AI English Translation, Pages 126-150
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
for Frozen Assets
Number: ⟦illegible⟧
Date: / / 197
Secretariat: Rights
Section: Rights
Presidency of the Mosaic Community
Special Number 529
Date 26 / 5 / 974
General Income Tax Directorate / Estates
Subject / The Jew Ibrahim Nassim Saleh al-Sayegh
Further to our letter 12499 on 27 / 5 / 1973
The Liquidation Secretariat / Liquidation informed us in its letter 15521 on 4 / 5 / 1974 that the furniture
of the deceased was sold by them for an amount of 64/800 Dinars and handed over to the Accounts Secretariat
under the two receipt authorization notes numbered 46, 47 / 157965 and dated
17, 19 / 5 / 1973 for your information, please.
A copy to -
Presidency of the Mosaic Community in Baghdad - please inform us of the names of the heirs of the deceased
above as quickly as possible
Rights Secretariat / Drops - please contact the General Nationality to find out whether there are
heirs for the mentioned deceased or not.
Center Property Secretariat / Ownership Confirmation - further to our letter 13892 on 21 / 4 / 74
relating to your file 1018 for your information, please.
Rights Secretariat / File 224 / for follow-up
General Papers
p.p. General Secretary
Ahmed Shaker
Transferred to the Inheritance Department
Zuhair / 5/22
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
President's Phone Number 83531
Number T /: 139 / 74
Date: 5 / 8 / 1974
9 - 2 / 7
Subject / ⟦line⟧
General Secretariat for Frozen Assets, Respected
Rights
After greetings
Reference to your letter numbered 17730 and dated 22 / 5 / 1974, the
named Naima Robin Sabti is a member of our community and we have no information about her.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Meer Basri
Acting President of the Community
2/2-9
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
for Frozen Assets
Secretariat of ⟦Al-Maqas⟧-uq
Division of <del>Rights</del>
Please refer to the number and date of this letter and the Secretariat division from which it was issued when replying to it:
Number /: ⟦1772⟧
Date /: ⟦22⟧ / ⟦5⟧ / 197⟦4⟧
Presidency of the Mosaic Community in Baghdad
Subject / Information
Please provide us with all available information you have regarding the person named Naeema Robin Sabti
and state whether she is a member of your community or not.
On behalf of the Secretary General
Copy to -
General Directorate of Nationality / IDs, your letter No. 5675/31 on 8 / 5 / 74
For your information, please.
Secretariat of Center Properties / Title Deed Registration / Supplementing our letter 10317 on
26 / 3 / 74 regarding property 51/222 -
Bataween, please await the response.
Secretariat of Rights / Report 2538 for follow-up.
General Papers.
Presidency of the Mosaic Community
Number 528
Date 26 / 5 / 974
She is a member of our community and we have no information
Al-Liwa 5/20
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Number T/: 1350 / 74
Date: 5 / 8 / 1974
8357
8045
Number ⟦illegible⟧
7/2-8
Subject / ⟦line⟧
General Secretariat for Frozen and Sequestrated Assets
Rights
Greetings,
With reference to your letter numbered 17627 and dated 22 / 5 / 1974, the persons
mentioned are not members of our community and we have no information about them.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Samir Basri
Acting Head of the Community
2-1/8
General Secretariat
For Frozen Assets
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Secretariat of Rights
Rights Division
Please refer to the number and date of this letter
and the secretariat division from which it was issued when replying
Number /: ⟦17627⟧
Date /: 22 / 5 / 1974
Presidency of the Mosaic Community in Baghdad
Subject / Information
Please provide us with all available information you have about the persons mentioned below and indicate
whether they are members of your community or not.
1- Sa'u bin Abu bin Ilya
2- Khazouma bint Maryouma
3- Akwin Shamer, nicknamed (Saqu Abu)
4- Eliyahu = = =
5- Simon = = =
For the Secretary General
Expedited response is requested
Presidency of the Mosaic Community:
Incoming number: 527
Date: 26 / 5 / 1974
Copy to -
Directorate of General Nationality / IDs / Your letter 5838/31 on 12/5/74 for information please
Secretariat of Provincial Properties / Title Deed / Follow-up to our letter 12292 on 9/4/74
Requesting to await the reply.
Secretariat of Rights / File 2533 for follow-up.
General Papers.
Al-Alawi 5/19
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Number T/: 1349 / 74
Date: 5 / 8 / 197
Number ⟦illegible⟧
8045
2/207
Subject / ⟦line⟧
The Respected General Secretariat for Frozen Assets
Rights
After greetings
Reference to your letters numbered 26630 on 19/8/1973 and 17621 on
22 / 5 / 1974, Shaoul Daoud Barna is a member of our community and we have no information about him.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Acting Head of the Community
7 / 2 / 2
General Secretariat
for Frozen Assets
Secretariat of Rights
Rights <del>Rights</del> Division
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Please refer to the number and date of this letter
and the Secretariat division from which it was issued when replying to it
Number / ⟦illegible⟧
Date / 197 / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
Very Urgent
Presidency of the Jewish Community
Special Number 526
Date 26 / 5 / 1974
Presidency of the Jewish Community in Baghdad
Subject / Information about a Jew
We confirm for the second time our letter No. 26930 on 19 / 8 / 1973
and we hope for a prompt response to what was stated therein. Hoping for cooperation with us and providing us with all available information
you have regarding the Jew Shaul Daoud Yona after referring to your letter No. T / 595 / 63 on 4 / 9 / 1963
On behalf of the Secretary General
Copy to -
Diyala Governorate / Frozen Assets, your letter 1138 on 5 / 5 / 1974, please wait for
the answer.
Secretariat of Rights / File 2227 for follow-up
General Papers.
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Al-Alawi 19 / 5
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
No. ⟦illegible⟧ 83531
2/2-6
Ref. T/: 1348 / 74
Date: 5 / 8 / 1974
Subject / ⟦line⟧
Respectable General Secretariat for Frozen Assets
Rights
After greetings
Reference to your letters numbered 346 on 1/9/1974 and 13785 on 4/20/
1974, Munshi Daoud Said is a member of our community and we have no information about him.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Meer Basri
Acting Head of the Community
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
6-2 / General Secretariat
For Frozen Assets
Secretariat of <del>Rights</del>
Rights Division <del>Rights</del>
Please refer to the number and date of this letter
and the secretariat division from which it was issued when replying
Number / 3785
Date / 20 / 4 / 1974
Presidency of the Mosaic Community
Special Number 491
Date 21 / 4 / 1974
Presidency of the Mosaic Community in Baghdad
Subject / Information about a Jew
We confirm for the second time our letter number 346 on 9 / 1 / 1974
And we request you quickly provide us with all available information you have regarding the Jew Menashe Daoud Said
and inform us of the names of his heirs in the event of his death. Hoping for a reply as soon as possible.
On behalf of the Secretary-General
A copy to /-
Secretariat of Center Properties / Confirmation of Ownership / Your marginal note dated 11 / 4 / 74 regarding the property
Sequence 99 Souq al-Ghazl, please wait for the reply
Rights Secretariat / File ( 966 ) for follow-up
General Papers.
Ghanem 16 / 4
⟦To the Directorate of⟧ the Community ⟦and we have information⟧
⟦illegible⟧
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone No. ⟦illegible⟧ Secretary 452
Number T/: 1347 / 74
Date: 5 / 8 / 1974
2/205
Subject /
The Respected General Secretariat for Frozen Assets
Rights
After greetings
Reference to your letters numbered 3334 on 13/2/1972 and 21592 on
7/7/1973 and 41372 on 26/12/1973 and 7088 on 6/3/1974,
that each of Robin, Salem, Yusuf, and Nouri, the sons of Eliyahu ⟦nicknamed⟧ Farji, are
members of our community and we have no information about them.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Acting President of the Community
⟦illegible background text from reverse side or stamp⟧
5 - 2 / 2
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
for Frozen Assets
Republic of Iraq
Secretariat: Rights
Division: Rights
Presidency of the Mosaic Community
Special Number 5-4
Date 7 / 2 / 1974
Please refer to the number and date of this letter
and the secretariat division from which it was issued when replying
Number / 887
Date / 16 / 2 / 1974
(Very Urgent)
Presidency of the Mosaic Community / Baghdad
Subject / Religion of individuals
We confirm our letters 3334 on 13 / 2 / 1972
and 21592 on 7 / 7 / 1973 and 41372 on 26 / 12 / 1973 and we request you provide us with your answer as soon
as possible.
On behalf of the Secretary General
A copy to:-
Secretariat of Center Properties - Confirmation of Ownership - your margin on 23 / 2 / 974 which concerns
Property T 15 / 106 Qarah Sha'ban to await the answer please
Rights - File ( 2383 ) for follow-up
General Papers
Zuhair 4 / 3
Inheritance
Request for information about the religion of Robin, Salem, Youssef, and Nouri, sons of Eliyahu
Surnamed Kohi
⟦illegible⟧ Necessary data is missing and we have no information
about them
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
for Frozen Assets
Number /:
Date: ⟦197⟧
Secretariat: Rights
Division: Rights
Presidency of the Mosaic Community in Baghdad
Subject / Religion of individuals
We confirm our letter number 3334 on 13 / 2 / 1972
And we request that you provide us with the information available to you regarding the religion of the persons mentioned therein
Hoping for a response as quickly as possible.
On behalf of the Secretary General
A copy of it to: -
Secretariat of Center Properties / Title Settlement / Your marginal note dated 1 / 7 / 1973 regarding
the property sequence 15 / 106 Qarah Sha'ban to note our letter
above and await the response, please.
Secretariat of Rights / File ( 2283 ) for follow-up
General Papers
⟦signature⟧
Zuhair / 4 / 7
⟦illegible stamp⟧
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
83531
Telephone number ⟦illegible⟧
Number T/: 1345 / 74
Date: 28 / 7 / 197
Subject /: ⟦line⟧
2/202
General Secretariat for Frozen Assets, Respected
Rights
After greetings
Reference to your letter numbered 23523 dated 11 / 7 / 1974 and your letter numbered
16195 dated 21 / 5 / 1972, the person named Siri Yehuda Shmuit is a
member of our community and we have no information about her.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Munir Basri
Acting Head of the Community
2 / 2 - 2
General Secretariat
for Frozen Assets
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Please refer to the number and date of this letter
and the Secretariat department from which it was issued when replying
Number /:
Date: / / 197
Secretariat ⟦...⟧
Rights Department
Special Number 588
Date 15 / 7 / 974
Presidency of the Mosaic Community / Baghdad
Subject / Religion of a woman
16995
We reiterate our letter for the second time numbered <del>16965</del> on 21 / 5 / 1972
and inform us as soon as possible.
On behalf of / The Secretary General
A copy to /
Secretariat of Center Properties / Title Confirmation / Your margin on 6 / 7 / 74 to await the result please
= Rights / File 2506 for follow-up
General Papers
Salah 7/10
⟦Review⟧ the ⟦records⟧ of the community and we have no information
Religion of Serah Yehuda Shochet
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
President's Phone Number 83531
Secretary 80404
Number T/: 1344 / 74
Date: 18 / 7 / 1974
Subject /: General Secretariat for Frozen and Exported Funds
2/202
Companies
After greetings
With reference to your letter numbered 23524 and dated 11 / 7 / 1974, please
refer to our letter numbered T / 1303 / 74 and dated 15 / 5 / 1974 regarding the subject.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Munir ⟦...⟧
Acting President of the Community
2 / 202
General Secretariat
for Frozen Assets
Secretariat of Rights
Division of <del>Companies</del>
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
(( Very Urgent ))
Please refer to the number and date of this letter
and the Secretariat division from which it was issued when replying
Number /:
Date: / / 197
Presidency of the Mosaic Community
Special Number 589
Date 15 / 7 / 74
Presidency of the Mosaic Community in Baghdad
Subject / Information about two persons
We reiterate our letter No. 28348 on 1/9/1973 for the second time. We request
that you provide us with all available information regarding Isaac and Salim, sons of Daoud
Gouri, and state whether they are deceased, and provide us with the names of their heirs in that case
as quickly as possible.
On behalf of / The Secretary General
A copy to /-
Directorate of Registration and Supervision of Public Companies / Your letter No. 16708 on
30 / 6 / 1974. Please wait for the community's response.
Secretariat of Rights / Companies / with attachments (Gouri).
General Papers - For filing please.
Al-Bayati 9 / 7 / 974
⟦Please⟧ ⟦illegible⟧ review our letter number
We answered their letter above
83531
Number ⟦illegible⟧
8
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Number T/: 1337 / 74
Date: 2 / 7 / 1974
Subject /:
2/202
To the Honorable Personal Status Court in Karrada
Greetings,
We confirm our certificate numbered T / 2841 / 73 dated 21 / 5 / 1973, regarding
the date of death of the late Sion Yaqub Ilya Bahr on 2 / 5 / 1973, and it is
difficult for us to send witnesses to the court to testify on the matter.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Munir Bassoon
Acting Head of the Community
A copy to:
General Secretariat for Frozen Assets (Rights), your letter numbered 21165 dated
30 / 6 / 1974, for your kind information.
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Number T / 1337 / 74
Date 2 / 7 / 1974
Telephone Number { President 83577
Secretary 452
Subject /
The Honorable Personal Status Court in Karrada
Greetings,
We confirm our certificate numbered T / 2841 / 73 and dated 21 / 5 / 1973, regarding
the date of death of the late Sion Yaqub Eliya Bahr on 2 / 5 / 1973, <del>⟦illegible⟧</del> as
it is difficult for us to send witnesses to the court to testify on the matter.
Please accept our highest respect.
Meer Basri
Acting President of the Community
A copy to :-
The General Secretariat for Frozen Assets (Rights), your letter numbered 21965 and dated
30 / 6 / 1974, for your kind information.
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
For Frozen Assets
Number /:
Date: / / 197
Secretariat of Rights:
Rights Division:
Presidency of the Mosaic Community
Special Number 582
Date 2 / 7 / 1974
Personal Status Court in Karrada
Subject / The deceased Sion Yaqub Ilya Bahr
We attach herewith a copy of the letter from the General Directorate of Income Tax / Estates 45/5/4978 on
22 / 6 / 74, which includes approval for the issuance of the legal inheritance certificate for the deceased, addressed to you with a copy to us.
We list below the names of the heirs and their current nationality: -
1- The deceased's wife / Dina Yahya Meir Gabbay / Iraqi nationality revoked
2- His son Yaqub Sion Ilya Bahr. Iraqi nationality revoked
3- His son Moshe ⟦line⟧ Iraqi nationality revoked (by Rights Circular No.)
7158 on 6 / 3 / 974.
4- His son Akram Sion Yaqub Ilya Bahr / Inquiry is still ongoing with the General Nationality Directorate
regarding his nationality status, please, and you will be informed of that later.
5- His son Ezra Sion Yaqub Ilya Bahr / Iraqi nationality revoked
2 / 202
4- His son Akram Sion Yaqub Ilya Bahr / Inquiry is still ongoing with the General Nationality Directorate
regarding his nationality status, please. And we will inform you of that later.
5- His son Ezra Sion Yaqub Ilya Bahr / Iraqi nationality revoked
6- His daughter Aziza Sion Yaqub Ilya Bahr / Iraqi nationality revoked
7- His daughter Louisa as ⟦line⟧ ditto
8- His daughter Marcelle as ⟦line⟧ ditto
9- His daughter Doris as ⟦line⟧ ditto, Iraqi nationality revoked. Note that the Mosaic
Community in Baghdad informed us in its letter T/ 2841 / 73 on 21 / 5 / 73 of the death of the aforementioned
in Baghdad on 2 / 5 / 973. Please review and issue the legal inheritance certificate and provide us with a
certified copy of it and inform us.
With the death certificate more
For the Secretary General
⟦illegible⟧
Copy to -
Presidency of the Mosaic Community / Baghdad / Please mark the date of securing the death date for the mentioned person to
the Personal Status Court and send two witnesses to give their testimony
before the court and inform us as quickly as possible due to the importance of the subject.
Secretariat of Rights / Rights / File 1089 for follow-up.
General Papers ⟦line⟧ .
Confirmation
Personal Status Court in Karrada
Baghdad
Al-Alawi 25 / 6
Your letter numbered T / 2841 on 21 / 5 / 74
Regarding the confirmation of the death of Sion Yaqub Ilya Doris, it is also difficult for us to send
a copy from the court due to the lack of information on the subject.
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone Number { President 83531
Secretary ⟦illegible⟧
Number T/: 1341 / 74
Date: 8 / 7 / 1974
Subject /: 2 / 201
The Respected General Secretariat for Frozen Assets
Rights
After greetings
Reference to your letter numbered 21648 and dated 30 / 6 / 1974, each of
Khedhouri, Akram, and Flora, children of Ezra Eliya Sharbol, are members of our community and they left
Iraq a long time ago.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Munir Bassoon
Acting President of the Community
1-2/2
General Secretariat
for Frozen Assets
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Secretariat
Legal Division
Please refer to the number and date of this letter
and the secretariat division from which it was issued when replying
Number /
Date / / 197
Presidency of the Mosaic Community
Special Number 581
Date 2/7/1974
Rights
Secretariat of Provincial Properties / Title Confirmation
Subject / Nationality of Jews
Further to our letter 11715 on 11/6/1974 regarding the property sequence plot 14 district
Nahr Hassan / Basra, file number 561.
The Directorate General of Nationality / Missions informed us in its letter No. QS / ⟦1638/8⟧ on
16/6/1974 that it found the following:-
1- Yusuf Ezra Eliya Shaul / Iraqi nationality was revoked from him by Ministry of Interior letter No.
20670 on 19/11/1957 pursuant to paragraph (c) of Article Two of the Law
No. 12 of 1951.
2- Farha Daoud Haskil / Two records were found in the name of (Farha Daoud Haskil) whose Iraqi nationality
was revoked in Baghdad in files (14802) and (10493) and it is not known if
one of them is the intended person or not.
As for the rest of the Jews, please wait for the reply of the Interior and the reply of the Presidency of the Mosaic Community in Baghdad.
On behalf of the Secretary General
Ahmed Shaker
⟦illegible⟧
A copy to:-
Directorate General of Nationality / Missions / Your letter above / For information please
Presidency of the Mosaic Community / Baghdad / Please provide us with all available information you have about
the persons whose names are listed below and state whether they are members of your community
please
1- Khedhouri Ezra Eliya Shaul
2- Akram = = =
3- Falwa = = =
Legal Secretariat / File (1/6 Q 4) for follow-up
General Papers
Telephone number ⟦illegible⟧ 82521
⟦illegible⟧ 8045
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Number T/: 1340 / 74
Date: 8 / 7 / 1974
Subject /:
7 / 200
General Secretariat for Frozen Assets, Respected
Rights
After greetings
Reference to your letter numbered 21846 and dated 21 / 6 / 1974, both
Radri Ezekiel Ibrahim and Shaul Moallem Sassoon are members of our community and we
do not have information about them, as for the person named Moshe Dosh, it is not possible to decide
whether he is a member of our community.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Acting Head of the Community
2/200
General Secretariat
for Frozen Assets
Rights Secretariat
Rights Division
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Please refer to the number and date of this letter
and the secretariat division from which it was issued when replying
Number /
Date / / 197
Presidency of the Jewish Community
Incoming Number 668
Date 2 / 10 / 74
Secretariat of Provincial Properties / Title Settlement.
Subject / Property Sequence 49 Saqlawiyah.
Your letter No. 82 T / 23896 on 16 / 7 / 1974.
The Presidency of the Jewish Community in Baghdad informed us in its letter No. T / 1340 / 74 on
8 / 7 / 1974 that it cannot determine whether the person named Moshi Doshi is a member of
its community. Therefore, please verify his religion with the Mukhtar and the elders of the Saqlawiyah area
and inform us.
On behalf of the Secretary General
<del>Copy to -</del>
<del>Presidency of the Jewish Community in Baghdad / Your above letter for information</del>
<del>Rights Secretariat / File 1326 for follow-up</del>
<del>General Papers.</del>
Al-Malwi 9/28
⟦illegible⟧
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
For Frozen Assets
Number /:
Date: ⟦4⟧ / ⟦6⟧ / 197
Secretariat: Rights
Division: Rights
Secretariat of Provincial Properties / Property Verification
Subject / Nationality of Jews
Further to our letter 19145 on 5 / 6 / 1974 regarding properties sequence 49
and 151 and 150 and 138 and 32 and 33 Saqlawiyah.
The Directorate of General Nationality / IDs informed us in its letter 7857/31 on 15 / 6 / 1974 that it
found the following:-
1- Moallem Yaqub Ibrahim / A record was found in the name of (Yaqub Moallem Ibrahim) whose Iraqi nationality
was revoked in Baghdad by form 5262 under Law No. 1 of the year
50, and it is not known if he is the intended person or not..
2- Ibrahim Yaqub / A record was found in the name of (Ibrahim Yaqub) whose Iraqi nationality was revoked
in Khanaqin under Law No. 12 of the year 952, and it is not known if he is
the intended person or not.
3- Hesqail Ibrahim / The following was found: 1- Hesqail Ibrahim / revoked in Fallujah 2- Two records
in the name of Hesqail Ibrahim / whose Iraqi nationality was revoked in Baghdad
and both were revoked under Law No. 12 of the year 1951, and it is not known if
one of them is the intended person or not.
4- Ibrahim Sayon Moshi / Five records were found in the name of (Ibrahim Sayon Moshi) whose
Iraqi nationality was revoked in Baghdad under Law No. 1 of the year 50, and it is not known
if one of them is the intended person or not.
On behalf of the Secretary General
⟦Ahmed Shaker⟧
Copy to -
Directorate of General Nationality / IDs, your above letter for information please.
Presidency of the Mosaic Community / Please provide us with all available information you have about the persons listed
their names below and state whether they are members of your community please.
Names
1- Radiri Hesqail Ibrahim
2- Shaul Moallem Sassoon
3- Moshi Dweik
Secretariat of Rights / File 6 / AQ 4 / for follow-up.
General Secretariat
Al-Alawi 6/20
577
1974/6/20
Mr. ⟦...⟧
Please ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
President 83531
Secretary 80451
Number T/: 1339 / 74
Date: 8 / 7 / 1974
2/199
Subject /
⟦line⟧
Respectable General Secretariat for Frozen Assets
Rights
After greetings
Reference to your letters numbered 25867 and 21793 dated 8/7/1974
and 29/6/1974 respectively, the person named Yaqub Moshi Basha is a member of our community
and we have no information about him.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Aziz Basri
Acting President of the Community