AI English Translation, Pages 176-200
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Number: F/ 4 / 68
Date: 7 / 1 / 1968
Telephone Department - Baghdad
After greetings.
Please kindly confirm to Messrs. Latif and Sultan Al-Jorbaji, the Statutory
Auditors, the amount of the insurance deposit with you in the name of Frank Iny School Alwiyah
15 / 6 / 33 for telephone number 91693 for auditing purposes and please inform us.
Please accept our highest respect.
The Director
A copy to / Messrs. Lutfi and Sultan Al-Jorbaji
Urgent
⟦illegible⟧
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
Number: F/ 2 / 68
Date: 7 / 1 / 1968
Baghdad Electricity Service
After greetings.
Please be so kind as to instruct the confirmation to Latif and Sultan Al-Jorbagy Company
Legal Auditors, regarding the amount of insurance for the Frank Iny School in Al-Alwiyah
Subscription number 44255, as of the date 30 / 9 / 1967 directly, and inform us.
Please accept our highest respect.
Directly
⟦illegible⟧
The Director
A copy of it to / Messrs. Lutfi and Sultan Al-Jorbagy.
⟦illegible⟧
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Number: F/ 278 / 67
Date: 24 / 12 / 1967
Ministry of Culture and Guidance
Accounts Directorate
Greetings.
Reference to your letter numbered 12584 and dated 20 / 7 / 1967.
Please be informed that for more than a month we have not received any issue of
the Official Gazette, noting that the last issue we received was number (1491) on
25 / 10 / 1967, and the subscription for this school was for one year starting
from 1 / 7 / 1967.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
The Director
Frank Eini School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
Iraqi Al-Fanazen Company
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Issue ⟦illegible⟧
Number 18668
Date ⟦illegible⟧
Number: F 2 / 67
Date: 24 / 12 / 1967
Ministry of Culture and Guidance
Accounts Directorate
Greetings.
Reference to your letter numbered 12584 and dated 20 / 7 / 1967.
Please be informed that for more than a month we have not received any issue of
the Official Gazette, noting that the last issue we received was number 1491 on
25 / 10 / 1967, and the subscription for this school was for one year starting
from 1 / 7 / 1967.
Please accept our highest respect.
The Director
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
Iraqi Stores Company: Baghdad
Section:
Number: 11668
Date: December 4, 1967
Number: F / 260 / 67
Date: 4 / 12 / 1967
Iraqi Stores Company (Orosdi-Back)
Greetings.
The bearer of this letter, Mrs. Maryam Al-Mulla, is delegated by the administration of Frank
Iny School to purchase an electric heater and some other items for our school. Please grant
the possible discount in prices, record that in our school's account with you, and provide us
with a list for the purpose of informing the accountant of the matter.
Please accept our highest respect.
⟦illegible⟧
Acting Director
⟦illegible signature⟧
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
No. F/: 260 / 67
Date: 4 / 12 / 1967
Iraqi Stores Company (Orosdi-Back)
Greetings.
The bearer of this letter, Mrs. Maryam Al-Mulla, is delegated by the administration of Frank
Iny School to purchase an electric heater and some other items for our school. Please grant
the possible discount in prices and record that in our school's account with you and provide us
with a list for the purpose of informing the accountant of the matter.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
p.p. Director
Shamash Preparatory and
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
Address ⟦line⟧ New Alwiyah ⟦line⟧ Baghdad
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Number: F/ 67/ 457
Date: 30 / 11 / 1967
Ministry of Finance / Central Treasury
Greetings.
We are sending you an amount of (82.238) Dinars, which is the amount deducted from
the school employees for the month of November 1967 for the National Defense Tax as recorded
in the attached list; please provide us with a receipt according to the regulations.
Please accept our highest respect.
The Director
⟦signature_mark⟧
War Effort Deductions for the month of November 1967
Name | Nominal Salary (Fils / Dinar) | Deducted Amount (Fils / Dinar)
Mr. Isaac Cohen | 000 | 104 | 480 | 12
Miss Simha Nassim | 000 | 103 | 360 | 12
Mr. Munir Nassim | 000 | 98 | 800 | 9
Mr. Heskel Ephraim | 000 | 88 | 800 | 8
Mr. Khalil Askar | 000 | 68 | 800 | 6
Mr. Shlomo Somikh | 000 | 42 | 100 | 2
Mr. William Jundi Awad | 000 | 82 | 200 | 8
Mr. Faraj Jirjis Kabara | 000 | 31 | 550 | 1
Mrs. Saida Al-Hakim | 000 | 47 | 350 | 2
Miss Violet Ibrahim | 250 | 44 | 213 | 2
Mrs. Fawzia Ahmed Medhat | 500 | 35 | 775 | 1
Mrs. Bassa Yaqub | 000 | 48 | 400 | 2
Mrs. Najiba Munshi | 000 | 48 | 400 | 2
Mrs. Badour Zaya Qassab | 000 | 38 | 900 | 1
Mrs. Salma Fahd Al-Ahad | 000 | 31 | 550 | 1
Miss Al-Rida Daoud | 000 | 26 | 300 | 1
Mrs. Maryam Al-Mulla | 000 | 27 | 350 | 1
Miss Suad Aqirab | 000 | 21 | 050 | 1
Habiba Yaqub | 000 | 11 | 220 |
Kadhim Makki | 000 | 9 | 180 |
Makki Al-Haj Kadhim | 000 | 9 | 180 |
Yassin Khudair | 000 | 9 | 180 |
Nasser Zimam | 000 | 9 | 180 |
Hassan Nazzal | 000 | 9 | 180 |
Habiba Yaqub | ⟦line⟧ | 11 | 220
Kadhim Makki | ⟦line⟧ | 9 | 180
Makki Al-Haj Kadhim | ⟦line⟧ | 9 | 180
Yassin Khudair | ⟦line⟧ | 9 | 180
Nasser Zimam | ⟦line⟧ | 9 | 180
Hassan Nazzal | ⟦line⟧ | 9 | 180
Mahdi Shamkhi | ⟦line⟧ | 9 | 180
Arhim Shamkhi | ⟦line⟧ | 9 | 180
Hadi Muhammad | ⟦line⟧ | 9 | 180
Syria Anwiya | ⟦line⟧ | 5 | 200
⟦line⟧
238 82
⟦line⟧
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
Ref No.: 246 / 67
Date: 19 / 11 / 1967
Coca-Cola Company
Greetings,
Further to our letter No. 245 dated 13 / 11 / 1967.
We have received with thanks a wooden refrigerator for our school shop.
⟦signature⟧
The Director
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Number: F/ 245 / 67
Date: 13 / 11 / 1967
Coca-Cola Company
After greetings.
Please provide our school shop with a wooden refrigerator, and thank you.
⟦signature⟧
The Director
Shamash Preparatory School
and Frank Iny School
Baghdad
№ 006596
Class:
⟦line⟧
Fils
028
Dinar
82
Received from the student
Employees
The amount mentioned above
And its value is only
Eighty-two dinars and 028 fils
School fees
And that is for transportation fees
For the installment ⟦line⟧
Extracurricular fees
⟦line⟧
National Defense deduction for the month of October 67
Baghdad on 21 / 10 / 1967
Accountant
⟦signature⟧
⟦illegible⟧ Defense ⟦illegible⟧
84/480 | Mr. Akram
12/460 | Ms. Kamah
9/800 | Munir
8/800 | Sadiq Ibrahim
6/800 | Khalil
2/400 | Shaloufo
8/400 | William
7/550 | Faraj
2/250 | Sabra
2/212 | Theresa
1/775 | Fawzia
2/400 | Basima
2/400 | Najiba
1/900 | Budour
1/550 | Salma
1/400 | Alice
1/400 | Maryam
1/050 | Suad
220 | Habiba
180 | Kadhim
180 | Khalaf
180 | Abbas
180 | Khader
180 | Nasser
180 | Luay
180 | Arham
180 | Hadi
⟦line⟧
85/038
Shamash School
Frank Iny Private School
Intermediate and Primary
Alwiyah Al-Jadidah - Baghdad
Telephone: 91693
(In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful)
Number
F/67
Date
1/11/1967
Ministry of Finance / Central Treasury
Greetings,
We are sending you an amount of (82/038) Dinars, which is the amount deducted from the school employees
for the month of October 1967 for the National Defense Tax as listed in the attached list. Please
provide us with a receipt in due course.
Please accept our highest respect.
The Director
Except for Mr. Isaac Cohen, Miss Samha Naseem, Mr. Munir Naseem, Mr. Heskel Ephraim, deductions for the security effort for the month of October 1967, Mr. Khalil Askar, Mr. Shlomo Somin, Mr. William Jundi Awad, Mr. Faraj Kabbara, Mrs. Saida El-Hakim, Miss Violet Ibrahim Sobha, Mrs. Fawzia Ahmed Madhat, Mrs. Yassa Yaqoub, Mrs. Najbia Mashi, Mrs. Badour Zia Qassab, Mrs. Salma Abdel Ahad, Miss Al-Mar Manshi Daoud, Mrs. Maryam Al-Mulla, Miss Suad Aqrib, Habeesa Yaqoub, Kazem Makki Makki, Al-Hajj Kazem Yassin Khudair Nasser Zamam Hassan Nazzal, Mahdi Shamkhi Arhim Shamkhi Hadi Muhammad, nominal salary, dinars, fils, deducted amount, fils, dinars 480, 104, 360, 800, 98, 1 .. 68, T 42, Ar 1,400, 31, T 250, 47, T 213, 44, 250, 1, YYo 35,000, T 400 48 ... 2 400 48 1 38 400 31 1 300 26 350 TY 21 ... 220 11 180 180 9 180 q 180 q 180 q 180 180 180 82 038 (Before him, you will see what was said about the words that he had a calf with her hands, the first thing that had full water in him.
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
Number: FM / 67 / 225
Date: 31 / 10 / 1967
Al-Karrada Al-Sharqiya Court of First Instance
Greetings.
We confirm to you our receipt of an amount of (85 / -) Dinars from Mrs. Mary Isaac
wife of the late Elias Ibrahim Dannous, for the school fees of the first installment for
her children who attend this school, numbering five, and based on her request
we have provided her with this letter.
Please accept our highest respect.
⟦illegible⟧
Frank Iny School in Baghdad
FRANK INY SCHOOL - BAGHDAD
The Director
⟦signature⟧
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
Ref No.: 275 / 67
Date: 31 / 10 / 1967
Al-Karrada Al-Sharqiya Court of First Instance
Greetings.
We confirm to you our receipt of an amount of (85 / -) Dinars from Mrs. Mary Isaac
wife of the late Elias Ibrahim Dannous, for the school fees of the first installment for
her children who attend this school, numbering five, and based on her request
we have provided her with this letter.
Please accept our highest respect.
⟦illegible⟧
Frank Iny School
Baghdad
The Director
Shamash Secondary School
Frank Iny Private School
and Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
( In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful )
Number: F/ ⟦212⟧ / 67
Date: 8 / 10 / 1967
Ministry of Finance / Central Treasury
Greetings.
We send to you an amount of (83/988) Dinars, which is the amount deducted from
the school employees for the month of September 1967 for the National Defense Tax as
listed in the attached list, please provide us with a receipt as per the procedures.
Please accept our highest respect
⟦signature⟧
The Director
War Effort Deductions for the month of September 1967
Name | Nominal Salary | Amount Deducted
| Fils | Dinar | Fils | Dinar
Mr. Isaac Cohen | ... | 104 | 480 | 12
Miss Simha Nassim | ... | 103 | 360 | 12
Mr. Mounir Nassim | ... | 98 | 800 | 9
Mr. Heskel Ephraim | ... | 88 | 800 | 8
Mr. Yahya Nezhat | ... | 39 | 950 | 1
Mr. Khalil Askar | ... | 68 | 800 | 6
Mr. Shlomo Somikh | ... | 42 | 100 | 2
Mr. William Jundi Awad | ... | 82 | 200 | 8
Mr. Faraj Jarjir Kabara | ... | 31 | 550 | 1
Mrs. Saida Al-Hakim | ... | 47 | 350 | 2
Miss Violet Ibrahim Sabha | 250 | 44 | 213 | 2
Mrs. Fawzia Ahmed Medhat | 500 | 35 | 775 | 1
Mrs. Bassa Yaqub | ... | 48 | 400 | 2
Mrs. Najiba Munshi | ... | 48 | 400 | 2
Mrs. Badour Zaya Qassab | ... | 38 | 900 | 1
Mrs. Salma Abdul Ahad | ... | 31 | 550 | 1
Miss Al-Ramchi Daoud | ... | 26 | 300 | 1
Mrs. Maryam Al-Mulla | ... | 27 | 350 | 1
Miss Suad Fatyub | ... | 21 | 050 | 1
Habiba Yaqub | ... | 11 | 220 |
Kadhim Makki | ... | 9 | 180 |
Makki Al-Haj Kadhim | ... | 9 | 180 |
Yassin Khudair | ... | 9 | 180 |
Nasser Zamam | ... | 9 | 180 |
Hassan Nazzal | ... | 9 | 180 |
Mahdi Shamkhi | ... | 9 | 180 |
Arhim Shamkhi | ... | 9 | 180 |
Hadi Muhammad | ... | 9 | 180 |
⟦line⟧
988 83
Frank Iny School
Intermediate and Primary
New Alwiyah - Baghdad
Telephone: 91693
(In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful)
Number: F / ⟦284⟧ / 67
Date: 8 / 10 / 1967
Ministry of Finance / Central Treasury
Greetings.
We are sending you an amount of (16.540) Dinars for the flood victims' deductions from the school's
employees for the month of September 1967 as listed below.
Please accept our highest respect.
The Director
Name | Deducted Amount (Fils / Dinar) | Name | Deducted Amount (Fils / Dinar)
Mr. Isaac Cohen | 080 / ⟦line⟧ | Ms. Siha Nassim | 060 / 2
Mr. Munir Nassim | 000 / 1 | Ms. Violet Siha | 500 / ⟦line⟧
Mr. Amin Mansour | 000 / 1 | Mrs. Fawzia Ahmed | 500 / ⟦line⟧
Mr. William Jundi Awad | 000 / 1 | Mrs. Saida Al-Hakim | 500 / ⟦line⟧
Mr. Heskel Ephraim | 000 / 1 | Mrs. Yassa Yaqoub | 500 / ⟦line⟧
Mr. Khalil Askar | 000 / 1 | Mrs. Najiba Munshi | 500 / ⟦line⟧
Mr. Yahya Nezhat | 500 / ⟦line⟧ | Mrs. Salma Amin | 500 / ⟦line⟧
Mr. Shlomo Somikh | 500 / ⟦line⟧ | Mrs. Badour Zia Qassab | 500 / ⟦line⟧
Mr. Faraj Gerges Kabara | 500 / ⟦line⟧ | Mrs. Maryam Al-Mulla | 250 / ⟦line⟧
Ms. Lillian Maria Vignola | 000 / 1 | Ms. Suad Aqirib | 250 / ⟦line⟧
Ms. Alice Munshi Daoud | 250 / ⟦line⟧ | |
Habiba Yaqoub | 250 / ⟦line⟧ | Kadhim Makki | 050 / ⟦line⟧
Makki Al-Haj Kadhim | 050 / ⟦line⟧ | Yassin Khudair | 050 / ⟦line⟧
Nasser Zamam | 050 / ⟦line⟧ | Hassan Nazzal | 050 / ⟦line⟧
Mahdi Shamkhi | 050 / ⟦line⟧ | Arhim Shamkhi | 050 / ⟦line⟧
Hadi Muhammad | 050 / ⟦line⟧ | |
280 / 10
260 / 6
3 - a - State the total salaries and allowances paid during the last month to employees who receive monthly salaries in
the shop or establishment.
b - State the total wages paid during the last month to workers (on a daily wage) in the shop or establishment.
c - State the cost of free services provided to employees or workers during the last month (if both exist)
and these services include food, clothing, housing, or health services... etc.
d - State the amount of rent for the shop or building paid during the last month, and if the rent is annual, it is divided by the number of months
of the year.
e - If the building belongs to the owner of the shop or establishment, state the estimated monthly rent for it.
f - State the cost of building maintenance incurred during the year and divide it by 12 months. This maintenance includes painting the building and minor repairs
and does not include additions to the building such as building a new room... etc. Added to that is the cost of transportation fees paid by the shop or
establishment to complete its work, as well as the cost of printing, stationery, telephone, water, and electricity paid during the last month.
g - If the shop is a hotel, restaurant, or private hospital, state the value of food and groceries purchased for customers and guests during
the last month. If that is not possible, the daily expenditure is estimated and the number is multiplied by the number of days in the month and the result is recorded.
h - If the shop is a cinema, state the monthly cost or rent of the films.
i - State the total of other expenses paid during the last month which were not mentioned above, if any.
4 - State the total amount paid during the last month by the owner of the shop or establishment to his household to cover all living expenses including
rent, food, clothing, transportation expenses, water and electricity fees, educational expenses, or any other expenses spent by the shop owner
or establishment on his household during the last month, and state in the following field the total of all those expenses which the owner of the
shop or establishment paid to his household during the month preceding the last month (i.e., two months ago).
5 - Place an (x) mark in the box designated for the answer.
Finally, please sign and stamp the form after adding the required statistical information to it.
⟦line⟧
Note: - Columns marked with ( × ) are to be filled by the staff of the Central Bureau of Statistics.
Liwa × | Qadaa × | Profession × | Sequence | Year ×
B | 1 - Employees in the shop or establishment | Number
1 | Number of owners of the shop or establishment. | 1
2 | Number of employees only "excluding unpaid workers". | 52
3 | Number of unpaid employees. | 5
4 | Total number of workers in the shop or establishment. | 57
B | 2 - Employees (including the owner of the shop or establishment) and their educational attainment | Number of Males | Number of Females | Total
2 | Full-time employees | 17 | 14 | 31
2 | Part-time employees ⟦Lecturers⟧ | 25 | 1 | 26
3 | Illiterates | 8 | 1 | 9
3 | Holders of primary school certificate or its equivalent | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
4 | Holders of intermediate or secondary school certificate or its equivalent | 7 | 10 | 17
4 | Others .... | 22 | 4 | 26
B | 3 - Expenses | Amount paid during the last month (in Dinars)
5 | Total salaries paid to employees (on a monthly salary) | 2027/450
5 | Total wages paid to employees (on a daily wage) | ⟦line⟧
5 | Cost of free services for employees and laborers (such as food, clothing, housing, and health services). | 10/-
5 | Amount of monthly rent paid for the shop. | Exempted from all fees
6 | If the building or shop is owned by you, state the estimated monthly rent for it. | 150/-
6 | Cost of building maintenance (annually) and transportation fees, stationery, telephone, electricity, and water .. etc (monthly). | 250/-
6 | For hotels, restaurants, and private hospitals, state the value of food and meals purchased monthly. | ⟦line⟧
6 | For cinemas, state the monthly cost or rental of films. | ⟦line⟧
6 | Other expenses | 110/-
B | 4 - Household Expenses | Amount paid during the last month in Dinars | Amount paid during the month before it in Dinars
7 | Rent allowance, food, clothing, and other expenses ... etc | |
5 - For doctors only please
Place a mark ( × ) in the appropriate field for your answer
B Question format Yes No
8 Are you a specialist doctor?
Instructions
Explanation of the questions in the form:
The full name of the owner of the shop or establishment is mentioned on the cover, then the name of the shop or establishment and the address of the shop or establishment are listed opposite that, followed by the type of main profession practiced by the shop or establishment, the Liwa, and the Qadaa.
1 - The number of owners of the shop or establishment is mentioned, then the number of employees in the shop or establishment only is listed opposite that (provided that the number does not include unpaid workers), followed by the number of workers in the shop or establishment who do not receive wages for their work in it (such as the son of the shop owner, his brother, or one of his relatives who volunteer to work without pay). In the last field, the total number of workers in the shop or establishment is listed, including the owner or owners of the shop, as well as the number of unpaid employees, i.e., all persons actually working in it.
2 - A - The number of male employees who work full-time is listed. Then the number of females who also work full-time is listed opposite them. Then the total of males and females is listed in the last field.
B - The number of male employees who work part-time is listed. Then the number of females who also work part-time is listed opposite them. Then the total of males and females is listed in the last field.
C - Illiterates: This refers to those who do not know how to read and write.
D - The number of male workers in the shop or establishment who hold a primary school certificate or its equivalent is mentioned, whether they work full-time or part-time. This field also includes the owners of the shop or establishment. This is followed by the number of females to whom the mentioned conditions apply. Then the grand total of the number of males and females is listed.
E - The number of male workers in the shop or establishment who hold an intermediate or secondary school certificate or its equivalent is mentioned, whether they work full-time or part-time. This field also includes the owners of the shop or establishment. This is followed by the number of females to whom the mentioned conditions apply. Then the grand total of the number of males and females is listed.
F - The number of males, females, and the grand total for those who hold educational certificates other than those mentioned above is mentioned, with a statement of the type of this certificate.
Form 1 / H / Kh / 1
Republic of Iraq
Ministry of Planning
Central Statistical Organization
Services Statistics Department
« Top Secret »
Name of the establishment or institution :-: Frank Iny School
Address of the establishment or institution :-: Alwiyah Al-Jadidah
Name of the owner of the establishment or institution :-: The Mosaic Community
Type of main profession :-: Education
Governorate :-: Baghdad
District :-: Baghdad
Year :-: 1967
Notes :-
1 - The information included in this form is top secret and shall not be used except for purely statistical purposes.
2 - Article 8 of the Statistics Law No. (57) of 1962 states the following :-
« Every person required to provide information who refuses to give the information requested of him under the provisions of this law, or provides it incorrectly with the intent of deception or negligence,
shall be punished by a fine not exceeding (250) Dinars or by imprisonment for a period not exceeding three months, or both ».
3 - Please review the instructions in the form before adding the information, please.
I acknowledge and admit that the information contained in this form is correct and corresponds to reality. | Information added and audited by me:
Signature and stamp of the owner of the establishment or institution ⟦line⟧ | Name of the enumerator ⟦line⟧
Date : ⟦line⟧ | Signature of the enumerator ⟦line⟧
Audited by me :- ⟦line⟧ | Date ⟦line⟧
Signature of the auditor :- ⟦line⟧ |
Date : ⟦line⟧ |
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Modern Alwiya - Baghdad
Telephone: 91693
Ref No. F/: 67/
Date: 6/9/1967
Ministry of Finance / Central Treasury
Greetings.
We are sending you an amount of (33.080) Dinars for the flood victims' deductions from the school employees
for the months of June and July 1967 as listed below.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
The Director
⟦illegible stamp⟧
Name | Deducted Amount (Fils / Dinar) | Name | Deducted Amount (Fils / Dinar)
Mr. Isaac Cohen | 160 / 4 | Miss Simha Nassim | 120 / 4
Mr. Munir Nassim | 000 / 2 | Miss Violet Sabha | 000 / 1
Mr. Amin Mansour | 000 / 2 | Mrs. Fawzia Ahmed | 000 / 1
Mr. William Gindi Awad | 000 / 2 | Mrs. Saida Al-Hakim | 000 / 1
Mr. Heskel Ephraim | 000 / 2 | Mrs. Yassa Yaqoub | 000 / 1
Mr. Khalil Askar | 000 / 2 | Mrs. Najiba Munshi | 000 / 1
Mr. Yahya Nezhat | 000 / 1 | Mrs. Salma Amin | 000 / 1
Mr. Shlomo Somikh | 000 / 1 | Mrs. Badour Zia Qassab | 000 / 1
Mr. Faraj Gerges Kabara | 000 / 1 | Mrs. Maryam Al-Mulla | 500 / 0
Miss Lillian Maria Fignol | 000 / 2 | Miss Suad Aqirib | 500 / 0
Miss Al-Sarmanshi Daoud | 500 / 0 | |
Habiba Yaqoub | 500 / 0 | Kadhim Makki | 100 / 0
Makki Al-Haj Kadhim | 100 / 0 | Yassin Khudair | 100 / 0
Nasser Zamam | 100 / 0 | Hassan Nazzal | 100 / 0
Mahdi Shamkhi | 100 / 0 | Arhim Shamkhi | 100 / 0
Hadi Muhammad | 100 / 0 | |
560 / 20
520 / 12
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Alwiyah Al-Jadida - Baghdad
Telephone: 91693
Number: F/ 185 / 67
Date: 6 / 9 / 1967
Ministry of Finance / Central Treasury
Greetings.
We are sending you an amount of (16.540) Dinars for the flood victims' deductions from the school employees
for the month of August 1967 as listed below.
Please accept our highest respect.
The Director
Name | Deducted Amount (Fils) | Deducted Amount (Dinar) | Name | Deducted Amount (Fils) | Deducted Amount (Dinar)
Mr. Isaac Cohen | 080 | 2 | Miss Simha Nassim | 060 | 2
Mr. Munir Nassim | 000 | 1 | Miss Violet Sabha | 500 |
Mr. Amin Mansour | 000 | 1 | Mrs. Fawzia Ahmed | 500 |
Mr. William Jundi Awad | 000 | 1 | Mrs. Saida Al-Hakim | 500 |
Mr. Heskel Ephraim | 000 | 1 | Mrs. Yassa Yaqoub | 500 |
Mr. Khalil Askar | 000 | 1 | Mrs. Najiba Munshi | 500 |
Mr. Yahya Nezhat | 500 | | Mrs. Salma Amin | 500 |
Mr. Shlomo Somikh | 500 | | Mrs. Badour Zia Qassab | 500 |
Mr. Faraj Jirjis Kahara | 500 | | Mrs. Maryam Al-Mulla | 250 |
Miss Lillian Maria Vignol | 000 | 1 | Miss Suad Aqirab | 250 |
Miss Alice Munshi Daoud | 250 | | | |
Habiba Yaqoub | 250 | | Kadhim Makki | 050 |
Makki Al-Haj Kadhim | 050 | | Yasmin Khudair | 050 |
Nasser Zamam | 050 | | Hassan Nazzal | 050 |
Mahdi Shamkhi | 050 | | Arhim Shamkhi | 050 |
Hadi Muhammad | 050 | | | |
| 280 | 10 | | 260 | 6