Voices from the Archive

IJA 3314

Financial Documents, Jewish Hospitals Committee

View interactive document page

Description

This item contains documents related to the finances of the Jewish Hospitals Committee and administrative documents about employee/employment issues, construction of a structure to house a donated X-ray machine, and a financial audit report. Also included are balance sheets, income and expense reports, and other financial information and correspondence.

Metadata

Archive Reference
IJA 3314
Item Number
14502
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Arabic, English
Keywords
Financial, Jewish Hospitals Committee, Jewish Lay Council, Baghdadi Jewish Community, Correspondence, Dar-el-Shifa/Refouah Pharmacy, Annotation, Handwritten, Stamps, Reemah Kadoorie Eye Hospital, President of the Jewish Lay Council, Hospital, Meir Elias Hospital, Medicine, Typed, Ink Stamps

AI Transcription, Pages 201-225

Page 201

قائمة باوقاف مستشفى مير الياس

| العدد | نوع الملك | رقمه | المحلة | الملاحظة |
| ١ | دكان | ١١٣/٢١٠٢ | قنبر علي | خالي |
| ٢ | " | ٩٤/٤١٢ | تورات | " |
| ٣ | " | ١٢٧/٢٩ | " | " |
| ٤ | " | ١٢٧/٢٧ | " | " |
| ٥ | " | ١٢٧/٤١ | " | " |
| ٦ | " | ٩٤/٤١٠ | " | " |
| ٧ | " | ٩٤/٤١٦ | " | " |
| ٨ | " | ٩٤/٤٠٦ | " | " |
| ٩ | " | ٩٤/٤١٤ | " | " |
| ١٠ | " | ٩٤/٤٠٨ | " | " |
| ١١ | " | ٥٦/٢٩٢ | كولات | ابراهيم ميروج مع فانات الكولات |
| ١٢ | دار | ١٢٧/٢٥ | تورات | خالي |
| ١٣ | دكان | ٩/١٧٠ | رأس القرية | مؤجر |
| ١٤ | دباشه | ⟦٢١٦٨/١٦٨⟧ | " | مؤجر |
| ١٥ | عرصة الكولات | ١٢٤ الى ١٢٧/٢٤٤ | كولات | مؤجرة على احمد السلوم ولم يدفع الايجار والقضية موضوعة لدى محكمة الطائفة . |
| ١٦ | دار | ٢٨/١٢ | سنهرية | كان قد اجرته الامانة العامة لشخص والمخابرات لا تزال بين ادارة الطائفة والامانة العامة . |
| ١٧ | مغازه | ١٥٨/١٧٨ | الشورجة | مؤجرة |
| ١٨ | خان | ٢٤٤/٥٥٦ | كولات | خالي |
| ١٩ | خان | ٢٤٤/٦٥٦ | " | " |
| ٢٠ | دار | ١٢٧/٥٩ | تورات | خربة |
| ٢١ | دار | ١٢٧/٢٥ | " | خالي |
| ٢٢ | دار | ٩٤/٢٠ | عكد القشلة | خالي |
| ٢٣ | دار | ١٢٨/٥٤ | تورات | مهدوم |
| ٢٤ | دار | ٩٤/٢٩٢ | " | مستوصف رفقة غنيم داتيل . |
| ٢٥ | دار | ١٢٩/٧٢ | " | مسكون من قبل اللاجئين والمخابرات لا تزال بين ادارة الطائفة ومدير اللاجئين . |
| ٢٦ | دار | ١/٨/٢١ | بنادين | مؤجر |
| ٢٧ | دكان | ٩/١٦٦ | رأس القرية | مؤجر |

يتبع

Page 202

تابع اوقاف مستشفى مير الياس

| العدد | نوع الملك | رقمه | المحله |  |
| ٢٨ | دار | ١١٥/٢٢ | تحت التكيه | مؤجر |
| ٢٩ | دكان | ١٥/٥٢٢ | " | خالي |
| ٣٠ | دكانين | ٢٢٢ - هـ - ١١٩/٢٢ | " | خالي |
| ٣١ | دكانين مهدومة جديد | " | " | " |
| ٣٢ | دار | ١١٥/٢٤ | " | مؤجر |
| ٣٣ | دكانين مهدومة جديد | " | " | خالي |
| ٣٤ | دكان | ١٠٦/١٤ | تحت التكيه | مشترك مع المدارس ٢/٣ للمستشفى |
| ٣٥ | دار | ١٠٢/٥٢ | قنبر علي | المدرسة الوطنية. |
| ٣٦ | دار | ٧/٤ | عواضية | سكنة الدكتور ملايان |
| ٣٧ | دار | ٧/٥ | " | " سكان |
| ٣٨ | دار | ٤ و ٩ | " | " تذكار |

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 203

Jewish Hospitals' Administration
MEIR ELIAS HOSPITAL
BAGHDAD
TELEPHONE No. 3006 7480 BAGHDAD
ادارة المستشفيات الاسرائيلية
مستشفى مير الياس
بغداد
رقم التلفون ٣٠٠٦ ٧٤٨٠ بغداد

[Marginalia] ٧٩٢
[Marginalia] رقم الاضبارة

No. الرقم: م / ٢٨ / ١٢٢
Date التاريخ: ٢١ / ٢ / ٩٥٢

الى : رئاسة المجلس الجسماني
بعد التحية
الموضوع : اوقاف مستشفى مير الياس
الحاقاً بكتابنا المرقم م / ٢٨ / ١٠٨ والمؤرخ
في ١٦ / ٢ / ٩٥٢
نرفق طياً قائمة باوقاف مستشفى مير الياس
مبيناً فيها مقدار ضريبة الاملاك المستحقة على كل
وقف منها وذلك لغاية ٢١ / ٢ / ٩٥٢
يرجى التفضل بعرض الامر على المجلس الموقر لاتخاذ
قراراً بدفع المبلغ المذكور بالسرعة الممكنة حتى
تتمكن ادارة المستشفى من تعقيب براءة ⟦الامراض⟧
باسم ⟦مصلحة⟧ هذه الاملاك او اعادة تقديرها
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني
[Signature] المنتدب
[Signature] لادارة شؤون المستشفى

Page 204

قائمة اوقاف تستحق من الناس موظفي ضريبة الاملاك لغاية ⟦...⟧

| التسلسل | نوع الملك | رقمه | المحلة | المبلغ المطلوب | الملاحظات |
| 1 | دكان | 94/412 | تورات | 4650 |  |
| 2 | " | 94/410 | " | 4650 |  |
| 3 | " | 94/416 | " | 4650 |  |
| 4 | " | 94/414 | " | 4650 |  |
| 5 | " | 94/406 | " | 4650 |  |
| 6 | " | 94/408 | " | 4650 |  |
| 7 | دار | 94/294 | " | --- | (معفو) مستوصف رفقة مناهيم دانييل |
| 8 | دار | 127/25 | " | 12500 |  |
| 9 | دكان | 127/29 | " | 4650 |  |
| 10 | " | 127/27 | " | 4650 |  |
| 11 | " | 127/21 | " | 4650 |  |
| 12 | دار | 127/59 | " | 15500 | لندان سنوات |
| 13 | دار | 127/25 | " | 26000 | لسنتين ونصف |
| 14 | دار | 128/54 | " | --- | (معفو) صيدلية سابقاً خربة |
| 15 | " | 129/72 | " | --- | سددت الضريبة من قبل ادارة الطائفة |
| 16 | دكان | 24/56 | كولات | --- | لا يوجد اثر له في السجل (اشهد من مجمع خانات الكولات) |
| 17 | خان | 24/256 | " | --- | دفعت الضريبة |
| 18 | خان | 24/256 | " | --- | دفعت الضريبة |
| 19 | عمارة | 158/178 | الدهانة (دكان) | 10625 | الضريبة لثلاث سنوات التقدير 2000 |
| 20 | دكان | 9/166 | رأس القرية | 12500 | " التقدير 1000 |
| 21 | " | 9/170 | " | 26250 | لسنتين التقدير 1000 |
| 22 | دكانين | ⟦...⟧ | " | 52500 | لسنتين التقدير 2000 |
| 23 | دار | 12/28 | ش. هدية | 21000 | لسنتين التقدير 1200 |
| 24 | دار | 8/21 | بنادير | 81250 | لسنتين ونصف 2500 |
| 25 | دار | 94/20 | تحت التكية | 20000 | لسنتين ونصف |
| 26 | دكان | 2/602 | تحت التكية | 9450 | لسنتين (لم يستلم ايجار) |
| 27 | " | 106/14 | " | 19428 | 20% للتفتيش من متولي المدرسي (ضريبة عليه ⟦...⟧) |
| 28 | دار | 102/55 | قنبر علي | --- | الديانة الوطنية (معفو) |
| 29 | دار | 15/12 | تحت التكية | 65625 | لمدة سنتين التقدير 2500 |
| 30 | " | 115/22 | " | 21000 | " التقدير 1200 |

541/612 يتبع

Page 205

تاريخ ادخال مستشفى مير الياس وحساب الضريبة المستحقة

[Marginalia] ٥٥/٢/٢١

| العدد | نوع الملك | رقم | المحل | المبلغ | المطلوب |
| ٢١ | دكان | ٢٤/١/١١٥ | تحت التكية | ٥٢٥٠ | ٥٤١/٢١٢ |
| ٢٢ | دكان | ٢٤/١/٢٢٥ | تحت التكية | ٢١٥٠ | ٢١٥٠ |
| ٢٣ | خان صفوة |  | تحت التكية | ١٥٠٠ | ١٥٠٠ |
| ٢٤ | خان صفوة |  | تحت التكية | ١٠٠٠ | ١٠٠٠ |
| ٢٥ | دار | ٧/٤ | السورافية | ٢٥٠٠ | ٢٥٠٠ |
| ٢٦ | دار | ٧/٥ | السورافية | ٢٢٥٠ | ٢٢٥٠ |
| ٢٧ | دار | ٤/٦ | السورافية | ١٨٧٥ | ١٨٧٥ |
| ٢٨ | عرصة الكرادة | ٢٢/١/٢٢٢ | كرادة | ٧٥٠٠ | ٧٥٠٠ |

[Marginalia] مستشفى
[Marginalia] ليس لها اي اثر في
[Marginalia] سجل الضريبة

خان صفوة كل ام ال⟦...⟧
لم يعثر على اي رقم له في سجل الضريبة

٦٢٠/١٦٢

Page 206

Jewish Hospitals' Administration
MEIR ELIAS HOSPITAL
BAGHDAD
TELEPHONE No. 3006 BAGHDAD
7480
ادارة المستشفيات الاسرائيلية
مستشفى مير الياس
بغداد
رقم التلفون ٣٠٠٦ بغداد
٧٤٨٠

No. / الرقم: م / ٢٩ / ٢١
Date / التاريخ: ٢٤ / ٢ / ٩٥٢

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] بغداد
[Stamp] رقم الوارد ⟦illegible⟧

الى رئاسة المجلس الجسماني
بعد التحية
نود ان نورد الملاحظات التالية حول ديون المستشفى
وذلك ابتداءً من ١ / ٨ / ٩٥١ وهو تاريخ استلام ادارة
المستشفى كل من السيدين نعيم ابراهيم زبيدة وسليمان شاشا لغاية
٢٩ / ٢ / ٩٥٢ .

| ٤٤٥ | ٧٠٨٤ | ديناراً مقدار الدين في ١ / ٨ / ٩٥١ |
| ٦٦٥ | ٣١٨ | ديناراً رواتب الموظفين والممرضات |
| ١٠٧ | ٧٤٠٢ | ديناراً مقدار الدين الباقي على المستشفى بتاريخ |
| ٢٧٠ | ٤١٢٧ | ٢٩ / ٢ / ٩٥٢ والمفصلة في قائمة الديون . |
| ٨٢٧ | ٣٢٧٥ | ديناراً مقدار ما اوفي من الدين |
| ٩٥٠ | ٢٢٢٠ | ديناراً المبلغ الذي استلمته ادارة المستشفى من |

المجلس الجسماني لغرض ايفاء الديون ابتداءً
من ١ / ٨ / ٩٥١ لغاية ٢٩ / ٢ / ٩٥٢
لذا ارجو التفضل بعرض الامر على المجلس الموقر ليتخذ قراراً بشأن
ايفاء الدين الباقي وقدره ٤١٢٧/٢٧٠ ديناراً كدفعة واحدة واذا
استحال هذا فبدفعات متفاوتة وذلك لغرض ازالة هذا العبئ
من الدين الذي اثقل المستشفى من مدة طويلة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] نائب رئيس المجلس الجسماني
[Signature] المندوب
[Signature] لادارة شؤون المستشفى

[Marginalia] الامين
[Marginalia] سليمان شاشا
[Marginalia] ٢٤ / ٢ / ٩٥٢

[Marginalia] يعرض على المجلس الجسماني
[Marginalia] الرئيس
[Marginalia] ٢٧ / ٢ / ٥٢

Page 207

قائمة الديون التي على المستشفى لغاية ١٩٥٢/٢/٢٩

| ٥٠٥٠٠ | شركة التأمين |
| ٥٦٠٠٧٠ | محل داود برذر لندن |
| ١٠٨٨٥٠ | مذخر ادوية كنانة |
| ١٠٢٠٠٠ | " " داود فتو |
| ٢٥٠٠٠٠ | شركة فرانك سي. ستريك |
| ١٤٠٩٠٠ | معاهد اوروزدي باك |
| ٥٠٠٠٠ | مذخر ادوية حكمة |
| ١٢٦٩٨٠ | الدكتور روتشيلد |
| ٥٢٥٠ | الدكتور يوسف قطان |
| ٢١٦٠٦٠ | الدكتور صهيون |
| ٢٦٠١٦١ | الدكتور بلايان |
| ٢٥٨٤١٤ | الدكتور عثمان |
| ٢٥٠٠٠ | مذخر ادوية سليم شينا |
| ٢٧٤٨٩٨ | موشي ابراهيم |
| ١١٨٠٨٩ | صيدلية الدفل |
| ١٢٩٦٢٦ | الدكتور قوقار |
| ٢٥٠٤٧٥ | الاحصاء العام |
| ١٢٨٠٤ | دائرة التلفونات |

٤١٢٧٢٧٠ فقط اربع آلاف ومائة وسبعة وعشرون ديناراً ومائتان وسبعون فلساً

[Marginalia] ⟦الدائرة⟧

Page 208

[Stamp] ⟦illegible⟧ الدائرة
[Stamp] ١٢

٢٢٩٨ / ٥٢
١٩٥٢/٣/١٩

الى " لـ
ادارة مستشفى مير الياس
بعد التحية

اشارة الى <del>⟦illegible⟧</del> المداولة الشفوية معكم بتاريخ ١٩٥٢/٣/١٩ .
قررنا صرف مائة دينار على حساب مخصصات المجلس الجسماني لأبناء دين
المستشفى المنعقد في هذا الخصوص .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة منه الى " -
محاسب الطائفة
١- لتسليم المبلغ المذكور اعلاه الى ادارة المستشفى بموجب وصل .
٢- لتقديم مذكرة بالمبالغ التي صرفت للمستشفى المذكورة خلال السنة
المالية المبتدئة في ١٩٥١/٤/١ سواء كان ذلك على حساب
المخصصات السنوية ام على حساب ابناء الدين .

Page 209

١٩٥٢/٥/٢٣
٩٥٢/٤/١٨
Baghdad 18/III 52

[Stamp] ادارة الطائفة الاسرائيلية
[Stamp] ٧٨٤
[Stamp] ٥٢/٣/١٩

To the Lay Council Jewish Community Baghdad
Dear Sirs
Herewith an accompanying letter of Dr. Maurice Kattan
who is going to London very shortly for postgraduate
studies.
The amount for leave salaries due to him for his
time of employment in the Meir Elias Hospital has been
checked and is correct and amounts to 2 1/2 months
(exactly 73 days) corresponding to I.D. 100.-
Dr. Maurice needs this money to cover his travelling expenses
Would you kindly arrange at your earliest opportunity
for the payment of the above mentioned sum.

[Signature] yours sincerely
[Signature] Dr. K. Bttmann.

[Marginalia] 1 cc

Page 211

[Stamp] ⟦illegible⟧

٥٢ / ٢٤٤٧
١٩٥٢/٤/٦

[Marginalia] ١٢٤

الى ادارة مستشفى مير الياس

بعد التحية

كتابكم المرقم م/١٣٦/٥٢/٢٦ والمؤرخ في ١٩٥٢/٤/٣ نرفق طيا الصك المرقم
٨٩٢٨٦٥ والمؤرخ في ١٩٥٢/٤/٣ بمبلغ ١٢٠/٠٠٠ دينارا على حساب تخصيصات المجلس
الجسماني لايفاء ديون المستشفى بموجب قرار المتخذ بهذا الخصوص .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة منه الى :-
المحاسب لرئاسة الطائفة - للعمل بموجبه .

Page 212

رقم التلفون { ٧٤٨٠ ٣٠٠٦
مستشفى مير الياس
بغداد
MEIR ELIAS HOSPITAL
BAGHDAD
TELEPHONES { 7480 3006

[Stamp] إدارة المجلس ⟦الملي⟧
[Stamp] العدد ٧٩٦
[Stamp] التاريخ ٤ / ٤ / ١٩٥٤
[Stamp] رقم الاضبارة ⟦...⟧

الرقم: م/٢٦/٥٢
التاريخ: ١٩٥٢/٤/٣
No.:
Date:

رئاسة المجلس الجسماني - بغداد

بعد التحية
يرجى التفضل بدفع مبلغ قدره -/١١٩ دينارا الى الدكتور كرجي ربيع وهو باقي طلبه على المستشفى وذلك عن رواتبه للمدة من ١٥ / ٧ / ١٩٥١ لغاية ٥ / ١٢ / ٥١ وهي مدة اشتغاله في المستشفى عوضا عن الدكتور بلايان حين تمتعه باجازاته وذلك بالتفصيل التالية =

٢٢٤ / ٠٠٠ رواتب من ١٥ / ٧ / ٥١ لغاية ٥ / ١٢ / ٥١ بمعدل ٤٨ دينارا شهريا .
١٠٠ / ٠٠٠ المدفوع نقدا
١٠٥ / ٠٠٠ ٥ / تبرع
-----------------------------------------------------------------
١١٩ / ٠٠٠ فقط مائة وتسعة عشر دينارا الباقي

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] مدير المستشفى

[Marginalia] الحسابات
[Marginalia] لتسجيله في الموازنة الحسابية والادارية
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٥٤/٤/٤
[Marginalia] المحاسب
[Marginalia] يسحب صك بمبلغ ١٢٠ دينار لامر
[Marginalia] ادارة مستشفى مير الياس في حساب
[Marginalia] ابناء الديانة
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٥٤/٤/٤
[Marginalia] المحاسب
[Marginalia] يسحب صك بمبلغ ١٢٠ دينارا
[Marginalia] على حساب انشاء سور المستشفى
[Marginalia] في حساب ابناء الديانة
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٥٤/٤/٤

مطبعة ⟦illegible⟧ ٩٤٩/٨/١ ٢٠٠٠ م م / ١١

Page 213

٨٢٧ / ٥٢
٩ / ٤ / ١٩٥٢
صرف مبلغ

[Stamp] نسخة الدائرة
[Stamp] ١٢٦

الى -
ادارة مستشفى مئير الياس

بعد التحية
بالاشارة الى كتابكم المرقم م / ٦٦ / ١٤١ والمؤرخ في ٨ / ٤ / ١٩٥٢ .
نرفق طيا الصك المرقم ٨٩٢٨٦٨ والمؤرخ في ٨ / ٤ / ١٩٥٢ بمبلغ ٩٠/٢٥٠ دينارا .
حساب مخصصات المستشفى للسنة المالية ٥٢ - ١٩٥٣ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة منه الى -
محاسب رئاسة الطائفة " لاجراء اللازم " .

Page 214

TELEPHONES { 7480 / 3006
مستشفى مئير الياس
بغداد
MEIR ELIAS HOSPITAL
BAGHDAD
رقم التلفون { ٧٤٨٠ / ٣٠٠٦

No. الرقم: ١٢١/٢٦/م
Date التاريخ: ٥٢/٤/٨

[Stamp] ادارة المجلس ⟦illegible⟧ بغداد
[Stamp] ٧٨٥
[Stamp] ٥٢/٤/٩

رئاسة المجلس الجسماني
بعد التحية
يرجى التفضل بدفع مبلغ قدره ٩٠/٢٥٠ ديناراً
الى هذه الأدارة وذلك لدفعه الى شركة النقليات
لتسديد اجور نقل الممرضة نلي بلومي من سويسرا
الى العراق واحتسابه على مخصصات المستشفى
من المجلس الجسماني للسنة الحالية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] مدير المستشفى
[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] امين
[Signature] للسجل الاداري
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ٥٢/٤/٩

[Marginalia] ليدفع مبلغ ٩٠/٢٥٠ ديناراً
[Marginalia] على مخصصات المستشفى
[Marginalia] للسنة الحالية
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧

٩٤٩/٥/٢٥
٥٠٠٠
ايس
٥٢/٤/٩
١١/٢٢

Page 215

TELEPHONES { 7480 / 3006
مستشفى مئير الياس
بغداد
MEIR ELIAS HOSPITAL
BAGHDAD
رقم التلفون { ٧٤٨٠ / ٣٠٠٦

الرقم No.: م / ٢٦ / ١٦٤
التاريخ Date: ٢٨ / ٤ / ١٩٥٢

[Stamp] ادارة المجلس ⟦الملي⟧
[Stamp] ٨٠٢
[Stamp] ١٩٥٢ / ٤ / ٢٩
[Stamp] رقم الوارد

الى :
رئاسة المجلس الجسماني
بعد التحية
الحاقاً بكتابنا المرقم م / ٢٦ / ١٦١ والمؤرخ
في ٢٥ / ٤ / ٩٥٢
لقد استلمنا مع الشكر نصف طخم قناني
هذا ويرجى التفضل بارسال مكتبة لاستعمالها من قبل
الممرضة ⟦النسوية⟧ اذا كان ذلك متيسراً لديكم.
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام.

[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] مدير المستشفى

[Marginalia] الكاتب
[Marginalia] لتسجيله واعطائه الرقم المناسب

٢٥ / ٥ / ٩٤٩
....
٢٢ / ١١

Page 216

TELEPHONES { 7480 / 3006
مستشفى مير الياس
بغداد
MEIR ELIAS HOSPITAL
BAGHDAD
رقم التلفون { ٧٤٨٠ / ٣٠٠٦

No.: م/٢٢/٢١
Date: ٢٥/٤/٥٤

[Stamp] رئاسة الطائفة ⟦الاسرائيلية⟧
[Stamp] رقم الوارد ١٧٤٢
[Stamp] التاريخ ٢٦/٤/٥٤

الى: رئاسة المجلس الجسماني
بعد التحية

يرجى التفضل بتزويدنا بنصف طقم قنفات
لغرض استعماله في غرفة الممرضة السويسرية.
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام.

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] م مدير المستشفى

[Marginalia] الكاتب
[Marginalia] للتسجيل والاجابة
[Marginalia] ٥٤/٤/٢٦

[Marginalia] يوافق على تزويد مستشفى مير الياس
[Marginalia] بنصف طقم من القنفات بموجب الطلب
[Marginalia] الرئيس
[Marginalia] ٥٤/٤/٢٧

١١/٢٢.      ٥٤/٤/٢٧      ....      ٩٤٩/٥/٢٥

Page 217

٥٢ / ⟦illegible⟧
١٩٥٢/٥/٢٠

مبالغ اجازات الدكتور نعيم ربيع

الى ادارة مستشفى مير الياس

بالاشارة الى كتابكم المرقم م ش/٣ والمؤرخ في ١٩٥٢/٥/٥ الملحق بالكتاب المرقم
حـ/١٧٤ والمؤرخ في ١٩٥٢/٥/٤ .
١ - قرر المجلس الجسماني بجلسته المنعقدة في ١٩٥٢/٥/١٥ الموافقة على دفع مبلغ -/٢٥٠
١٣٨ ديناراً عن الاجازات المتراكمة للدكتور نعيم ربيع محسوبة لغاية ١٩٥٢/٥/١٥ .
٢ - نرفق طيا الصك المرقم ٨٩٢٨٩١ والمؤرخ في ٢٠/٥/٩٥٢ بالمبلغ المذكور لامر الدكتور نعيم ربيع
نرجو استلامه وتسليمه الى الطبيب المذكور والتفضل باعادة الوصل المرفق الينا .
٣ - يقيد هذا المبلغ دينا على المستشفى للمجلس الجسماني .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة منه الى :-
محاسب الطائفة - للعمل بموجبه .
الدكتور نعيم ربيع - لاستلام الصك المذكور من ادارة المستشفى .

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 218

رقم التلفون { ٧٤٨٠ ٣٠٠٦
مستشفى مير الياس
بغداد
MEIR ELIAS HOSPITAL
BAGHDAD
TELEPHONES { 7480 3006

[Stamp] ادارة المجلس الجسماني - بغداد
[Stamp] العدد ٨٠٦
[Stamp] التاريخ ٦ / ٥ / ٩٥٢
[Stamp] رقم الاضبارة

[Marginalia] يرفع الى الهيئة
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٥ / ٥ / ٥٢

حضرة نائب رئيس المجلس الجسماني المحترم .
بعد التحية
بالاشارة الى كتابكم المرقم - والمؤرخ في
٩٥٢ / ٥ / ٥
لما كانت ادارة المستشفى قد دفعت مبلغ
٢٥٠/- ديناراً الى الدكتور ميلر وبانتظار الدوام
المالي دفع الكثير من الرواتب . نرجو الموافقة
على احالة الطلب الى رئاسة المجلس الجسماني للتفضل
بدفعه من صندوق الطائفة اسوة بما جرى
للدكتور مورس .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] الكاتب
[Signature] للمدير الاداري
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ٥ / ٥ / ١٩٥٢

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير المستشفى
[Signature] ٢٥ / ٥ / ٩٤٩

[Marginalia] الموافقة على تلبية الطلب بصورة مستعجلة
[Marginalia] لأن الدكتور على وجه الاستقالة .
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٦ / ٥ / ٩٥٢
[Marginalia] ٢٢ / ١١

Page 219

TELEPHONES { 7480 / 3006
مستشفى مئير الياس
بغداد
MEIR ELIAS HOSPITAL
BAGHDAD
رقم التلفون { ٧٤٨٠ / ٣٠٠٦

No.: م ش / ٢ / ٢٤ / ٤٤
Date: ٤ / ٥ / ١٩٥٢

حضرة نائب رئيس المجلس الجسماني
المحترم

يرجى التفضل بالموافقة على صرف مبلغ
قدره ١٢٨/٢٥٠ ديناراً وهي مقدار رواتب اجازات
المرحوم ربيع ⟦الماكلمة⟧ التي تستحق لغاية ١٥ / ٥ / ٩٥٢.
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام.

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير المستشفى

[Marginalia] حضرة المحاسب
[Marginalia] ارجو تأييد هذا الطلب وعلى
[Marginalia] ان يدفع من صندوق المستشفى
[Marginalia] ⟦signature⟧ ١٥ / ٥ / ٩٥٢

[Marginalia] ⟦illegible⟧

٩٤٩/٥/٢٥ .... ١١/٢٢

Page 221

المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٤٥٢

الرقم: ٨٤٨ / ٥٢
التاريخ: ١ / ٥ / ١٩٥٢

[Stamp] نسخة للأمر

خلاصة الموضوع : تعيينكم عضوا في لجنة ادارة المستشفى

الـسـيـد ⟦...⟧
السيد يعقوب عزرا عبد الله المحترم - عضو المجلس الجسماني
بعد التحية
قرر المجلس الجسماني بجلسته المنعقدة بتاريخ ٢٣ / ٥ / ١٩٥٢
تعيينكم عضوا في اللجنة المنتدبة لادارة مستشفى مير الياس الصحية بموجب قرار المجلس
المتخذ في جلسته المنعقدة بتاريخ ٧ / ٨ / ١٩٥١ وذلك بدلا من السيد ساسون بشي
المستقيل من عضوية اللجنة المذكورة .
٢- عليكم بالاشتراك مع السيد نعيم ابراهيم زبيدة عضو اللجنة المذكورة تقديم تقرير مفصل
توضحون فيه ما ترونه ضروريا لمشية ادارة المستشفى وما تتعين اتخاذه من الاجراءات
الفورية علاجا لوضع المستشفى الراهن .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة منه الى :-
ادارة مستشفى مير الياس - للمعلومات
السيد نعيم ابراهيم زبيدة عضو اللجنة المذكورة للتفضل بالعلم - والتفضل
بالاشتراك مع السيد ⟦...⟧ يعقوب عزرا عبد الله في تقديم المطلوب في الفقرة
الثانـــــــــــــــــــــــــية .

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 222

٨٤٨ / ٥٢
٢٧ / ٥ / ١٩٥٢

تعيينكم عضوا في لجنة ادارة المستشفى

السيـــــد ⟦-⟧
السيد يعقوب عزرا عبد الله المحترم - عضو المجلس الجسماني
بعد التحية
قرر المجلس الجسماني بجلسته المنعقدة بتاريخ ٢٣ / ٥ / ١٩٥٢ :-
١- تعيينكم عضوا في اللجنة المنتدبة لادارة مستشفى مير الياس العمومية بموجب قرار المجلس
المنعقد في جلسته المنعقدة بتاريخ ٧ / ٨ / ١٩٥١ وذلك بدلا من السيد ساسون يشي
المستقيل من عضوية اللجنة المذكورة .
٢- تكليفكم بالاشتراك مع السيد نعيم ابراهيم زبيدة عضو اللجنة المذكورة بتقديم تقرير مفصل
توضحون فيه ما ترونه ضروريا لمشية ادارة المستشفى وما تحبون اتخاذه من الاجراءات
اللازمة علاجا لوضع المستشفى الراهن .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة منه الى :-
ادارة مستشفى مير الياس - للمعلومات
السيد نعيم ابراهيم زبيدة عضو اللجنة المذكورة للتفضل بالعلم - والتفضل
بالاشتراك مع السيد ⟦حز⟧ يعقوب عزرا عبد الله في تقديم المطلوب في الفقرة
الثانيــــــــــــــــــــة .

Page 223

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون | ٣٥٣١ الرئيس
| ٥٤٥٢ السكرتير

الرقم: ٤٩ / <del>٨</del> / ٥٢
الموضوع: تدقيق حسابات مستشفى مئير الياس للسنة المالية ٥١ - ٥٢
التاريخ: <del>٢٣</del> ٢٧ / ٥ / ١٩٥٢

الى -
السيد شلومو سميخ المحترم .

بعد التحية

قرر المجلس الجسماني بقراره اليدوي المرقم ٨٤١ والمؤرخ في ٢٢ / ٥ / ٥٢
قيامكم بتدقيق حسابات مستشفى مئير الياس للسنة المالية ٥٢/٥١ المنتهية في ٣١ / ٣ / ١٩٥٢
لذا نرجو مباشرتكم بهذه المهمة .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة منه الى -
ادارة مستشفى مئير الياس - لاجراء اللازم

[Marginalia] ١٢٤

Page 224

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
في بغداد

رقم التلفون | ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير

الرقم: ٥٢/
الموضوع: تدقيق حسابات مستشفى مئير الياس للسنة المالية ٥١-٥٢
التاريخ: ٢٣ / ٤ / ١٩٥٢

الى -
السيد شلومو سوميخ المحترم .

بعد التحية

قرر المجلس الجسماني بقراره اليدوي المرقم ٨٤١ والمؤرخ في ⟦٢٢ / ٤ / ٥٢⟧
قيامكم بتدقيق حسابات مستشفى مئير الياس للسنة المالية ٥١/٥٢ المنتهية في ٣١ / ٣ / ١٩٥٢
لذا نرجو مباشرتكم بهذه المهمة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة
[Signature] رئيس المجلس الجسماني

صورة منه الى -
ادارة مستشفى مئير الياس - لاجراء اللازم