Receipts, Bills, Financial Expenses, Frank Iny School
View interactive document pageThese are school documents, receipts, and expenses from the Frank Iny School in Baghdad. Included are textbook orders, receipts from utility bills, an application for a telephone connection, and receipts from other purchases.
B01 · marginalia / arabic ٢٨ و ٢٩ B02 · table / arabic ٦٥٠١ قائمة كهرباء ٦١٠ قائمة طباشير ٢٠٠٠ قائمة بطانية لغرف المستوصف ٠٠٨٠ كودري لغرفهم ٠٠٥٠ لاستيك ⟦illegible⟧ ٠٠٩٠ اجور سيارات يوم السبت مع يوم الاربعاء مع يوم الخميس ٠٠٢٥ الى المأمور ٠١٨٥ طوابع مكتوب مسجل ٢٥٠٠٠ قتل عماد الدين ⟦illegible⟧ السعر الواحد ٠٤٢٠ نفط تنكة عدد ٧ ٠٢٤٠ معجون جام ٢ علبة ٠٩٢٠ قائمة جام ⟦line⟧ ٢١٢١١ صابون خياطة بدلات الفراشين ٢١/ ⟦illegible⟧ ٤٢/٢١ ٦٥ ٤٢/١٩٦
B01 · table / arabic باقي ١٠٢ مثقال ٠٩٢ ⟦illegible⟧ ٠٠٠٦ مثقال ⟦illegible⟧ ٧٠٠ حب للباجية ٠٥٠٠ حبة ⟦illegible⟧ ٠٢٠٠ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ٠٢٠ ⟦illegible⟧ ٠٨٥٠ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ٠٥٠ ⟦illegible⟧ ٠٢٠ ⟦illegible⟧ ٠٢٣٠ ⟦illegible⟧ ٠٣٢٠ ⟦illegible⟧
شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد BAGDAD LIGHT & POWER CO., LTD. (Incorporated in the United Kingdom.) اسم المستهلك: السيد جبرائيل عيش التاريخ: العنوان: ⟦illegible⟧ في اراضي ⟦illegible⟧ الباب الشرقي الاسعار: رقم القائمة: ٤٤٢٠٥ ⟦line⟧ ٥٤١١١١ دينار | فلس | تسجيل المقياس المرقم | اجرة آلة تحديد القوة / أجرة المقياس | ١٥٠ | ٤٤١٢٢٨ | اجرة آلة تحديد القوة | ١٠٥ | ٤٥٥٥ | أجرة المقياس | | ٤٤٢١ | ٦ | ٢٤٧ | ١٢٤ الوحدات المجهزة | ٢٤٧ بسعر ١٨ فلساً المجموع ٦٥٠١ تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوما من تاريخها على المشترك الذي يرى ان تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان . 6501 M ⟦illegible⟧ 09389 A -4-DEC-54 لا تعتبر هذه القائمة مدفوعة ما لم تكن مختومة أعلاه من قبل أمين الصندوق
شركة القوة والنور المحدودة لمدينة بغداد BAGDAD LIGHT & POWER CO., LTD. (Incorporated in the United Kingdom.) التاريخ: ⟦illegible⟧ اسم المشترك: مدرسة فرنك عيني العنوان: شارع ابي نؤاس الاسعار: ساحة رقم القائمة: ١٨٧٢٨ | دينار | فلس | تسجيل المقياس | رقم المقياس | | 16 | | اجرة آلة القوة | | | 16 | | اجرة المقياس | | | | ٥٢٩١ | ١٩٥٠ الى | ٢٢١٥٧٣ | | | ٥٢٦٥ | ١٩٥٠ من | | | | ٢٦ | الوحدات المنجزة | | | المجموع | فلس | دينار | | فلس ١٨ بسعر ............. | | | | فلس ١٢ بسعر ............. | | | | فلس ١٠ بسعر ............. | | | تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوما من تاريخها على المشترك الذي يرى ان الوديعة التأمينة زادة عن ثمن ما اخذه بعد اليوم دون انقطاع لمدة لا تقل عن ١٢ شهرا ان يراجع التقدير . فان جرى غيره لا تعتبر هذه القائمة مدفوعة ما لم تكن مختومة من امين الصندوق Reader No........: ⟦line⟧ Amount .........: ⟦line⟧ Bill No.: ⟦illegible⟧ Name: Frank Iny School Address: Abu Nuwas St. For Office Use Only: لاستعمال الدائرة فقط تسدد القوائم عدا يوم الجمعة في المراكز التالية :- ١ - العباخانة ٢ - الباب المعظم ٣ - البتاويين ٤ - جانب الكرخ شارع الشيخ معروف ٥ - الكرادة الشرقية - البو جمعة ٦ - كرادة مريم سوق عبد العزيز القصاب [Signature] Daisy Needles
شركة تنوير وكهرباء بغداد المحدودة لمدينة بغداد BAGDAD LIGHT & POWER CO., LTD. (incorporated in the United Kingdom.) التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ اسم المستهلك: فرنك عيني العنوان: ⟦illegible⟧ الاسعار: ⟦illegible⟧ رقم القائمة: ٤٤٣٤٤ Name: Address: Pane Bill No.: | دينار | فلس | | | ٨٧٥ | رقم المقياس تسجيل | | | ٤٧ | اجرة آلة القياس | | ٤٢١٢ | ١٩٥ | تجديد القوة أجرة القياس | | ٨٧ | | الوحدات الاخيرة | تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوماً من تاريخها لا تعتبر هذه القائمة مدفوعة ما لم تكن مختومة أعلاه من قبل أمين الصندوق على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخذه جرى كان تقرير بأن لا تقل لمدة واحدة عن ١٢ شهراً أن يراجع تسدد القوائم يومياً عدا الجمعة في المراكز التالية :- ١ - العباخانة ٤ - جانب الكرخ شارع الشيخ معروف ٢ - باب المعظم ٥ - الكرادة الشرقية - البوجمعة ٣ - البتاويين ٦ - كراج مريم سوق عبد العزيز قصاب Reader No. ................. Amount ................. For Office Use Only لاستعمال الدائرة فقط
B01 · header / arabic صالح درويش بائع قرطاسية - شورجه - بغداد B02 · form / arabic التاريخ ١٩٥٤/١٢/٦ الى مدرسة خضوري عيني B03 · table / arabic فلس | دينار | التفاصيل --- | ٦ | ثمن صندوق بنسل عليب ١٥٠ | حمال ١٥٠ | ٦ | فقط ستة دنانير ومائة وخمسون فلساً B04 · paragraph / arabic لا غيرها B05 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس B06 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ / ٢٢
B01 · header / arabic سوق السراي بغداد ٩ / ١٢ / ٥٠ B02 · paragraph / arabic محل ⟦حضر⟧ ⟦...⟧ وصلني من السيد ⟦حاكم⟧ ⟦...⟧ الثانية ريال فتاح ١ B03 · marginalia / arabic ⟦...⟧ دينار ⟦...⟧ B04 · signature / arabic ⟦signature⟧
E. I. SHAMASH Rashid Street 280-1 PHONE No. 7457 BAGHDAD IRAQ Tel. ADDRESS. "RADIO" افرايم اسحق شماش شارع الرشيد ١ / ٢٨٠ رقم التلفون ٧٤٥٧ بغداد العنوان البرقي « راديو » [Stamp] SIERA Baghdad / بغداد: ٤ / ١٢ / ٥٢ لحضرة: مدرسة فرنك عيني المحترمي M Debit Note No. / رقم القائمة: 3845 | السعر دينار فلس | العدد Qty. | Particulars التفاصيل | فلس دينار I.D. Fils. | | ٥٠٠ ٧ | | فتيلة علاء الدين | ٠٠٠ ٢٠ | | | | واصل نقدًا | ٠٠٠ ٢٠ | | | | ⟦signature⟧ | ـــــــــــــــ | | | | | ٠٠٠ ٤٠ | اعترف باستلام البضاعة المذكورة اعلاه وقبلتها على كل عيب توقيع المستلم
B01 · header / arabic محل وديع عجاية بائع انواع الزجاج وعامل انواع الاطارات الخشبية شارع الرشيد باب الاغا رقم المحل ١/٢٦٣ B02 · form / arabic بغداد في: ٧ / ٢ / ١٩٥٩ الى حضرة: السيد كاظم مكي المحترم B03 · table / arabic فلس | دينار | التفاصيل | فوت | العدد | السعر ٩٢٠ | استلمت مبلغ قدره تسعمائة وثلاثون فلساً على جام عادي وعلى هذا اعطيت الوصل | ٢١ | ١٩ | ٢٠ B04 · signature / arabic البائع ⟦signature⟧ B05 · footer / arabic الغلط والسهو مرجوع للطرفين
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد تلفون ٩١٦٩٣ الرقم ________ التاريخ / / ١٩٥ قد استلمت من ادارة مدرسة فرنك عيني مبلغ قدره ٢١ دينار واحد وعشرون ديناراً عن اجور خياطة سبع بدلات للكشافة صيفية ٣ دنانير عن كل بدلة المجموع عن سبع بدلات تساوي ٢١ ديناراً [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] الخياط [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٤ / ١٢ / ١٩٥٤
B01 · table / arabic ٥٧٦٠ قائمة استيل ٥٠٠ قائمة جامه الى لوحة الاعلانات <del>٨٠٠</del> ظرف ابيض الكمية الف ١٠٠٠ ٨٠٠ الم ١٢٠٠ اجور سيارات ٤٤٠٠ نفط تنك عدد ٢ ٥٠٠ صابونة ١٢٠ طوابع مكاتب ٤٢٢٠ كتب مدرسية ١٦٦٥٠ " " ٢٢٧٥ " " ⟦line⟧ ٢٨٠٠٧ طوابع مكاتب يد الثاني عدد ٤ لهم ⟦line⟧ ٢٤ B02 · stamp / mixed ⟦illegible stamp⟧ B03 · marginalia / arabic ٤٢ ⟦illegible⟧
B01 · header / mixed مكتبة مكنزي MACKENZIE'S BOOKSHOP TEL.: 3304 تلفون ٣٣٠٤ B02 · form / mixed To: Frank Iny School, Address: Baghdad. Baghdad: 9th December, 1954 بغداد: B03 · table / latin 60 | Gulliver's Travels @ 080 | 4.800 Less 10% dis.⟦line⟧ | .480 IDs. | 4.320 B04 · stamp / mixed ⟦illegible⟧ BOOKSHOP PAID. 4/320 16/12/1954 BAGHDAD B05 · other / arabic فلس ١٠ B06 · marginalia / unknown ⟦red ink mark⟧
B01 · header / mixed مكتبة مكنزي MACKENZIE'S BOOKSHOP TEL.: 3304 ٣٣٠٤ التلفون B02 · form / mixed To: Frank Iny School, Address: Baghdad. Baghdad: 15th November, 1954. بغداد B03 · table / latin 140 | Stories from the Near East @ 100 | 14.000 30 | Comphrehension and Precis @ 150 | 4.500 18.500 Less 10% discount. | 1.850 16.650 B04 · stamp / mixed ⟦illegible stamp⟧ ⟦illegible stamp with portrait⟧ B05 · marginalia / latin ID 16/650 1/12/1954 ⟦signature⟧
مكتبة مكنزي MACKENZIE'S BOOKSHOP TEL. 3304 ٣٣٠٤ تلفون Frank Iny School, Baghdad. Baghdad 24th November, 1954. بغداد | 25 | The Oxford English Course for Western Asia Book 2 @ 150 | 3.750 | | | Less 10% dis..... | .375 | | | IDs. | 3.375 | [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] MACKENZIE'S BOOKSHOP [Stamp] PAID. [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] ID 3/375 [Stamp] 27/11/1954 [Stamp] ⟦signature⟧ [Stamp] BAGHDAD [Marginalia] ⟦red scribble⟧
B01 · header / mixed Baghdad, ⟦line⟧ 195 Dr. to African & Eastern ( Near East ) Ltd, B02 · marginalia / mixed ١٢ / ٨ / ١٩٥٤ مدرسة فرنك عيني B03 · table / mixed I.D. | Fils | I.D. | Fils ثمن ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ عدد ⟦illegible⟧ | ٥٧٦٠ للباكيت الواحد فقط خمسة دنانير وسبعمائة وستون فلساً لا غيرها B04 · stamp / mixed الشركة الافريقية والشرقية (الشرق الادنى) المحدودة بغداد Baghdad African & Eastern (Near-East) Ltd. B05 · footer / latin IF INCORRECT PLEASE RETURN IMMEDIATELY.
B01 · header / arabic محل وديع عجاية بائع انواع الزجاج وعامل انواع الاطارات الخشبية شارع الرشيد باب الاغا رقم المحل ١/٢٦٣ B02 · form / arabic بغداد في: ١٢ / ٤ / ١٩٥ الى حضرة: الرئيس ⟦فؤاد⟧ المحترم B03 · table / arabic فلس | دينار | التفاصيل | فوت | العدد | السعر ٥٠٠ | استلمت مبلغ قدره خمسة مائة فلس عن جامة حال محفظة الاعلانات وعلى هذا وقعت B04 · signature / arabic البائع ⟦signature⟧ B05 · footer / arabic الغلط والسهو مرجوع للطرفين
B01 · stamp / arabic ٤٤ ⟦illegible⟧ ٤٥ B02 · paragraph / arabic ٢٢٠/٨ دينار ادوات روضه
B01 · header / mixed حسو اخوان المحدودة - بغداد مركز التسوق العراقي HASSO BROTHERS LTD., Iraq's Shopping Centre BAGHDAD Tel. 3001 № 09 60 B02 · table / mixed 1 Tricycle toy 4 250 1 Hobby Horse 5 000 1 Teddy Car 4 500 ⟦line⟧ 13 750 1 Picture folio 300 15.12.54 1 Musical box 500 15 550 By cash 1 550 14 000 B03 · signature / unknown ⟦red ink signature/stamp⟧
B01 · header / latin 13 E. O. B. JOUETS Nº 14175 B02 · form / mixed Bagdad, le: 20/12/1954 B03 · table / latin Quant. | DESIGNATION | PRIX | TOTAL 3 | ⟦counting⟧ | 280 | 840 B04 · form / latin Nom: B05 · stamp / latin 62
B01 · header / latin E. O. B. 13 JOUETS Nº 13205 B02 · form / mixed Bagdad, le.: 15/12/1954 B03 · table / latin Quant. | DESIGNATION | PRIX | TOTAL 5 | ⟦fusill⟧ | 440 | 2 200 B04 · form / latin Nom: B05 · marginalia / latin 62
B01 · header / latin 13 E. O. B. JOUETS Nº 13206 B02 · form / mixed Bagdad, le: 15/12/1954 B03 · table / latin Quant. | D E S I G N A T I O N | PRIX | T O T A L 1 | ⟦counting⟧ | 280 2 | peter pan | 120 | 240 520 B04 · form / latin Nom: B05 · stamp / latin 62
B01 · header / latin 13 E. O. B. JOUETS Nº 13204 B02 · form / latin Bagdad, le: 15/12/1951 B03 · table / latin Quant. | DESIGNATION | PRIX | TOTAL 2 | ⟦counting⟧ | 280 | 560 1 | " | 210 770 B04 · form / latin Nom: B05 · other / latin 62
صيدلية الاهالي AL-AHALI PHARMACY شارع الرشيد - بغداد Rashid Street - Baghdad رقم التلفون ٧٤٤٩ TELEPHONE No. 7449 حضرة السيد: مدرسة فرنك عيني للبنات No: 00172 Baghdad بغداد: 20/12/54 | التاريخ Date | العدد Qty | التفاصيل Description | دينار I.D. | فلس Fils | | | 6 | X 0.5 Penicillin glass | | 360 | | | 4 | Antistin Tab | | 060 | | | 2 | Bottle m. spirit | | 240 | | | | | | 660 | | | 2 | bottles of Methy. Spirit at 120 | | 240 | | | | for the Frank Iny School | | | [Marginalia] Cash [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] 1954/12/20
B01 · header / arabic ٤٨ / ١٠٩٠ B02 · paragraph / arabic دفع المبلغ (٨١/٠٩٠) ديناراً الى مصرف الرافدين عن أقيام كتب مدرسية بتاريخ ٢٧ / ١٢ / ٤٤ هـ B03 · marginalia / arabic قيد ثانية خمس مائة ⟦illegible⟧ B04 · other / arabic ٨١ / ٠٩٠ ١ / ٠٩٠ ⟦illegible⟧ B05 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
مصرف الرافدين الرقم: التاريخ: ٢٥ / ١٢ / ١٩٥٤ الى: مدرسة فرنك عيني حوالة رقم: ⟦illegible⟧ بمبلغ: ٧٠٠/- ليرة لبنانية اسم المسحوب لامره: Librairies Antoine عنوانه: بيروت مسحوبة على: ⟦illegible⟧ بالاشارة الى كتابكم المرقم ⟦illegible⟧ والمؤرخ ⟦illegible⟧ بناء على طلبكم فقد أصدرنا حوالة برقية/بريدية/صك/كتاب اعتماد/بموجب التفصيلات أعلاه والمرفقة طيا اما بشأن كلفتها حسبما يلي أدناه يرجى ملاحظة الفقرة المؤشرة ازائها بعلامة ( x ) أدناه : ( ) - يرجى تسديد المبلغ بالسرعة الممكنة . ( ) - لقد قيدنا المبلغ على حسابكم الجاري معنا . ( ) - استلمنا المبلغ بموجب صك رقم ⟦illegible⟧ تاريخ ⟦illegible⟧ على ⟦illegible⟧ ( x ) - استلمنا المبلغ نقدا . مع العلم بأن هذا المصرف لا يتحمل أية مسؤولية مهما كان مصدرها عن تلبية طلبكم الآنف الذكر | فلس | دينار | بيان | | ٤٦٠ | ٨٠ | ما يعادل مبلغ الحوالة بالعملة الاجنبية بسعر ٨/٧٠ | | ٢٠٠ | ٠ | عمولتنا على أساس ١/٤ بالمائة | | | | عمولة مراسلنا | | | | أجور استمارة | | ٦٣٠ | ٠ | أجور بريد | | | | أجور برقية | | | | رسوم التحويل الخارجي | | ٢٩٠ | ٨١ | المجموع ( فقط ⟦illegible⟧ ) | طابع مالي عن مصرف الرافدين S [Marginalia] قائمة كلفة [Marginalia] نسخة الحوالات [Marginalia] ٤٨ [Marginalia] ١٩١٨١