦line⟧
To / The Respected General Secretariat for Frozen Assets
Rights
After greetings
Reference to your letter numbered 932 and dated 14 / 1 / 1974, Salima
Murad Haskil Al-Pasha (Majida Ibrahim Nissan) had converted to the
Islamic religion according to the legal certificate issued by the Sunni Sharia Court in Baghdad
under number 1267 / and dated 25 / 12 / 1952, a copy of which is kept in the records of
the General Directorate of Nationality, and your representative has reviewed this certificate.
Please accept our highest respect.
Maseer Basri
Acting President of the Community
A copy to :-
General Directorate of Nationality / IDs / for confirmation please.
To
The General Secretariat for Free Funds
Respectfully
Baghdad
⟦illegible⟧
Based on your letter No. 922 dated 1/14/74
That Salim Murad Hazqeel Al-Bash (the owner of the mentioned transfer) had
converted to the Islamic religion according to the legal certificate issued by
the Sunni Sharia Court in Baghdad ⟦illegible⟧ 1267 and dated 1/14/1952
a copy of which is kept in the records of the Nationality Directorate, and
your representative has reviewed this certificate.
This is to inform you.
Head of the Community
A copy to the General Directorate of Nationality / Transfers for confirmation please
⟦signature⟧
2/92
General Secretariat
for Frozen Assets
Secretariat of <del>Rights</del>
Rights Division <del>Rights</del>
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Please refer to the number and date of this letter and the secretariat division from which it was issued when replying:
Number /: ⟦illegible⟧
Date /: 14 / 1 / 1974
Presidency of the Mosaic Community
Incoming Number 319
Date 20 / 1 / 1974
Directorate of General Nationality ⟦...⟧
Subject / The Jewess Salima Murad
Please provide us with all available information you have regarding the family members of
the deceased Jewess Salima Murad Haskel Al-Pasha (Majda Ibrahim Nissan)
prior to her death, hoping that this will be done as quickly as possible.
On behalf of / The Secretary General
Saad Shaker
A copy to /-
Presidency of the Mosaic Community in Baghdad - for the same purpose above, please.
Mr. Hussein Al-Zuhdi - to follow up on the matter and provide a detailed report on it, please.
Secretariat of Rights - File ( 812 ) for follow-up.
General Papers.
Al-Bayati / 14 / 1 / 1974
⟦illegible blue handwriting⟧
⟦illegible⟧
1267 / 54/12/25
Judge of the Sharia Court in ⟦Baghdad⟧
2/92
⟦illegible stamp⟧
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Number T / 1184 / 74
Date 13 / 1 / 1974
Telephone Number { President 83531
Secretary 80452
2/92
Subject: ⟦line⟧
To / The Respected General Secretariat for Frozen Assets
Rights
Greetings,
With reference to your letter numbered 345 and dated 6 / 1 / 1974, the person named Eliyahu
Shlomo Al-Sabbagh is a member of our community and we have no information about him.
Please accept our highest respect.
Munir Basri
Acting Head of the Community
⟦illegible⟧
2/92
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
For Frozen Assets
Secretariat of <del>Rights</del>
Rights Division <del>Rights</del>
Please refer to the number and date of this letter and the secretariat division from which it was issued when replying to it:
Number /: 245
Date: 1/9/1974
Presidency of the Mosaic Community
Incoming Number 292
Date 1/12/1974
Presidency of the Mosaic Community in Baghdad
Subject / Information
Please provide us with all available information you have regarding the individual named
Eliyahu Shlomo Al-Sabbagh and state whether he is a member of your community or not, and that is
due to our failure and the General Directorate of Nationality to find a record for him in the registers.
On behalf of / Secretary General
A copy of it to /
General Directorate of Nationality / Identity, your letter 31 / 17190 on 12/24/973 for information please
Secretariat of Provincial Properties, Title Settlement / Follow-up to our letter No. 40264 on 12/16/⟦973⟧
Related to property sequence 218, Jewish Quarter, requesting to wait for -
The answer.
Secretariat of Rights / File 1419 / for follow-up
General Papers
Proceed to search and provide information
Salah 1/8
Presidency of the Mosaic Community
In Baghdad 7/91
Number T / 1183 / 74
Date 13 / 1 / 1974
Telephone Number { President 83531
Secretary 80452
Subject / ⟦line⟧
To / The Honorable General Secretariat for Frozen Assets
Rights
After greetings
With reference to your letter numbered 357 and dated 9 / 1 / 1974, we do not have
information about the person named Rahim Shalom Basaroun.
Please accept our highest respect.
⟦Meer Basri⟧
Acting Head of the Community
⟦illegible⟧
2/91
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
for Frozen Assets
Rights
Please refer to the number and date of this letter
and the Secretariat department from which it was issued when replying
Number /: 257
Date /: 9 / 1 / 197
Secretariat: Rights
Department: ⟦illegible⟧
Presidency of the Mosaic Community
Private Number 291
Date 12 / 1 / 1974
Secretariat of Provincial Properties / Confirmation of Ownership
Subject / Nationality of two Jews
Further to our letter 40580 on 19 / 12 / 973 which concerns file 59
T. Al-Sawari / Garden / Al-Anhar.
The Directorate General of Nationality / Identities informed us in its letter file 21 / 17184
on 24 / 12 / 73 that it found the following.
1- Sion Heskel / Two records were found in the name of Sion Heskel Isaac and Sion Heskel
Zilkha whose Iraqi nationality was revoked - Baghdad by forms 33396
and 11241 according to Law No. 1 of 1950 and it is not known <del>which of them</del> ⟦of them⟧
is the intended person.
2- Murad Baruch / A record was found in the register of those revoked for the city of Ramadi in the name of Murad
Baruch Shaul whose Iraqi nationality was revoked by form 64 please.
p.p. Secretary General
Ahmed ⟦illegible⟧
Copy to -
Directorate General of Nationality / Identities your letter above for information please
Presidency of the Mosaic Community Baghdad / Please provide us with all available information
you have about the person named Rahim Shalom Baruch and we hope for
a prompt response.
Rights File 1526 for follow-up
General Papers.
We have no information
Al-Alawi 8 / 2
7/90
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
for Frozen Assets
Please refer to the number and date of this letter
and the secretariat department from which it was issued when replying
Secretariat: <del>Rights</del>
Department: Rights
Number: 412
Date: 21 / 4 / 197
Presidency of the Mosaic Community
Special Number 285
Date 21 / 4 / 1974
Presidency of the Mosaic Community / Baghdad
Subject / Legal Inheritance Distribution
Please provide us with the legal inheritance distribution for the deceased Jew (Khedhouri Salman Haskeel
upon him) and inform us of his heirs and all available information you have, noting that he passed away
on the date 15 / 2 / 973, please.
For the Secretary General
A copy to /
Secretariat of Center Properties / Property Verification / Your margin on 24 / 12 / 973 regarding property
1 / 213 Sinak, awaiting the response.
Rights / Estates / For information please
Rights / File (585) for follow-up
General Papers
Below is a copy of ⟦illegible⟧ the heirs
Heirs of the deceased ⟦line⟧ noting that we do not have ⟦illegible⟧
Saad 29 / 12 ⟦illegible⟧
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone No. { 83531 President
80452 Secretary
Number T/: 1182 / 74
Date: 7 / 1 / 1974
Subject /:
Rights
Presidency of the Jewish Community
To / The Respected General Secretariat for Frozen Assets
Rights
After greetings,
Reference to your letter No. 41686 dated 30 / 12 / 1973, below is a copy of our certificate No.
T / 28005 / 73 dated 2 / 4 / 1973 regarding the heirs of the late Khedhouri Salman Heskel Alika, noting that
we do not have a specific Sharia inheritance distribution for him.
Please accept our highest respect.
Munir Basri
Acting President of the Community
⟦line⟧
Copy of the Certificate
⟦line⟧
Presidency of the Jewish Community:
in Baghdad:
Number: T /: 28005 / 73
Date :: 2 / 4 / 1973
To Whom It May Concern
⟦line⟧
Based on the death register and the document kept at this Presidency, we confirm that the late Khedhouri
Salman Heskel Alika passed away in Baghdad on the fifth day of February of the year one thousand
nine hundred and seventy-three AD and left upon his death:-
1 - His brother Heskel Salman Heskel Alika
2 - " Daoud " " " "
3 - His sister Lulu " " " "
4 - " Masouda " " " "
5 - " Najiba " " " "
6 - " Rima " " " "
7 - " Tobia " " " "
Based on the request, this certificate was given.
Munir Basri
Acting President of the Community
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone Number { President 83531
Secretary 80452
Number T /: 1181 / 74
Date: 7 / 1 / 1974
Subject /:
⟦illegible⟧
7/89
To / The Respected General Secretariat for Frozen Assets
Rights
After greetings
Reference to your letter numbered 41383 and dated 26 / 12 / 1973, the named
Violet Moshi Saleh is a member of our community and we have no information about her.
Please accept our highest respect.
Meer Basri
Acting President of the Community
⟦illegible text from reverse side bleeding through⟧
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
for Frozen Assets
Please refer to the number and date of this letter and the secretariat department from which it was issued when replying:
Number /: 282
Date: 15 / 12 / 197
Rights Secretariat: ⟦line⟧
Department: ⟦line⟧
Presidency of the Mosaic Community
Number 281
Date 12 / 12 / 973
Presidency of the Mosaic Community Baghdad
Subject / Information
Please provide us with all available information you have regarding the named Violet Moshe Saleh
and state whether she is a member of your community or not.
On behalf of the Secretary-General
A copy to -
General Directorate of Nationality - IDs - your letter numbered 16949/31 on
18 / 12 / 1973 - for information please.
Rights Secretariat / Lawsuits - following up on our letter numbered 39769 on 11 / 12 / 973 -
hoping to await the answer.
Rights Secretariat / File ( 1091 ) for follow-up
General Papers
⟦illegible⟧ We have no information about her
Zuhair / 25 / 12
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone Number: President 83531
Number T /: 1180 / 74
Date: 7 / 1 / 1974
Subject /: ⟦line⟧
To / The General Secretariat for Frozen Assets, Respected
Rights
After greetings
With reference to your letter numbered 41374 and dated 26 / 12 / 1973, the persons named
Maurice, George, and Stevie, children of Heskel Ezra Nassim, are members of our community and we do not have
information about them.
Please accept our highest respect.
Meer Basri
Acting President of the Community
⟦illegible stamp⟧
A copy to -
General ⟦illegible⟧ Directorate - ⟦illegible⟧
Secretariat of ⟦illegible⟧
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
for Frozen Assets
7/88
Please refer to the number and date of this letter
and the secretariat department from which it was issued when inquiring
Number /: 4672
Date /: 21 / 7 / 197
Rights Secretariat: ⟦line⟧
Rights Department: <del>Rights</del>
Presidency of the Jewish Community in Baghdad
Subject / Information
Please provide us with all available information you have regarding the individuals Maurice, George,
and Stevie, children of Haskel Ezra Nassim, and state whether they are members of your community or
not.
Presidency of the Jewish Community
Special Number 479
Date 21 / 12 / 973
On behalf of the Secretary General
Copy to -
Directorate of General Nationality / IDs, your letter 31 / 16845 on 17 / 12 / 73
For information, please.
Rights Secretariat / File 2046 for follow-up.
General Papers.
They are members of our community and are not absent
Al-Alawi 25 / 12
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone Number { President 83531
Secretary 80452
Number T /: 1176 / 73
Date: 27 / 12 / 1973
Subject /:
2/87
To / The Respected General Secretariat of Frozen Assets
Rights
After greetings
Reference to your letter numbered 34516 and dated 30 / 10 / 1973, the person named
(Raymond Sassoon Haron Khazam) is a member of our community, and as far as we know she
left Iraq more than twenty years ago.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Munir Basri
Acting President of the Community
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
for Frozen Assets
Secretariat: Rights
Division: Rights
Please refer to the number and date of this letter
and the secretariat division from which it was issued when replying to it
Number /:
Date: 1 / 1 / 197
28126
2122
Presidency of the Mosaic Community / Baghdad
Subject / Nationality of a person
We confirm our letter 34516 on ⟦line⟧ 30 / 10 / 1973
Requesting you to provide us with all available information you have regarding the named (Raymond Sassoon Haron Khazzam)
And to state whether she is a member of your community or not.
On behalf of the Secretary General
A copy of it to /
Secretariat of Center Properties / Confirmation of Ownership / Your marginal note on 21 / 11 / 1973 regarding the property
Sequence 463 Al-Bu Jumaa, file number 1767, awaiting the reply please
Rights / File ( 1415 ) for follow-up
General Papers.
Ghannam 28 / 11
And Salwa Haroun Khuzam crossed
I am from the masters of our sect, a guardian over you that we
Have left the country to the Gulf in <del>the journey</del>
By land
In my son's car, Kamal, No. 24516 on 10/20/1972
The Jurist
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
2/87
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
for Frozen Assets
Secretariat: <del>Rights</del>
Division: <del>Rights</del>
Please refer to the number and date of this letter
and the secretariat division from which it was issued when replying to it
Number /: 29516
Date: 30 / 1 / 197
Presidency of the Jewish Community / Baghdad
Subject / Nationality of a person
⟦line⟧
Presidency of the Jewish Community
Number 180
Date 22 / 10 / 1973
Please provide us with all available information you have regarding the individual (Raymond Sassoon Haron Khazzam)
and state whether he is a member of your community or not.
On behalf of the Secretary General
A copy of it to / -
Directorate of General Nationality / Tasks / Your letter 12678/21 on 18 / 10 / 973 for information please
Secretariat of Center Properties / Title Settlement / Supplementing our letter numbered 33118 on 13 / 10 / 1973
which concerns property sequence 463 Al-Bu Juma'a to await the reply
Secretariat of Rights (Z / 1 Q 2) for follow-up
General Papers.
Ghannam 26 / 10
The individual Raymond Sassoon Haron Khazzam
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Number T / 1175 / 73
Date 24 / 12 / 1973
Telephone Number { President 83531
Secretary 80452
Subject /: ⟦line⟧
7/86
To / The Respected General Secretariat for Frozen Assets
Estates
Greetings,
With reference to your letter No. 40965 dated 23 / 12 / 1973, regarding
the late Abdullah Ezra Al-Khazzam, please refer to our letter No. T / 1148 / 73
dated 17 / 12 / 1973 regarding the subject.
Please accept our highest respect.
Meer Basri
Acting President of the Community
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
The Iraqi Republic
General Secretariat
for Frozen Assets
2/86
Number ⟦illegible⟧
Date ⟦illegible⟧ 197
Secretariat: Rights
Division: Estates
Presidency of the Mosaic Community
Incoming Number 269
Date 24 / 12 / 1973
Presidency of the Mosaic Community - Baghdad
Subject / The deceased Abdullah Ezra Al-Khuzam
⟦line⟧
We confirm our letter 37831 on 29 / 11 / 1973
Requesting a response on the subject, hoping for it as quickly as possible and informing us.
On behalf of the Secretary General
⟦illegible signature⟧
A copy of it to :-
General Income Tax Directorate / Estates - your letter 45 / 5 / 9125 on
9 / 12 / 1973 awaiting the result
Liquidation / Liquidation / Following up on our letter above - for information
Rights Secretariat / Rights / File 1270 / for information
General Papers
Estates / for follow-up
Zuhair 20 / 12
We answered their letter above according to
Our letter number 1149 on 17 / 12 / 973
Ibrahim
⟦Please note their official letter⟧
⟦regarding the subject⟧
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone Number { President 83531
Secretary 80451
Number T/: 1174 / 73
Date: 24 / 12 / 1973
Subject /: ⟦line⟧
2/85
To / The Respectable General Secretariat of Frozen Assets
Rights
After greetings
Reference to your letter numbered 40855 and dated 22/12/1973, regarding
the heirs of the late Khedhouri Yaqoub Yousif Baqqal, please note our letter numbered T/1158
and dated 18/12/1973 regarding the subject.
Please accept our highest respect.
Meer Basri
Acting President of the Community
⟦illegible⟧
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
7/85 General Secretariat
for Frozen Assets
Please refer to the number and date of this letter
and the secretariat department from which it was issued when replying
Incoming Number: 468
Date: 24 / 12 / 973
Liquidation Secretariat / Applications
Subject / File (830 / 965)
⟦line⟧
Further to our letter No. 39153 on 8 / 12 / 1973
The Directorate of General Nationality / Deportees informed us in its letter No. 16741/983
dated 15 / 11 / 973. Upon auditing the file of the deceased Jew, Khedhouri
Yaqub Yusuf Baqqal, a record was found for his wife, Habiba Habiba Sassoon, whose
Iraqi nationality was revoked in Baghdad by form No. 37159 under Law No.
1 of 1950, and we do not know if he has other heirs or not.
On behalf of the Secretary-General
Ahmed Shaker
A copy to /
Directorate of General Nationality / Deportees / Your above letter for information, please
Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / We confirm our above letter and request a prompt reply
Rights Secretariat / File (531) for liquidation
General Papers.
We replied to their above letter according to our letter
No. 1158 on 18 / 12 / 1973
Ibrahim
Please note our aforementioned letter 19 / 12
regarding the subject
2/84
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
for Frozen Assets
Secretariat: <del>Rights</del>
Division: <del>Estates</del>
Directorate of Frozen Assets
Outgoing Number 262
Date 12/19/73
Please refer to the number and date of this letter
and the secretariat division from which it was issued when replying
Number / ⟦illegible⟧ 2996
Date / 1 / 1 / 1974
General Directorate of Income Tax / Estates
Subject / The deceased Sion Yaqub Ilya Bahr
The Presidency of the Mosaic Community in Baghdad informed us in its letter T / 2841 / 73 on 5/21/973
that the aforementioned passed away in Baghdad on 5/2/973 and left behind the following:-
1- His wife Dina Yahya Mushir Kabbay
2- His son - Yaqub bin Sion Yaqub Ilya Bahr
3- " - Moshe " " " "
4- " - Ezra " " " "
5- " - Akram " " " "
6- His daughter - Aziza bint Sion Yaqub Ilya Bahr
7- " - Louisa " " " "
8- " - Marcelle " " " "
9- Doris - bint Sion Yaqub Ilya Bahr
Therefore, please provide us with the legal inheritance distribution for the deceased if issued, or provide us with the distribution number and date
and the authority that issued it in order to complete his file.
On behalf of the Secretary General
A copy to /-
Presidency of the Mosaic Community - Baghdad / Your letter above for information
Secretariat of Rights / Rights / Consideration 1081 and reference to the resignation margin on 11/22/973 for information
Estates / Mr. Hamid al-Jubouri / for follow-up
General Papers.
Ghannam 12/15