AI Transcription, Pages 51-75
Page 51
شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد
BAGDAD LIGHT & POWER CO., LTD.
(Incorporated in the United Kingdom.)
اسم المستهلك: السيد فرانك عيني
العنوان: ⟦مدرسة فرانك عيني⟧
التاريخ:
الاسعار:
رقم القائمة: ٥٤١١١٨٤٤٢٠٥
| دينار | فلس | التفاصيل |
| | ٨٥٠ | اجرة آلة تحديد القوة |
| | ١٠٥ | أجرة المقياس |
| | | تسجيل المقياس المرقم ٢٢١٢٢٨ |
| | | الى ٤٥٥٥ ١٩٥⟦...⟧ |
| | | من ٤٤٣١ ١٩٥⟦...⟧ |
| | | الوحدات المجهزة ١٢٤ |
| | | ١٢٦ |
| | | ٨٧ |
| | | ٣٤ |
| | | ٢٤٧ |
| ٦ | ٢٤٦ | ٢٤٧ بسعر ١٨ فلساً |
| | | .... بسعر ١٢ فلساً |
| | | .... بسعر ١٠ فلوس |
| ٦ | ٥٠١ | المجموع |
[Marginalia] 6.501
[Marginalia] M d i
[Marginalia] M ⟦...⟧
[Marginalia] ACCOUNTANT
[Marginalia] ٨٧ ٥٧١
تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوما من تاريخها
على المشترك الذي يرى ان تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى
دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان ...
لا تعتبر هذه القائمة مدفوعة ما لم تكن مختومة أعلاه من قبل أمين الصندوق
[Stamp] -4-DEC-54
Page 52
شركة القوة والنور المحدودة لمدينة بغداد
BAGDAD LIGHT & POWER CO., LTD.
(Incorporated in the United Kingdom.)
التاريخ: ⟦illegible⟧
اسم المشترك: مدرسة فرنك عيني
العنوان: شارع ابي نؤاس
الاسعار: ساحة
رقم القائمة: ١٨٧٢٨
| دينار | فلس | تسجيل المقياس | رقم المقياس |
| 16 | | اجرة آلة القوة | |
| 16 | | اجرة المقياس | |
| | ٥٢٩١ | ١٩٥٠ الى | ٢٢١٥٧٣ |
| | ٥٢٦٥ | ١٩٥٠ من | |
| | ٢٦ | الوحدات المنجزة | |
| المجموع | فلس | دينار |
| فلس ١٨ بسعر ............. | | |
| فلس ١٢ بسعر ............. | | |
| فلس ١٠ بسعر ............. | | |
تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوما من تاريخها
على المشترك الذي يرى ان الوديعة التأمينة زادة عن ثمن ما اخذه بعد اليوم
دون انقطاع لمدة لا تقل عن ١٢ شهرا ان يراجع التقدير . فان جرى غيره
لا تعتبر هذه القائمة
مدفوعة ما لم تكن
مختومة من امين الصندوق
Reader No........: ⟦line⟧
Amount .........: ⟦line⟧
Bill No.: ⟦illegible⟧
Name: Frank Iny School
Address: Abu Nuwas St.
For Office Use Only: لاستعمال الدائرة فقط
تسدد القوائم عدا يوم الجمعة في المراكز التالية :-
١ - العباخانة
٢ - الباب المعظم
٣ - البتاويين
٤ - جانب الكرخ شارع الشيخ معروف
٥ - الكرادة الشرقية - البو جمعة
٦ - كرادة مريم سوق عبد العزيز القصاب
[Signature] Daisy Needles
Page 53
شركة تنوير وكهرباء بغداد المحدودة لمدينة بغداد
BAGDAD LIGHT & POWER CO., LTD.
(incorporated in the United Kingdom.)
التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
اسم المستهلك: فرنك عيني
العنوان: ⟦illegible⟧
الاسعار: ⟦illegible⟧
رقم القائمة: ٤٤٣٤٤
Name:
Address: Pane
Bill No.:
| دينار | فلس |
| | ٨٧٥ | رقم المقياس تسجيل |
| | ٤٧ | اجرة آلة القياس |
| ٤٢١٢ | ١٩٥ | تجديد القوة أجرة القياس |
| ٨٧ | | الوحدات الاخيرة |
تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوماً من تاريخها
لا تعتبر هذه القائمة مدفوعة ما لم تكن مختومة أعلاه من قبل أمين الصندوق
على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخذه جرى كان تقرير بأن لا تقل لمدة واحدة عن ١٢ شهراً أن يراجع
تسدد القوائم يومياً عدا الجمعة في المراكز التالية :-
١ - العباخانة ٤ - جانب الكرخ شارع الشيخ معروف
٢ - باب المعظم ٥ - الكرادة الشرقية - البوجمعة
٣ - البتاويين ٦ - كراج مريم سوق عبد العزيز قصاب
Reader No. .................
Amount .................
For Office Use Only لاستعمال الدائرة فقط
Page 54
صالح درويش
بائع قرطاسية - شورجه - بغداد
التاريخ ١٩٥٤/١٢/٦
الى مدرسة فرنك عيني
| فلس | دينار | التفاصيل |
| --- | ٦ | ثمن صندوق دبابيس ⟦عليب⟧ |
| ١٥٠ | | حمال |
| ١٥٠ | ٦ | فقط ستة دنانير ومائة وخمسون فلساً |
| | | لا غيرها |
[Stamp] المملكة العراقية
[Stamp] ١٠ فلوس
[Signature] ⟦scribble⟧
Page 56
E. I. SHAMASH
Rashid Street 280-1
PHONE No. 7457
BAGHDAD IRAQ
Tel. ADDRESS. "RADIO"
افرايم اسحق شماش
شارع الرشيد ١ / ٢٨٠
رقم التلفون ٧٤٥٧ بغداد
العنوان البرقي « راديو »
[Stamp] SIERA
Baghdad / بغداد: ٤ / ١٢ / ٥٢
لحضرة: مدرسة فرنك عيني المحترمي M
Debit Note No. / رقم القائمة: 3845
| السعر
دينار فلس | العدد
Qty. | Particulars التفاصيل | فلس دينار
I.D. Fils. |
| ٥٠٠ ٧ | | فتيلة علاء الدين | ٠٠٠ ٢٠ |
| | | واصل نقدًا | ٠٠٠ ٢٠ |
| | | ⟦signature⟧ | ـــــــــــــــ |
| | | | ٠٠٠ ٤٠ |
اعترف باستلام البضاعة المذكورة اعلاه وقبلتها على كل عيب
توقيع المستلم
Page 57
محل وديع عجاية
بائع انواع الزجاج
وعامل انواع الاطارات الخشبية
شارع الرشيد باب الاغا رقم المحل ١/٢٦٣
| فلس | دينار | التفاصيل | فوت | العدد | السعر |
| ٩٢٠ | — | استلمت مبلغ قدره
تسعمائة وثلاثون
فلساً عن جام عادي
وعلى هذا اعطيت
الوصل
البائع
⟦signature⟧ | ٢١ | ١٢/١ | ٢٠ |
الغلط والسهو مرجوع للطرفين
Page 58
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم ________
التاريخ / / ١٩٥
قد استلمت من ادارة مدرسة فرنك عيني مبلغ قدره ٢١ دينار
واحد وعشرون ديناراً عن اجور خياطة سبع بدلات للكشافة صيفية
٣ دنانير عن كل بدلة
المجموع عن سبع بدلات تساوي ٢١ ديناراً
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Signature] الخياط
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ٤ / ١٢ / ١٩٥٤
Page 60
مكتبة مكنزي
MACKENZIE'S BOOKSHOP
TEL. 3304 تلفون ٣٣٠٤
Frank Iny School,
Baghdad.
Baghdad 9th December, 1954 بغداد
| 60 | Gulliver's Travels @ 080 | 4.800 |
| | Less 10% dis...... | .480 |
| | IDs. | 4.320 |
[Stamp] MACKENZIE'S BOOKSHOP
[Stamp] PAID.
[Stamp] BAGHDAD
[Stamp] ID 4/320
[Stamp] 16/12/1954
[Stamp] ⟦signature⟧
[Stamp] ١٠ فلس
[Marginalia] ⟦checkmark⟧
[Marginalia] ⟦red mark⟧
Page 62
مكتبة مكنزي
MACKENZIE'S BOOKSHOP
TEL.: 3304 ٣٣٠٤ تلفون
Frank Iny School,
Baghdad.
Baghdad 15th November, 1954. بغداد
| ✓ 140 | Stories from the Near East @ 100 | 14.000 |
| ✓ 30 | Comphrehension and Precis @ 150 | 4.500 |
| | | 18.500 |
| | Less 10% discount. | 1.850 |
| | | 16.650 |
[Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧
[Stamp] ID 16/650
[Stamp] 1/12/1954
[Stamp] ⟦signature⟧
[Stamp] ⟦faint circular stamp⟧
Page 64
مكتبة مكنزي
MACKENZIE'S BOOKSHOP
TEL. 3304 ٣٣٠٤ تلفون
Frank Iny School,
Baghdad.
Baghdad 24th November, 1954. بغداد
| 25 | The Oxford English Course for Western Asia Book 2 @ 150 | 3.750 |
| | Less 10% dis..... | .375 |
| | IDs. | 3.375 |
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] MACKENZIE'S BOOKSHOP
[Stamp] PAID.
[Stamp] ١٠ فلوس
[Stamp] ID 3/375
[Stamp] 27/11/1954
[Stamp] ⟦signature⟧
[Stamp] BAGHDAD
[Marginalia] ⟦red scribble⟧
Page 66
مدرسة فرنك عيني
Baghdad, ⟦١٨/١٢/٥٤⟧ 195
Dr. to African & Eastern ( Near East ) Ltd,
| | | I.D. | Fils | I.D. | Fils |
| ثمن ⟦باليت⟧ ستنسل عدد ٤ سعر ⟦١/٤٤٠⟧ | | ٥ | ٧٦٠ | | |
| للباكيت الواحد | | | | | |
| فقط خمسة دنانير وسبعمائة وستون فلساً لا غيرها | | | | | |
[Stamp] الشركة الافريقية
[Stamp] والشرقية (الشرق الادنى) المحدودة
[Stamp] بغداد Baghdad
[Stamp] African & Eastern
[Stamp] (Near-East) Ltd.
[Stamp] ⟦illegible⟧
IF INCORRECT PLEASE RETURN IMMEDIATELY.
Page 68
محل وديع عجاية
بائع انواع الزجاج
وعامل انواع الاطارات الخشبية
شارع الرشيد باب الاغا رقم المحل ١/٢٦٣
بغداد في: ١٢ / ٢ / ١٩٥⟦٨⟧
الى حضرة: المدرسة فرنك عيني
المحترم:
| فلس | دينار | التفاصيل | فوت | العدد | السعر |
| ٥٠٠ | | استلمت مبلغ قدره | | | |
| | | خمس مائة فلس | | | |
| | | عن جامة حال محفظة | | | |
| | | الاعلانات وعلى | | | |
| | | هذا وقعت | | | |
| | | البائع | | | |
[Signature] ⟦signature⟧
الغلط والسهو مرجوع للطرفين
Page 69
⟦٢٥٣ ٤٤⟧
٢٢٠/٨٠٠ دينار
ادوات روضه
Page 70
حَسُّو إخوان المحدودة - بغداد
سُوق عراقيّة للسلع الجيّدة
HASSO BROTHERS LTD.,
Iraq's Shopping Centre
BAGHDAD
Tel. 3001
№ 09
| 1 - | ⟦illegible⟧ top | 4.250 |
| 1 - | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | 5.000 |
| 1 - | ⟦illegible⟧ car | 4.500 |
| | | 13/750 |
| 1 - | ⟦illegible⟧ | 1.500 |
| | 15.12.54 | 15.250 |
| | | 14/000 |
[Signature] ⟦red ink signature⟧
[Signature] ⟦blue ink signature⟧
Page 71
13
E. O. B.
JOUETS No 14175
Bagdad, le 20/12/1954
| Quant. | D E S I G N A T I O N | PRIX | T O T A L |
| 3 | counting | 280 | 840 |
Nom ⟦line⟧
⟦line⟧
Box: 62
Page 72
13
E. O. B.
JOUETS
No 13205
Bagdad, le 15/12/1954
| Quant. | DESIGNATION | PRIX | TOTAL |
| 5 | ⟦fusill⟧ | 440 | 2 200 |
62
Nom .................................................................................................
.....................................................................................................
Page 73
13 E. Q. B. No 13206
JOUETS
Bagdad, le 15/12/1954
| Quant. | DESIGNATION | PRIX | TOTAL |
| 1 | ⟦counting⟧ | | 280 |
| 2 | peter pan | 120 | 240 |
| | | | 520 |
Nom .................................................................................
62
Page 74
13
E. O. B.
JOUETS
No 13204
Bagdad, le: 15/12/1951
| Quant. | DESIGNATION | PRIX | TOTAL |
| 2 | ⟦counting⟧ | 280 | 560 |
| 1 | " | | 210 |
| | | | 770 |
[Stamp] 62
Nom: