Voices from the Archive

IJA 3768

Correspondence between the President of the Jewish Community and the Iraqi General Security Directorate's Department of Frozen Assets

View interactive document page

Description

This item contains correspondence between the President of the Baghdadi Jewish Community and the Iraqi General Security Directorate's Department of Frozen Assets. The correspondence includes requests from the government for the Jewish community to furnish records and information about community members, citizenship and religion verification, family members, and inheritance. There is a hand-drawn chart with a list of names of community members.

Metadata

Archive Reference
IJA 3768
Item Number
6718
Date
Approx. January 1, 1971 to December 31, 1980
Languages
Arabic
Keywords
Inheritance, Letterhead, Office of Public Security – Frozen Assets, Citizenship Laws, Chart, Typed, Travel, Annotation, Iraqi Government, Ink Stamp, Correspondence, File Folder, President of the Mosaic Community, President of the Jewish Community, Handwritten, Eagle Crest, Abrogation of Citizenship

AI Transcription, Pages 626-650

Page 626

الامانة العامة
للاموال المجمدة

بسم الله الرحمن الرحيم

يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب
وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

امانة: الحقوق
شعبة: الحقوق
العدد /:
التاريخ: ٨ / ١ / ١٩٧٤

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] ⟦illegible⟧

مديرية الجنسية العامة / الهويات
م / اسماء عائله

يرجى اعلامنا باسماء عائلة اليهودي المتوفي نسيم عزرا شمش الذي
توفي بتاريخ ٢ / ١١ / ١٩٦٣ . املين ان يردنا جوابكم بالسرعة الممكنة ـــــــــــــــــ

صوره منه الى / - عن الامين العام

رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد / يرجى تزويدنا بنسخة من القسام الشرعي الخاص
باليهودي المتوفي المذكور اعلاه ان وجد واعلامنا باسماء ورثته

امانة املاك المركز / تثبيت الملكية / هامشكم المؤرخ ٢٤ / ٧ / ١٩٧٣ المتعلق بالعرصة ١١
الهندية راجين انتظار الجواب.

[Signature] امانة الحقوق / الاخبار (١٩٢٦) للتحقيق (

[Marginalia] السيد الامين العام للاحوال المدنية المحترم
[Marginalia] الموضوع
[Marginalia] غنام ٨/١
[Marginalia] ⟦illegible⟧ صورة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٢٤ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

Page 627

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١
| السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ١٠٦٢ / ٧٣
التاريخ: ٦ / ٨ / ١٩٧٣

[Marginalia] ٧/٤

الموضوع /
السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
- التركات -

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٤٧٠٣ والمؤرخ ٤ / ٨ / ١٩٧٣ ان المرحومة نعيمة حسقيل
حاخام شميل قد توفيت في بغداد بتاريخ ٢٢ / ٨ / ١٩٧٢ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] مير بصري
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

Page 628

بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة
للاموال المجمدة
امانة الحقوق
شعبة <del>شركات</del>

يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب
وشعبة الامانة التي صدر منها عند الاجابة
العدد /
التاريخ / / ١٩٧

⟦Eagle of Saladin emblem⟧

رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد

م / المتوفاة نعيمه حسقيل حاخام شميل

يرجى تزويدنا ببيان وفاة اليهوديه المذكوره لغرض تقديمه الى محكمة المواد الشخصيه
املين ذلك بالسرعه المستطاعه علما بانها قد توفيت بتاريخ ٢٢ / ٨ / ١٩٧٢ .

[Signature] ع. الامين العام

صوره منه الى / -
مديريه ضريبة الدخل العامه / التركات / للعلم
امانة املاك المركز / تثبيت الملكيه / هامشكم في ١٩ / ٧ / ١٩٧٣ راجين تزويدنا بصوره
قيد الملك المرقم ٢ ح ٦/٩/٢ اورفليه لغرض يتعلق بتركه
المتوفاة اعلاه .
الاوراق العامه
السيد حامد الجبوري / للتعقيب .

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم الوارد ⟦illegible⟧
[Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧

[Marginalia] غنام ٨/١

[Marginalia] ⟦illegible handwritten text⟧

Page 629

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ٧٣ /
التاريخ: ٦ / ٨ / ١٩٦⟦٧⟧
الموضوع /:

[Marginalia] ٧/٢

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
( الدعاوى )

بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٢٤٠٩٦ والمؤرخ ٣٠ / ٧ / ١٩٧٣ ليـــــس
لدينا معلومات عن المدعو شاؤول داود يسونا ولا عن اسماء ورثته .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] مير بصري
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

Page 630

بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة
للاموال المجمدة

العدد /
التاريخ / / ١٩٧
امانة الحقوق
شعبة الدعاوى

[Marginalia] ٢/٢

الى .-
رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد

م / المتوفى اليهودي شاؤول داود يونا

يرجى تزويدنا بصورة من القسام الشرعي لليهودي المذكور اعلاه لغرض
معرفة تاريخ وفاته واسماء ورثته ونأمل الجواب قريبا .

[Signature] ع. الامين العام

صورة منه الى .-
رئاسة ملاحظية الاموال المجمدة
امانة املاك المحافظات
امانة الحقوق / الاسقاط - للعلم رجاء
= = / الدعاوى - للتعقيب
الاوراق العامة

[Marginalia] رقم
[Marginalia] القطعة الرقم ١٥ مقاطعة (١) شرقي
[Marginalia] شفة / ديالى - للعلم رجاء.

زهير / ٢٩ / ٧

[Marginalia] ⟦ليس لدينا معلومات عن المتوفى شاؤول داود يونا⟧ ⟦...⟧

Page 631

الجمهورية العراقية
وزارة الداخلية
مديرية الامن العامة
قسم ⟦illegible⟧

[Marginalia] ٧٣١
[Marginalia] ٧

العدد: ⟦illegible⟧
التاريخ: ⟦illegible⟧

الى / مديرية تصفية الاموال المجمدة
الموضوع / بيع دار في محلة السعدون رقم ١١ / ٨

بناء على كتابكم المرقم ⟦illegible⟧ والمؤرخ في ⟦illegible⟧ نرسل اليكم
القوائم الخاصة ببيع الدار المذكورة اعلاه والمستلمة من قبلنا

[Marginalia] ١٨١

والبالغة ⟦illegible⟧
١) حصة الدولة من الاثاث والمنقولات ⟦illegible⟧
٢) حصة الدولة من العقار ⟦illegible⟧
المجموع الكلي ⟦illegible⟧

١٧ / ٢ / ١٩٧

Page 632

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
الرقم ط/ ١٠٦٠ / ٧٣
التاريخ ٩ / ٨ / ١٩٧٣

رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

الموضوع /

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
- الحقوق -

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٤٨٨٢ والمؤرخ ٥/٨/١٩٧٣ ليس لدينا معلومات
عن الاشخاص المذكورين بكتابكم المشار اليه اعلاه سوى ان المدعوة باسة
يعقوب معلم نسيم (وليست باسمة) فانها لا زالت محتفظة بالجنسية
العراقية .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] مير بصري
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

صورة منه الى :-
مديرية الجنسية العامة - الهويات - للتأييد
السيدة باسة يعقوب معلم نسيم لمراجعة مديرية الجنسية العامة

Page 634

رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين

صحيفة الصندوق
فلس   دينار

الرقم:
التاريخ: ١٩ / /
مستند صرف:
استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد:
المبلغ المحرر أعلاه وقدره:
نقداً:
صك رقم:
على مصرف:
وذلك:

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧ ١٣٦٧ ⟦illegible⟧

[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Signature] المستلم

الامانة العامة
للاموال المجمدة

بسم الله الرحمن الرحيم

[Stamp] يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب
[Stamp] وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

امانة: الحقوق
شعبة: الحقوق
العدد /:
التاريخ: / / ١٩٧

رئاسة الطائفة الموسوية / بغــــــــــــــــداد
م / جنسية يهــــــــــــود

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه -
واعلامنا بورثتهم والقسامات الشرعية الخاصة بهم وتأمل الاجابة سريعا .

[Signature] ع. الاميــــــــن العــــــــام

١- صباح اسحق روبين شمعون
٢- باسمه يعقوب معلم نسيم
٣- ابراهيم عبد العزيز بيثون
٤- صالح عزره عصافير
٥- حسقيل شلومو باشا
٦- صالح كرجي عبد العزيز

صورة منه الى / -
الشركات - الحاقا بكتابنا ٢١٢٠٨ في ٣ / ٧ / ٩٧٣ المتعلق بشركة بغداد الجديدة
لانتظار الجواب بحيث اعلمتنا مديرية الجنسية العامة / الهويات بكتابها
٩٩٦٧/٣٦١ في ٢٤ / تموز / ٩٧٣ انها لم تعثر على قيود لهم
اما بالنسبة لليهود الاخرين فندرج لكم ادناه ما توفر لدى مديرية
الجنسية من قيود .

١- صبيحه صالح ابراهيم / عثر على ثلاثة قيود بهذا الاسم مسقطة
عنهن الجنسية العراقية في بغداد بالاستمارات (١٠٨١٩) و
(٣٥٥٥١) و (٣٣٥٦٢) بموجب القانون رقم (١) لسنة ١٩٥٠ -
ولا نعلم ان كانت احداهن المقصودة من عدمه .
٢- يوسف حاي شاؤول رحمين بلبل / لازال محتفظ بالجنسية في الوقت
الحاضر وحضر الى الجنسية في ١٩ / ٧ / ٩٧٣ .
٣- ابراهيم ساسون روبين دلال / توفي بتاريخ ٨ / ٨ / ٩٦٦ وكان محتفظا
بالجنسية العراقية لحين وفاته علما ان عائلته هم زوجته (راشيل
صيون اسحق مشعل) وابنته (جويس) .
٤- ساسون ابراهيم منصور / مسقط في بغداد بالاستمارة (٣٦٢٣٥) بموجب
القانون رقم (١) لسنة ١٩٥٠ .
٥- ساره خاتون صالح ساسون شماش / لازالت محتفظة في الوقت الحاضر
وقد حضرت الى دائرتهم في ٢١ / ٧ / ٩٧٣ .
٦- عزره ⟦شيا⟧ عزره قحطان / لم تتوفر لديهم المعلومات عنه في الوقت
الحاضر .
٧- يوسف داود اسحق مصفي / لازال محتفظ في الوقت الحاضر وحضر
المديرية في ١٨ / ٧ / ٩٧٣ رجاء .

الحقوق / ٦ / ق ٢ للتعقيب
الاوراق العامة
سعد ٨/٤

[Marginalia] ٨٤
[Marginalia] ٨٤
[Marginalia] ٩٧٣/٨/٦
[Marginalia] ٢/٢

Page 635

الجمهورية العراقية
وزارة الداخلية
مديرية الامن العامة
مديرية الاموال المجمدة

العدد / ⟦illegible⟧
التاريخ / ⟦illegible⟧

الى / رئاسة طائفة الموسويين في بغداد
م / تركة المتوفى ⟦illegible⟧

نرجو تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن ورثة المتوفى المذكور اعلاه وعن
محل اقامتهم الحالي وعن الاموال العائدة للمتوفى المذكور اعلاه ⟦illegible⟧

1 - ⟦illegible⟧
2 - ⟦illegible⟧
3 - ⟦illegible⟧
4 - ⟦illegible⟧
5 - ⟦illegible⟧
6 - ⟦illegible⟧

بالاشارة الى كتابكم المرقم ⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
المتوفى ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

[Signature] مدير الامن العام

[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم: ط / ١٠٥٩ / ٧٣
التاريخ: ٨ / ٨ / ١٩٧٣
الموضوع: العرصة ٢١٢/٤ سنك

[Marginalia] ٢/١

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
املاك المركز

بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٢٤١٨٢ والمؤرخ ٣١ / ٧ / ١٩٧٣ يرجى ملاحظة
قرار محكمة تمييز العراق رقم اضبارة ١٩٦ و ٢٠٢ / هيئة عامة اولى / ٧٢ الذي
تبلغتم به . وبموجبه اكدت محكمة تمييز العراق بان هذا الملك هو وقف وليس
للاموال المجمدة اى علاقة به .

وان هذا الملك قد اوقف بموجب الحجة الوقفية الصادرة من محكمة الاحوال
الشخصية ببغداد بعدد ١٣٤ / ش / ٤٤ وتاريخ ١٠ / ٦ / ١٩٤٤ . وقد
زودنا امانتكم المحترمة بهذه الحجة .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] مير بصري
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

Page 636

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١
| السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ١٠٥٩ / ٧٣
التاريخ: ٨ / ٨ / ١٩٧٣

الموضوع / العرصة ٢١٢/٤ سنك

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
املاك المركز

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٤١٨٢ والمؤرخ ٢١/٧/١٩٧٣ يرجى ملاحظة
قرار محكمة تمييز العراق رقم اضبارة ١٩٦ و ٢٠٢ / هيئة عامة اولى / ٧٢ الذي
تبلغتم به . وبموجبه اكدت محكمة تمييز العراق بأن هذا الملك هو وقف وليس
للاموال المجمدة اي علاقة به .
وان هذا الملك قد اوقف بموجب الحجة الوقفية الصادرة من محكمة الاحوال
الشخصية ببغداد بعدد ١٣٤ / ش / ٤٤ وتاريخ ١٠/٩/١٩٤٤ . وقد
زودنا امانتكم المحترمة بهذه الحجة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] مير بصري
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

Page 637

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
الرقم ط / ١٠٥٩ / ٧٣
التاريخ ٨ / ٨ / ١٩٧٣

رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١
| السكرتير ٨٠٤٥٢

الموضوع / العرصة ٢١٢/٤ سنك

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
املاك المركز

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٤١٨٢ والمؤرخ ٣١/٧/١٩٧٣ يرجى ملاحظة
قرار محكمة تمييز العراق رقم اضبارة ١١٦ و ٢٠٢ / هيئة عامة اولى / ٧٢ الذي
تبلغتم به . وبموجبه اكدت محكمة تمييز العراق بأن هذا الملك هو وقف وليس
للاموال المجمدة اى علاقة به .

وان هذا الملك قد اوقف بموجب الحجة الوقفية الصادرة من محكمة الاحوال
الشخصية ببغداد بعدد ١٣٤ / ش / ٤٤ وتاريخ ١٠/١/١٩٤٤ . وقد
زودنا امانتكم المحترمة بهذه الحجة .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] مير بصري
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

Page 638

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط/: ١٠٥٩ / ٧٣
التاريخ: ٦ / ٨ / ١٩٧٣

الموضوع / العرصة ٢١٢/٤ سنك

السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
املاك المركز

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٤١٨٦ والمؤرخ ١٩٧٣/٧/٢١ يرجى ملاحظة
قرار محكمة تمييز العراق رقم اضبارة ١٩٦ و ٢٠٢ / هيئة عامة اولى / ٧٢ الذي
تبلغتم به . وبموجبه اكدت محكمة تمييز العراق بأن هذا الملك هو وقف وليس
للاموال المجمدة اي علاقة به .
وان هذا الملك قد اوقف بموجب الحجة الوقفية الصادرة من محكمة الاحوال
الشخصية ببغداد بعدد ١٣٤ / ش / ٤٤ وتاريخ ١٩٤٤/٩/١٠ . وقد
زودنا امانتكم المحترمة بهذه الحجة .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] مير بصري
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

Page 640

بسم الله الرحمن الرحيم

الأمانة العامة
للأموال المجمدة

[Marginalia] ٢/١

يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب
وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

امانة: املاك المركز
شعبة: تثبيت الملكية
العدد /: ٢٤١٨٢
التاريخ: / / ١٩٧

[Marginalia] ٢٧ / ٢

رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد

م / العرصة ٤/٢١٢ محلة السنك

[Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد⟧
[Stamp] ⟦الواردة⟧
[Stamp] ⟦العدد⟧
[Stamp] ⟦التاريخ⟧

نؤكد كتابنا المرقم ٢٤٧٥٧ في ٢٩ / ٦ / ١٩٧٢ .
يرجى تزويدنا بالحجة الوقفية الخاصة بالملك اعلاه وفي حالة عدم
تزويدنا بالحجة الوقفية اعلاه سنضطر الى وضع اليد على العرصة المذكورة
واستغلالها من قبلنا لانها مسجلة في صورة السجل ملك صرف وليست
وقف نأمل سرعة الاجابة وعدم الجائنا الى التأكيد مرة اخرى .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ع. الامين العام

صورة منه الى /-
املاك المركز / تثبيت الملكية / مع الاضبارة ٨١
الاوراق العامة

[Marginalia] سعد ٧/٢٨