AI en Translation, Pages 276-300
Page 276
7/150
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
⟦Coat of Arms of Iraq⟧
General Secretariat
for Frozen Assets
Secretariat of Rights
Rights Division
Please refer to the number and date of this letter
and the secretariat division from which it was issued when replying to it
Number / 12282
Date 9 / 4 / 1974
Presidency of the Mosaic Community
Special Number 466
Date 11 / 4 / 974
Presidency of the Mosaic Community / Baghdad
Subject / Information
Please provide us with all available information you have regarding the person named
Cecil Abdul Rahim Alaka and state whether she is a member of your community
or not.
On behalf of the Secretary General
A copy to /-
Secretariat of Center Properties / Title Settlement / Your margin dated 27 / 3 / 974 / regarding property 8 / 7 / 209 D. Wareen
Please await the response
Secretariat of Rights / File (2524) for follow-up
General Papers.
No name exists
Ghannam 7 / 4
Page 277
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
For Frozen Assets
Secretariat of <del>Rights</del>
Rights Division
Please refer to the number and date of this letter
and the secretariat division from which it was issued when replying
Number / ⟦15220⟧
Date 5 / 5 / 1974
Presidency of the Mosaic Community
Private Number 511
Date 6 / 5 / 1974
2 / 150
Secretariat of Center Properties / Confirmation of Ownership
Subject / Nationality of a woman
Further to our letter No. 12282 on 9 / 4 / 1974
Regarding the property sequence 206 / 708 Duriyyin.
The Presidency of the Mosaic Community in Baghdad indicated in its letter No. 74 / 1274
on 15 / 4 / 1974 that the person named Suhayl Abdul Rahim Alkah is not one of -
the daughters of its community.
On behalf of / General Secretary
Ahmed Shaker
A copy of it to /
General Directorate of Nationality / Al-Bahiyat / Your letter No. 1125 / 1131 on
16 / 7 / 72 for information please
Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / Your above letter for information
Secretariat of Rights / File ( 2524 ) for notation
General Papers
⟦illegible⟧
5 / 5
Salah 2 / 5
Page 278
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone Number ( President 83531
Secretary 80252
Number T/: 1273 / 74
Date: 15 / 4 / 1974
Subject /:
2/149
General Secretariat for Frozen Assets, Respected
Rights
After greetings
With reference to your letter numbered 12668 and dated 1/4/1974, they are among
the members of our community and we have no information about them.
Please accept our highest respect.
⟦illegible signature⟧
Acting President of the Community
⟦illegible stamp⟧
Page 279
General Secretariat
For Frozen Assets
Rights Secretariat
Rights Division
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Number / ⟦8⟧
Date ⟦7 / 4⟧ / 197⟦4⟧
Presidency of the Mosaic Community
Number 465
Date 11 / 4 / 1974
Presidency of the Mosaic Community / Baghdad
Subject / Request for Information
Please provide us with the information available to you regarding the individuals listed
below as to whether they are members of your community or not.
1- Albert, Lin, Suzette, and Germaine, children of Heskel Ibrahim
2- Nona and Rozah, children of Ezra Ibrahim Tweig
3- Robin, Meir, and Ibrahim, children of Menashi Shaker
On behalf of the Secretary General
A copy to /-
General Directorate of Nationality / IDs / Your letter No. 30 / 67 / 38 / 17 / 39 on
1 / 4 / 1974 for your information please
Secretariat of Provincial Properties / Title Settlement / Supplementing our letter No. 128 on 25 / 3 / 74
concerning property 94 M 5 Umm Majd / Basra. The Directorate of
Nationality informed us in its letter above that it found the following:-
1- Simha Ezra Ibrahim Tweig / A record was found in the name of (Simha Ezra Tweig)
who died on 5 / 1 / 1949, i.e., before the revocation laws, and it is not known if she is
the intended person or not
2- Naima Ezra Ibrahim Tweig / A record was found in the name of Naima Ezra Tweig / her
Iraqi nationality was revoked under paragraph (C) of Article Two of
Law No. (12) of 1951
As for the Jewish woman (Toba Menashi Shaker), please wait for the Nationality response at a later time
Rights Secretariat / News (2526) for follow-up
General Papers.
Ghanem 7 / 4
⟦illegible⟧ We have no information about them
Page 280
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone Number { President 83531
Secretary 80452
Number T/: 1270 / 74
Date: 4 / 4 / 1974
2/148
⟦illegible⟧
Subject /
The Respected General Secretariat for Frozen Assets
Rights
Greetings,
With reference to your letter numbered 10684 and dated 30 / 3 / 1974, the
individual named (Yaqub Saqil Fattal) is a member of our community and we have no information about him.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Acting President of the Community
Page 281
2/148
General Secretariat
for Frozen Assets
Rights Secretariat
Rights Division
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Please refer to the number and date of this letter
and the Secretariat division when replying to it
Number / 10984
Date 2 / 4 / 1974
Presidency of the Mosaic Community
Special Number 458
Date 4 / 4 / 974
Presidency of the Mosaic Community / Baghdad
Subject / Information about a Jew
Please provide us with the available information about the person named (Yaqub Hesqel Fattal) and confirm whether he is
a member of your community or not.
On behalf of the Secretary General
A copy to /-
Directorate of General Nationality / IDs / your letter 3225/2563/30 on 16/3/974
For your information please
Companies / Following up on our letter 7412 on 29/3/974 which concerns the Cotton Ginning Company /
The aforementioned directorate informed us in its letter also mentioned above that it found a record
in the name of (Yehuda Menashi Fattal) whose Iraqi nationality was revoked by form (13999)
according to Law No. 1 of 1950, and it also found a record in the name of (Yehuda Menashi Yehuda
Fattal) whose nationality was revoked by the Ministry of Interior letter Q.S / 207 on 10/1/967
by virtue of paragraph (D / 3) of Article One of Law No. 161 of 963 and effective
from 28/12/963, and it is not known if one of them is the intended person or not. As for
(Wilson Yaqub Fattal), he has been presented to the Ministry of Interior and we will inform you later
after the reply arrives, please.
Rights Secretariat / File (988) for follow-up
General Papers
He is a member of our community and we do not
have information about him
Saad 3/25
Page 282
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
⟦Telephone Number⟧
President 83531
Secretary 80452
Number T/: 1261 / 74
Date: 4 / 4 / 1974
⟦illegible⟧
2/147
⟦illegible⟧
Subject /
The Respected General Secretariat for Frozen Assets
Respected
After greetings
With reference to your letter numbered 11306 and dated 1 / 4 / 1974, please
note our letter numbered T/ 1255 and dated 20 / 3 / 1974 regarding the subject.
Please accept our highest respect.
Munir ⟦Bassoon⟧
Acting President of the Community
Page 284
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
President's Phone Number 83531
Secretary 80452
Number T/: 1268 / 74
Date: 4 / 4 / 1974
2/146
⟦illegible⟧
Subject /
The Respected General Secretariat for Frozen Assets
Rights
After greetings
With reference to your letter numbered 11262 and dated 1 / 4 / 1974, the
named (Haila Hezekiel Murad Gabbay) is a member of our community and we have no information
about her.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Acting President of the Community
Page 286
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
No. T/1267/74
Date 1 / 4 / 1974
Telephone No. { President 83531
Secretary 80452
Subject / 2/145
General Secretariat for Frozen Assets, Respected
Rights
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
With number ⟦illegible⟧
Reference to your letter numbered 10410 and dated 27 / 3 / 1974, the
person named Anden Aliwi Gabriel is not a member of our community.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Meer Basri
Acting President of the Community
Page 287
3/145
General Secretariat
for Frozen Assets
Secretariat of <del>Rights</del>
Rights Division <del>Rights</del>
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Please refer to the number and date of this letter
and the secretariat division from which it was issued when responding to it
Number / 10410
Date / 27 / 3 / 1974
Presidency of the Mosaic Community
Number 454
Date 28 / 3 / 1974
Presidency of the Mosaic Community / Baghdad:
Subject / Information about a person:
Please inform us whether the person named Elden Aliwi Gabriel is a member of your community or not
and provide us with all the information available to you.
⟦signature⟧
On behalf of the Secretary General
A copy to /—
Rights / Lawsuits / Follow-up to our letter 7954 on 13 / 3 / 1974 which concerns the lawsuit
217 / 973 Hilla Court of First Instance to await the response.
Mr. Abd Ali Al-Shammari, Rights Asst., for the same purpose above, please.
Rights / 6 / 1 S 4 / for follow-up
General Papers
He is not among the members of our community
Saad 3/25
Page 288
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone Number { President 83531
⟦Secretary 80452⟧
Number T/: 1266 / 74
Date: 4 / 4 / 1974
2/144
⟦illegible⟧
Subject /
General Secretariat for Frozen Assets, Respected
Rights
After greetings
Reference to your letter numbered 10408 and dated 27 / 3 / 1974, the
invitees (Nabiha Eliassy Youssef and Lia Eliassy Youssef) are not members of our community.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
⟦Munir Basri⟧
Acting Head of the Community
Page 289
7/144
General Secretariat
for Frozen Assets
Rights Secretariat
Rights Division
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Please refer to the number and date of this letter
and the secretariat division from which it was issued when replying to it
Number: 8 / 9408
Date: 27 / 7 / 197
Presidency of the Mosaic Community
Incoming Number 452
Date 28 / 7 / 1974
Presidency of the Mosaic Community / Baghdad
Subject / Information about two women
Please confirm whether the two women (Najia Elias Youssef and Leah Elias Behnam) are members of your community
or not, and provide us with all available information you have about them.
On behalf of the Secretary General
A copy of it to /
Center Properties / Title Settlement / Supplementing our letter 7952 on 13 / 3 / 1974 which concerns
Property T 13 / 104 Karradat Maryam, awaiting the response please.
Rights 1 / 6 Q 4 for follow-up
General Papers
⟦They are not members of our community⟧
Saad 3/25
Page 291
2/142
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
for Frozen Assets
Secretariat: Rights
Division: Rights
Number /: 10406
Date: 27 / 2 / 1974
Please refer to the number and date of this letter
and the secretariat division from which it was issued when replying
Presidency of the Mosaic Community
Private Number 452
Date 28 / 2 / 1974
Presidency of the Mosaic Community in Baghdad
Sub / Information
Please provide us with all information available to you regarding the persons named
Isaac Daoud Al-Beik and Shiraj Isaac Al-Beik and state whether they are members
of your community or not.
On behalf of the Secretary General
A copy to / -
Directorate of General Nationality / IDs / Your letter No. 433 /
1843 on 14 / 3 / 1974 for your information please
Secretariat of Central Properties / Title Deed / Further to our letter No.
7226 on 7 / 3 / 1974 regarding plot 68 / 8
District 15 Bazliz Al-Fudhayliyah, please wait for the reply
Secretariat of Rights / File ( 2500 ) for follow-up
General Papers.
They are members of our community
and we have no further information
Page 292
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone Number { President 83531
Secretariat 80450
Number T /: 1264 / 74
Date: 1 / 4 / 1974
2/142
Subject / ⟦line⟧
The Honorable General Secretariat for Frozen Assets
Rights
⟦illegible⟧
Greetings,
With reference to your letter numbered 10405 and dated 27 / 3 / 1974, we have
previously replied to your above letter with our letter numbered T / 1070 / 73 and dated 16 / 8 /
1973 regarding the deceased Yaqub Eliyahu Yaqub Shamshon.
Please accept our highest respect.
Acting Head of the Community
Page 293
2/142
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
for Frozen Assets
Please refer to the number and date of this letter
and the secretariat department from which it was issued when replying
Number /: 10405
Date: 2 / 3 / 1974
Secretariat: Rights
Department: Rights
Presidency of the Mosaic Community
Special Number 451
Date 29 / 2 / 974
Presidency of the Mosaic Community in Baghdad
Subject / Legal Inheritance Distribution
We confirm our letter No. 23402 dated 23 / 7 / 973
and request that you provide us with a copy of the legal inheritance distribution for the deceased Jew
Yaqub Lishaa Yaqub Shashua who passed away on
10 / 1 / 64 if it exists, otherwise inform us of the names of his heirs, hoping for a response as quickly
as possible.
On behalf of the Secretary General
A copy to /
Commercial Bank of Iraq / Baghdad Branch / Your letter No.
Accounting / 1112 / 74 / 30 on
11 / 3 / 974, please await the response
Sayyid Wan
We answered their letter above according to the Rights Secretariat / File (710) for follow-up
Our letter T / 1070 on 16 / 8 / 972 General Papers.
Page 294
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone Number { President 83531
Secretary 80452
Number T /: 1261 / 74
Date: 1 / 4 / 1974
2/141
Subject / ⟦line⟧
General Secretariat for Frozen Assets, Respected
Rights
By Division Number
Number ⟦...⟧
Date ⟦...⟧
With reference to your letter numbered 10315 and dated 16 / 2 / 1974, it is not possible
to determine whether the person named (Younis Raheen) is a member of our community.
Please accept our highest respect.
Munir ⟦...⟧
Acting Head of the Community
Page 295
2 / 141
General Secretariat
for Frozen Assets
Rights Secretariat
Rights Division
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Please refer to the number and date of this letter
and the secretariat division from which it was issued when replying to it
Number /
Date / / / 197
1326
1 / 4
Presidency of the Mosaic Community
Special Number 449
Date 28 / 2 / 974
Directorate General of Nationality / IDs
Subject / Nationality of a person
Please inform us about the nationality status of the person named (Younis Rahij) and specify the date of its revocation if
it was revoked.
On behalf of the Secretary General
⟦Ahmed Shaker⟧
A copy to /
Presidency of the Mosaic Community / Baghdad / to provide us with ⟦the information⟧ available
to you and to confirm whether he is a member of your community or not, hoping for a prompt response.
Secretariat of Frozen Assets / Basra / Executive / your letter 818 / T / 2040 on 11 / 3 / 974
which concerns executive file 889 / 150 Basra Execution, awaiting
the answer please
Rights 6 / 1 Q 4 / for follow-up
General Papers
He does not own the house
Saad 3 / 25
Page 296
2/141
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat for Frozen Assets:
Secretariat: Rights
Division: Rights
Please refer to the number and date of this letter
and the secretariat division from which it was issued when replying to it
Number: 12591/6
Date: 27 / 4 / 1974
Presidency of the Mosaic Community
Incoming Number 487
Date 28 / 4 / 1974
Secretariat of Frozen Assets in Basra Governorate
Subject / Executive File 881 / 150 Basra Execution
Further to our letter No. 10315 dated 26 / 3 / 1974.
The Directorate of General Nationality / Identities informed us in its letter No. 4081/31 on 4 / 4 / 1974
that it did not find a record in the name of Younis Rahmin and requested confirmation of whether he is a member of the Mosaic community
Upon inquiry from the Presidency of the Mosaic Community in Baghdad, it indicated in its letter No. T / 1261 / 74
on 1 / 4 / 1974 that it cannot determine if the person named Younis Rahmin is a member of its community.
On behalf of the Secretary General
⟦illegible signature⟧
⟦illegible name⟧
A copy to /
Directorate of General Nationality / Identities / your letter above / for information please
Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / your letter above / for information
Secretariat of Liquidation / Requests / with reference to the letter of the Secretariat of Frozen Assets in Basra No.
2040 on 11 / 4 / 1974 for information
Secretariat of Rights / File ( 6 / 1 Q 8 ) for notation
General Papers
Archive
Saad 9/13
Page 298
2/14
General Secretariat
for Frozen Assets
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Please refer to the number
and the Secretariat division from which this response was issued
Number / 8978
Date / 9 / 3 / 197⟦4⟧
Secretariat of <del>Rights</del>
Division of <del>Rights</del>
Presidency of the Mosaic Community
Number 429
Date 22 / 2 / 1974
Presidency of the Mosaic Community in Baghdad
Subject / Information
Your letter numbered T/ 1238 / 74 dated 7 / 3 / 1974
Please inform us whether the person named Anwar Jan Nathan is a member of your community or not.
On behalf of the Secretary General
A copy to:-
Directorate of General Nationality - IDs - your letter numbered 1/31 / 255 on 4 / 3 / 1974 -
For your information, please.
Secretariat of Rights / Lawsuits - Lawsuit 18 / 17 / 72 - Karrada Settlement - please
await the response
Secretariat of Rights / File 6 / 1 Q 4 - for follow-up
General Papers
To the Head of the Community Trustees
Zuhair / 17 / 3
Page 300
2/129
The General Secretariat
For Frozen Assets
Please refer to ⟦illegible⟧
and the secretariat division from which it was issued when responding to it.
Rights Secretariat
Rights Division
No. /
Date / / 197
Presidency of the Mosaic Community
Special No. 428
Date 2/24/1974
Head of Inspectors of Frozen Assets / Babylon
Subject / Case 1346 / S / 1972 H
Further to our letter No. 6849 on 2/3/1974
The Directorate of General Nationality / IDs informed us in its letter No. 1/31 / 290 on 3/1/1974
that it found the information set out below next to the name of each of the Jews inquired about.
1- Hesqeel nicknamed (Sabeeh) Meir Ephraim Dallawi / A record was found in the name of Sabeeh Meir Dallawi whose
Iraqi nationality was revoked in Al-Hilla according to Law No. 12 of 1950 and his assets were frozen as of
3/22/1951.
2- Karjiya Meir Ephraim Dallawi / A record was found in the name of Karjiya Ephraim Meir Dallawi whose Iraqi nationality
was revoked in Al-Hilla by form No. 853 according to Law No. 1 of 1950 and her assets were frozen as of
3/10/1951.
3- Tafseer nicknamed (Aziz) Meir Ephraim Dallawi / A record was found in the name of Aziza Meir Dallawi whose
Iraqi nationality was revoked in Al-Hilla by form No. 4 according to Law No. 1 of 1950 and her assets were frozen
as of 3/10/1951.
4- Saeed Meir Ephraim Dallawi / No record was found for him in its registers and we will inform you in a subsequent letter regarding his
nationality status.
A copy of it to: -
On behalf of the Secretary-General
Directorate of General Nationality - IDs - your above letter - for information please
Presidency of the Mosaic Community - Baghdad - please provide information on the person mentioned in paragraph four above
and state whether he is a member of your community or not.
Rights Secretariat / Cases - with reference to the above case - for information please
Rights Secretariat / Notification (13 25) for follow-up
Zubair 3/17
Under the name of Sabeeh Dallawi registered in Al-Hilla in form No. ⟦illegible⟧