Voices from the Archive

IJA 3768

Correspondence between the President of the Jewish Community and the Iraqi General Security Directorate's Department of Frozen Assets

View interactive document page

Description

This item contains correspondence between the President of the Baghdadi Jewish Community and the Iraqi General Security Directorate's Department of Frozen Assets. The correspondence includes requests from the government for the Jewish community to furnish records and information about community members, citizenship and religion verification, family members, and inheritance. There is a hand-drawn chart with a list of names of community members.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3768
Item Number
6718
Date
Approx. January 1, 1971 to December 31, 1980
Languages
Arabic
Keywords
Abrogation of Citizenship, Annotation, Chart, Citizenship Laws, Correspondence, Eagle Crest, File Folder, Handwritten, Inheritance, Ink Stamp, Iraqi Government, Letterhead, Office of Public Security – Frozen Assets, President of the Jewish Community, President of the Mosaic Community, Travel, Typed

AI Transcription, Pages 526-550

Archival unit 526

B01 · header / arabic
٧/٤٢
بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة
للاموال المجمدة

B02 · form / arabic
امانة: <del>الحقوق</del>
شعبة: <del>الحقوق</del>

B03 · stamp / arabic
يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب
وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

B04 · form / arabic
العدد /: ٢٠٠١٧
التاريخ /: ٤ / ١ / ٥٩٧

B05 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
ص ⟦illegible⟧
التاريخ ٥ / ١١ / ٩٧٣

B06 · paragraph / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد
م / بيان معلومات
⟦line⟧
يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسمائهم
في ادناه وبيان فيما اذا كانوا من ابناء طائفتكم من عدمه .

B07 · table / arabic
الاسماء
⟦line⟧
١- رجبينه خضيري ناحم
٢- ورده " "
٣- نظيمه " "
٤- صيون ناحم موشي ابراهيم

B08 · signature / arabic
ع. الامين العام

B09 · paragraph / arabic
صوره منه الى /
امانة املاك المحافظات / تثبيت الملكية / الحاقا بكتابنا المرقم ٣٣٢١٦ في ١٣ / ١٠ / ٩٧٣
والذي يخص الملك ٧٠١ / مصلى / كركوك / اعلمتنا مديرية الجنسية العامة /
الهويات بكتابها المرقم ٣١ / ١٤٠٢٥ في ٢٠ / ١٠ / ٩٧٣ بانها عثرت عن المعلومات
المبينة في ادناه .
١- ابراهيم ناحم موشي ابراهيم / عثر قيد باسم (ابراهيم ناحم موشي ) مسقط في
بغداد بالاستمارة ( ٣٤٢٦١ ) بموجب القانون رقم ( ١ ) لسنة ٩٥٠ ولا نعلم
ان كان هو المقصود من عدمه .
٢- كرجي ناحم موشي ابراهيم / عثر على قيد باسم (كرجي ناحم موشي ) مسقط
بالاستمارة ( ١٤١٢٣ ) بموجب القانون رقم ( ١ ) لسنة ٩٥٠ ولا نعلم ان كان
هو المقصود من عدمه
اما بقية الاسماء . فيرجى انتظار جواب الطائفة رجاء
مديرية الجنسية العامة / الهويات / لتأييد اعلاه للعلم رجاء
امانة الحقوق ( ١٨٣ ) للتعقيب
الاوراق العامة .

B10 · marginalia / arabic
انتهى من السجل للطائفة
ولم يوجد له سجلات

Archival unit 527

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B02 · marginalia / arabic
رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨⟦...⟧

B03 · form / arabic
الرقم ط /: ١١١٩ / ٧٣
التاريخ: ٥ / ١١ / ١٩٧٣
الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
الحقوق

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٣٤٨٥٢ و المؤرخ ٣/١١/١٩٧٣ لا يوجد
لدينا معلومات عن رفقة لاتان و روزة معلم سلمان و انهم من افراد
طائفتنا .
هذا و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
مير بصري
رئيس الطائفة بالنيابة

Archival unit 528

B01 · header / arabic
٢/٤٤
الامانة العامة
للاموال المجمدة
بسم الله الرحمن الرحيم

B02 · form / arabic
امانة: الحقوق
شعبة: الحقوق

B03 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
العدد ١٨٨
التاريخ ٥ / ١١ / ٩٧٣
قسم خاص

B04 · other / arabic
يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب
وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

B05 · form / arabic
العدد /: ٢٤٨٥٢
التاريخ: ٢ / ١١ / ١٩٧

B06 · paragraph / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد
م / معلومات عن يهوديتين

B07 · paragraph / arabic
نؤكد للمرة الثانية كتابنا ٣٨٢٤٦ في ١٠ / ١٠ / ٩٧٢
ويرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن ( رفقه لاتان و روزه معلم سلمان )
وبيان فيما اذا كانتا من ابناء طائفتكم من عدمه .

B08 · signature / arabic
ع . الامين العام

B09 · paragraph / arabic
صوره منه الى / -
امانة املاك المحافظات / تثبيت الملكية / كتابكم المرقم ٢٢٤٢ في ١٤ / ١٠ / ٩٧٣
والذي يخص الملك تسلسل ١٣٨ / السعدون / كفري راجين انتظار
الجواب .
امانة الحقوق ( ١ / ٦ ق ٢ ) للتعقيب
الاوراق العامة .

B10 · marginalia / arabic
لا يوجد معلومات
لدى الطائفة الموسوية
يرجى الرد على ضوئه

B11 · footer / arabic
غنام ٣١ / ١٠

Archival unit 529

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B02 · marginalia / arabic
رقم تلفون { الرئيس ٨٣٠٣١
السكرتير ⟦illegible⟧

B03 · form / arabic
الرقم ط /: ١١١٨ / ٧٣
التاريخ: ٥ / ١١ / ١٩٧٣
الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
الحقوق

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٣٤٨٣٨ والمؤرخ ٣ / ١١ / ١٩٧٣ حول الاشخاص
المذكورين ، انهم من افراد طائفتنا و لا يوجد لدينا معلومات عنهم .
هذا و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic
مير بصري
رئيس الطائفة بالنيابة

Archival unit 530

B01 · header / arabic
٢/٤١
بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة
للاموال المجمدة

B02 · form / arabic
امانة: الحقوق
شعبة: الحقوق

B03 · stamp / arabic
يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب
وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

B04 · form / arabic
العدد /: ٢٤٨٢٨
التاريخ /: ٦ / ١ / ١٩٧

B05 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
رقم خاص ⟦١٨٧⟧
التاريخ ⟦٥ / ١١ / ٩٧٤⟧

B06 · paragraph / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية / بـغـداد
م/ طلب معلومات
يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن الاشخاص المدرجة اسمائهم
ادناه وبيان فيما اذا كانوا من ابناء طائفتكم من عدمه .
الاسماء

B07 · table / arabic
١ - بدرية روبين داود
٢ - فؤاد كرجي غزاله
٣ - منشي " "
٤ - افرايم " "
٥ - سمير " "
٦ - فوزيه " "
٧ - ابرهيم " "

B08 · signature / arabic
ع. الامين العام

B09 · paragraph / arabic
صورة منه الى /
امانة الحقوق / الدعاوى / الحاقا بكتابنا المرقم ١٤٢٧٥ في ٥ / ٥ / ٩٧٣ والذي
يخص الدعوى ٤٢٥٧ / ٧٢ صلح بغداد راجين انتظار الجواب .
امانة الحقوق / الاضبارة ( ١٤٩١ ) للتعقيب
الاوراق العامة

B10 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B11 · footer / arabic
سعد ٣١ / ١٠

Archival unit 531

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
الرقم ط / ١١١٧ / ٧٣
التاريخ ٥ / ١١ / ١٩٧٣

B02 · marginalia / arabic
رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨

B03 · form / arabic
الموضوع: ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
السيد الامين العام للأموال المجمدة المحترم
الحقوق

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٣٤٨٣٠ والمؤرخ ٣/١١/١٩٧٣ ، لا يوجد
لدينا معلومات عن المدعو هارون صالح شلومو ويظهر انه من ابناء طائفتنا
هذا و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic
مير بصري
رئيس الطائفة بالنيابة

B07 · other / arabic
⟦illegible carbon copy text⟧

Archival unit 532

B01 · header / arabic
٢/٤
بسم الله الرحمن الرحيم
الأمانة العامة
للأموال المجمدة

B02 · form / arabic
أمانة: الحقوق
شعبة: الحقوق

B03 · other / arabic
يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب
وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد

B04 · form / arabic
العدد /: ٢٤٨٢٠
التاريخ: ٢ / ١١ / ١٩٧

B05 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
رقم خاص ١٨٤
التاريخ ٥ / ١١ / ٩٧٣

B06 · paragraph / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد
م / جنسية شخص
يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعو (هارون
صالح شلومو) وبيان فيما اذا كان من ابناء طائفتكم من عدمه .

B07 · signature / arabic
ع. الامين العام

B08 · paragraph / arabic
صورة منه الى /-
مديرية الجنسية العامة / الهويات / كتابكم المرقم ١٣٦٧٦ / ٣١
في ١٣ / ١٠ / ٩٧٣ للعلم رجاء
املاك المركز / تثبيت الملكية / الحاقاً بكتابنا المرقم ٣٢٦١٩ في
٨ / ١٠ / ٩٧٣ والذي يخص الملك ٨٠ طاطران
راجين انتظار الجواب .
امانة الحقوق ( ٦ / ١ ق ٢ ) للتعقيب
الاوراق العامة

B09 · marginalia / arabic
ليس لديه معلومات

B10 · footer / arabic
سعد ٣١ / ١٠

Archival unit 533

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم تلفون ⟦illegible⟧ ٨٣٥٣١

B02 · form / arabic
الرقم ط /: ١١١٦ / ٧٣
التاريخ: ٥ / ١١ / ١٩٧٣
الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · stamp / arabic
الحقوق
الحقوق

B04 · paragraph / arabic
السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٣٤٨٢٨ والمؤرخ ٣/١١/١٩٧٣ لا يوجد
لدينا معلومات عن المتوفي يعقوب معلم الياهو اسحق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic
عـ الامين العام
رئيس الطائفة بالنيابة

B06 · marginalia / arabic
صورة منه الى /
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B07 · other / arabic
٧/٢٩
١٠/٢١

Archival unit 534

B01 · marginalia / arabic
٢/٢٩

B02 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
الأمانة العامة
للأموال المجمدة

B03 · stamp / arabic
يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب
وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

B04 · other / arabic
الجمهورية العراقية

B05 · form / arabic
أمانة: الحقوق
شعبة: الحقوق
العدد: ٢٧٧٧٥ /
التاريخ:  / / ١٩٧

B06 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
رقم خاص ٢٢٣
التاريخ ٢٦ / ١١ / ٩٧٣

B07 · paragraph / arabic
مديرية ضريبة الدخل العامة / ⟦illegible⟧
م / معلومات عن يهودي
الحاقا بكتابنا ٣٤٨٢٨ في ٣ / ١١ / ٩٧٣
اعلمتنا رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد بكتابها المرقم ⟦illegible⟧ / ٧٣
في ٥ / ١١ / ٩٧٣ بانه لا توجد لديها معلومات عن المتوفى يعقوب
معلم الياهو اسحق رجاء .

B08 · signature / arabic
عـ . الامين العام

B09 · paragraph / arabic
صورة منه الى :-
رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد / كتابكم اعلاه
للعلم رجاء .
الحقوق / الاضبارة (١١٨٢)
الاوراق العامة

B10 · footer / arabic
باسل ٢٣ / ١١

Archival unit 535

B01 · header / arabic
٢/٢٩
الامانة العامة
للاموال المجمدة

B02 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم

B03 · form / arabic
امانة: الحقوق
شعبة: الحقوق

B04 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
رقم خاص ١٨٢
التاريخ ٥ / ١١ / ٩٧٣

B05 · header / arabic
يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب
وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

B06 · form / arabic
العدد /: ٢٤٨٢٨
التاريخ /: ١ / ١١ / ٩٧٣

B07 · paragraph / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد
م / معلومات عن يهودي

B08 · paragraph / arabic
يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن اليهودي المتوفي
يعقوب معلم الياهو اسحق وبيان تاريخ وفاته واسماء ورثته .

B09 · signature / arabic
عـ / الامين العــــــام

B10 · paragraph / arabic
صوره منه الى /
مديرية ضريبة الدخل العامة / مديرية التركات - كتابكم المرقم ٧٥٩٧ / ٦ / ٤٥
في ٩ / ١٠ / ٩٧٣ راجين انتظار الجواب
امانة الحقوق / الاضبارة ١١٨٢ / للتعقيب
الاوراق العامة

B11 · marginalia / arabic
لا يوجد له ⟦سجل⟧

B12 · footer / arabic
صلاح ٣١ / ١٠

Archival unit 536

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B02 · marginalia / mixed
٧/٢٨

B03 · form / arabic
الرقم ط /: ١١١٥ / ٧٣
التاريخ: ٤ / ١١ / ١٩٧٣

B04 · marginalia / arabic
رقم تلفون ( الرئيس ٨٣٥٣١
⟦illegible⟧ ٨٠٤٥٢

B05 · form / arabic
الموضوع /: ⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic
السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
الحقوق

B07 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٣٤٦٥٩ والمؤرخ ٣١ / ١٠ / ١٩٧٣
ان المدعو صبيح يوسف صالح ساسون هو من ابناء طائفتنا وليس
لدينا معلومات عنه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B08 · signature / arabic
مير بصري
رئيس الطائفة بالنيابة

Archival unit 537

B01 · header / arabic
٢/٢٨
بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة
للاموال المجمدة

B02 · marginalia / arabic
يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب
وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

B03 · form / arabic
امانة: <del>للحقوق</del>
شعبة: <del>للحقوق</del>
العدد /: ٢٤٦٥٩
التاريخ: ١٢ / ١٠ / ١٩٧٣

B04 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
رقم الصادر ١٨١
التاريخ ٢٤ / ١١ / ١٩٧٣

B05 · paragraph / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد
م/ طلب معلومات
⟦line⟧
نؤكد كتابنا المرقم ٤٢٥١٩ في ١١ / ١١ / ١٩٧٢ .
ونرجو تزويدنا بالمعلومات المتوفره لديكم عن المدعو صبيح يوسف
صالح ساسون وبيان فيما اذا كان من ابناء طائفتكم من عدمه . آملين
الاجابه بالسرعه الممكنة .

B06 · signature / arabic
ع/ الامين العام

B07 · paragraph / arabic
صورة منه الى / -
امانة التصفية - الحاقا بكتابنا اعلاه راجين انتظار الجواب.
الحقوق - الاضبارة ( ٥٧ ) للتعقيب .
الاوراق العامة .

B08 · footer / arabic
البياتي / ٣٠ / ١٠ / ٩٧٣

B09 · marginalia / arabic
عنه
انه من ابناء طائفتنا ولم يغادر العراق
⟦signature⟧

Archival unit 538

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B02 · marginalia / arabic
رقم تلفون ( للرئيس ٨٣٥٣١ )
⟦illegible⟧

B03 · form / arabic
الرقم ط /: ١١١٤ / ٧٣
التاريخ: ١١ / ٣ / ١٩٧٤
الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
الحقوق

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٣٤٤٣١ والمؤرخ ٢٦ / ١٠ / ١٩٧٣ ليس
لدينا القسام الشرعي الخاص بالمتوفي مراد الياهو حييم جوري .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
مير بصري
رئيس الطائفة بالنيابة

Archival unit 539

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة
للاموال المجمدة

B02 · form / arabic
العدد /: ⟦illegible⟧
التاريخ:  / / ١٩٧
امانة: الشؤون
شعبة: الحقوق

B03 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
رقم خاص ٧٧
التاريخ ⟦illegible⟧ / ٧ / ١٩٧

B04 · paragraph / arabic
امانة املاك المحافظات / تثبيت الملكية
م / الملك تسلسل ٢ محرم عيشه / هنديه
الحاقا بكتابنا المرقم ٣٣٢٢٠ في ١٣ / ١٠ / ١٩٧٣ .
١- اعلمتنا رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد بكتابها المرقم ط / ١٠٩٣ / ٧٣ في
٩ / ١٠ / ١٩٧٣ بان اليهودى مراد الياهو حيم جورى توفي في بغداد بتاريخ
١٦ / ١٠ / ١٩٥٠ وكان محتفظا بالجنسية العراقية لحين وفاته .
٢- اما اليهودى ابراهيم الياهو جورى فقد طلبنا من مديرية شرطة ⟦illegible⟧
تبليغه بالحضور وقد حضر بتاريخ ١٨ / ١٠ / ٧٣ ولدى الاستفسار منه عن
شقيقه مراد افاد بانه لا يوجد له اخ بهذا الاسم وانه ليس المقصود وانما
المقصود هو اليهودى ابراهيم الياهو حيم جورى متوفي قبل عشرين سنة
في حين ان اسمه ابراهيم الياهو صالح عبد الله جورى وانه لا يزال محتفظا
بالجنسية العراقية .

B05 · signature / arabic
عـ الامين العام
⟦signature⟧

B06 · paragraph / arabic
صورة منه الى / -
مديرية الجنسية العامة / الهويات / كتابكم المرقم ١٣٢١٥ / ١١٢٦ في ٣ / ١٠ / ٧٣
يرجى اعلامنا باسماء افراد عائلة اليهوديين ابراهيم ومراد اولاد
الياهو حيم جورى قبل وفاتهم رجاء .
رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد / كتابكم اعلاه كذلك يرجى تزويدنا بنسخة من -
القسام الشرعي الخاص باليهودى المتوفي مراد الياهو حيم
جورى ان وجد والا اعلامنا باسماء افراد عائلته كما نرجو اعلامنا
بتاريخ وفاة اخيه ابراهيم واسماء ورثته .
امانة الحقوق / الاضبارة ( ٣٠٤ ) للتحقيق
الاوراق العامة

B07 · marginalia / arabic
مراد الياهو حيم جورى
ليس لدينا ⟦illegible⟧ بالمتوفى اعلاه

B08 · footer / arabic
سعد ٢٤ / ١٠

Archival unit 540

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B02 · marginalia / arabic
٢/٢٦

B03 · form / arabic
رقم تلفون: الرئيس ٨٣٥٣١ / السكرتير ٨٠٤٥٢
الرقم ط /: ١١١٣ / ٧٣
التاريخ: ٢٤ / ١٠ / ١٩٧٣
الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
الحقوق

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٣٤٢١٦ والمؤرخ ٢٣ / ١٠ / ١٩٧٣ ان
المدعوة كرجية خاتون حسقيل هي من افراد طائفتنا وليس لدينا اي
معلومات عنها او فيما اذا توفيت ام لم تزل على قيد الحياة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
سمير بصري
رئيس الطائفة بالنيابة

Archival unit 541

B01 · header / arabic
٢/٢٦
الامانة العامة
للاموال المجمدة
بسم الله الرحمن الرحيم

B02 · stamp / arabic
يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب
وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

B03 · form / arabic
امانة: <del>الحقوق</del>
شعبة: <del>الحقوق</del>
العدد /: ⟦illegible⟧
التاريخ: ١ / ٤ / ١٩٧٢

B04 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
رقم خاص ⟦illegible⟧
تاريخ ⟦illegible⟧ / ٤ / ١٩٧٢

B05 · paragraph / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية / بغــــــــداد
م / ديانة امرأة

B06 · paragraph / arabic
نؤكد للمرة الثانية كتابنا المرقم ١٩٤٤٥ في ٣١ / ٥ / ١٩٧٢
ونرجو تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن ديانة الامراة المدعوة كرجيه خاتون
حسقيل وتاريخ وفاتها واسماء ورثتها لعدم عثورنا على قيد لها املين سرعـــــة
الاجابة .

B07 · signature / arabic
عن الاميــــــن العــــــــام

B08 · paragraph / arabic
صورة منه الى /
املاك المركز / تثبيت الملكية / هامشكم المؤرخ في ١٤ / ١٠ / ٩ الذي يخص الملك
ت تسلسل ٧٢٦ / ٣٧٧ بتاويين راجين انتظار الجواب .
امانة الحقوق ( ٦ / ١ ق ٢ ) للتعقيب
الاوراق العامة

B09 · marginalia / arabic
سعد ٢٢ / ١٠
ان المدعوة كرجيه هي من افراد طائفتنا
وليس لدينا اي معلومات عنها ارجو اذا توفرت
ان لم تزل على قيد الحياة

Archival unit 542

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B02 · form / arabic
رقم تلفون: الرئيس ٨٣٥٣١ / السكرتير ٨٠٤٥٠
الرقم ط /: ١١١٢ / ٧٣
التاريخ: ٢٤ / ١٠ / ١٩٧٣
الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic
السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
الحقوق

B04 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٣٣٧٤٩ والمؤرخ ١١ / ١٠ / ١٩٧٣ لا يمكننا
البت بأن المدعوتين ( نونة يوحنة وحنة يوحنة ) من ابناء طائفتنا .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic
منير بصري
رئيس الطائفة بالنيابة

B06 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 543

B01 · header / arabic
٢/٢٥
الامانة العامة
للاموال المجمدة
بسم الله الرحمن الرحيم

B02 · form / arabic
امانة: الحقوق
شعبة: الحقوق
العدد /: ٢٢٧٩٩
التاريخ: ١ / ٤ / ١٩٧

B03 · marginalia / arabic
يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب
وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

B04 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
١٦٤
⟦illegible⟧ / ٨ / ١٩٧٣

B05 · paragraph / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد
م / طلب معلومات
⟦line⟧
يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن المدعوتين ( نونه يوحنه و حنه يوحنه )
واعلامنا عما اذا كانتا من ابناء طائفتكم من عدمه .

B06 · signature / arabic
ع/ الامين العام

B07 · paragraph / arabic
صورة منه الى / -
امانة الاموال المجمدة / بابل - راجين انتظار الجواب اما بخصوص اليهودية
ليلوا صدقه فقد اعلمتنا مديرية الجنسية العامة / الهويات
بكتابها المرقم ٣١ / ١٣٢٢٩ في ٤ / ١٠ / ٩٧٣ بانها عثر على
قيد باسم ( لولو منشي صدقه ) مسقطه عنها الجنسية العراقية
في بغداد بالاستمارة ( ١٩٩٥١ ) بموجب القانون رقم ( ١ ) لسنة
٩٥٠ ولا تعلم ان كانت هي المقصوده من عدمه .
مديرية الجنسية العامة / الهويات - كتابكم اعلاه للعلم رجاء .
امانة الحقوق - الاضبارة ( ١٥٧٢ ) للتحقيق .
الاوراق العامة .

B08 · signature / arabic
البياتي / ١٦ / ١٠ / ٩٧٣

B09 · marginalia / arabic
دعايه ان نونه يوحنه وحنه يوحنه من ابناء طائفتنا

B10 · signature / unknown
⟦illegible signature⟧

Archival unit 544

B01 · header / arabic
٢/٢٥
بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة
للاموال المجمدة

B02 · form / arabic
يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه:
امانة: <del>الحقوق</del>
شعبة: الحقوق
العدد: ٢٥٢٢١ /
التاريخ: ١ / ١١ / ١٩٧

B03 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
رقم خاص ١٩٦
التاريخ ٨ / ١١ / ١٩٧٣

B04 · paragraph / arabic
امانة الاموال المجمدة / بابل
م / طلب معلومات

B05 · paragraph / arabic
الحاقا بكتابنا المرقم ٣٣٧٤٩ والمؤرخ ١٨ / ١٠ / ٩٧٣
اعلمتنا رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد بكتابها المرقم ١١١٢ / ⟦illegible⟧
في ٢٤ / ١٠ / ٩٧٣ ٠ بانها لا يملكها البتة ⟦illegible⟧ ن المدعوتين (نونه يوحنه ) و
( وحنه يوحنه ) من ابناء طائفتها رجاء ٠

B06 · signature / arabic
ع ٠ الامين العام
احمد شاكر

B07 · paragraph / arabic
صوره منه الى /-
رئاسة الطائفة الموسوية / كتابكم اعلاه للعلم رجاء
امانة الحقوق / الاضبارة ( ١٥٧٢ ) للحفظ
الاوراق العامة ⟦illegible⟧

B08 · marginalia / arabic
عظام ٦ / ١١
⟦illegible⟧

B09 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧ نونه يوحنه وحنه يوحنه ⟦illegible⟧

Archival unit 545

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B02 · marginalia / arabic
رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣٦
السكرتير ٨٠٢٥٢

B03 · form / arabic
الرقم ط /: ١٠١٤ / ٧٣
التاريخ: ٢٤ / ١٠ / ١٩٧٣
الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
الحقوق

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٣٣٢٢٠ والمؤرخ ١٣ / ١٠ / ١٩٧٣ لقد
بلغنا السيد ابراهيم الياهو جوري بمراجعة امانتكم اما عن المرحوم
مراد الياهو جوري يرجى مراجعة كتابنا المرقم ط / ١٠١٣ / ٧٣ وتاريخ
٩ / ١٠ / ١٩٧٣ حول الموضوع .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
سمير بصون
رئيس الطائفة بالنيابة

Archival unit 546

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم تلفون ⟦line⟧ الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · form / arabic
الرقم ط /: ١١١١ / ٧٣
التاريخ: ٢٤ / ١٠ / ١٩٧٣
الموضوع /:

B03 · paragraph / arabic
السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
الحقوق

B04 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٣٣٢٢٠ والمؤرخ ١٣ / ١٠ / ١٩٧٣ يرجى
مراجعة كتابنا المرقم ط / ١٠٩٣ / ٧٣ وتاريخ ٩ / ١٠ / ١٩٧٣ حول الموضوع .
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic
مير بصري
رئيس الطائفة بالنيابة

B06 · marginalia / arabic
لقد بلغنا السيد ⟦ابراهيم⟧ ⟦جوري⟧
بموجب اجابتكم انما عن المرحوم
مراد اسحق جوري و ليس ⟦جوري⟧

Archival unit 547

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة
للاموال المجمدة

B02 · form / arabic
العدد /:
التاريخ: / / ١٩٧
امانة: الحقوق
شعبة: السجون

B03 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
رقم خاص ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧ ١٩٧

B04 · paragraph / arabic
مديرية شرطة الكرادة الشرقية
/ تبليغ يهودي

B05 · paragraph / arabic
يرجى تبليغ اليهودي ابراهيم الياهو صالح عبد الله جوري الساكن في العلوية
عرصة ( ٣٢٦ ) بالحضور الى ديوان هذه الامانة العامة ( امانة الحقوق ) بالسرعة
الممكنة .

B06 · signature / arabic
ع. الامين العام
⟦illegible⟧

B07 · paragraph / arabic
صورة منه الى / -
مديرية الجنسية العامة / الهويات / كتابكم المرقم ١٣٢١٥/١١٢٦ في ٣ / ١٠ / ٩٧٣
للعلم رجاء
رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد / نؤكد كتابنا المرقم ٣١٢٧٧ في ١٤ / ٩ / ٩٧٣
ونرجو تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعو مراد
الياهو جوري وبيان فيما اذا كان من ابناء طائفتكم من عدمه
امانة املاك المحافظات / شعبه الملكية / الحاقا بكتابنا المذكور اعلاه راجين انتظار الجواب
امانة الحقوق / الاضبارة ( ٥١ ) للتعقيب
الاوراق العامة .

B08 · marginalia / arabic
يرجى مراجعة كتابنا المرقم ١٠٩٨٢/١
وتاريخ ٩ / ١٠ / ٧٣ حول الموضوع
عنام ١١ / ١٠

Archival unit 548

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
الرقم ط / ١١٠٩ / ٧٣
التاريخ ٢٣ / ١٠ / ١٩٧٣
الموضوع / ⟦line⟧

B02 · marginalia / arabic
رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٩٢

B03 · paragraph / arabic
السيد الامين العام للاموال المجمدة المحترم
الحقوق

B04 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٣٣٩٢٤ والمؤرخ ٢١ / ١٠ / ١٩٧٣ لا يوجد
لدينا القسام الشرعي الخاص بالمتوفي سليم شاؤول روبين وليس لدينا
معلومات عن ورثته .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
مير بصري
رئيس الطائفة بالنيابة

B06 · marginalia / arabic
سيد وان اجبناكم بكتابنا المرقم ١١٠٩ / ٧٣ والمؤرخ

Archival unit 549

B01 · header / arabic
٢/٢٢
بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة
للاموال المجمدة

B02 · form / arabic
امانة: الحقوق
شعبة: الحقوق

B03 · marginalia / arabic
يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب
وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

B04 · form / arabic
العدد /: ٢٩٢٢
التاريخ:  / / ١٩٧

B05 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
رقم خاص ⟦١٦٧⟧
التاريخ ⟦٢٢ / ٩ / ١٩٧٣⟧
⟦٨٢ / ٤⟧

B06 · paragraph / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد
م / قسام شرعي
⟦line⟧
يرجى تزويدنا بالقسام الشرعي الخاص باليهودي المتوفي سليم شاؤول روبين
املين ان يتم ذلك بالسرعة الممكنة .

B07 · signature / arabic
ع. الامين العام

B08 · paragraph / arabic
صوره منه الى /
امانة املاك المركز / تثبيت الملكية / هامشكم المؤرخ في ٢٣ / ٩ / ١٩٧٣ والذي ⟦يتعلق⟧
بالملك تسلسل ٣٧٢ راءس القرية راجين انتظار الجواب
امانة الحقوق / اضباره ( ٣ / ١ ) للتعقيب

B09 · marginalia / arabic
الاوراق العامة . يرجى ملاحظة كتابنا المرقم ١٨٩ وتاريخ ٢٤ / ١٠ / ٧٤
لا يوجد لدينا قسام وليس لدينا معلومات
عن ورثته المؤرخ

B10 · footer / arabic
غنام ٢٠ / ١٠

Archival unit 550

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة
للاموال المجمدة

B02 · stamp / arabic
يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب
وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

B03 · form / arabic
امانة: الحقــــــوق
شعبة: <del>الشركات</del>
العدد /: ٨٢ / ٢٠
التاريخ /: ٢٤ / ١١ / ١٩٧

B04 · stamp / arabic
٢٢ / ٧
٧ / ٢٢٤
٩٧٣ / ١١ / ٢٠

B05 · paragraph / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية - بغــــــداد
م / المتوفى سليم شاؤول روبيـــــن
كتابكم ط / ١١٠٩ / ٧٣ فــــــــــــــــــــي ٢٣ / ١٠ / ١٩٧٣
يرجى بيان تاريخ وفاة الموما اليه وذلك لغرض تعقيب استحصال القسام الشــــــرعي
الخاص بالمتوفى المذكور .

B06 · signature / arabic
ع. الامين العــــــــــــام

B07 · paragraph / arabic
صورة منه الى :-
مديرية الجنسيــــــة العامة - الهويات - كتابكم ٣ / ٩٨١ / ١٥٢٣٥ في ١٥ / ١١ / ٩٧٣
لنفس الغرض رجـــــــــاء .
مديرية ضريبة الدخل العامة - التركات - يرجى تزويدنا بالقسام الشرعي للمتوفــــــــى
في حالة وجوده لديكم حيث ان ورثته هــــــــــم
( زوجته رجينه حسقيل شهرباني واولاده دكتور
وموريس والبا هو الملقب الدس ، وحبيبه الملقبة
هيلين ، ومولى وفولى وجميعهم مسقطة عنهم
الجنسية العراقية .

B08 · paragraph / arabic
املاك المركــــــز - تثبيت الملكية - هامشكم ٢٣ / ٩ / ١٩٧٣ لتزويدنا بكافة ما لديكم مـــــــن
معلومات عن تركة المتوفى لديكم حاليا رجـــــــــاء
امانة التصفيــــــــة / الطلبات - لنفس الغرض المذكور رجـــــــــاء
امانة الحقــــــــوق / الاسقاط / الاضبارة ١٠٣٨ واشارة لهامشكم في ١٩ / ١١ / ١٩٧٣ .
الاوراق العامــــــــــــة

B09 · marginalia / arabic
علماً ان المتوفى مسجل بالملف تسلسل ٢٧٤ رأس القرية

B10 · footer / arabic
زهير / ٢٧ / ١١