Correspondence, Insurance Receipts, Rental Agreement, Electricity Bills, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThese are archival documents from the Baghdadi Jewish community. Included are rental agreements between the President of the Jewish community and various community members; ledgers of property holdings; correspondence regarding the distribution of endowments to schools and hospitals; legal paperwork for establishment of an endowment; insurance policy invoices from the South British Insurance Company, L’Union and the Iraq Insurance Office; insurance policies issued by the Legal & General Assurance Society Limited and the South British Insurance Company, electricity and water bills; and contracts. The insurance policies cover everything from fire and auto to typewriters and Persian rugs. Many of the documents are administered by the Jewish Lay Council, overseen by Eliyahu Hiam Youfek or Heskel David Shemtob.
B01 · stamp / arabic ٢٩٩ مورخ ٢١ / ٧ B02 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ / ٨ / ٣١ عليه B03 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ الطائفة الموسوية في العراق ⟦illegible⟧ عليه في ٥ / ١٠ / ⟦illegible⟧ B04 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ المحترم نرجو تزويدنا بـ ⟦illegible⟧ B05 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ الطائفة الموسوية في بغداد ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ في محافظة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧ B06 · signature / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / latin ⟦illegible⟧ Council ⟦illegible⟧ B02 · stamp / arabic ادارة المجلس الجسماني - بغداد: العدد: التاريخ: رقم الاضبارة: B03 · marginalia / arabic تقدم في ٤٩/٤/٢ ٤٩/٥/٢ ٤٩/٥/١٤ ٤٩/٥/٢٠ ٤٩/٧/١٠ B04 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ الطائفة الاسرائيلية ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B05 · marginalia / arabic يعرض على اللجنة للاطلاع الرئيس ٤٩/٤/٢
B01 · header / latin 1254 The South British Insurance Company, Limited. B02 · stamp / latin THE SOUTH BRITISH INSURANCE COMPANY LIMITED B03 · form / latin Baghdad,: 6th Jan 1957 RECEIVED from: The Jewish Lay Council, Baghdad the sum of Iraq Dinars: Three & fils five hundred being: pr. due wide Renewal 3565 & 3571 B04 · footer / latin For The South British Insurance Company Limited., H. D. SHOHET & E. AKEREB LTD. B05 · marginalia / latin I.D. 3/500. B06 · stamp / arabic فلس ٨ B07 · signature / latin ⟦illegible⟧ Chief Agent
THE SOUTH · BRITISH INSURANCE COMPANY, LTD. INCORPORATED IN NEW ZEALAND (The liability of the Shareholders of the Company is limited.) BRANCH OFFICE : CANADA BUILDING, HORNBY ROAD, FORT, BOMBAY. Whereas the Assured designated in the Schedule hereto (hereinafter called the Schedule) has paid to THE SOUTH BRITISH INSURANCE COMPANY LIMITED (hereinafter called the Company) the sum stated in the Schedule as the premium for such insurance as hereinafter mentioned of the property described in the Schedule in the sum or several sums stated in the Schedule : Now Be It Known that during the period of insurance stated in the Schedule and for so long afterwards as the said Assured, his, her or their Heirs, Executors, or Administrators shall from time to time pay, or cause to be paid, the Sums required for the renewal of this Policy, and the Directors of the Company shall agree thereto by accepting the same, the Funds and Property of the Company shall be subject and liable to pay, reinstate, or make good to the said Assured, his, her or their Heirs, Executors, or Administrators, such Loss or Damage as shall be occasioned by Fire to the Property described in the Schedule and hereby Insured including in such loss or damage, loss by Lightning, whether the property insured becomes ignited or not, but not exceeding in each case respectively the Sum or Sums severally specified in the Schedule and stated against each Property described in the Schedule. Provided Always that this Insurance shall at all times and under all circumstances be subject to the Conditions and Stipulations expressed in and endorsed on this Policy, which Conditions and Stipulations constitute the basis of this Insurance, and are to be considered as incorporated in, and forming part of, this Policy.
THE CONDITIONS REFERRED TO IN THIS POLICY ARE AS FOLLOWS :- 1. If there be any material misdescription of any of the property hereby insured, or of any building or place in which such property is contained, or any misrepresentation as to any fact material to be known for estimating the risk, or any omission to state such fact, the Company shall not be liable upon this Policy so far as it relates to property affected by any such misdescription, misrepresentation or omission. 2. No payment in respect of any premium shall be deemed to be payment to the Company unless a printed form of receipt for the same signed by an Official or duly appointed Agent of the Company shall have been given to the Assured. 3. The Assured shall give notice to the Company of any insurance or insurances already effected, or which may subsequently be effected, covering any of the property hereby insured, and unless such notice be given and the particulars of such insurance or insurances be stated in or endorsed on this Policy by or on behalf of the Company before the occurrence of any loss or damage all benefit under this Policy shall be forfeited. 4. All insurance under this Policy (1) on any building or part of any building, (2) on any property contained in any building, (3) on rent or other subject-matter of insurance in respect of or in connection with any building or any property contained in any building, shall cease immediately upon any fall or displacement (a) of such building or of any part thereof, (b) of the whole or any part of any range of buildings or of any structure of which such building forms part. PROVIDED that such fall or displacement is of the whole or a substantial or important part of such building or impairs the usefulness of such building or any part thereof or leaves such building or any part thereof or any property contained therein subject to increased risk of fire or is otherwise material. AND PROVIDED that such fall or displacement is not caused by fire, loss or damage by which is covered by this Policy or would be covered if such building, range of buildings or structure were insured under this Policy. In any action, suit or other proceeding, the burden of proving that any fall or displacement is caused by fire as aforesaid shall be upon the Assured. 5. This insurance does not cover (a) Loss by theft during or after the occurrence of a fire. (b) Loss or damage to property occasioned by its own fermentation, natural heating or spontaneous combustion (except as may be provided in accordance with Condition 7 (f), or by its undergoing any heating or drying process). (c) Loss or damage occasioned by or through or in consequence of (1) The burning of property by order of any public authority. (2) Subterranean Fire. 6. This insurance does not cover any loss or damage which either in origin or extent is directly or indirectly, proximately or remotely, occasioned by or contributed to by any of the following occurrences, or which, either in origin or extent directly or indirectly, proximately or remotely, arises out of or in connection with any of such occurrences, namely :- (1) Earthquake, volcanic eruption, typhoon, hurricane, tornado, cyclone, or other convulsion of nature or atmospheric disturbance. (2) War, invasion, act of foreign enemy, hostilities or warlike operations (whether war be declared or not), mutiny, riot, civil commotion, insurrection, rebellion, revolution, conspiracy, military or usurped power, martial law or state of siege, or any of the events or causes which determine the proclamation or mainte- nance of martial law or state of siege. Any loss or damage happening during the existence of abnormal conditions (whether physical or otherwise), directly or indirectly, proximately or remotely, occasioned by or contributed to by or arising out of or in connection with any of the said occurrences shall be deemed to be loss or damage which is not covered by this insurance, except to the extent that the Assured shall prove that such loss or damage happened independently of the existence of such abnormal conditions. In any action, suit or other proceeding, where the Company alleges that by reason of the provisions of this condition any loss or damage is not covered by this insurance, the burden of proving that such loss or damage is covered shall be upon the Assured. 7. Unless otherwise expressly stated in the Policy this insurance does not cover (a) Goods held in trust or on commission. (b) Bullion or unset precious stones. (c) Any curiosity or work of art for an amount exceeding £20. (d) Manuscripts, plans, drawings or designs, patterns, models or moulds. (e) Securities, obligations, or documents of any kind, stamps, coined or paper money, cheques, books of account or other business books. (f) Coal, against loss or damage occasioned by its own spontaneous combustion. (g) Explosives. (h) Any loss or damage occasioned by or through or in consequence of explosion ; but loss or damage by explosion of gas used for illuminating or domestic purposes in a building in which gas is not generated and which does not form part of any gas works, will be deemed to be loss by fire within the meaning of this policy. (i) Any loss or damage occasioned by or through or in consequence of the burning, whether accidental or otherwise, of forests, bush, prairie, pampas or jungle, and the clearing of lands by fire. 8. Under any of the following circumstances the insurance ceases to attach as regards the property affected unless the Assured, before the occurrence of any loss or damage, obtains the sanction of the Company signified by endorsement upon the Policy, by or on behalf of the Company. (a) If the trade or manufacture carried on be altered or if the nature of the occupation of or other circumstances affecting the building insured or containing the insured property be changed in such a way as to increase the risk of loss or damage by fire. (b) If the building insured or containing the insured property become unoccupied and so remain for a period of more than 30 days. (c) If property insured be removed to any building or place other than that in which it is herein stated to be insured. (d) If the interest in the property insured pass from the Assured otherwise than by will or operation of law. 9. This insurance does not cover any loss or damage to property which, at the time of the happening of such loss or damage, is insured by or would, but for the existence of this Policy, be insured by any Marine Policy or Policies except in respect of any excess beyond the amount which would have been payable under the Marine Policy or Policies had this insurance not been effected. 10. This insurance may be terminated at any time at the request of the Assured, in which case the Company will retain the customary short period rate for the time the policy has been in force. This insurance may also at any time be terminated at the option of the Company, on notice to that effect being given to the Assured, in which case the Company shall be liable to repay on demand a ratable proportion of the premium for the unexpired term from the date of the cancelment. 11. On the happening of any loss or damage the Assured shall forthwith give notice thereof to the Company, and shall within 15 days after the loss or damage, or such further time as the Company may in writing allow in that behalf, deliver to the Company (a) a claim in writing for the loss and damage containing as particular an account as may be reasonably practicable of all the several articles or items of property damaged or destroyed, and of the amount of the loss or damage thereto respectively, having regard to their value at the time of the loss or damage, not includ- ing profit of any kind. (b) particulars of all other insurances, if any. The Assured shall also at all times at his own expense produce, procure and give to the Company all such further particulars, plans, specifications, books, vouchers, invoices, duplicates or copies thereof, documents, proofs and information with respect to the claim and the origin and cause of the fire and the circumstances under which the loss or damage occurred, and any matter touching the liability or the amount of the liability of the Company as may be reasonably required by or on behalf of the Company together with a declaration on oath or in other legal form of the truth of the claim and of any matters connected therewith. No claim under this Policy shall be payable unless the terms of this condition have been complied with. 12. On the happening of any loss or damage to any of the property insured by this Policy, the Company may (a) enter and take and keep possession of the building or premises where the loss or damage has happened. (b) take possession of or require to be delivered to it any property of the Assured in the building or on the premises at the time of the loss or damage. (c) keep possession of any such property and examine, sort, arrange, remove, or otherwise deal with the same. (d) sell any such property or dispose of the same for account of whom it may concern. The powers conferred by this Condition shall be exercisable by the Company at any time until notice in writing is given by the Assured that he makes no claim under the Policy or, if any claim is made, until such claim is finally determined or withdrawn, and the Company shall not by any act done in the exercise or purported exercise of its powers hereunder, incur any liability to the Assured or diminish its right to rely upon any of the conditions of this Policy in answer to any claim. If the Assured or any person on his behalf shall not comply with the requirements of the Company or shall hinder or obstruct the Company in the exercise of its powers hereunder, all benefit under this Policy shall be forfeited. The Assured shall not in any case be entitled to abandon any property to the Company whether taken possession of by the Company or not. 13. If the claim be in any respect fraudulent, or if any false declaration be made or used in support thereof, or if any fraudulent means or devices are used by the Assured or any one acting on his behalf to obtain any benefit under this Policy ; or, if the loss or damage be occasioned by the wilful act, or with the connivance of the Assured ; or, if the claim be made and rejected and an action or suit be not commenced within three months after such rejection, or (in case of an arbitration taking place in pursuance of the 18th condition of this Policy) within three months after the arbitrator or arbitrators or umpire shall have made their award, all benefit under this Policy shall be forfeited. 14. The Company may at its option reinstate or replace the property damaged or destroyed, or any part thereof, instead of paying the amount of the loss or damage or may join with any other Company or Assurers in so doing, but the Company shall not be bound to reinstate exactly or completely, but only as circumstances permit and in reasonably sufficient manner, and in no case shall the Company be bound to expend more in reinstatement than it would have cost to reinstate such property as it was at the time of the occurrence of such loss or damage, nor more than the sum assured by the Company thereon. If the Company so elect to reinstate or replace any property the Assured shall, at his own expense, furnish the Company with such plans, specifications, measurements, quantities and such other particulars as the Company may require, and no acts done, or caused to be done by the Company with a view to reinstatement or replacement shall be deemed an election by the Company to reinstate or replace. If in any case the Company shall be unable to reinstate or repair the property hereby insured, because of any municipal or other regulations in force affecting the align- ment of streets, or the construction of buildings, or otherwise, the Company shall, in every such case, only be liable to pay such sum as would be requisite to reinstate or repair such property if the same could lawfully be reinstated to its former condition. 15. The Assured shall, at the expense of the Company, do, and concur in doing, and permit to be done, all such acts and things as may be necessary or reasonably required by the Company for the purpose of enforcing any rights and remedies, or of obtaining relief or indemnity from other parties to which the Company shall be or would become entitled or subrogated, upon its paying for or making good any loss or damage under this Policy, whether such acts and things shall be or become necessary or required before or after his indemnification by the Company. 16. If at the time of any loss or damage happening to any property hereby insured, there be any other subsisting insurance or insurances, whether effected by the Assured or by any other person or persons, covering the same property, this Company shall not be liable to pay or contribute more than its ratable proportion of such loss or damage. 17. If the property hereby insured shall, at the breaking out of any fire, be collectively of greater value than the sum insured thereon, then the Assured shall be consi- dered as being his own insurer for the difference, and shall bear a ratable proportion of the loss accordingly. Every item, if more than one, of the Policy shall be separately subject to this condition. 18. If any difference arises as to the amount of any loss or damage such difference shall independently of all other questions be referred to the decision of an arbitrator, to be appointed in writing by the parties in difference, or, if they cannot agree upon a single arbitrator, to the decision of two disinterested persons as arbitrators, of whom one shall be appointed in writing by each of the parties within two calendar months after having been required so to do in writing by the other party. In case either party shall refuse or fail to appoint an arbitrator within two calendar months after receipt of notice in writing requiring an appointment, the other party shall be at liberty to appoint a sole arbitrator ; and in case of disagreement between the arbitrators, the difference shall be referred to the decision of an umpire who shall have been appointed by them in writing before entering on the reference and who shall sit with the arbitrators and preside at their meetings. The death of any party shall not revoke or affect the authority or powers of the arbitrator, arbitrators or umpire respectively ; and in the event of the death of an arbitrator or umpire, another shall in each case be appointed in his stead by the party or arbitrators (as the case may be) by whom the arbitrator or umpire so dying was appointed. The costs of the reference and of the award shall be in the dis- cretion of the arbitrator, arbitrators or umpire making the award. And it is hereby expressly stipulated and declared that it shall be a condition precedent to any right of action or suit upon this Policy that the award by such arbitrator, arbitrators or umpire of the amount of the loss or damage if disputed shall be first obtained. 19. In no case whatever shall the Company be liable for any loss or damage after the expiration of twelve months from the happening of the loss or damage unless the claim is the subject of pending action or arbitration. 20. Every notice and other communication to the Company required by these Conditions must be written or printed.
The South British Insurance Company Limited. No. 42 / 13496. [Stamp] ⟦circular stamp: THE SOUTH BRITISH INSURANCE COMPANY LIMITED BAGHDAD⟧ [Stamp] ⟦Iraqi revenue stamp with portrait⟧ Baghdad,: 2nd January, 194 5. Received from: The Jewish Lay Council, B a g h d a d, the sum of I.D.: 2/063 being amount of Premium as noted below for: fire insurance to the extent of I.D.: 1100/--- under Policy No.: 42/ 13496 from: 1st January 1945 to: 1st January 194 6 at 4 p. m., Standard Time.: Premium, I.D.: 2/063. [Signature] For The SOUTH BRITISH INSURANCE Co. Ltd. [Signature] H.D. Shohet & E. Akereb Ltd. [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] Chief Agent. DEF. Cooking Lighting and heating by firewood, coal, kerosene and/or electricity allowed. Notwithstanding any provision of law to the contrary or any provisions hereof the Company shall in no event be liable for more than the value of the property insured hereby at the time of any loss or damage happening thereto. [Stamp] ⟦circular stamp: THE SOUTH BRITISH INSURANCE COMPANY LIMITED 2- JAN 1945 BAGHDAD⟧ [Stamp] ⟦Iraqi revenue stamp with portrait⟧ In Witness Whereof the undersigned being duly authorised by the Directors of the said Company, and on behalf of the said Company, has hereunto set his hand at BAGHDAD, the Second day of January, 1945.. Examined: ⟦signature⟧ Agent/Broker: [Signature] For THE SOUTH BRITISH INSURANCE Co. Ltd. [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] Chief Agent. DEF.
B01 · paragraph / latin had this insurance not been effected. 10. This insurance may be terminated at any time at the request of the Assured, in which case the Company will retain the customary short period rate for the time the policy has been in force. This insurance may also at any time be terminated at the option of the Company, on notice to that effect being given to the Assured, in which case the Company shall be liable to repay on demand a ratable proportion of the premium for the unexpired term from the date of the cancelment. 11. On the happening of any loss or damage the Assured shall forthwith give notice thereof to the Company, and shall within 15 days after the loss or damage, or such further time as the Company may in writing allow in that behalf, deliver to the Company (a) a claim in writing for the loss and damage containing as particular an account as may be reasonably practicable of all the several articles or items of property damaged or destroyed, and of the amount of the loss or damage thereto respectively, having regard to their value at the time of the loss or damage, not including profit of any kind. (b) particulars of all other insurances, if any. The Assured shall also at all times at his own expense produce, procure and give to the Company all such further particulars, plans, specifications, books, vouchers, invoices, duplicates or copies thereof, documents, proofs and information with respect to the claim and the origin and cause of the fire and the circumstances under which the loss or damage occurred, and any matter touching the liability or the amount of the liability of the Company as may be reasonably required by or on behalf of the Company together with a declaration on oath or in other legal form of the truth of the claim and of any matters connected therewith. No claim under this Policy shall be payable unless the terms of this condition have been complied with. 12. On the happening of any loss or damage to any of the property insured by this Policy, the Company may (a) enter and take and keep possession of the building or premises where the loss or damage has happened. (b) take possession of or require to be delivered to it any property of the Assured in the building or on the premises at the time of the loss or damage. (c) keep possession of any such property and examine, sort, arrange, remove, or otherwise deal with the same. (d) sell any such property or dispose of the same for account of whom it may concern. The powers conferred by this Condition shall be exercisable by the Company at any time until notice in writing is given by the Assured that he makes no claim under the Policy or, if any claim is made, until such claim is finally determined or withdrawn, and the Company shall not by any act done in the exercise or purported exercise of its powers hereunder, incur any liability to the Assured or diminish its right to rely upon any of the conditions of this Policy in answer to any claim. If the Assured or any person on his behalf shall not comply with the requirements of the Company or shall hinder or obstruct the Company in the exercise of its powers hereunder, all benefit under this Policy shall be forfeited. The Assured shall not in any case be entitled to abandon any property to the Company whether taken possession of by the Company or not. 13. If the claim be in any respect fraudulent, or if any false declaration be made or used in support thereof, or if any fraudulent means or devices are used by the Assured or any one acting on his behalf to obtain any benefit under this Policy; or, if the loss or damage be occasioned by the wilful act, or with the connivance of the Assured; or, if the claim be made and rejected and an action or suit be not commenced within three months after such rejection, or (in case of an arbitration taking place in pursuance of the 18th condition of this Policy) within three months after the arbitrator or arbitrators or umpire shall have made their award, all benefit under this Policy shall be forfeited. 14. The Company may at its option reinstate or replace the property damaged or destroyed, or any part thereof, instead of paying the amount of the loss or damage or may join with any other Company or Assurers in so doing, but the Company shall not be bound to reinstate exactly or completely, but only as circumstances permit and in reasonably sufficient manner, and in no case shall the Company be bound to expend more in reinstatement than it would have cost to reinstate such property as it was at the time of the occurrence of such loss or damage, nor more than the sum assured by the Company thereon. If the Company so elect to reinstate or replace any property the Assured shall, at his own expense, furnish the Company with such plans, specifications, measurements, quantities and such other particulars as the Company may require, and no acts done, or caused to be done by the Company with a view to reinstatement or replacement shall be deemed an election by the Company to reinstate or replace. If in any case the Company shall be unable to reinstate or repair the property hereby insured, because of any municipal or other regulations in force affecting the alignment of streets, or the construction of buildings, or otherwise, the Company shall, in every such case, only be liable to pay such sum as would be requisite to reinstate or repair such property if the same could lawfully be reinstated to its former condition. 15. The Assured shall, at the expense of the Company, do, and concur in doing, and permit to be done, all such acts and things as may be necessary or reasonably required by the Company for the purpose of enforcing any rights and remedies, or of obtaining relief or indemnity from other parties to which the Company shall be or would become entitled or subrogated, upon its paying for or making good any loss or damage under this Policy, whether such acts and things shall be or become necessary or required before or after his indemnification by the Company. 16. If at the time of any loss or damage happening to any property hereby insured, there be any other subsisting insurance or insurances, whether effected by the Assured or by any other person or persons, covering the same property, this Company shall not be liable to pay or contribute more than its ratable proportion of such loss or damage. 17. If the property hereby insured shall, at the breaking out of any fire, be collectively of greater value than the sum insured thereon, then the Assured shall be considered as being his own insurer for the difference, and shall bear a ratable proportion of the loss accordingly. Every item, if more than one, of the Policy shall be separately subject to this condition. 18. If any difference arises as to the amount of any loss or damage such difference shall independently of all other questions be referred to the decision of an arbitrator, to be appointed in writing by the parties in difference, or, if they cannot agree upon a single arbitrator, to the decision of two disinterested persons as arbitrators, of whom one shall be appointed in writing by each of the parties within two calendar months after having been required so to do in writing by the other party. In case either party shall refuse or fail to appoint an arbitrator within two calendar months after receipt of notice in writing requiring an appointment, the other party shall be at liberty to appoint a sole arbitrator; and in case of disagreement between the arbitrators, the difference shall be referred to the decision of an umpire who shall have been appointed by them in writing before entering on the reference and who shall sit with the arbitrators and preside at their meetings. The death of any party shall not revoke or affect the authority or powers of the arbitrator, arbitrators or umpire respectively; and in the event of the death of an arbitrator or umpire, another shall in each case be appointed in his stead by the party or arbitrators (as the case may be) by whom the arbitrator or umpire so dying was appointed. The costs of the reference and of the award shall be in the discretion of the arbitrator, arbitrators or umpire making the award. And it is hereby expressly stipulated and declared that it shall be a condition precedent to any right of action or suit upon this Policy that the award by such arbitrator, arbitrators or umpire of the amount of the loss or damage if disputed shall be first obtained. 19. In no case whatever shall the Company be liable for any loss or damage after the expiration of twelve months from the happening of the loss or damage unless the claim is the subject of pending action or arbitration. 20. Every notice and other communication to the Company required by these Conditions must be written or printed.
THE SCHEDULE. Premium :: ID. 2/063. @ 1/875%. Policy No.: 42/13496. The Assured: The Jewish Lay Council. Address: B a g h d a d. Period of Insurance: From the First day of January 194 5 until 4 o'clock (Standard Time) on the afternoon of the First day of January 194 6 | THE PROPERTY. | SUM(S) ASSURED. | | IRAQ DINARS ONE THOUSAND AND ONE HUNDRED ONLY. | ⟦1,100/---⟧ | On an attached building (excluding plinths, foundations and pavements) occupied as dwelling only, ground and one storey in height, brick-built with brick-arched and/or chundal roofing, bearing Municipal No. 73/139, situate at Towrat Quarter, Baghdad. Cooking Lighting and heating by firewood, coal, kerosene and/or electricity allowed. Notwithstanding any provision of law to the contrary or any provisions hereof the Company shall in no event be liable for more than the value of the property insured hereby at the time of any loss or damage happening thereto. [Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧ [Stamp] 2 - JAN 1945 [Stamp] BAGHDAD [Stamp] العراق ٣٠ فلساً In Witness Whereof the undersigned being duly authorised by the Directors of the said Company, and on behalf of the said Company, has hereunto set his hand at BAGHDAD, the Second day of January, 1945.. Examined ⟦Selin⟧ Agent/Broker ⟦illegible signature⟧ for SOUTH BRITISH INSURANCE Co. Chief Agent DEF.
THE SOUTH BRITISH INCORPORATED IN NEW ZEALAND INSURANCE COMPANY, LTD. MARINE · FIRE · ACCIDENT FIRE POLICY No.: 42/13496. NAME: The Jewish Lay Council, B a g h d a d. SUM ASSURED: RS.: ID. 1100/--- ON: attached building. SITUATION: ⟦...⟧9, Towrat Quart. B a ⟦...⟧ a d. EXPIRES: 1st January, 1946. at 4 o'clock (S.T.) in the afternoon The Assured is requested to read the Conditions of this Policy. T.I.P.—J.1416-42. [Stamp] ⟦illegible⟧
B01 · paragraph / arabic شريف تحفظ في اضبارة مقاولة ايجار رقم ٧٢ / ١٢٩ B02 · other / unknown ⟦illegible handwriting in background⟧
B01 · paragraph / arabic زود ام الزيارات علي ويره ويد ويد وعبايا ⟦illegible⟧ <del>عطايا</del>
916 شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد Bagdad Light & Power Co. Ltd. No 1572 (INCORPORATED IN THE UNITED KINGDOM.) Inst. No. / رقم الاشتراك: Name / الاسم: 73 Address / العنوان: 139 Subject : Electricity Meters. / الموضوع - مقاييس كهربائية: We have to-day removed لقد قمنا اليوم برفع : Meter No. 157776 Reading 2630 S المقياس المرقم _______ المسجل _______ Meter No. _______ Reading _______ المقياس المرقم _______ المسجل _______ Meter No _______ Reading _______ المقياس المرقم _______ المسجل _______ Meter No. _______ Reading _______ المقياس المرقم _______ المسجل _______ the property of _______ العائد الى _______ and installed instead 9212 ونصبنا بدلا منه Meter No. _______ Reading _______ المقياس المرقم _______ المسجل _______ Meter No. _______ Reading _______ المقياس المرقم _______ المسجل _______ Meter No. _______ Reading _______ المقياس المرقم _______ المسجل _______ Meter No. _______ Reading _______ المقياس المرقم _______ المسجل _______ the property of _______ العائد الى _______ Reason for change / سبب التبديل: Signature / التوقيع: ⟦signature⟧ Date / التاريخ: 23-6-49
B01 · header / arabic ٧٤٧٣ رقم التلفون B02 · other / unknown ⟦illegible⟧ B03 · stamp / arabic ⟦illegible⟧
ورقة الايجار عدد تسلسل: رقم ابواب: 72 / 129 قد تم العقد بين السيد ابراهيم حييم تويق رئيس المجلس الجسماني في بغداد المدعو فيما يلي بالمؤجر وبين السيد انور عبودي شمعون المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي :- اولا - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع ⟦...⟧ الواقعـ في بغداد في محلة التوراة المرقمة 72 / 129 لمدة سنة كاملة من ابتداء اول تشرين الاول 1949 (الف وتسعمائة وتسعة واربعين) الى نهاية ايلول 1950 (الف وتسعمائة وخمسين) ببدل ايجار قدره فقط مائتين ديناراً لا غير (200 دينار) ثانياً : ان المؤجر قد قبض سبعين ديناراً (70 دينار) نقداً ومقدماً والباقي قدره مائة وثلاثون ديناراً (130 دينار) بموجب كمبيالتين كل منهما بخمسة وستين ديناراً (65 دينار) الاولى لمدة ثلاثة اشهر من تاريخ الايجار مستحقة الدفع في 31 كانون الاول 1949 (الف وتسعمائة وتسعة واربعين) والثانية لمدة ستة اشهر من تاريخ الايجار مستحقة الدفع في 31 نيسان 1950 (الف وتسعمائة وخمسين) ثالثاً : للمستأجر حق السكنى والاقامة في المأجور مدة الايجار سنة كاملة وعند ختام مدة الايجار ان المستأجر ملزوم بتخلية المأجور وتسليمه الى المؤجر خالياً عن الشواغل واذا تأخر عن ذلك فيكون ملزوماً بأن يدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي قدره ديناراً واحداً فلس من غير حاجة الى انذار رسمي . رابعاً : ان ضريبة الاملاك على المؤجر (صاحب الدار) اما رسوم الماء والكهرباء والحراسة فهي على المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظماً كتبت عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في 20 ايلول 1949 شاهد شاهد المستأجر المؤجر [Stamp] المجلس الجسماني [Stamp] للطائفة الموسوية [Stamp] في بغداد [Stamp] 75 فلساً [Stamp] 20 فلساً [Marginalia] ملاحظة : [Marginalia] يجوز للمستأجر اسكان عائلة واحدة فقط معه في الدار المذكورة اعلاه
B01 · paragraph / arabic استلمت الهلالات الثمانية بموجبها بالدفتر رقم ٧٢ / ٢٩ العائدة للمتوفى نعيم ناصيم دانيال B02 · other / latin 1959/9/12 B03 · signature / arabic (محمد عبد السلام) شعبة إدارة التركات ⟦illegible⟧ ⟦signature⟧
B01 · header / arabic ورقة الايجار B02 · form / arabic عدد تسلسل: رقم ابواب: ٧٤ ⟦illegible⟧: ١٢٩ B03 · paragraph / arabic قد تم العقد بين السيد الياهو حاييم توفيق رئيس المجلس الجسماني الاسرائيلي ببغداد المدعو فيما يلي بالمؤجر وبين سلمان موشي صفي المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي :- اولا - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع الدار الواقعة في بغداد في محلة التوراة المرقمة ٧٤ لمدة سنة كاملة من ابتداء ١ ايار سنة ٩٢٨ عبري الى نهاية نيسان سنة ٩٢٩ عبري ببدل ايجار قدره فقط مائة وعشرون ديناراً لا غيرها ثانياً : ان المؤجر قد قبض سلفاً تأميناً مبلغ اربعة دنانير ونقد ⟦illegible⟧ والباقي وقدره مائة وستة عشر ديناراً بموجب كمبيالتين كل منها بمبلغ ثمانية وخمسون ديناراً الكمبيالة الاولى في ١٤ تموز ١٩٢٨ والثانية في ١٤ تشرين الاول ١٩٢٨ B04 · paragraph / arabic ثالثاً : للمستأجر حق السكنى في المأجور مدة الايجار سنة كاملة وعند ختام مدة الايجار ان المستأجر ملزوم بتخلية المأجور وتسليمه الى المؤجر خالياً عن الشواغل واذا تأخر عن ذلك فيكون ملزوماً بأن يدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي قدره ٥٠٠ فلس من غير حاجة الى انذار رسمي . رابعاً : ان ضريبة الاملاك على المؤجر (صاحب الدار) اما رسوم الماء والكهرباء والحراسة فهي على المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظماً كتبت عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في ١ ايار ٩٢٨ عبري B05 · signature / arabic شاهد شاهد المستأجر المؤجر سلمان موشي صفي الياهو حاييم توفيق رئيس المجلس الجسماني الاسرائيلي ببغداد B06 · stamp / arabic ⟦stamp with portrait and text: ٢٠ فلساً⟧ ⟦stamp with portrait and text: ١٠٠ فلس⟧ B07 · marginalia / arabic صحح للمؤجر
B01 · other / arabic ٤٨٢٨٠ ٤٩/١/١٩
[Marginalia] ٤٠٩ [Marginalia] ١٩٤٩/٦/١٩ مديرية الواردات العامة ضريبة الاملاك بعد التحية نرجو احاطتكم علما بان الدار المرقمة ١٣٩/٧٣ الواقعة في محلة التوراة قد اصبحت خالية من دون مستأجر اعتبارا من تاريخ ١٠ / ٦ / ١٩٤٩ فنرجو اعفائنا عن ضريبة الاملاك المترتبة عليها للمدة التي ستبقى خالية ودمتم . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] الرئيس [Signature] المتولي على الوقف ش/
عدد تسلسل رقم أبواب قد تم العقد بين المجلس الجسماني الاسرائيلي ببغداد المدعو فيما يلي بالمؤجر وبين السيد سلمان حشاش حزقيل المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي :- أولاً : ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع الدار الواقعة في بغداد في محلة التوراة المرقم 72 / 129 من ابتداء ايار سنة خمسة آلاف وسبعمائة واربعة (5704) الى نهاية نيسان سنة خمسة آلاف وسبعمائة وخمسة (5705) ببدل ايجار قدره فقط ثلاثون ديناراً لا غيرها ثانياً : ان المستأجر قد دفع نقداً ثلاثون دينار والمستحق من بدل الايجار قد سلم لمسألة مبلغ ثلاثون دينار لمدة شهرين وكمبيالة باقية في مبلغ ثلاثون دينار لمدة ستة أشهر في مصلحة المستأجر وذلك في 14 ماي 1944 ثالثاً : للمستأجر حق السكنى في المأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضا تحريري من المؤجر وعند ختام مدة الايجار ان المستأجر ملزوم بتخلية المأجور وتسليمه الى المؤجر خالياً عن الشواغل وإذا تأخر عن ذلك فيكون ملزماً بان يدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي قدره ⟦...⟧ من غير حاجة الى انذار ⟦...⟧ . رابعاً : ان ضريبة الأملاك على المؤجر تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة فهي على المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظماً كتبت عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد 14 ماي 1944 شاهد شاهد المستأجر المؤجر المجلس الجسماني الاسرائيلي ببغداد [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] 100 فلس [Stamp] 14 ماي 1944 [Marginalia] الدار
قد تم العقد بين السيد الياهو حييم توفيق رئيس المجلس الجسماني الاسرائيلي ببغداد اضافة الى صندوق الطائفة الاسرائيلية ببغداد المعبر عنه فيما يلي بالمؤجر وبين سلمان موشي حسقيل المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي :- اولا - ان المؤجر قد اجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع الدار الواقعة في محلة الشورجه المرقمة 73 - 139 العائدة لاوقاف مستوصف رفقه مناحيم صالح دانيال لمدة سنة كاملة اعتبارا من 1 ايار سنة خمسة الاف وسبعمائة - وخمسه (5705) الى نهاية شهر نيسان سنة خمسة الاف وسبعمائة وستة (5706) ببدل ايجار قدره (105) مائة وخمسة دنانير . ثانيا - ان المستأجر قد دفع نقدا الى المؤجر مبلغ قدره خمسة وثلاثون دينارا والمتبقي من بدل الايجار وقدره سبعون دينارا قد اعطى فيها كمبيالتين كل واحدة بمبلغ خمسة وثلاثون دينارا تستحق الاولى في 14 جولاي 945 والثانية 14 اكتوبر 945 . ثالثا - للمستأجر حق السكنى في المأجور مدة الايجار وليس له ايجار وللغير بدون رضا تحريري من المؤجر وعند ختام مدة الايجار ان المستأجر ملزوم بتخلية المأجور وتسليمه الى المؤجر خاليا عن الشواغل . رابعا - ان ضريبة الاملاك على المأجور تكون بعهدة المؤجر اما رسم الماء والكهرباء والحراسة فهي على المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظما . بغداد في ⟦21 / 4 / 1945⟧ [Stamp] العراق [Stamp] مالية [Stamp] 10 فلوس [Signature] المستأجر [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] المؤجر [Signature] ⟦signature⟧
سند الايجار [Marginalia] ٧٢ [Marginalia] ١٢٩ عدد تسلسل: رقم ابواب: قد تم العقد بين ________________________________ المدعو فيما يلي بالمؤجر وبين ________________________________ المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي :- اولا - ان المؤجر قد أجر الى الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع ________ الواقع في ________ في محلة ________ المرقم ________ لمدة ________ من ابتداء ________________________________ الى نهاية ________________________________ ببدل ايجار قدره ________________________________ ثانيا : ان المؤجر قد اجر ________ العائدة لـ ________ الى المستأجر المومى اليه ببدل ايجار ________ ثالثا : للمستأجر حق السكنى ________ في المأجور مدة الايجار ________ وعند ختام مدة الايجار ان المستأجر ملزوم بتخلية المأجور وتسليمه الى المؤجر خاليا عن الشواغل واذا تأخر عن ذلك فيكون ملزوما بأن يدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي قدره ________ فلس من غير حاجة الى انذار رسمي . رابعا - ان ضريبة الاملاك على المؤجر او صاحب الدار اما رسوم الماء والكهرباء والحراسة فهي على المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظما ________________ كتبت عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في ________ [Signature] شاهد شاهد المستأجر المؤجر
قد تم العقد بين السيد الياهو حييم توفيق رئيس المجلس الجسماني الاسرائيلي ببغداد اضافة الى صندوق الطائفة الاسرائيلية ببغداد المعبر عنه فيما يلي بالمؤجر وبين سلمان موشي حسقيل المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما ياتي :- اولا - ان المؤجر قد اجر الى المستأجر وهذا قد استاجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع الدار الواقعة في محلة الشورجة المرقمة ٧٣ - ١٣٩ العائدة لاوقاف مستوصف رفقه مناحيم صالح دانيال لمدة سنة كاملة اعتبارا من ١ ايار سنة خمسة آلاف وسبعمائة وسته (٥٧٠٦) ببدل ايجار قدره مائة دينار . ثانيا - ان المستأجر قد دفع نقدا الى المؤجر مبلغ قدره ثلاثين دينارا والمتبقي من بدل الايجار وقدره سبعون دينارا قد اعطي فيها كمبيالتين كل واحدة بمبلغ خمسة وثلاثين دينار تستحق الاولى في ١٤ جولاي ٩٤٦ والثانية ١٤ اكتوبر ١٩٤٦ ثالثا - للمستأجر حق السكنى في الماجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضا تحريري من المؤجر وعند ختام مدة الايجار ان المستأجر ملزوم بتخلية الماجور وتسليمه الى المؤجر خاليا من الشواغل . رابعا - ان ضريبة الاملاك على الماجور تكون بعهدة المؤجر اما رسوم الماء والكهرباء والحراسة فهي على المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظما . بغداد ١٤ مايس ٩٤٦ المستأجر المؤجر [Stamp] العراق [Stamp] مالية [Stamp] ١٠٠ فلس [Signature] ⟦سلمان موشي حسقيل⟧ [Signature] ⟦E. H. Youfek⟧
B01 · header / arabic ســـــند الايجار B02 · form / arabic عدد تسلسل: رقم ابواب: ⟦illegible⟧ قد تم العقد بين: المدعو فيما يلي بالمؤجر وبين: المدعو فيما يلي بالمستأجر B03 · paragraph / arabic على ما يأتي :- B04 · form / arabic اولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع: الواقعه في ⟦line⟧ في محلة ⟦line⟧ المرقمة ⟦line⟧ لمدة ⟦line⟧: من ابتداء ⟦line⟧: الى نهاية ⟦line⟧: ببدل ايجار قدره فقط ⟦line⟧: B05 · form / arabic ثانياً - ان المؤجر قد اجر ⟦line⟧ العائدة ا الى المستأجر المومى اليه ببدل ايجار: B06 · form / arabic ثالثاً - للمستأجر حق السكنى ⟦line⟧ في المأجور مدة الايجار ⟦line⟧ وعند ختام مدة: الايجار أن المستأجر ملزوم بتخلية المأجور وتسليمه الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك فيكون ملزوماً: بأن يدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي قدره ⟦line⟧ فلس من غير حاجة الى انذار رسمي .: B07 · paragraph / arabic رابعاً - ان ضريبة الاملاك على المؤجر أو صاحب الدار أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة فهي على المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظماً ⟦line⟧ كتبت عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في ⟦line⟧ B08 · signature / arabic شاهد شاهد المؤجر المستأجر B09 · stamp / arabic العراق ٥٠ فلساً العراق ٤٠ فلساً العراق ١٠ فلوس
B01 · table / mixed تاريخ الاستحقاق Due date | البلدة Place | المسحوب عليه او المديون Drawee | المبلغ Amount ID. fils 15-7-47 | 73/139 Torat St. Baghdad. | Salman Moshi Heskel | 35 000 15-10-47 | --do-- | -- do -- | 35 000 B02 · stamp / latin ⟦illegible⟧ OTTOMAN BANK BAGHDAD B03 · signature / unknown ⟦illegible signature⟧
B01 · header / mixed From THE JEWISH LAY COUNCIL, Baghdad, 1st May 1947. BAGHDAD. من بغداد في 1/5/1947 ١٩٤ B02 · header / mixed To OTTOMAN BANK الى BAGHDAD البنك العثماني بغداد B03 · form / mixed Dear Sir, بعد التحية We beg to enclose two bills, particulars اقدم بطيه بموجب التفصيلات as overleaf, for favour of collection on my/our behalf. المذكورة بظهره لاجل التحصيل من قبلي/قبلنا In case of non payment please DO NOT PROTEST الرجاء عند عدم الدفع ان لا تجروا معاملة البروتست على المسحوب against drawees, drawers and endorsers. عليه ، أو المديون ، الساحب والمجير . Please credit my/our No. 2 account الرجاء قيد المبالغ المستحصلة بعد حسم الساعي والاجور with proceeds after deducting your usual com- التي تتقاضونها اعتياديا في حساب mission and charges. B04 · stamp / latin DO NOT PROTEST DO NOT PROTEST B05 · signature / mixed Yours faithfully المخلص ⟦signature⟧ JEWISH LAY COUNCIL, BAGHDAD. B06 · footer / latin B. 24—1/30