AI Transcription, Pages 351-375
No. 12439
13th October, 1941.
under the will of R. A. Gubbay.
Re:- Jewish Charitable Institutions at Baghdad.
Dear Sir,
I duly received your letters of the 17th April and 30th June last.
I also received on the 6th instant another letter bearing no date and
signature.
I have already selected five out of the several institutions in
Baghdad applying for a share in the legacy left by the late Mr. R.A.Gubbay
and in this act of selection I have been guided by the recommendations of the
Presidents of the Jewish Community and the Jewish Day Council of Baghdad and
of Mr. D.J.Cohen of Calcutta. I am not therefore now in a position to do
anything to change the allotment already made. As you are aware, I have
allotted Rs.80,000/- for the Midrash Talmudtora. You should better apply to
these Presidents for a share in the above sum for the Midrash of Kift. I am
sending a copy of this letter to these Presidents.
As soon as permission is available from the Exchange Control
Department here, the remittances will be made.
[Signature] Yours faithfully,
[Signature] Sd/- C. T. Moore.
[Signature] Official Trustee of Bengal.
To
Reuben Yahouda Ezra Menashi Esq.,
Mutwalli of Awqaf of Ali Kift
Torat 15/118 Baghdad,
(Iraq).
M.N.
Memo. No. 12440
Copy forwarded for information and necessary action to the
Presidents, The Jewish Community and the Jewish Day Council, Baghdad.
Calcutta,
The 13th October, 1941.
C.T. Moore
Official Trustee of Bengal.
حضرة رئيس لجنة مدراش تلمود توره المحترم
بعد الاحترام
لا يخفاكم ان في ناحية الكفل المعتبره من ناحية الامور الطائفة في
لواء بغداد يوجد (مدراش تلمود توره) مؤسس من قديم الزمان . من قبل المرحوم
هارون كباي كما مؤيد ذلك بالكتابة المنقوشة على الصخرة الموضوعة في بنية المدراش المذكور
فلهذا يعود الى مدراش تلمود توره الواقع في الكفل المذكور حصة من وصية
المرحوم رفائيل هارون كباي اي ابن هارون كباي مؤسس مدراش تلمود توره المذكور
المخصصة لاجل مدراش تلمود توره بغداد البالغة ثمانون الف روبية وقد راجعنا الوصي
الرسمي في بنكال وايضا الى القنصل البريطاني في بغداد لاجل تعيين حصة من مبلغ
الوصية
<del>⟦illegible⟧</del> المذكور للمدراش في الكفل واجاب ان نراجع رئيس لجنة مدراش تلمود توره في
بغداد الذي استلم حصة مدراش تلمود توره من مبلغ الوصية المذكور فنرجو ان تنظروا
في هذا الامر وتلاحظوا شدة احتياج مدراش تلمود توره الكفل السالف الذكر . ولا سيما
انه من مآثر الخيرية لوالد الوصي المرحوم رفائيل كباي الموصى اليه وتخصصون له مقدار
كافي لاجل استناد عليه في الاستمرار على تدريس ( ⟦תורה ויראת שמים⟧ ) لاطفال جماعتنا
في ناحية الكفل ولاجل ان لا لا يمحى اثر خير المؤسس والد الموصى الموصى اليه ونعتقد
ان من مقتضى صفتكم الروحانية تقدرون هذا المهمة حق قدرها وتعينون مقدارا كافيا
لذلك ودمتم
[Signature] متولي اوقاف مدراش تلمود
[Signature] توره الكفل
[Signature] روبين يهودا عزرا منشى
[Signature] روبين يهودا
[Signature] عزرا منشى
[Marginalia] يحال الى لجنة المدارس ⟦...⟧
[Marginalia] عن رئيس لجنة المدارس
قرار المجلس الجسماني في تركة المرحوم رفائيل كباي المتخذ بتاريخ ٢٩ مارت ١٩٤٢
بعد الاطلاع على المخابرات المنتهية بالكتاب المرقم ١٢٤٠ والمؤرخ ٣٠ جنوري ١٩٤٢ الوارد
صورته الى المجلس الجسماني من امين الشركات الرسمي للبنغال في كلكتا (الهند) المتعلقة بتركة
المرحوم رفائيل هارون كباي المتوفي في كلكتا وبعد استماع ايضاحات رئيس المجلس الجسماني الذي
هو احد اعضاء اللجنة الاستشارية التي عينها الامين الرسمي المذكور لاعطاء المشورة في هذا الموضوع
تبين للمجلس ما يلي :-
١ -- ان المرحوم رفائيل هارون كباي المتوفي في كلكتا في ٢٧ نوفمبر ١٩٢٢ كان قد اوصى
بقسم من تركته للمؤسسات الخيرية الاسرائيلية في بغداد واودع تنفيذ هذه الوصية الى امين التركات
الرسمي للبنغال في كلكتا الذي وافق بوقته على المقترحات التي عرضها عليه المحامي م . لنيادو الذي
عينه المجلس الجسماني بموجب قراره المتخذ في ١٧ كانون الاول ١٩٤٠ وهي تعيين لجنة استشارية
في بغداد مؤلفة من سيادة الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة والسيد اليا هو حيم توفيق رئيس
المجلس الجسماني عن المجلس الجسماني والسيد منير حاخام موشي دكتور رئيس لجنة المستشفيات عن
المستشفيات والسيد مئير ايتا سكرتير لجنة المدارس عن المدارس والسادة ابراهيم حيم حاخام اسحق ويهودا
صالح زلوف ومنشي صالح شلومو داود من الوجهاء لاعطائه المشورة اللازمة لترشيح المؤسسات الخيرية
الاسرائيلية ببغداد المستوفاة الشروط المنصوص عليها في الوصية والتي هي اكثر استحقاقا واحتياجا
للانتفاع بالتركة وعن كيفية توزيع مبلغ التركة عليها .
٢ -- وبموجب التوصيات التي قدمتها اللجنة المذكورة ارسل الامين الرسمي الصكوك التالية بالكتاب
المشار اليه اعلاه كما يلي :-
١ -- صك رقم ٢٠٨ بتاريخ ٣٠ / ١ / ١٩٤٢ بمبلغ ٢٠٠٠٠٠ روبية لامر رئيس المجلس الجسماني الاسرائيلي
للطائفة الاسرائيلية ورئيس لجنة المستشفيات الاسرائيلية الى مستشفى مير الياس .
٢ -- صك رقم ٢٠٩ بتاريخ ٣٠ / ١ / ١٩٤٢ بمبلغ ٩٣٠٠٠ روبية لامر رئيس المجلس الجسماني الاسرائيلي
للطائفة الاسرائيلية ورئيس لجنة المدارس الاسرائيلية الى مدرسة نورائيل الابتدائية للبنين .
٣ -- صك رقم ٢١٠ بتاريخ ٣٠ / ١ / ١٩٤٢ بمبلغ ٨٠٠٠٠ روبية لامر رئيس ⟦المجلس⟧ الاشخاص المذكورين
في الفقرة ٢ اعلاه الى مدرسة مدراش تلمود توراه .
٤ -- صك رقم ٢١١ بتاريخ ٣٠ / ١ / ١٩٤٢ بمبلغ ٢٠٠٠٠ روبية لامر الاشخاص المذكورين في الفقرة ٢ اعلاه
الى مدرسة راحيل شحمون الابتدائية للبنين .
٥ -- صك رقم ٢١٢ بتاريخ ٣٠ / ١ / ١٩٤٢ بمبلغ ٧٣٣٠ روبية لامر الاشخاص المذكورين في الفقرة ٢ اعلاه
الى مدرسة مناحم صالح دانيال الابتدائية للبنات .
٣ -- على اثر ورود هذه الصكوك عقد المجلس الجسماني عدة اجتماعات مع لجنتي المستشفيات والمدارس
جرى فيها البحث عن العلاقات المالية الراهنة بين المجلس والمؤسسات المذكورة وعن حالة المجلس المالية
والظروف العالمية الحالية التي لا تجعل مجالا لصرف الدراهم المتروكة على المؤسسات المذكورة وقد حصل
الاتفاق بين المجلس واللجنتين المذكورتين على ما يأتي :-
- يتبع -
( ٢ )
جـ ـ ان تقرض مدرسة رفقة نورائيل مبلغ ثلاثة الاف دينار واربعمائة دينار بفائض قدره ثلاثة
ونصف بالمائة سنويا على ان يطفى اصل الدين مع فائضة باقساط سنوية قدر كل واحد
منها مائة وخمسة وخمسون دينارا لمدة خمسة وثلاثين سنة .
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
[Marginalia] سيد داود
[Marginalia] ارسل نسخة من هذا القرار
[Marginalia] الى مدير مدرسة البير داود ساسون
[Marginalia] بناء على طلبه .
[Marginalia] ١٥ / ٦ / ٩٤٩
[Marginalia] اشارة الى كتاب الوصي العام ٢٧٢١ والمؤرخ ٢٨ / ٥ / ٤٩ الملحق
[Marginalia] به
[Marginalia] ان يجري الاستنتاج من تلك المؤسسات التي كانت
[Marginalia] قائمة في وقت وفاة الموصى ر . ا . كبي الذي
[Marginalia] توفي ٢٢ / ٧ / ٩٢٢ وان الكشف ليس لديه انه
[Marginalia] شملكم في التوزيعات وان يجري الانتقاء من بين
[Marginalia] قائمة المؤسسات المربوطة بالكتاب المذكور وهي
[Marginalia] التي وصفت عشائريا ليد الوصيين فهل لوم ام لا ⟦...⟧
[Marginalia] ٩٤٩/٦/٢٨
B01 · header / arabic
الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد
B02 · paragraph / arabic
يهدي تمنياته الطيبة وتشكراته الصميمة للفضليات والافاضل الذين
ساهموا باقامة السوق الخيري في نادي الرشيد يوم ٤ اكتوبر ٩٤٤
لمنفعة الايتام والمرضعات .
لقد كان السوق الخيري عملاً باهراً بنتائجه المادية والادبية وقد
حاز اعجاباً منقطع النظير . وانه ليحق للذوات الاكارم الذين
تعاونوا على انجاز هذا العمل الباهر ان يفاخروا بما حققوه من
خير للمجموع . بارك الله فيهم جميعاً .
B03 · paragraph / arabic
اللجنة التنفيذية للسوق الخيري للايتام والمرضعات تتشرف بدعوة
⟦line⟧
لحفلة الشاي التي تقيمها في الساعة الخامسة زوالية من
مساء السبت ١٥ اوكتوبر ٩٤٤ في نادي الزوراء تكريماً للفضليات
والافاضل الذين ساهموا معها في العمل .
B04 · footer / arabic
البطاقة شخصية يرجى ابرازها
لا يسمح باستصحاب الاطفال
صورة توزيعات القرطاسية على المدارس
فلس دينار
اشتراء بالعدد والوزن من ⟦...⟧ و ⟦...⟧ -/١٠٠ دفع تنزيل بلدي
٥٠٢ / ٢٠٠ من يعقوب عبد العزيز تلوثة ونفقات
⟦...⟧ اقلام بصمة كما يلي :
٢١٥ / - قلم كروص ⟦...⟧ ماركة "General" من صالح دويك بسعر ⟦...⟧ الكروصة
٢٢٠ / - " " " " "Dixon" من عبود عزرا منشي ⟦...⟧
٥٠ / - " " ٢٥ " "Saturn" من يعقوب عبد العزيز ⟦...⟧
٤٨٥ / -
٤٠٠ / ⟦...⟧ اجرة حمالة عن صناديق ⟦...⟧
٤٨٥ / ٤٠٠ بيان معدل السعر للاقلام كما يلي :
١٦١ / ٨٥٠ ١٩٠ كروص ثمن ٢/٥٥٨ دينار للكروصة الواحدة
٢٧٢ / ٥٥٠ ١٥٠ " " ٢/١٥٧ " " " "
٤٨٥ / ٤٠٠
٩٨٧ / ٨٠٠
صورة التوزيعات
فلس دينار مدرسة اليس خضوري
٨٨ / ٢٥٠ وزن ٩٥ في -/٩٣٠
١٠ / ٨٥٠ قلم كروص ٥ في ٢/١٥٨
٩٩ / ١٠٠
مدرسة راحيل شحمون
١٠٧ / ٨٨٠ وزن ١١٦ في -/٩٣٠
٥٣ / ٩٢٥ قلم كروص ٢٥ في ٢/١٥٧
١٦١ / ٨٠٥
مدرسة مسعودة سلمان
٤٦ / ٥٠٠ وزن ٥٠ في -/٩٣٠
٥٣ / ٩٢٥ قلم كروص ٢٥ في ٢/١٥٧
١٠٠ / ٤٢٥
المدرسة الوطنية
٨٢ / ٧٧٠ وزن ٨٩ في -/٩٣٠
٦٤ / ٧١٠ قلم كروص ٣٠ في ٢/١٥٧
١٤٧ / ٤٨٠
مدرسة فرنك عيني
٨٤ / ٠٧٢ وزن ٨٨ في -/٩٣٠
٢١ / ٥٧٠ قلم كروص ١٠ في ٢/١٥٧
١٠٥ / ٦٤٢
٧٦٨ / ٥٥٢ ما بعده
[Marginalia] بيان
[Marginalia] من حصة اللجنة لامر المدرسة ٢٥٠ / -
[Marginalia] نقداً من المدرسة - / ٤٠٠
[Marginalia] ٢٩٠ / ٤٠٠
[Marginalia] بيان
[Marginalia] من حصة اللجنة لامر المدرسة ١٥٠ / -
[Marginalia] نقداً من المدرسة ١١ / ٨٠٥
[Marginalia] ١٦١ / ٨٠٥
[Marginalia] بيان
[Marginalia] من حصة اللجنة ١٠٠ / -
[Marginalia] نقداً من المدرسة - / ٤٢٥
[Marginalia] ١٠٠ / ٤٢٥
[Marginalia] بيان
[Marginalia] من حصة اللجنة لامر المدرسة ١٥٠ / -
[Marginalia] تتمة القرطاسية ⟦...⟧ ١٤٧ / ٤٨٠
[Marginalia] المدفوع الى المدرسة نقداً ٢/٥٢٠
[Marginalia] بيان
[Marginalia] من حصة اللجنة ١٠٠ / -
[Marginalia] المقبوض نقداً من المدرسة ٥ / ٦٤٢
[Marginalia] ١٠٥ / ٦٤٢
B01 · form / mixed
N°: 278299
Baghdad,: ⟦illegible⟧ 19
OTTOMAN BANK: البنك العثماني
BAGHDAD: بغداد
Pay by this cheque: ارجعوا بموجب هذا الصك لامر ⟦illegible⟧
or Bearer: او لحامله
Iraq Dinars: دينار عراقي
I.D.:
B02 · stamp / mixed
IRAQ
العراق
EIGHT FILS
٨ فلوس
B03 · marginalia / latin
annule
B04 · signature / arabic
⟦illegible⟧
فلس - دينار
٧٦٢ , ٥٥٢
ما قبله
مدرسة منشي صالح
١٢/٠٤٠ ورقة يانصيب في ٩٤٠/-
٨٦/٤٨٠ قلم كوبونات في ٢/١٥٧
٩٩ , ٤٠٠
[Marginalia] بيان
[Marginalia] ٩٩/٤٠٠ ثمن القرطاسية
[Marginalia] ١/٧٠٠ المدفوع للمدرسة نقداً
[Marginalia] ١٠٠/- ⟦illegible⟧ من مدرسة منشي صالح
[Marginalia] ٢٠٠/- تسديداً لاصل اللجنة
مدرسة شماش
٨١ / ٦٠٨ ورقة يانصيب في ٩٤٠/-
٤٢ / ٦٤٠ قلم كوبونات في ٢/١٥٧
١٢٤ / ٢٤٨
٩٨٧ / ٢٠٠
[Marginalia] بيان
[Marginalia] ١٠٠/- ⟦illegible⟧ من مدرسة منشي صالح
[Marginalia] ٢٤/٧٤٧ " نقداً
[Marginalia] ١٢٤/٧٤٧
تفاصيل الصكوك المسحوبة من قبل اللجنة لامر المدارس مع بيان الحصص المقبوضة منها
| مبلغ الصك | المسحوب لامره | الصكوك المقبوضة | الصكوك المقبوضة |
| ١٥٠/- | مدير مدرسة اليسوعيين | ١٥٠/- | |
| ٢٥٠/- | " | ٢٥٠/- | |
| ٤٠٠/- | " | | ٤٠٠/- |
| ٢٠٠/- | مدير مدرسة الرهبان | ٢٠٠/- | |
| ١٠٠/- | مديرة فرنك عيني | ١٠٠/- | |
| ١٠٠/- | " مسعودة كمال | ١٠٠/- | |
| ١٥٠/- | " راحيل شمعون | ١٥٠/- | |
| ٢٠٠/- | " منشي صالح | ٢٠٠/- | |
| ١٣٠٠/- | | ٨٥٠/- | ٤٥٠/- |
[Marginalia] ⟦illegible⟧ من اعضاء
[Marginalia] مدرسة منشي صالح لامر مدرسة
[Marginalia] اليسوعيين
[Signature] ١٩٤٢/٥/٢٠
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] اصادق على ما جاء فيه
[Signature] ⟦signature⟧
[Marginalia] المستوفي
[Marginalia] ١٠٠ فرنك عيني
[Marginalia] الرصيد
[Marginalia] ٧٤
[Marginalia] ٧٦
[Marginalia] ٢٥٠
[Marginalia] ١٠٠ مسعودة كمال
B01 · header / mixed
No 278297 Baghdad, ⟦illegible⟧ 19
OTTOMAN BANK البنك العثماني
BAGHDAD بغداد
B02 · stamp / mixed
IRAQ
EIGHT FILS
٨ فلس
B03 · form / mixed
ارجوا ان تدفعوا بموجب هذا الصك لامر السيد ⟦illegible⟧
Pay by this cheque ⟦illegible⟧ or Bearer
فقط مائة وخمسين ديناراً عراقياً لا غير او لحامله
Iraq Dinars ⟦illegible⟧
دينار عراقي
I.D. - ١٥٠/=
B04 · marginalia / latin
annulled
B05 · signature / arabic
⟦illegible signature⟧
B01 · marginalia / arabic
٤٣٢
B02 · signature / arabic
⟦illegible⟧
B03 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
B04 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
B01 · header / arabic
تفاصيل حساب المدارس من تركة رفائيل كوهين
B02 · table / mixed
فلس روبية
نورائيل
٢٩٢٨/٥٣ روبية ٧٤,٥ × ٣٩٣٠٠
المدفوع بموجب قرار المحكمة
٢١٠٠ القرضة
٢٤٢٨/٩١٥ حصة المدرسة من المصاريف
٢٤٩٩ ٥٨٥ <del>٥٨٥</del>
المدراش
٥٩٢٦ روبية ٧٤,٥ × ٨٠٠٠
المدفوع بموجب قرار المحكمة
١٧٠٠ القرضة
٢٦٠ حصة المدرسة من المصاريف
١٩٦٠ ٢٠٠٠
راحيل كوهين
١٤٩٠ روبية ٧٤,٥ × ٢٠٠٠
٦٥ مصاريف
١٤٢٥
مدرسة خضوري صالح دانيال
٥٢٥/٠٨٥ روبية ٧٤,٥ × ٧٠٤٨٠
٤٦/٠٨٥ مصاريف
٤٧٩
٩٤٢٢ ٥٨٥
المبلغ المودع الى البنك العثماني
المدفوع للمدرسة كما هو مبين
٥٠٠ بموجب صك
١٨٧٨١ بموجب صك ٥١٨ ٧٨١
المدفوع الى نورائيل
١٤٩٠
٢١٠٠
٦٥
٣٥٥٦
B03 · marginalia / arabic
٧
٨
٢
⟦line⟧
١٧
٥٢٥٠/٠٨٥
٥١٨/٧٨١
⟦line⟧
٤٧٣١/٣٠٤
B01 · signature / latin
⟦illegible signature⟧
B02 · paragraph / hebrew
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B01 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ المدارس ⟦illegible⟧
رواتب
٦٩٨ ٥٠٠ ٧٤,٥ x ٩٣٠٠٠
المبلغ بموجب قرار المجلس المحلي
الرصيد
حصة المدارس الصالحية
٢١٠٠
٢٤٢٨ ٩١٥ ٢٤٩٩ ١٥٨٥
المدارس
٥٩٦٠
٧٤,٥ x ٨٠٠٠٠
المبلغ بموجب قرار المجلس المحلي
الفرق
١٧٠٠
حصة المدارس الصالحية ٢٧٤
١٩٧٤ ٢٩٨٧
واصل
١٤٩٠
٧٤,٥ x ٢٠٠٠٠
حصة المدارس الصالحية
٧٠ ٧٨١ ١٤١٩ ٢١٩
مدرسة كان شاهي سال رانال
٥٤٥ ١٨٥
٧٤,٥ x ٧٤٤٠
حصة المدارس الصالحية ١٢٦ ٤
٥١٨ ٧٨١
وهو المبلغ المودع بالبنك العثماني ٩٤٢٤ ٥٨٥
B01 · header / latin
TELEPHONE
83531
5452
President of the Jewish Community
BAGHDAD
⟦line⟧
B02 · form / mixed
No.: 3 6 1
BAGHDAD: 12th. Februsry 1961
B03 · paragraph / latin
To
Mr. J.A. Solomon & Mrs. R. Belilios,
Charitable Trusts,
Room No.12/1,
12, Dalhousie Square ,
Calcutta.
B04 · paragraph / latin
Dear Sir & Madam,
I have the honour to retuen herewith the
two receipts sent with your letter dated 25th.
January last duly signed by me.
With many thanks, I beg to remain,
Yours faithfully,
B05 · signature / latin
⟦signature⟧
S. Daniel
President
Administrative committee of Iraqi Jews.
TELEPHONE
83531
5452
<del>President Administrative Committee of Iraqi Jews.</del>
President of the Jewish Community
BAGHDAD
No. 3 8 1
BAGHDAD
12th. Februsry 1961
To
Mr. J.A. Solomon & Mrs. R. Belilios,
Charitable Trusts,
Room No. 12/1,
12, Dalhousie Square ,
Calcutta.
Dear Sir & Madam,
I have the honour to retuen herewith the
two receipts sent with your letter dated 25th.
January last duly signed by me.
With many thanks, I beg to remain,
Yours faithfully,
[Signature] S. Daniel
[Signature] President
[Signature] Administrative committee of Iraqi Jews.
B01 · header / latin
To
Mr J.H. Solomon & Mrs R. Belilios
charitable trusts,
Room No 12/1
12 Dalhousie square
Calcutta, India.
B02 · paragraph / latin
Dear sirs
I have the honour to
return herewith the two receipts
sent with your letter D/25.1.1961
duly signed by me with many thanks
B03 · signature / latin
yours faithfully
S. Daniel
President
Administrative Committee
of Iraqi Jewish ⟦illegible⟧
Copy of receipt
Received from the Trustees of the Trust
created by Mrs. Rebecca Isaac
Raphael Belilios by a Deed dated
the 3rd December 1913 the sum
of Rs 1440/- being the annuity
of Rs 20/- per month payable
to us under the said deed
for the year ending 1953 to
1958 @ Rs 240/- per year.
[Signature] Admt Comtte
[Signature] Iraqi Jews, ⟦...⟧
Copy of Receipt
Received from the Trustees of the
Trust created by Joseph Abraham
Solomon by and ⟦under⟧ an Indenture
dated 25th April 1911 the sum
of Rs 7463/44 being the amount
of 5 % of the nett income from
the year ending 31st December 1955
to 31st December 1958 payable to
the Treasurer, Hebrat Myessiedah
Beth Harefouah, Baghdad, mentioned
in the said indenture and we
declare that we are authorized
and entitled to receive payment
of the said sum on behalf of
the said institution.
27 12/2/61
admit ⟦comtte⟧
Iraqi Jews, Bd
MEMORANDUM.
J. A. SOLOMON &
MRS. R. BELILIOS
CHARITABLE TRUSTS.
Room No. 12/1
12, DALHOUSIE SQUARE
Telephone :- 22-2041
Calcutta, 25th Jany. 1951
1961.
To
The Treasurer,
Hebrat Myessiadai Beth Herefouah, (A/c. Bikur
C/o, Elias Meyer Hospital, Holim)
Jewish Lay Council,
Bagdad, Ieaq.
Dear Sir,
I enclose herewith two receipts
for Rs.7463/44 and Rs.1440/- being the 5% income
from J.A.Solomon Trust No.1 and allowance from
R.Belilios Trust for 6 years from 1953 to
1958 remittance for which you have received
through London on 15.9.1960.
Please sign and return them as
early as possible as they are required by the
auditors.
[Signature] Yours faithfully,
[Signature] for H.M.Sassoon.
B01 · table / mixed
الفهرست | الحرف
تركة المرحوم السير داود عزرا في كلكتا | U
وقفية س. ج. ناثان في سنغافورة | O
تركة المرحوم السير سلون سولومون في جاوة | N
وقفية منشي صدقة في رانكون | D
تركة ج. م. يوسف في لندن | B
وقفية صالح شكر | VW
تركة روفائيل هارون كباي | A
SOENNECKEN
SCHREIBWAREN
OFFICE SUPPLIES · ARTICLES DE BUREAU
ARTICULOS DE ESCRITORIO · ARTIGOS DE ESCRIPTORIOS
SOENNECKEN
| No. 231 · Locher | No. 243 · Locher | No. 220 · Locher |
| Perforator · Perforateur | Perforator · Perforateur | Perforator · Perforateur |
| Perforador · Perfurador | Perforador · Perfurador | Perforador · Perfurador |
SOENNECKEN
| EF-ES-Klemmhefter | Schnellhefter |
| Clamp files · Chemises à pince · Carpetas con | Flat files · Chemises |
| muelle-sujetador · Pastas | Encuadernadores · Encadernadores |
SOENNECKEN
| No. 86 | No. 1000 | No. 10 |
| Löscher · Blotters · Tampons-Buvards | Leuchtblock · Luminous block | Bücherstützen · Book-Supports · Supports pour |
| Secadores · ⟦Enzugadores⟧ | Bloc lumineux · Bloc luminoso | Livres · Soportalibros · Suportes para Livros |
| 768 a. LB. W. | | |