AI English Translation, Pages 276-300
The Lay Council of the Israelite Community
in Baghdad
Telephone Number 5452
Number: 52 / ⟦illegible⟧
Date: 16 / 6 / 1952
⟦illegible⟧ Department
Subject Summary: ⟦line⟧
To -
Mr. Yaqub Ezra Abdullah, Respectfully
Member of the Mandated Committee for the Management of Meir Elias Hospital Affairs
Greetings,
With reference to the resignation letter of Mr. Naim Ibrahim Zubaida, member of the Mandated Committee for the Management
of Hospital Affairs, dated 10 / 6 / 1952 and registered under Lay Council incoming number 832 and dated
12 / 6 / 1952,
The Lay Council decided in its session held on 13 / 6 / 1952, in view of the postponement
of the decision regarding the aforementioned resignation, to task you with carrying out all the work of the Mandated Committee for the Management of
Hospital affairs individually until the decision regarding the aforementioned resignation is finalized.
Please accept our highest respect.
Acting Head of the Community
President of the Lay Council
A copy to -
Management of Meir Elias Hospital - for information.
TELEPHONES
7480
3006
Meir Elias Hospital
Baghdad
MEIR ELIAS HOSPITAL
BAGHDAD
7480
Telephone Number
Management of Meir Elias Hospital - Baghdad
822
26/6/1952
Outgoing Number
No. Number: M/43/ 258
Date: 15 / 6 / 1952
Administrative Order
Subject - Termination of services of Kazem Hassan, Head of Farmers
Due to the difficult circumstances that the hospital administration is passing through and the necessity of achieving full economy in expenses
and based on the decision of the esteemed Corporeal Council taken in its session held on 13 / 6 / 1952, we have
decided to terminate the services of Kazem Hassan, who occupies the position of Head of Farmers at the hospital and who receives
a salary of 20 Dinars per month, effective from the date of this order, provided that he be paid one month's salary
as a bonus.
On behalf of the Corporeal Council
The Delegate
for Managing Hospital Affairs
A copy of it to -
The Presidency of the esteemed Corporeal Council for your kind information
Accounting Department
House Assessor
Personal File .
⟦illegible⟧
Head of Administration
⟦illegible⟧
27 / 6 / 52
11/00
2000
1/8/949
Al-Zawra Printing Press
52 / 874
17 / 6 / 1952
Dispensing with the services of the Head of Farmers
To -
Management of Meir Elias Hospital
Greetings,
With reference to your letter No. M / 241 / 26 dated 10 / 6 / 1952
The Lay Council decided in its session held on 13 / 6 / 1952 to approve dispensing with
the services of the Head of Farmers due to the payment of one month's salary as a gratuity to him, provided that the payment is from your fund.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Acting Head of the Community
President of the Lay Council
TELEPHONES 7480
3006
MEIR ELIAS HOSPITAL
BAGHDAD
MEIR ELIAS HOSPITAL
BAGHDAD
Telephone Number 7480
3006
No. Number: M/26/241
Date: 10/6/1952
⟦illegible⟧
827
15-6-1952
File Number
His Excellency, the President of the Honorable Lay Council
Baghdad
After offering respect
I noticed when fixing the hospital's staff roster, which will be submitted to your high
council soon for approval, the existence of a position titled Head Farmer, the incumbent of which receives a salary of 20
dinars per month, i.e., 240 dinars per year, while there are farmers with a salary of 15 per month. Since the work
currently being performed is sufficient, I see no need to pay an amount of 20 dinars to the Head
Farmer, especially since he does not perform any work other than giving orders, on the one hand, and on the other hand, the
hospital's situation does not support paying salaries to people who have no work. It is possible to benefit from the salary of the Head Farmer
in other important matters. Therefore, I request Your Excellency to take the necessary decision to dismiss this employee from his job and give him
a one-month salary bonus in view of his services at the hospital.
Please accept the highest expressions of respect.
⟦signature⟧
Member of the Lay Council
Delegate
for Hospital Affairs Management
Al-Zawra Press 11/22 3000 8/1/949
Meir Elias Hospital
Baghdad
MEIR ELIAS HOSPITAL
BAGHDAD
Telephone Number 7480
3006
TELEPHONES 7480
3006
Administration of the Lay Council - Baghdad
807
⟦illegible⟧
File Number ⟦illegible⟧
Number M / ⟦line⟧: 272 / 2 / ⟦illegible⟧
Date ⟦line⟧: 22 / 6 / 952
Administrative Order
Dr. Balayan is granted an ordinary leave with full pay for a period of one month starting from 20 / 7 / 952
He is also granted an ordinary leave without pay for a period of fifteen days starting after the end of the
ordinary leave, provided that his salary is paid in advance.
⟦signature⟧
Member of the Lay Council
Delegated
for the management of hospital affairs
Copy to
His Excellency the Chairman of the respected Lay Council
Since Dr. Balayan is in urgent need to settle his previous request
Please be so kind as to pay an amount of 230.694 Dinars, which is
the amount of his claim against the hospital, and inform us.
Dr. Balayan for information.
Accounting Department
To be spent according to instructions
22 / 6 / 52
⟦signature⟧
22 / 6 / 52
11 / ⟦illegible⟧
3000
1 / 8 / 949
Al-Zawra Press
Administration of the Lay Council - Baghdad:
Number: 852
Date: 20 / 2 / 1952
File Number:
His Excellency the Respectable President of the Lay Council
Subject -
It is not hidden from your position that for eighteen years I have been employed as a Head of Farmers at
Mir Elias Hospital, performing my duties of operating machinery and other tasks in the best manner... it is also not hidden from you
that I performed an unforgettable duty during the movement of Rashid Ali al-Gaylani - I and my family members, risking
our lives and sacrificing everything precious and cheap. We transported food supplies to the victims from the house of Menahem
Daniel. The doctors (Susman and Noeker) support this, as well as Meir Dangour, the former head
of the committee, and other employees of this hospital who support this claim of mine... and finally, I was notified
of a warning stipulating my dismissal from the job without knowing the reasons calling for that, because I am not guilty.
Therefore, as I am responsible for a family consisting of six persons (wife, a son, four daughters, and I) and we have no
means of subsistence except my aforementioned salary. I submit this petition to your Excellency, pleading for the removal of
injustice and grievance from me, the cancellation of the dismissal decision, and the rescue of me and my family from injustice and grievance, as if -
I am dismissed from the hospital, I and my family will suffer the catastrophe of poverty and destitution in these difficult circumstances. And
this institution does not accept our catastrophe as it was founded for human mercy, and the matter is yours, Sir.
The Petitioner
Head of Farmers at Mir Elias Hospital
Kadhim bin Hassan
18 / 2 / 1952
The Lay Council approved in its session held on 20 / 2 / 52
the administrative order issued by the administration of Mir Elias Hospital
under number 3 / 4 / 52 and dated 19 / 2 / 1952
reinstating the mentioned petitioner to his work with a monthly salary of ten
dinars starting from the date of dismissal on 1 / 2 / 1952
16 / 2 / 1952
⟦signature⟧ 22 / 2 / 52
For filing
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
27 / 2 / 52
885 / 56
22 / 6 / 1952
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Determining the salary of the new observer, Mr.
Salim Abdullah
To -
Management of Mir Elias Hospital
Greetings,
With reference to your administrative order No. M/260/43 dated 15/6/1952,
The Physical Council, in its session held on 20/6/1952, approved your above administrative order
that the salary of the observer, Mr. Salim Abdullah, shall be 35 Dinars, including cost-of-living allowances,
for the first month of his commencement of work, then it shall increase to forty Dinars, including cost-of-living
allowances thereafter, considering the first month as a probationary period for him.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Acting Head of the Community
President of the Physical Council
For filing and implementation
⟦signature⟧
22 / 6 / 52
Telephone Number { 7480 / 3006
Meir Elias Hospital
Baghdad
MEIR ELIAS HOSPITAL
BAGHDAD
TELEPHONES { 7480 / 8006
Hospital Administration
Number 844
Date 17 / 6 / 1953
File Number ⟦illegible⟧
Number M / 43 /: 360
No.:
Date: 15 / 6 / 953
Date:
Administrative Order
Subject: Appointment of an Observer
Based on the decision of the esteemed Communal Council taken in its session held on
6 / 6 / 1953, Mr. Salim Abdullah Kabbay is appointed as an observer for the hospital administration
with a salary of 35 Dinars per month starting from the date he commences work, provided that he
be under probation for a period of one month, and his salary shall be increased to 40 Dinars after he is confirmed in his position.
Special instructions regarding the tasks of his position will be issued separately.
Member of the Communal Council
Delegated
For the Management of Hospital Affairs
A copy to:-
Presidency of the esteemed Communal Council for their kind information
Accounting Department
Administration
The aforementioned person
Personal File.
The accountant shall be notified of what is necessary
⟦signature⟧
16 / 6 / 53
Confirmation
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
11 / M M
3000
1 / 8 / 949
Al-Zawra Press
J / 884 / 52
22 / 6 / 1952
⟦illegible⟧
The Hidden School
Secret
⟦line⟧
To -
The Committee Delegated to Manage the Affairs of Munir Elias Hospital
Greetings,
With reference to the letter from the management of Munir Elias Hospital No. M / 26 / 250 dated
12 / 6 / 1952
The Council considered in its session held on 20 / 6 / 1952 your letter referred to above
and endorsed the action taken by you in this regard.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Acting Head of the Community
President of the Lay Council
For filing. Urgent
Khairan
⟦signature⟧
22 / 6 / 52
TELEPHONES 7480 3006
Meir Elias Hospital
Baghdad
MEIR ELIAS HOSPITAL
BAGHDAD
Telephone No. { 7480 3006
No.: M A / 250
Date: 14 / 8 / 954
Administration of the Physical Council
No. 840
Date 15 / 8 / 954
File Number
Confidential and Urgent
His Excellency the Chairman of the Physical Council, Respected
After greetings,
The nurse Janet Isaac
Has been working in the hospital since 22 / 12 / 953 with a monthly salary
Of twenty-five dinars, and she performs night shifts
While during the day she works in a government clinic. Since this
Method is not preferred, I suggest she be appointed in the hospital at full
Salary and work like the rest of our nurses, provided her salary is increased
To thirty dinars after one month from her appointment. We request
The esteemed Council to approve this appointment so that it is possible
For her to submit her resignation from the Health Directorate. Please accept
With highest respect
⟦illegible⟧
Appointment approved ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Assistance Department
12 / 8 / 954
Al-Zawra Press 2000 1/8/949
11/22
882 / 52
22 / 6 / 1952
⟦illegible⟧
Department Copy
Assistant Technical Hospital Director
To -
Administration of Mar Elias Hospital
Greetings,
With reference to your letter No. M.Sh./267/29 dated 19/6/1952,
The Physical Council decided in its session held on 20/6/1952 to postpone the decision on
the subject of your above-mentioned letter until a later time soon, until the Council finishes completing
the technical positions in the hospital.
Please accept our highest respect.
Acting Head of the Community
President of the Physical Council
For filing,
Mar Elias Hospital
⟦illegible⟧
24 / 6 / 52
TELEPHONES 7480 3006
Meir Elias Hospital
Baghdad
MEIR ELIAS HOSPITAL
BAGHDAD
Telephone Number 7480 3006
852
2 / 6 / 1952
Meir Elias Hospital
Administration of the Lay Council
No. Number: 27/1/12
Date: 1 / 6 / 1952
His Excellency the Chairman of the Honorable Lay Council
Greetings and respect.
I submit to your Excellency herewith the petition of Dr. Salman Mun'al, in which he objects
to his appointment as Assistant Hospital Director with the same allowances that Dr. Raymond used to receive.
I would like to draw the High Council's attention to the fact that the aforementioned person performs his duties in the best possible way, and I have observed
this from him since he took over the hospital administration duties until now, and he is still performing them.
Therefore, I first recommend raising his salary to 40 Dinars, as was received by
his predecessor Dr. Salton, who also held the position of resident physician. <del>Secondly</del> And secondly, if the Honorable Council
wishes the doctor to occupy the position of Assistant Administrative Director in the morning (outside his working hours),
as his duty starts at two o'clock in the afternoon. <del>So</del> if the High Council considers
his case, he must be on duty 24 hours a day and also practice medicine in the morning, as the hospital
is in need of that after both Dr. Naeem Rabie left and the services of Dr. Sussman ended at
the end of the current month, and given that Dr. Yaban has not been regular during the designated times at the hospital.
Therefore, please kindly consider his promotion case in line with government doctors and consider the value of
the allowances that should be paid to him in view of his performance as Assistant Director and morning physician.
Please accept the highest expressions of respect.
⟦signature⟧
Member of the Lay Council
Delegated
for the management of hospital affairs
To be registered now
2 / 6 / 1952
⟦signature⟧
11/33
3000
1/8/949
Al-Zawra Press
Baghdad on 6/19/1952
Honorable Managing Director for Hospital Affairs Administration,
After greetings and respect,
With reference to your letter No. 875/52 dated 6/17/1952, I thank you for the trust you have placed
in me, and I have only one desire, which is to perform this job to the fullest extent, thereby satisfying you and satisfying my conscience at the same time.
And now I hope to inform you of the following points:
1 - Dr. Rabi' was receiving a salary of 32 Dinars and administration allowances of 7.500 Dinars.
Each of the mentioned amounts is unrelated to the other, so I request separating the allowances from the salary so that each is independent from
the other.
2 - Dr. Rabi' was receiving the mentioned allowances for administration and performing hospital management tasks in the morning
within his powers as Assistant Director of the hospital for a few hours during his shift. Since my shift begins at two o'clock in the afternoon and ends
at eight o'clock in the morning the next day, the morning is outside my duty hours. If your respected decision to appoint me to this position
is for me to practice my powers during my shift only, then I agree to the allowances that Dr. Rabi' was receiving, amounting to 7.500 Dinars.
However, if the administration requires me to practice this job outside my duty hours (i.e., in the morning as well), this necessitates setting another salary
unrelated to the mentioned allowances, on the basis that the administration in this case is appointing a new employee to occupy the position from
eight o'clock in the morning until two o'clock in the afternoon, and provided that this salary is proportional to my abilities which you have verified.
3 - My doctor colleagues receive a salary of 40/- Dinars after the current progression they obtained, therefore
I hope that I will be included in what my fellow graduates received with this salary, despite the difference between the two shifts, as the government doctor works mornings
only, while my shift is 18 hours. Also, the government doctor has his private clinic which he opens in the evening, while you see me deprived of this right. For these
reasons, Dr. Salton was receiving a salary of (40 Dinars) while some hospital doctors receive less than this salary. Therefore, I request
your consideration to look into my promotion so that I may receive this salary, and thus you would have guaranteed for me the salary received by my doctor colleagues.
Please accept my utmost thanks and respect.
Doctor
Salman Mashal
881 / 52
22 / 6 / 1952
Department Copy
Resignation of the Hospital Accountant Mr.
Reuben Heskel
To ⟦line⟧
Management of Meir Elias Hospital
Greetings,
With reference to your letter No. M/259/43 dated 15 / 6 / 1952,
The Lay Council, in its session held on 20 / 6 / 1952, approved your acceptance
of the resignation of the former hospital accountant, Mr. Reuben Heskel, effective from the date
of your above letter, provided that he is paid the full salary for the month of June 1952.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Acting Head of the Community
President of the Lay Council
For filing: Hospital
Haydar
⟦signature⟧
22 / 6 / 52
TELEPHONES { 7480 / 3006
Meir Elias Hospital
Baghdad
MEIR ELIAS HOSPITAL
BAGHDAD
Telephone No. { 7480 / 3006
1952/6/16
No. Number: M / 43 / 259
Date: 15 / 6 / 1952
Administrative Order
Subject = Acceptance of resignation
1- In view of the difficult circumstances passing through the hospital management and the need to carry out complete economy
in expenses, and based on the resignation submitted by the treasurer Mr. Rubin Heskel
Ezra and registered in the hospital administration under inward number 32 / M / SH / 11 and dated 15 / 3 / 1952
and confirmed orally by him on 10 / 6 / 1952, we have therefore decided to accept his resignation from the position
effective from today's date, provided that he is paid the salary for the month of June 1952 in full.
2- Mr. Salman Cohen is appointed as accountant and treasurer according to the decision of the Corporeal Council
taken in its session held on 6 / 6 / 1952, provided that the turnover and handover take place between
the two parties according to the proper procedures.
Member of the Corporeal Council
Delegated
to manage hospital affairs
Copy to: -
The Presidency of the Esteemed Corporeal Council for kind information
Accounting Section
The aforementioned
Mr. Salman Cohen to take over the fund's assets immediately
Personal file
⟦illegible⟧
52/6/16
Al-Zawra Press
949/8/1
2000
Administration of the Lay Council
Number: 56/890
Date: 1956/6/29
The Lay Council of the Israelite Community
in Baghdad
Telephone Number 5452
Department Copy
Subject Summary: ⟦line⟧
To -
The Honorable Mr. Khan Shin Hayyim
The Client -
With reference to your letter dated 27/6/1956
We have transferred four hundred dinars from your account in addition to ⟦five⟧ Tosa and a half Nawatul
deposited in the Lay Council fund to the Meir Elias Hospital according to the check numbered
813871 and dated 27/6/1956.
Please accept our highest respects
Acting Head of the Community
President of the Lay Council
A copy of it to the administration of Meir Elias Hospital - to receive the check numbered 813871 <del>⟦illegible⟧</del>
in the amount of four hundred dinars from ⟦the Community Presidency Accountant⟧
The Community Presidency Accountant - to deliver the mentioned check to the administration of Meir
Elias Hospital according to a receipt.
Administration of the Lay Council ⟦illegible⟧
Number 861
Date 29 / 2 / 54
His Excellency the President of the Respected Lay Council
After greetings
Mr. Yaqub Ezra Abdullah, member of the delegated committee for the management
of the Meir Elias Hospital affairs, approached me to provide the hospital with what it is entitled to from
the revenues of the Rifka Nouriel endowments for this year.
Therefore, I request the issuance of a check to the order of the mentioned hospital for the amount of 400/000 Dinars
from my account in addition to the Tuwayba and Naeem Nouriel endowment deposited in the Lay Council fund
and kindly inform me.
Please accept my highest respect
Saleh Qazah
Saleh Qazah Hayyim
27 / 2 / 1954
The President
For the registry and the secretariat
⟦signature⟧
28 / 2 / 54
The Accountant
To issue a check for the amount of 400/000 Dinars
to the order of Meir Elias Hospital, from the account of
Saleh Qazah (Tuwayba and Naeem Nouriel Endowment)
⟦signature⟧
27 / 2 / 54
The Accountant
What has been done accordingly?
⟦signature⟧
The Director
28 / 2 / 54
The Director
The issued check is
Number 812 dated 28 / 2 / 54
The Accountant
Telephone No. 7480
3006
Meir Elias Hospital
Baghdad
MEIR ELIAS HOSPITAL
BAGHDAD
TELEPHONES 7480
3006
No.: M/26/265
Date: 18 / 6 / 1952
No.:
Date:
849
18 / 6 / 1952
His Excellency the President of the Respected Lay Council
Baghdad
After greetings and respect.
With reference to your letter No. 871 / 52 dated 17 / 6 / 1952.
We have received a check for the amount of 705/280 Dinars, which is the remaining amount
of the employees' salaries for the month of May 1952, and it has been distributed to the employees properly. At the same time,
the hospital administration thanks the esteemed Lay Council for the valuable assistance it provides from
time to time to this charitable institution to avoid the grumbling that occurs every now and then by
the employees and the claimants. Since this amount was distributed in its entirety for salaries only and there was no room left to cover
some of the requests from the drugstores that have begun to urge us strongly to settle their claims, knowing
that some of the drugstore claims have been pending for about two years, therefore Your Excellency can see that <del>some</del>
drugstore owners have refused to supply the hospital with medicines in urgent cases, and
the drugstores have also refused to calculate the allowance they used to pay previously. This leads to the disruption of
hospital affairs, depriving patients of urgent medicines, and damaging the hospital's economy.
Therefore, we hope for your assistance in a special and urgent manner to pay an amount of 676/845 Dinars according to
the list attached to this letter of ours so that we can conduct the hospital's affairs in the required manner.
Please accept our highest thanks and respect.
⟦signature⟧
Member of the Lay Council
Delegated
to manage the hospital affairs
Financial Works Committee
Disbursement of an amount from the salary allocations
of 705/280 Dinars
The remainder of May salaries
in the hospital's management affairs
⟦illegible⟧
18/6/52
Disbursed in the Lay Council on
20 / 6 / 1952, the May salaries
remaining as a liability of the Council for the salaries of
the hospital staff. Since the amount is
the share of the Endowments (Awqaf), it was decided to notify
the Endowments Accountant of this official assistance
with the financial papers immediately for the purpose of
providing us with the assistance amount based on the mentioned
requests.
⟦signature⟧
Al-Zawraa Press
1/8/949
3000
Telephone Number { 7480 / 3006
Meir Elias Hospital
Baghdad
MEIR ELIAS HOSPITAL
BAGHDAD
TELEPHONES 7480 / 3006
No.
Date.
⟦illegible⟧
List of pharmacy orders to be paid urgently.
Fils | Dinars
⟦line⟧ | 250 | Frank Strick Company
⟦945⟧ | 140 | Orosdi-Back
850 | 108 | Kattaneh Drugstore
⟦line⟧ | 102 | Fetto Drugstore
| 50 | Hikmet Drugstore
⟦line⟧ | 25 | Sheina Drugstore
845 / | 676 |
Only six hundred seventy-six dinars exactly and forty-five fils.
⟦signature⟧
11/22
2000
949/8/1
Al-Zawra Press
Telephone Number 7480
Meir Elias Hospital
Baghdad
MEIR ELIAS HOSPITAL
BAGHDAD
TELEPHONES 7480 8006
Administration of the Lay Council - Baghdad
Number 747
Date 4 / 7 / 1952
File Number ⟦line⟧
Number: M / 26 / 286
No.:
Date: 30 / 6 / 952
Date:
His Excellency the Respected President of the Lay Council
After greetings
We received with much thanks the check numbered 813871 and dated 27 / 6 / 952 in the amount of
- / 400 Dinars to the order of Mr. Salman Cohen, and that is ⟦account⟧ for the hospital's share of the endowments of Rifqa Nouriel
for the purpose of paying off some of the debts of the medicine stores owed by the hospital. We list below the amounts
that were paid to those stores in the following detail:
Dinar | Fils
1- Kettaneh Medicine Store | 50 | ...
2- " " Hikmat | 50 | ...
3- " " Fetto | 52 | ...
4- " " Sheena | 25 | ...
5- " " Strick | 125 | ...
6- Orosdi-Back Institutes | 100 | 965
Total | 402 | 965
We would like to present to your Excellency the remaining amounts owed by the hospital to the medicine stores shown next to each of their names
We hope to present the matter to the esteemed Council to take a decision to fulfill the remainder of this request which has been long
and has become a heavy burden on the hospital, knowing that the creditors are urging the hospital administration with their numerous
memorandums requesting the payment of what is owed by the hospital as quickly as possible given the length of the debt period, so we hope
for a kind consideration of what is stated above and to grant us the required amount.
The remainder of the medicine stores' requests
Dinar | Fils
Kettaneh Store | 58 | 850
Fetto Store | 50 | ...
Frank Strick Company | 125 | ...
Orosdi-Back Institutes | 40 | ...
Dinars | 273 | 850
Please accept our highest respect.
Member of the Lay Council
Delegated
for the management of hospital affairs
The Accountant
for receiving the mentioned check
⟦signature⟧
2 / 7 / 952
Al-Zawra Press
1 / 8 / 949
2000
JEWISH HOSPITALS COMMITTEE
BAGHDAD
Established. 1884
Telephones 3006 7480
Meir Elias Hospital
Rimah Khedouri Eyes Hospital
Refouah Pharmacy
Jewish Hospitals Committee
Baghdad
Established in 1884
Telephone Number 3006 7480
Meir Elias Hospital
Rimah Khedouri Eye Hospital
Dar Al-Shifa Pharmacy
Administration of the Lay Council - Baghdad
Number 87
Date 4 / 7 / 1952
File Number
Number: 43 / 292
Date: 2 / 7 / 952
No.: 292 / 43
Date: 2 / 7 / 952
Administrative Order
The resignation of Dr. Salman Mashal as Assistant Technical Director of the hospital is accepted
effective from 1 / 7 / 952.
Member of the Lay Council
Delegated
for the management of hospital affairs
Copy to
Presidency of the Lay Council - for your kind information.
Dr. Salman Mashal
Accounting Department
Personal File
⟦illegible⟧ Budget ⟦illegible⟧
7480 { Telephone Number
3006
Meir Elias Hospital
Baghdad
MEIR ELIAS HOSPITAL
BAGHDAD
7480 { TELEPHONES
3006
Hospital Administration ⟦illegible⟧ Baghdad
⟦illegible⟧
File Number
No. Number: M / 43 / 261
Date: 15 / 6 / 952
Administrative Order
Subject = Appointment of Assistant Technical Director
Based on the decision of the esteemed Corporate Council taken in its session held on 13 / 6 / 1952, it was decided as follows:-
Dr. Salman Mashal is appointed Assistant Technical Hospital Director, provided that he performs the following matters:
A - He shall supervise all technical matters after the Director and the ⟦illegible⟧ belonging to the hospital, and he shall audit all drug prescriptions submitted by the pharmacist in charge for purchase.
B - He remains a member of the committee for purchasing supplies and equipment needed by the hospital according to our letter numbered M / 53 / 245 and dated 10 / 6 / 1952.
C - He shall supervise the necessary technical work.
Member of the Corporate Council
Delegate
For Managing Hospital Affairs
A copy to
The Presidency of the esteemed Corporate Council for information
Dr. Salman Mashal
Accounting Department
Personnel File
⟦illegible⟧
Al-Zawra Press 1/8/949 2000 22/11
7480 { Telephone Number
3006
Meir Elias Hospital
Baghdad
MEIR ELIAS HOSPITAL
BAGHDAD
7480 { TELEPHONES
8008
871
4/7/1952
No. / Number: M/43/293 =
Date / Date: 2/7/952
Administrative Order
Based on the resignation of Dr. Salman Mishal from the position of Assistant Technical Hospital Director, submitted
on 1/7/952 = and its acceptance by us, it has been decided to make the following arrangements to conduct hospital affairs
in the required manner starting from the date of this order until further notice:
1 = Dr. Salman Mishal's duty as a resident doctor in this hospital shall begin from two o'clock
in the afternoon until eight o'clock in the morning of the following day.
2 = Appointment of Dr. Yusuf Qattan as a doctor in the hospital, provided that his duty hours begin at eight o'clock
in the morning until two o'clock in the afternoon of every day.
Member of the Lay Council
The Delegate
For the management of hospital affairs
A copy to:
His Excellency the President of the Lay Council - for kind information
Dr. Yusuf Qattan
Dr. Salman Mishal
Accounting Department
Personal File
⟦illegible⟧
4/7/952
11/MM
3000
1/8/949
Al-Zawraa Press
JEWISH HOSPITALS COMMITTEE
BAGHDAD
Established. 1884
Telephones 3006 / 7480
Meir Elias Hospital
Rimah Khedouri Eyes Hospital
Refouah Pharmacy
Jewish Hospitals Committee ⟦for the Management of the Lay Council - Baghdad⟧
Baghdad
Established in 1884
Telephone No. 3006 / 7480
Meir Elias Hospital
Rimah Khedouri Eye Hospital
Dar Al-Shifa Pharmacy
Jewish Hospitals Committee for the Management of the Lay Council - Baghdad
866
4 / 7 / 1952
File No. ⟦...⟧
No. M /: 284 / 2 / ⟦...⟧
Date: 29 / 6 / 1952
To
The Presidency of the Lay Council
Greetings,
We have received with thanks check number 813872 dated 27 / 6 / 952
from Mr. Salman Cohen for Dr. Sustman's travel fees. A sum of
100 Dinars (One hundred Dinars) was delivered to Dr. Sustman according to the
attached receipt.
Please accept our highest respect.
Member of the Lay Council
The Delegate
for Hospital Affairs Management
The Accountant
for receiving the mentioned check
⟦Signature⟧
30 / 6 / 52
Accounts
⟦...⟧
⟦...⟧ in the facility
⟦Signature⟧
30 / 6 / 52
The Fund
Received the mentioned check
⟦Signature⟧
The Accountant
30 / 6 / 52