Voices from the Archive

IJA 3768

Correspondence between the President of the Jewish Community and the Iraqi General Security Directorate's Department of Frozen Assets

View interactive document page

Description

This item contains correspondence between the President of the Baghdadi Jewish Community and the Iraqi General Security Directorate's Department of Frozen Assets. The correspondence includes requests from the government for the Jewish community to furnish records and information about community members, citizenship and religion verification, family members, and inheritance. There is a hand-drawn chart with a list of names of community members.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3768
Item Number
6718
Date
Approx. January 1, 1971 to December 31, 1980
Languages
Arabic
Keywords
Abrogation of Citizenship, Annotation, Chart, Citizenship Laws, Correspondence, Eagle Crest, File Folder, Handwritten, Inheritance, Ink Stamp, Iraqi Government, Letterhead, Office of Public Security – Frozen Assets, President of the Jewish Community, President of the Mosaic Community, Travel, Typed

AI Transcription, Pages 401-425

Archival unit 401

٢/٩٢
الامانة العامة
للاموال المجمدة
امانة <del>الحقوق</del> الحقوق
شعبة <del>تركات</del> تركات

بسم الله الرحمن الرحيم

يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب
وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه
العدد /
التاريخ ٢٢ / ١ / ١٩٧٤

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم خاص ٢٢١
[Stamp] التاريخ ٢٧ / ١ / ١٩٧٤

رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد

م / المتوفى عزرا يعقوب صالح جوري

نؤكد كتابنا ٣٩٧٣ في ١١ / ١٢ / ٩٧٣
راجين سرعة ارسال شاهدين الى محكمة المواد الشخصية في الكرادة للادلاء
بشهادتهم حول وفاة المومأ اليه او مصاحبة ممثلنا السيد حامد الجبوري
للغرض المذكور وذلك صباح يوم ٢٢ / ١ / ٩٧٤ .

[Signature] ع . الامين العام
[Signature] ⟦illegible⟧

صورة الى -
محكمة المواد الشخصية في الكرادة / نرفق طيا كتاب الحقوق / ٢٥٠٤٣
في ٢ / ٧ / ٧٢ المتضمن جنسية الورثة سرعة
استخراج القسام الشرعي للمتوفى و تزويدنا
بنسخة منه .
امانة الحقوق / الحقوق الاضبارة ١٢٢٢ / للتعقيب
التركات / للتعقيب
الاوراق الهامة
المحامي السيد علاء الدين الخطاب / للعلم .

العلوي ١/١٩

[Marginalia] ⟦حفظ⟧

Archival unit 402

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B02 · marginalia / arabic
رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٠٠

B03 · form / arabic
الرقم ط/: ١١٩١ / ٧٤
التاريخ: ٢٢ / ١ / ١٩٧٤

B04 · marginalia / arabic
٢٨٢

B05 · form / arabic
الموضوع /: ⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic
الى / الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة
الحقوق

B07 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B08 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٩٣٢ و المؤرخ ١٤ / ١ / ١٩٧٤ ، ان سليمة
مراد حسقيل آل باشا ( ماجدة ابراهيم نيسان ) كانت قد اعتنقت الديانة
الاسلامية بموجب الحجة الشرعية الصادرة من المحكمة الشرعية السنية ببغداد
بعدد ١٢٦٧ / و تاريخ ٢٥ / ١٢ / ١٩٥٢ المحفوظ صورة منها في سجلات
مديرية الجنسية العامة وقد اطلع ممثلكم على هذه الحجة .
هذا و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B09 · signature / arabic
⟦signature⟧
منير بصري
رئيس الطائفة بالنيابة

B10 · footer / arabic
صورة منه الى :-
مديرية الجنسية العامة / الهويات / للتأييد رجاء .

Archival unit 403

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B02 · marginalia / arabic
رقم تلفون { الرئيس ٨٣٠٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic
الرقم ط /: ١١٩١ / ٧٤
التاريخ: ٢٢ / ١ / ١٩٧٤

B04 · header / arabic
الموضوع / ⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic
الى / الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة
الحقوق

B06 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٩٣٢ والمؤرخ ١٤ / ١ / ١٩٧٤ ، ان سليمة
مراد حسقيل آل باشا ( ماجدة ابراهيم نيسان ) كانت قد اعتنقت الديانة
الاسلامية بموجب الحجة الشرعية الصادرة من المحكمة الشرعية السنية ببغداد
بعدد ١٢٦٧ / و تاريخ ٢٥ / ١٢ / ١٩٥٢ المحفوظة صورة منها في سجلات
مديرية الجنسية العامة وقد اطلع ممثلكم على هذه الحجة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic
مسير بصري
رئيس الطائفة بالنيابة

B08 · footer / arabic
صورة منه الى :-
مديرية الجنسية العامة / الهويات / للتأييد رجاء .

Archival unit 404

B01 · header / arabic
الى
الامانة العامة للاموال الحرة
المحترمة
بغداد

B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
بناءاً على كتابكم المرقم ٩٢٢ المؤرخ ٧٤/١/١٤
ان سليم مراد حزقيل آل باش (صاحبة الحوالة المذكورة) كانت
قد اعتنقت الديانة الاسلامية بموجب الحجة الشرعية الصادرة من
المحكمة الشرعية السنية ببغداد ⟦illegible⟧ ١٢٦٧ وتاريخ ١٤/١/١٩٥٢
المحفوظة صورة منها في سجلات مديرية الجنسية وقد اطلع
ممثلكم على هذه الحجة .
يعلمكم هذا .

B04 · signature / arabic
رئيس الطائفة

B05 · marginalia / arabic
صورة منه الى مديرية الجنسية العامة / الحوالات للتأشيد رجاءاً

B06 · signature / unknown
⟦signature⟧

Archival unit 405

٢/٩٢
الامانة العامة
للاموال المجمدة
امانة <del>الحقوق</del>
شعبة <del>الحقوق</del>

بسم الله الرحمن الرحيم

يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه:
العدد /: ⟦illegible⟧
التاريخ /: ١٤ / ١ / ١٩٧٤

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم الوارد ٣١٩
[Stamp] التاريخ ٢٠ / ١ / ١٩٧٤

مديرية الجنسية العامة ⟦...⟧
م / اليهودية سليمه مراد

يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن افراد عائلة
اليهودية المتوفيه سليمه مراد حزقيل آل باشا (ماجده ابراهيم نيسان)
قبل وفاتها ، آملين ان يتم ذلك بالسرعة الممكنة .

[Signature] ع/ الامين العام
[Signature] سعد شاكر

صورة منه الى /-
رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد - لنفس الغرض اعلاه رجاء .
السيد حسين الزهدي - لتعقيب الموضوع وتقديم تقرير مفصل بذلك رجاء .
امانة الحق - الاضبارة ( ٨١٢ ) للتعقيب .
الاوراق العامة .

البياتي / ١٤ / ١ / ١٩٧٤

[Marginalia] ⟦illegible blue handwriting⟧

Archival unit 406

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
١٢٦٧ / ٥٤/١٢/٢٥
قاضي المحكمة الشرعية في ⟦بغداد⟧

B02 · marginalia / arabic
٢/٩٢

B03 · stamp / unknown
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 407

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
الرقم ط / ١١٨٤ / ٧٤
التاريخ ١٣ / ١ / ١٩٧٤

B02 · marginalia / arabic
رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
للسكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · marginalia / arabic
٢/٩٢

B04 · form / arabic
الموضوع: ⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic
الى / الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة
الحقوق

B06 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٣٤٥ والمؤرخ ٦ / ١ / ١٩٧٤ ، ان المدعو الياهو
شلومو الصباغ من ابناء طائفتنا وليس لدينا معلومات عنه .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic
منير بصري
رئيس الطائفة بالنيابة

B08 · stamp / unknown
⟦illegible⟧

Archival unit 408

٢/٩٢
بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة
للاموال المجمدة
امانة <del>الحقوق</del>
شعبة <del>الحقوق</del>

يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه:
العدد /: ٢٤٥
التاريخ: ١٩٧٤/١/٩

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم الوارد ٢٩٢
[Stamp] التاريخ ١٢ / ١ / ١٩٧٤

رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد
م / معلومات
يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعو
اليا هو شلومو الصباغ وبيان فيما اذا كان من ابناء طائفتكم من عدمه وذلك
لعدم عثورنا ومديرية الجنسية العامة على قيد له في السجلات.

[Signature] ع/ الامين العام

صوره منه الى/
مديرية الجنسية العامة / الهوية كتابكم ٣١ / ١٧١٩٠ في ٢٤ / ١٢ / ٩٧٣ للعلم رجاء
امانة املاك المحافظات تثبيت الملكية / الحاقا بكتابنا المرقم ٤٠٢٦٤ في ١٦ / ١٢ / ⟦٩٧٣⟧
المتعلق بالملك تسلسل ٢١٨ محلة اليهود راجين انتظار -
الجواب.
امانة الحقوق / الاضبارة ١٤١٩ / للتعقيب
الاوراق العامة

[Marginalia] التوجه للبحث والتزويد بالمعلومات

صلاح ١/٨

Archival unit 409

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد ٧/٩١
الرقم ط / ١١٨٣ / ٧٤
التاريخ ١٣ / ١ / ١٩٧٤
رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

الموضوع / .................................

الى / الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة
الحقوق

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٣٥٧ والمؤرخ ٩ / ١ / ١٩٧٤ ، لا يوجد لدينا
معلومات عن المدعو رحيم شالوم بسارون .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦مير بصري⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 410

B01 · header / arabic
٢/٩١
بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة
للاموال المجمدة
الحقوق

B02 · stamp / arabic
يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب
وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

B03 · form / arabic
العدد /: ٢٥٧
التاريخ /: ٩ / ١ / ١٩٧
امانة: الحقوق
شعبة: ⟦illegible⟧

B04 · stamp / mixed
رئاسة الطائفة الموسوية
رقم الخاص ٢٩١
التاريخ ١٢ / ١ / ١٩٧٤

B05 · header / arabic
امانة املاك المحافظات / تثبيت الملكية
م / جنسية يهوديين

B06 · paragraph / arabic
الحاقا بكتابنا ٤٠٥٨٠ في ١٩ / ١٢ / ٩٧٣ والذي يخص الاضبارة ٥٩
ت السواري / حديقة / الانهار .
اعلمتنا مديرية الجنسية العامة / البهويات بكتابها اضبارة ٢١ / ١٧١٨٤
في ٢٤ / ١٢ / ٧٣ بانها عثرت على ما يلي .
١- صيون حسقيل / عثرت على قيدين باسم صيون حسقيل اسحق وصيون حسقيل
زلخة مسقطة عنهما الجنسية العراقية - بغداد بالاستمارتين ٣٣٣٩٦
و ١١٢٤١ بموجب القانون رقم ١ لسنة ١٩٥٠ ولا تعلم <del>اي منهما</del> ⟦منهما⟧
هو المقصود .
٢- مراد باروخ / عثرت على قيد في سجل المسقطين لمدينة الرمادي باسم مراد
باروخ شاؤول مسقطة عنه الجنسية العراقية بالاستمارة ٦٤ رجاء .

B07 · signature / arabic
ع . الامين العام
احمد ⟦illegible⟧

B08 · paragraph / arabic
صورة الى -
مديرية الجنسية العامة / البهويات كتابكم اعلاه للعلم رجاء
رئاسة الطائفة الموسوية بغداد / يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة
لديكم عن المدعو رحيم شالوم باروخ و نأمل
سرعة الاجابة .
الحقوق الاضبارة ١٥٢٦ للتعقيب
الاوراق العامة .

B09 · marginalia / arabic
لا يوجد لدينا معلومات
العلوي ٨ / ٢

Archival unit 411

B01 · marginalia / arabic
٧/٩٠

B02 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة
للاموال المجمدة

B03 · marginalia / arabic
يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب
وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

B04 · form / arabic
امانة: <del>الحقوق</del>
شعبة: الحقوق
العدد: ٤١٢
التاريخ: ٢١ / ٤ / ١٩٧

B05 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
رقم خاص ٢٨٥
التاريخ ٢١ / ٤ / ١٩٧٤

B06 · paragraph / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد
م / قسام شرعي

B07 · paragraph / arabic
يرجى تزويدنا بالقسام الشرعي الخاص باليهودي المتوفي ( خضوري سلمان حسقيل
عليه ) واعلامنا بورثته وكافة المعلومات المتوفرة لديكم مع العلم انه متوفي
بتاريخ ١٥ / ٢ / ٩٧٣ رجاء .

B08 · signature / arabic
عـ . الامين العام

B09 · paragraph / arabic
صورة منه الى /
امانة املاك المركز / تثبيت الملكية / هامشكم في ٢٤ / ١٢ / ٩٧٣ والذي يخص الملك
١ / ٢١٣ سنك لانتظار الجواب .
الحقوق / التركات / للعلم رجاء
الحقوق / الاضبارة ( ٥٨٥ ) للتعقيب
الاوراق العامة

B10 · marginalia / arabic
ادناه صورة ⟦illegible⟧ الورثة
ورثة المرحوم ⟦line⟧ علماً بأنه ليس لدينا ⟦illegible⟧
سعد ٢٩ / ١٢ ⟦illegible⟧

Archival unit 412

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B02 · marginalia / arabic
رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٨٠٤٥٢ السكرتير

B03 · form / arabic
الرقم ط /: ١١٨٢ / ٧٤
التاريخ: ٧ / ١ / ١٩٧٤
الموضوع /:

B04 · stamp / arabic
الحقوق
رئاسة الطائفة الموسوية

B05 · paragraph / arabic
الى / الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة
الحقوق
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٤١٦٨٦ والمؤرخ ٣٠ / ١٢ / ١٩٧٣ ادناه صورة شهادتنا المرقمة
ط / ٢٨٠٠٥ / ٧٣ والمؤرخة ٢ / ٤ / ١٩٧٣ حول ورثة المرحوم خضوري سلمان حزقيل عليكة ، علما بانه
ليس لدينا قسام شرعي خاص به .
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic
منير بصري
رئيس الطائفة بالنيابة

B07 · header / arabic
⟦line⟧
صورة الشهادة
⟦line⟧

B08 · form / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية:
في بغداد:
الرقم : ط /: ٢٨٠٠٥ / ٧٣
التاريخ :: ٢ / ٤ / ١٩٧٣

B09 · paragraph / arabic
الى من يهمه الامر
⟦line⟧
استنادا الى سجل الوفيات والمستمسك المحفوظ لدى هذه الرئاسة نؤيد بأن المرحوم خضوري
سلمان حزقيل عليكة قد توفي ببغداد في اليوم الخامس من شهر شباط سنة الالف
والتسعمائة والثالثة والسبعين الميلادية وترك بوفاة :-

B10 · table / arabic
١ - شقيقه حزقيل سلمان حزقيل عليكة
٢ - " داود " " " "
٣ - شقيقته لولو " " " "
٤ - " مسعودة " " " "
٥ - " نجيبة " " " "
٦ - " ريمة " " " "
٧ - " توبيا " " " "

B11 · paragraph / arabic
وبناء على الطلب اعطيت هذه الشهادة .

B12 · signature / arabic
منير بصري
رئيس الطائفة بالنيابة

Archival unit 413

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · form / arabic
الرقم ط /: ١١٨١ / ٧٤
التاريخ: ٧ / ١ / ١٩٧٤
الموضوع /:

B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
٧/٨٩

B04 · paragraph / arabic
الى / الامانة العامة للاحوال المجمدة المحترمة
الحقوق

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٤١٣٨٣ والمؤرخ ٢٦ / ١٢ / ١٩٧٣ ، ان المدعوه
فيوليت موشي صالح من ابناء طائفتنا وليس لدينا معلومات عنها .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic
مير بصري
رئيس الطائفة بالنيابة

B07 · other / arabic
⟦illegible text from reverse side bleeding through⟧

Archival unit 414

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة
للاموال المجمدة

B02 · form / arabic
يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه:
العدد /: ٢٨٢
التاريخ: ١٥ / ١٢ / ١٩٧
امانة الحقوق: ⟦line⟧
شعبة: ⟦line⟧

B03 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
العدد ٢٨١
التاريخ ١٢ / ١٢ / ٩٧٣

B04 · paragraph / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية بـغداد
م / معلومـــــــات
يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعوه فيوليت موشى صالح
وبيان فيما اذا كانت من ابناء طائفتكم من عدمـــــه .

B05 · signature / arabic
ع. الأمين العـــــــام

B06 · paragraph / arabic
صورة منه الى -
مديرية الجنسية العامة - الهويات - كتابكم المرقم ١٦٩٤٩/٣١ فــــــى
١٨ / ١٢ / ١٩٧٣ - للعلم رجـــــــاء .
امانة الحقوق / الدعاوى- الحاقا بكتابنا المرقم ٣٩٧٦٩ في ١١ / ١٢ / ٩٧٣-
راجين انتظار الجواب .
امانة الحقوق / الاضبارة ( ١٠٩١ ) للتعقيب
الأوراق العامة

B07 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧ ليس لدينا معلومات عنها

B08 · footer / arabic
زهير / ٢٥ / ١٢

Archival unit 415

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B02 · form / arabic
رقم تلفون: الرئيس ٨٣٥٣١
الرقم ط /: ١١٨٠ / ٧٤
التاريخ: ٧ / ١ / ١٩٧٤
الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic
الى / الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة
الحقوق

B04 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٤١٣٧٤ و المؤرخ ٢٦ / ١٢ / ١٩٧٣ ، ان المدعوين
موريس و جورج و ستيفي اولاد حسقيل عزرة نسيم من ابناء طائفتنا و ليس لدينا
معلومات عنهم .
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic
مير بصري
رئيس الطائفة بالنيابة

B06 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B07 · marginalia / arabic
صورة منه الى -
مديرية ⟦illegible⟧ العامة - ⟦illegible⟧
امانة ⟦illegible⟧

Archival unit 416

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة
للاموال المجمدة

B02 · marginalia / arabic
٧/٨٨
يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب
وشعبة الامانة التي صدر منها عند المراجعة

B03 · form / arabic
العدد /: ٤٦٧٢
التاريخ /: ٢١ / ٧ / ١٩٧
امانة الحقوق: ⟦line⟧
شعبة الحقوق: <del>الحقوق</del>

B04 · paragraph / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد
م / معلوماـــــت
يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعوين موريس و جورج
و ستيفى اولاد حسقيل عزرة نسيم و بيان فيما اذا كانوا من ابناء طائفتكم من
عـــــــدمه .

B05 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
رقم خاص ٤٧٩
التاريخ ٢١ / ١٢ / ٩٧٣

B06 · signature / arabic
ع . الامين العام

B07 · paragraph / arabic
صورة الى -
مديرية الجنسية العامة / الهويات كتابكم ٣١ / ١٦٨٤٥ في ١٧ / ١٢ / ٧٣
للعلم رجاء .
امانة الحقوق / الاضبارة ٢٠٤٦ للتعقيب .
الاوراق العامة .

B08 · marginalia / arabic
انهم من ابناء طائفتنا وليسوا غائبين
العلوي ٢٥ / ١٢

Archival unit 417

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B02 · marginalia / arabic
رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic
الرقم ط /: ١١٧٦ / ٧٣
التاريخ: ٢٧ / ١٢ / ١٩٧٣
الموضوع /:

B04 · marginalia / arabic
٢/٨٧

B05 · paragraph / arabic
الى / الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة
الحقوق

B06 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٣٤٥١٦ والمؤرخ ٣٠ / ١٠ / ١٩٧٣ ، ان المدعوة
( ريموند ساسون هرون خزام ) من ابناء طائفتنا ، و حسبما نعلم انها قد
غادرت العراق قبل اكثر من عشرين سنة .
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic
⟦signature⟧
منير بصري
رئيس الطائفة بالنيابة

Archival unit 418

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة
للاموال المجمدة

B02 · form / arabic
امانة: الحقوق
شعبة: الحقوق

B03 · stamp / arabic
يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب
وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

B04 · form / arabic
العدد /:
التاريخ: 1 / 1 / 197

B05 · marginalia / arabic
28126
2122

B06 · paragraph / arabic
رئاسة الطائفه الموسويه / بغداد
م / جنسية شخص

B07 · paragraph / arabic
نؤكد كتابنا 34516 في ⟦line⟧ 30 / 10 / 1973
راجين تزويدنا بكافة المعلومات المتوفره لديكم عن المدعوه ( ريموند ساسون هرون خزام )
وبيان فيما اذا كانت من ابناء طائفتكم من عدمه .

B08 · signature / arabic
ع. الامين العام

B09 · paragraph / arabic
صوره منه الى /
امانة املاك المركز / تثبيت الملكيه / هامشكم في 21 / 11 / 1973 والذي يخص الملك
تسلسل 463 البوجمعه رقم الاضبارة 1767 لانتظار الجواب رجاء
الحقوق / الاضبارة ( 1415 ) للتعقيب
الاوراق العامه .

B10 · footer / arabic
غنام 28 / 11

Archival unit 419

B01 · paragraph / arabic
وعبرت سلوى هرون خزام
أنا من أسياد طائفتنا وصي عليكم أننا
قد غادرت البلاد الى الخليج في <del>الرحلة</del>
عن طريق البر
بسيارة ابني كمالكم ٢٤٥١٦ في ٩٧٢/١٠/٢٠
الحقوقي

B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B03 · other / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 420

B01 · header / arabic
٢/٨٧
بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة
للاموال المجمدة

B02 · form / arabic
امانة: <del>الحقوق</del>
شعبة: <del>الحقوق</del>

B03 · stamp / arabic
يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب
وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

B04 · form / arabic
العدد /: ٢٩٥١٦
التاريخ: ٣٠ / ١ / ١٩٧

B05 · paragraph / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد
م / جنسية شخص
⟦line⟧

B06 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
العدد ١٨٠
التاريخ ٢٢ / ١٠ / ١٩٧٣

B07 · paragraph / arabic
يرجى تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن المدعو ( ريموند ساسون هرون خزام )
وبيان فيما اذا كانت من ابناء طائفتكم من عدمه .

B08 · signature / arabic
ع. الامين العام

B09 · paragraph / arabic
صوره منه الى / -
مديرية الجنسية العامة / المهمات / كتابكم ١٢٦٧٨/٢١ في ١٨ / ١٠ / ٩٧٣ للعلم رجاء
امانة املاك المركز / تثبيت الملكية / الحاقا بكتابنا المرقم ٣٣١١٨ في ١٣ / ١٠ / ١٩٧٣
والذي يخص تسلسل الملك ٤٦٣ البوجمعة لانتظار الجواب
امانة الحقوق ( ذ / ١ ق ٢ ) للتعقيب
الاوراق العامة .

B10 · footer / arabic
غنام ٢٦ / ١٠

B11 · marginalia / arabic
ان المدعو ريموند ساسون هارون خزام

Archival unit 421

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
الرقم ط / ١١٧٥ / ٧٣
التاريخ ٢٤ / ١٢ / ١٩٧٣

B02 · header / arabic
رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic
الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic
٧/٨٦

B05 · paragraph / arabic
الى / الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة
التركات

B06 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٤٠٩٦٥ والمؤرخ ٢٣ / ١٢ / ١٩٧٣ ، حول
المرحوم عبد الله عزرا آل خزام ، يرجى ملاحظة كتابنا المرقم ط / ١١٤٨ / ٧٣
والمؤرخ ١٧ / ١٢ / ١٩٧٣ حول الموضوع .
و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic
مير بصري
رئيس الطائفة بالنيابة

B08 · other / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 422

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية

الامانة العامة
للأموال المجمدة

[Marginalia] ٢/٨٦

العدد ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧ ١٩٧

امانة: الحقوق
شعبة: التركات

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم الوارد ٢٦٩
[Stamp] التاريخ ٢٤ / ١٢ / ١٩٧٣

رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد
م / المتوفى عبد الله عزرا آل خزام
-------------------------

نؤكد كتابنا ٣٧٨٣١ في ٢٩ / ١١ / ١٩٧٣
راجين الاجابة حول الموضوع آملين ذلك بالسرعة المستطاعة واعلامنا .

[Signature] ع. الامين العام
[Signature] ⟦illegible signature⟧

صورة منه الى :-
مديرية ضريبة الدخل العامة / التركات - كتابكم ٤٥ / ٥ / ٩١٢٥ في
٩ / ١٢ / ١٩٧٣ لانتظار النتيجة
التصفية / التصفية / الحاقا بكتابنا اعلاه - للعلم
امانة الحقوق / الحقوق / الاضبارة ١٢٧٠ / للعلم
الاوراق العامة
التركات / للتعقيب

[Marginalia] زهير ٢٠ / ١٢

[Marginalia] جاوبنا كتابهم اعلاه بموجب
[Marginalia] كتابنا المرقم ١١٤٩ في ١٧ / ١٢ / ٩٧٣
[Marginalia] ابراهيم

[Marginalia] ⟦يرجى ملاحظة كتابهم الرسمي⟧
[Marginalia] ⟦حول الموضوع⟧

Archival unit 423

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B02 · marginalia / arabic
رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥١

B03 · form / arabic
الرقم ط /: ١١٧٤ / ٧٣
التاريخ: ٢٤ / ١٢ / ١٩٧٣
الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic
٢/٨٥

B05 · paragraph / arabic
الى / الامانة العامة للاموال المجمدة المحترمة
الحقوق

B06 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٤٠٨٥٥ والمؤرخ ٢٢/١٢/١٩٧٣ ، حول
ورثة المرحوم خضوري يعقوب يوسف بقال ، يرجى ملاحظة كتابنا المرقم ط/١١٥٨
والمؤرخ ١٨/١٢/١٩٧٣ حول الموضوع .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic
مير بصري
رئيس الطائفة بالنيابة

B08 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 424

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
٧/٨٥ الامانة العامة
للاموال المجمدة

B02 · marginalia / arabic
يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب
وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه

B03 · form / arabic

B04 · stamp / arabic
رقم الوارد ٤٦٨
التاريخ ٢٤ / ١٢ / ٩٧٣

B05 · header / arabic
امانة التصفية / الطلبات
م / الاضبارة ( ٨٣٠ / ٩٦٥ )
⟦line⟧

B06 · paragraph / arabic
الحاقا بكتابنا المرقم ٣٩١٥٣ في ٨ / ١٢ / ١٩٧٣
اعلمتنا مديرية الجنسية العامة / المهجرات بكتابها المرقم ١٦٧٤١/٩٨٣
والمؤرخ ١٥ / ١١ / ٩٧٣ ٠ لدى تدقيق اضبارة اليهودي المتوفي خضوري
يعقوب يوسف بقال ٠ عثرت على قيد لزوجته حبيبه حبيبه ساسون مسقطة عنها
الجنسية العراقية في بغداد بالاستمارة المرقمة ٣٧١٥٩ بموجب القانون رقم
١ لسنة ١٩٥٠ ولا نعلم ان كان له ورثة آخرين من عدمه ٠

B07 · signature / arabic
ع ٠ الامين العام
احمد شاكر

B08 · paragraph / arabic
صوره منه الى /
مديرية الجنسية العامة / المهجرات / كتابكم اعلاه للعلم رجاءا
رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد / نؤكد كتابنا اعلاه ونرجو سرعة الاجابه
امانة الحقوق / الاضبارة ( ٥٣١ ) للتصفية
الاوراق العامة ٠

B09 · marginalia / arabic
جاوبنا كتابهم اعلاه بموجب كتابنا
المرقم ١١٥٨ في ١٨ / ١٢ / ١٩٧٣
ابراهيم
يرجى ملاحظة كتابنا المذكور اعلاه ١٩ / ١٢
حول الموضوع

Archival unit 425

B01 · header / arabic
٢/٨٤
بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة
للاموال المجمدة

B02 · form / arabic
امانة: <del>الحقوق</del>
شعبة: <del>التركات</del>

B03 · stamp / arabic
مديرية الاموال المجمدة
رقم الصادر ٢٦٢
التاريخ ١٩ / ١٢ / ٧٣

B04 · marginalia / arabic
يرجى الاشارة الى عدد وتاريخ هذا الكتاب
وشعبة الامانة التي صدر منها عند الرد عليه
العدد / ⟦illegible⟧ ٢٩٩٦
التاريخ / ١ / ١ / ١٩٧٤

B05 · paragraph / arabic
مديرية ضريبة الدخل العامة / التركات
م / المتوفي صيون يعقوب ايليا بحر

B06 · paragraph / arabic
اعلمتنا رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد بكتابها ط / ٢٨٤١ / ٧٣ في ٢١ / ٥ / ٩٧٣
بان الموما اليه توفى في بغداد بتاريخ ٢ / ٥ / ٩٧٣ وتركت بوفاته ما يلي :-
١- زوجته دينا يحيى مشير كباي
٢- ابنه - يعقوب بن صيون يعقوب ايليا بحر
٣- " - موشي " " " "
٤- " - عزرا " " " "
٥- " - اكرم " " " "
٦- ابنته - عزيزه بنت صيون يعقوب ايليا بحر
٧- " - لويزه " " " "
٨- " - مارسيل " " " "
٩- دوريس - بنت صيون يعقوب ايليا بحر

B07 · paragraph / arabic
لذا يرجى تزويدنا بالقسام الشرعي للمتوفي في حالة صدوره او تزويدنا برقم القسام وتاريخه
والجهة التي اصدرته بغية استكمال صورته .

B08 · signature / arabic
عن الامين العام

B09 · paragraph / arabic
صوره منه الى /-
رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد / كتابكم اعلاه للعلم
امانة الحقوق / الحقوق / الاعتباره ١٠٨١ واشاره لهامش الاستقالة في ٢٢ / ١١ / ٩٧٣ للعلم
التركات / السيد حامد الجبوري / للتعقيب
الاوراق العامة .

B10 · footer / arabic
غنام ١٥ / ١٢