Page 77
صيدلية الاهالي AL-AHALI PHARMACY
شارع الرشيد - بغداد Rashid Street - Baghdad
رقم التلفون ٧٤٤٩ TELEPHONE No. 7449
حضرة السيد: مدرسة فرنك عيني للبنات
No: 00172
Baghdad بغداد: 20/12/54
| التاريخ Date | العدد Qty | التفاصيل Description | دينار I.D. | فلس Fils |
| | 6 | X 0.5 Penicillin glass | | 360 |
| | 4 | Antistin Tab | | 060 |
| | 2 | Bottle m. spirit | | 240 |
| | | | | 660 |
| | 2 | bottles of Methy. Spirit at 120 | | 240 |
| | | for the Frank Iny School | | |
[Marginalia] Cash
[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] 1954/12/20
Page 78
٤٨
١٠/٩٠
دفع المبلغ (٨١/٠٩٠) ديناراً الى
مصرف الرافدين عن أقيام كتب
مدرسية بتاريخ ٢٧/٢/٥٤ هـ
[Marginalia] قيد باسم ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٠/٩٠
[Marginalia] ١٠/٠٥
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
Page 79
مصرف الرافدين
الرقم:
التاريخ: ٢٥ / ١٢ / ١٩٥٤
الى: مدرسة فرنك عيني
حوالة رقم: ⟦illegible⟧
بمبلغ: ٧٠٠/- ليرة لبنانية
اسم المسحوب لامره: Librairies Antoine
عنوانه: بيروت
مسحوبة على: ⟦illegible⟧
بالاشارة الى كتابكم المرقم ⟦illegible⟧ والمؤرخ ⟦illegible⟧
بناء على طلبكم فقد أصدرنا حوالة برقية/بريدية/صك/كتاب اعتماد/بموجب التفصيلات أعلاه
والمرفقة طيا اما بشأن كلفتها حسبما يلي أدناه يرجى ملاحظة الفقرة المؤشرة ازائها بعلامة ( x ) أدناه :
( ) - يرجى تسديد المبلغ بالسرعة الممكنة .
( ) - لقد قيدنا المبلغ على حسابكم الجاري معنا .
( ) - استلمنا المبلغ بموجب صك رقم ⟦illegible⟧ تاريخ ⟦illegible⟧ على ⟦illegible⟧
( x ) - استلمنا المبلغ نقدا .
مع العلم بأن هذا المصرف لا يتحمل أية مسؤولية مهما كان مصدرها عن تلبية طلبكم الآنف الذكر
| فلس | دينار | بيان |
| ٤٦٠ | ٨٠ | ما يعادل مبلغ الحوالة بالعملة الاجنبية بسعر ٨/٧٠ |
| ٢٠٠ | ٠ | عمولتنا على أساس ١/٤ بالمائة |
| | | عمولة مراسلنا |
| | | أجور استمارة |
| ٦٣٠ | ٠ | أجور بريد |
| | | أجور برقية |
| | | رسوم التحويل الخارجي |
| ٢٩٠ | ٨١ | المجموع ( فقط ⟦illegible⟧ ) |
طابع مالي
عن مصرف الرافدين
S
[Marginalia] قائمة كلفة
[Marginalia] نسخة الحوالات
[Marginalia] ٤٨
[Marginalia] ١٩١٨١
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
الرقم ________
التاريخ ________
Page 81
LIBRAIRIES ANTOINE
A. NAUFAL & FRÈRES
B. P. 656 - Beyrouth ( Liban )
Représentants HACHETTE
Facture
Rue de l'Émir Béchir
Tél. : 77-16
Succursale, Bab Edriss
Tél. : 81-77
⟦line⟧
Beyrouth, le 29 Octobre 1954
Doit FRANK INY SCHOOL
ALWIEH
BAGHDAD
| | | | | Liv.Lib. |
| 1 | exp. | Aubert & Papelier, EXER. D'ALGEBRE ELEM. 1, 11, 111 ens. | | 5, 23 |
| 1 | " | Caronnet, EXERCICES DE GEOMETRIE PLANE | | 7, 13 |
| 1 | " | Brun, EXERCICES DE GEOMETRIE PLANE | | 7, - |
| 1 | " | Lelandais, 200 PROBLEMES DE PHYSIQUE ET CHIMIE | | 2, 85 |
| 1 | " | Cheminant, ORTHOGRAPHE | | 1, 47 |
| 1 | " | Aubin, GRAMMAIRE Crs. SUP. MAITRE | | 3, 99 |
| 1 | " | Fautras, DICTEE AU CEP MAITRE | | 3, 23 |
| 1 | " | " 120 DICTEES | | 2, - |
| 1 | " | Lelu, VOCABULAIRE CRS. MOY. SUP. MAITRE | | 2, 28 |
| 1 | " | " " FIN ETUDES MAITRE | | 5, 42 |
| 78 | " | FRANCE 1er ANNEE | 450pl. | 351, - |
| 1 | " | Audrin, DICTEE PREPAREE | | -, 95 |
| 1 | " | Laboeuf, MEMENTO D'ORTHOGRAPHE | | 1, 20 |
| 1 | " | Baros, ZERO FAUTE | | 3, 80 |
| 20 | " | Boulet Chabanas, CHOSES MOYEN ET SUP. | 330 | 66, - |
| 43 | " | Blach & Georgin, GRAM. FRANC. 4me et Sup. | 450 | 193, 50 |
| 43 | " | " " EXERCICES 4me et 3me | 300 | 129, - |
| 1 | " | Gabet, GRAMMAIRE CRS. MOY. MAITRE | | 4, - |
| 1 | " | " " " SUP. " | | 4, 75 |
| 1 | " | Maquet Flot et Roy. GRAM. CRS. MOY. ET SUP. MAITRE | | 6, 55 |
| 1 | " | 90 DICTEES DU C.E.P. | | -, 62 |
| | | | | ⟦line⟧ |
| | | | | 801, 97 |
| | | Remise 20% | | 160, 39 |
| | | | | ⟦line⟧ |
| | | | | 641, 58 |
| | | Frais d'envoi | | 58, 42 |
| | | | | ⟦line⟧ |
| | | | | 700, - |
| | | | | ⟦line⟧ |
Arrêtée à la somme de SEPT CENTS LIVRES LIBANAISES.
[Signature] A. NAUFAL & FRERES
[Signature] L'un d'eux.
[Signature] ⟦signature⟧
[Marginalia] مكتبة
[Marginalia] ⟦illegible⟧
Page 83
13
E. O. B.
JOUETS Nº 18671
Bagdad, le: 27-12 1951
| Quant. | D E S I G N A T I O N | PRIX | TO⟦TAL⟧ |
| 1 | ⟦Carnet⟧ | | 280 |
| | 10 % | | 28 |
| | | | 252 |
| | مدرسة فرنك عيني | | |
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] 64
Nom:
Page 85
فلس
٨٠ ⟦...⟧
٤٠ الكتب
⟦line⟧
١٢٠ مائة وعشرون فلسا لا غيرها
استلمت من الاستاذ محمد حسن الصوري
المبلغ المحرر اعلاه وعليه وقعت
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] فاضل فتاحي
٥/١٢/٢٩
Page 87
٠،١٨٠ بذور ⟦...⟧
٠،٥٦٠ نفط عدد
٤
٠،٠٤٠ طابع مكتوب
٠،٠٤٠ طابع مكتوب مسجل
٠،٠٥٠ اجرة سيارة لتقديم السبت
٠،١٠٠ ورنيش
٠،١٦٠ كاسى عماله
٠،٠٥٠ صابون
٥،٩٢٠ قائمة كتب
⟦line⟧
<del>⟦illegible⟧</del>
٧،١٤٠
٣/٩٦٦
Page 88
٢٧ / ١٢ / ١٩٥٤
| فلس | دينار | البيان | عدد |
| ٢٥٠ | ١ | القاموس العصري عربي انكليزي | ١ |
| ٠٠٠ | ٢ | القاموس العصري انكليزي عربي | ١ |
| ١٢٥ | ٠ | المنجد العربي عربي | ١ |
| ١٢٦ | ٠ | عن شبتي صمغ ابيض عربي | ٤ |
| ٠٠٦ | ٠ | دبابيس | ١ |
| ٥٠٧ | ٣ | المجموع | |
[Stamp] ١٠ فلوس
٢٧ / ١٢ / ١٩٥٤
المخلص
[Signature] طه حميد ⟦ارعوان⟧
[Stamp] سوق السراي - بغداد
[Stamp] رشيد الصفار
[Stamp] مكتبة الفوز
Page 89
رقم المجلد ٦٦٧٢٠
محاسبة ١٣٧
الوصولات بالدراهم المستحصلة ⟦...⟧
رقم التسلسل: ٣٩
فلس/دينار: ٥/١٥٠
اسم الدائرة: مدرسة فرنك عيني
وصل من: مدرسة فرنك عيني
مبلغ: خمسة دينار و مائة وخمسون فلس
على حساب: ثمن كتب مدرسية واعلانات
توقيع القابض:
بتاريخ: ٥٥/٨/٨
عنوان الوظيفة: المحاسب
[Stamp] مدرسة فرنك عيني
[Stamp] بغداد
[Signature] ⟦signature⟧
Page 90
وزارة المعارف
قائمة
الاشياء التي اخذت من المخزن
مخزن مديرية معارف لواء بغداد
العدد
التاريخ
الى مدرسة فرنك عيني
بموجب كتاب ٢٥٨٧ في ٥٤/٩/٢٦
في ٢/١٠/٥٤
| التسلسل | المادة | الكمية رقمًا | الكمية كتابة | سعر المفرد فلس | سعر المفرد دينار | سعر المجموع فلس | سعر المجموع دينار | الملاحظات |
| الاول | الجزائر الجزء ١ | ٢٠ | عشرين | ٥٠ | - | - | ١,٠٠٠ | |
| الثاني | تاريخ الادب العربي | ١٠ | عشرة | ٨٥ | - | ٨٥٠ | - | |
| الثالث | الاساس في تاريخ الادب | ١ | واحد | - | ٢,٠٠٠ | - | ٢,٠٠٠ | امانة |
| | | | | | | ٨٥٠ | ٣ | |
فقط ثلاثة دنانير وثمانمائة وخمسون فلساً لا غير
رقم ٢٩
[Signature] موسى حبيب شكر
استرجع كتاب الاساس في تاريخ الادب الى مخزن المعارف
وخصم سعره من القائمة
٣,٨٥٠
٢,٠٠٠
١,٨٥٠
Page 93
Photo Nerso
Opp. Mosque Ourfaly
BAGHDAD - IRAQ
Tel No. 88424
فو تو نرسو
مقابل جامع الاورفلي
بغداد - العراق
تلفون ٨٨٤٢٤
[Marginalia] ٥٦
[Stamp] ⟦Revenue stamp with portrait and Arabic text⟧
Date: / / 195
Name: Frank Iny School
Address:
Delivery Promised:
| Size | No. | I.D. | Fils | I.D. | Fils |
| 27 Cabinet at fils 250 | | 6 | 750 | | |
| 20 Post cards at fils 80 | | 1 | 600 | | |
| Received the sum of I.D. Eight | | 8 | 350 | | |
| + fils three hundred & fifty | | | | | |
ملاحظة : لا تعطى جامة التصوير لصاحبها
[Stamp] STUDIO
[Stamp] NERSO
[Stamp] BAGHDAD
[Signature] 5/1/1955
[Signature] ⟦signature⟧
Page 94
مكتبة مكنزي
MACKENZIE'S BOOKSHOP
TEL.: 3304 ٣٣٠٤ تلفون
Frank Iny School,
Baghdad.
Baghdad 29th December, 1954. بغداد
| 30 | The Country of the Blind @ 200 | 6.000 |
| | Less 10% discount. | .600 |
| | IDs. | 5.400 |
[Stamp] المملكة العراقية
[Stamp] ١٠ فلوس
[Stamp] MACKENZIE'S BOOKSHOP
[Stamp] PAID.
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] BAGHDAD
[Signature] ⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 95
رقم ٢٥٧
مسجلات - ⟦illegible⟧
واصل ⟦illegible⟧ مسجلة
معنونة الى Mr David Nessim
Frank Iny School
التاريخ ٢٢ / ١ / ⟦illegible⟧
فلس دينار قيمة الطوابع الملصقة (اذا كانت رزمة)
٢٢
قيد (رسالة) ربطة أو (رزمة) كما تقتضي الحالة
للمواد المضمونة
مضمونة بمبلغ قدره دينار (بالارقام) —
بالحروف ⟦illegible⟧
أجرة الضمان —
الوزن بالحروف —
[Stamp] BAGHDAD
[Stamp] 2 JAN 55
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المأمور المستلم
Page 96
[Stamp] 2 JAN 55
[Stamp] ALWIYA
[Stamp] ⟦...⟧
رقم
واصل ⟦سجلان⟧ مسجلة ⟦بوستة⟧
معنونة الى DEPARTEMENT
ختم التاريخ فلس ⟦...⟧ دينار قيمة الطوابع الملصقة (اذا كانت ⟦...⟧)
FRANCE للمواد المضمونة
قيد (رسالة) ربطة أو مضمونة بمبلغ قدره دينار (بالارقام) ———
(رزمة) كما تقتضي الحالة بالحروف ———
أجرة الضمان ⟦علوية⟧
الوزن بالحروف ———
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المأمور المستلم