AI en Translation, Pages 251-275
Page 251
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone Number { President 83531
Secretary 80452
Number T /: 1296 / 74
Date: 15 / 5 / 1974
7/158
Subject /
The Respected General Secretariat for Frozen Assets
Rights
After greetings
With reference to your letter numbered 16031 and dated 7 / 5 / 1974, and following
our letter numbered T / 1183 / 74 and dated 18 / 4 / 1974, it is not possible to determine
whether the person named Menachem Saleh Makhzoumi is a member of our community.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Meer Basri
Acting President of the Community
Page 252
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
7/158 General Secretariat
for Frozen Assets
Rights Secretariat
Rights Division
Please refer to the number and date of this letter
and the secretariat division from which it was issued when replying to it
Number /: 16029
Date /: 7 / 6 / 1974
Presidency of the Mosaic Community
Special Number 521
Date 8 / 5 / 974
Presidency of the Mosaic Community in Baghdad
Subject / Information
Your letter numbered T / 1283 / 74 on 18 / 4 / 1974
Please inform us whether the person named Menachem Saleh Makhzoumi is a member of your community or not
as you did not indicate that in your letter above.
On behalf of / The Secretary General
A copy to /
Rights Secretariat / File 2535 / for follow-up
General Papers
International Affairs
⟦illegible⟧
Salah 5/6
Page 253
2/158
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone Number { President 83531
Secretary 80452
Number T/: 1283 / 74
Date: 18 / 4 / 1974
Subject / ⟦line⟧
The Respected General Secretariat for Frozen Assets
Rights
After greetings
With reference to your letter numbered 12616 and dated 9 / 4 / 1974, we do
not have information about the person named Menachem Saleh Ezra, but as for the late Menachem Saleh Daniel,
he was a member of our community and had passed away, and his inheritance was limited to his two late sons Ezra
and Heskel Menachem Daniel.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Acting Head of the Community
⟦illegible⟧
Page 254
2 / 158
General Secretariat
of Frozen Assets
<del>Secretariat of Rights</del>
<del>Rights Division</del>
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Please refer to the number and date of this letter
and the Secretariat division from which it was issued when responding to it
Number 12296
Date 21 / 4 / 1974
Presidency of the Mosaic Community
Special Number 472
Date 11 / 4 / 974
Presidency of the Mosaic Community in Baghdad
Subject / Nationality of a person
We reiterate for the second time our letter numbered 34931 on 3 / 11 / 973 and request that you provide us
with all the information available to you regarding the person named Menahem Saleh Makhzum and state whether he is
a member of your community or not, hoping for a response as soon as possible.
On behalf of the Secretary-General
Copy to -
Secretariat of Frozen Assets in Babylon / your letter 848 on 9 / 3 / 1974 regarding the property
Sequence 52, door number 24 / 3, Tini Hindiyya
Hoping you await the response.
Secretariat of Rights / File 6 / AQ 4 for follow-up
General papers.
For Al-Alawi 7 / 4
Mr. Secretary-General
With reference to your numbered letter, we have no information regarding the person named Menahem Saleh Makhzum
As for the person named Menahem Saleh Daniel, he is a member of our community and a document was issued to him, and the aforementioned inheritance
is limited to the late Ezra and Ezekiel Menahem Daniel.
Page 255
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone Number { President 83531
Secretary 80452
Number T /: 1285 / 74
Date: 21 / 4 / 1974
2/159
⟦illegible⟧
Subject / ⟦line⟧
The Respected General Secretariat for Frozen Assets
Investigation
After greetings
With reference to your letter numbered 13315 and dated 16 / 4 / 1974, the
persons mentioned in your above letter are not members of our community.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Maseer Bassoon
Acting President of the Community
Page 256
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
for Frozen Assets
Rights Secretariat
Rights Division
Number /: 5 / 12215
Date: 14 / 4 / 1974
Presidency of the Mosaic Community
Special Number 481
Date 18 / 4 / 1974
Presidency of the Mosaic Community ⟦line⟧ Baghdad
Subject / Information
Please provide us with all available information regarding the persons mentioned below and state
whether they are members of your community or not.
1- Faraj Allah Yousef Faraj
2- Nasr Allah = =
3- Artin = =
4- Regina = =
5- Rene = =
For the Secretary General
A copy to / -
Center Properties / Title Settlement / Your marginal note dated 8 / 4 / 974 regarding property sequence
131 Bab al-Agha, please await the response.
Rights Secretariat / File 6 / AQ 4 for follow-up
General Papers
⟦They are not members of our community⟧
Saad 4/14
Page 258
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
President's Phone Number 83531
Secretary 80452
Number T/: 1281 / 74
Date: 15 / 4 / 1974
7/157
Subject /
The Respected General Secretariat for Frozen Assets
Rights
After greetings
With reference to your letter numbered 12326 and dated 6 / 4 / 1974, it is not possible
to determine whether the person named Ezekiel Sabat is a member of our community.
Please accept our highest respect.
⟦illegible⟧
Acting President of the Community
Page 259
2/157
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
for Frozen Assets
Republic of Iraq
Number /: 12222
Date /: 9 / 4 / 1974
Secretariat: Rights
Division: Rights
Presidency of the Mosaic Community
Private Number 474
Date 11 / 4 / 1974
Presidency of the Mosaic Community
Subject / Information
Your letter numbered T / 992 / 73 on 15 / 5 / 973
Please state whether the person named Heskel Shabat is a member of your community or not
⟦signature⟧
On behalf of the Secretary General
A copy to /
Secretariat of Provincial Properties / Title Settlement / Your letter numbered
50 M / 11237 on 1 / 4 / 974 regarding the property
Sequence 548 Baryadi / Kirkuk, please await the response
Secretariat of Rights / News ( 234 ) for follow-up
General Papers .
For the clear file
⟦illegible⟧
Ghannam 6 / 4
Page 260
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Number T/ ....1280..../....74....
Date 15 / 4 / 1974
Telephone Number { President 83531
Secretary 80451
7 / 156
Subject / ⟦line⟧
General Secretariat for Frozen Assets, Respected
Rights
After greetings
With reference to your letter numbered 12695 and dated 6 / 4 / 1974, we do
not have information about the family members of Sabiha and Reina, daughters of Yehuda Shatoub.
Please accept our highest respect.
⟦illegible⟧
⟦Musayyar Basri⟧
Acting President of the Community
Page 261
7 / 156
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
General Secretariat
for Frozen Assets
Rights Secretariat
Rights Division
Please refer to the number and date of this letter
and the secretariat division from which it was issued when replying
Number / 12295
Date 9 / 4 / 1974
Presidency of the Jewish Community
Special Number 472
Date 11 / 4 / 1974
Directorate General of Nationality / Donations
Subject / Names of Heirs
Your letter numbered Special / 37 / 671 on 20 / 1 / 1974
Please provide us with the names of the family members of the two deceased Jewish women, Sabiha and Reina, daughters of Yehuda Shantoub, before
their death, and specify the nationality status of each of them, please.
On behalf of the Secretary General
⟦Ahmed Shaker⟧
Copy to -
Presidency of the Jewish Community / Baghdad / Your letter T / 1256 / 74 on 25 / 3 / 74
For information
Secretariat of Provincial Properties / Title Settlement, following our letter 8215 on 18 / 3 / 1974
Hoping for a response
Rights / File 2479 for follow-up
General Papers.
Al-Alawi 7 / 4
We have no information about the family of Sabiha and Reina, daughters of Yehuda Shantoub
Page 262
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone Number (President 83531
Secretary 80452
Number T/: 12281 ⟦line⟧ 74
Date: 6 / 4 / 1974
3/155
⟦illegible⟧
Subject /
The Respected General Secretariat for Frozen Assets
Content
With reference to your letter numbered 12281 and dated 6 / 4 / 1974, the
person named Salim Isaac Benksa is a member of our community and we have no information about him.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Acting President of the Community
Page 263
2/155
General Secretariat
for Frozen Assets
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Please refer to the number and date of this letter
and the secretariat department from which it was issued when replying to it
Number / 12289
Date 9 / 4 / 1974
Secretariat of ⟦Rights⟧
<del>Rights Department</del>
Presidency of the Jewish Community
Special Number 471
Date 11 / 4 / 1974
Presidency of the Jewish Community in Baghdad
Subject / Information
We confirm our letter 714 on 13 / 1 / 974
And we request you to quickly provide us with all available information you have about the person named Shua Isaac Janka
and state whether he is a member of your community or not.
p.p. General Secretary
Copy to -
Secretariat of Center Properties / Title Deed Confirmation / Your marginal note on 28 / 3 / 974 regarding the property
3/52 M 13 Nairiyah and Kayyara, please wait for
the answer.
Secretariat of Rights / Report 2344 for follow-up
General Papers.
Al-Alawi 7 / 4
He is not a member of our community and we have no information about him
Page 264
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone Number { President 83531
Secretary 80452
Number T/: 1278 / 74
Date: 15 / 4 / 1974
2/154
Incoming
⟦illegible⟧
Subject /:
The Respected General Secretariat for Frozen Assets
Rights
After greetings
With reference to your letter numbered 12788 and dated 1 / 4 / 1974, it is not possible
to determine whether the person named Daoud Salman Mansour is a member of our community.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Acting Head of the Community
Page 265
2/154
General Secretariat
for Frozen Assets
Rights Secretariat
Division of <del>Rights</del>
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Please refer to the number and date of this letter
and the secretariat division from which it was issued when following up
Number / 8812
Date 9 / 4 / 1974
Presidency of the Mosaic Community
Special Number 470
Date 11 / 4 / 1974
Presidency of the Mosaic Community in Baghdad
Subject / Information
Please provide us with all available information you have regarding the individual named Daoud Salman Mansour
and state whether he is a member of your community or not.
On behalf of the Secretary General
Copy to -
Directorate of General Nationality / IDs / your letter 3801/31 on 30 / 3 / 974
For your information please
Secretariat of Center Properties / Title Confirmation / Following up on our letter No. 8906 on 19 / 3 / 74
Regarding property T 765 / 324 Bataween, please await
the response.
Rights / File 1403 for follow-up
General Papers.
Al-Alawi 7 / 4
⟦illegible⟧
Page 266
General Secretariat
for Frozen Assets
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
⟦emblem⟧
Please refer to the number and date of this letter
and the Secretariat division from which it was issued when replying
Number / 15975
Date / 7 / 5 / 1974
Rights Secretariat
Rights Division
Presidency of the Mosaic Community
Special Number 518
Date 8 / 5 / 1974
2/154
Secretariat of Central Properties / Ownership Confirmation.
Subject / Nationality of a person
Further to our letter numbered 12288 on 9 / 4 / 1974
regarding property T 324/765 ⟦in Betarin⟧.
The Directorate of General Nationality / Identities previously informed us in its letter ⟦K⟧ 3801/31 on 30 / 3 / 74
of its failure to find a record for the individual named Daoud Salman Mansour. Upon inquiry with the Mosaic Community
in Baghdad, it indicated in its letter T / 1278/74 on 15 / 4 / 1974 that it cannot determine
whether the aforementioned is a member of its community.
Therefore, please verify his religion through the local dignitaries and the neighborhood mukhtar and inform us.
⟦signature⟧
For the Secretary General
Ahmed Shaker
Copy to -
Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / your letter above for information.
Rights Secretariat / File 1403 for follow-up
General Papers.
Archive
Al-Halwi 5/5
Page 268
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone Number { President 83531
Secretary 80452
Number T /: 1277 / 74
Date: 15 / 4 / 1974
2/152
Subject /
The Respected General Secretariat for Frozen Assets
Rights
⟦illegible⟧
Greetings,
With reference to your letter numbered 12287 and dated 1/4/1974, the person named
Dina Yaqub Ibrahim Sim is a member of the community and we have no information about her.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Acting President of the Community
Page 269
2/152
General Secretariat
for Frozen Assets
<del>Secretariat of Rights</del>
<del>Rights Division</del>
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
The Iraqi Republic
Please refer to the number and date of this letter
and the secretariat division from which it was issued when replying
Number /: 12287
Date /: 9 / 4 / 1974
Presidency of the Mosaic Community
Incoming Number 469
Date 11 / 4 / 974
Presidency of the Mosaic Community in Baghdad
Subject / Information
We confirm our letter No. 38247 on 10 / 10 / 1972
And we request you to quickly provide us with the information available to you regarding the person named Dina Yaqub Ibrahim Nassim
And state whether she is a member of your community or not.
On behalf of the Secretary General
⟦illegible⟧
A copy of it to /-
Directorate of General Nationality / IDs / Your letter No. 3588/31 on 25 / 3 / 974
For information please
Liquidation Secretariat / Requests / Our letter above regarding report 961/616, requesting
to wait for the answer
Rights Secretariat / Report (1724) for follow-up
General Papers.
Gham 4/7
She is not a member of our community and we have no information
Page 270
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone Number { President 83531
Secretary 80452
Number T /: 1276 / 74
Date: 15 / 4 / 1974
Incoming 7/152
⟦illegible⟧
Subject / ⟦line⟧
The Respected General Secretariat for Frozen Assets
Rights
After greetings
Reference to your letter numbered 12685 and dated 6 / 4 / 1974, we do
not have information regarding what was stated in your above-mentioned letter.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Acting Head of the Community
Page 271
General Secretariat 2/152
For Frozen Assets
Rights Secretariat
Rights Division
Please refer to the number and date of this letter
and the secretariat division from which it was issued when replying
Number / 2285
Date 4 / 7 / 1974
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Presidency of the Mosaic Community
Special Number 468
Date 11 / 4 / 1974
General Directorate of Nationality / Authorities
Subject / Jewish Nationality
Your letter number 3720/1416 on 3/27/1974.
Please provide us with the names of the family members of the deceased Jewish woman Marcelle Raphael Yaqub Rahim, stating the name
of her husband if she was married and her children.
For the Secretary General
Ahmed Shaker
A copy to /
Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / Please provide us with the names of the heirs of the deceased Jewish woman mentioned above
and a copy of the legal distribution of inheritance (Qassam) related to her estate if it exists.
Liquidation Secretariat / Mortgages / Supplementing our letter number 7951 on 3/13/1974 regarding the two properties
Sequence 426 Safat and 785 Saif Basra, requesting to wait for the answer.
Rights Secretariat / File (1262) for follow-up
General Papers
⟦We have no information about this family, please check the records⟧
Saad 4/7
Page 272
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone Number { President 83531
Secretary 80452
Number T/: 1275 / 74
Date: 15 / 4 / 1974
Subject /
⟦Presidency of the Mosaic Community⟧
7/154
The Respected General Secretariat for Frozen Assets
Rights
After greetings
We confirm our letter in reference to your letter numbered 12284 and dated 9 / 4 / 1974, that
the individual named Moshe Youssef Zakaria is a member of our community and we have no information about him.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Acting Head of the Community
A copy to :-
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
General Papers
Page 274
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone Number { President 83531
Secretary 80052
Number T/ 1224 / 74
Date 15 / 4 / 1974
Subject /:
⟦3/15⟧
General Secretariat for Frozen Assets, Respected
Rights
After greetings
With reference to your letter numbered 12282 and dated 6 / 4 / 1974, according to
our knowledge, the person named Cecil Abdul Rahim Alaka is not a member of our community.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Meer Basri
Acting Head of the Community
Page 275
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone Number { President 83531
Secretary 80452
Please re-print
⟦signature⟧
Subject /
General Secretariat for Frozen Assets, Respected
Rights
After greetings
Reference to your letter numbered 12282 and dated 4 / 9 / 1974, it is not possible
to determine ⟦if⟧ the person named Cecil Abdul Rahim Alaka is among the members of our community - <del>is not</del>
And please accept the highest respect.
Meer Basri
Acting Head of the Community
⟦illegible stamp⟧
According to our knowledge
she is not
among the daughters of our community.