Voices from the Archive

IJA 2865

Administration Documents, Frank Iny and Shamash Secondary Schools

Description

These are documents containing correspondence between the Iraqi government and the Frank Iny and Shamash Secondary Schools administrations. The item contains documents about income tax figures, maintenance needs, insurance policies, and records of soft drink purchases. The item also includes employment verification, letters to students' parents concerning registration, and letters of recommendation written by the school on behalf of students seeking entry into college.

Metadata

Archive Reference: IJA 2865
Item Number: 12832
Date: Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages: Arabic, English
Keywords: Receipts, Correspondence, File Folder, Al-Rāfadīn Bank, Financial, Eagle Crest, Newspapers, Revenue Stamp, Annotation, Letterhead, Trade, Ministry of Finance, Ministry of Education, Abdullah S. Obadiah, Income Tax, Iraqi Government, Ink Stamp, Bank of Iraq, Handwritten, Ministry of Industry - Office of Electricity, Insurance, Teachers, Typed, Postage Stamp, Shamash Secondary School, Sun Crest, Students, Frank Iny School, Envelope, Ministry of Planning, Armenian Bishop

AI Transcription, Pages 226-250

Page 226

نموذج رقم ٣١
الجمهورية العراقية
وزارة الصناعة
المديرية العامة لمصلحة الكهرباء الوطنية
مديرية كهرباء منطقة بغداد
العنوان البرقي : ناشيليكت
Teleg. Address : NASHELECT
بسم الله الرحمن الرحيم
- حسابات المستهلكين -
المراسلات

الرقم: ٤٤٣٥٥ / ⟦١١٢٨⟧
التاريخ: ٢٥ / ٤ / ١٩٦٧

[Marginalia] ١٨٠
[Marginalia] ٢٧ / ٤

الى :-
ادارة مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية - بغداد
الموضوع / رفع قواطع

كتابكم المرقم ف / ٤٢ / ٠٩٦٧
لقد اجرينا الفحص اللازم على تأسيساتكم الكهربائية حيث لاحظنا ان حمولة التيار
الكهربائي المستعمل من قبلكم تفوق بكثير حمولة القواطع المنصوبة لديكم حاليا
ولعدم وجود قواطع اكبر حجما لدينا عما هو منصوب لديكم .
فعليه اننا قائمون برفع هذه القواطع في الوقت الحاضر ليتسنى لكم تمشية
رغباتكم من القوة الكهربائية على الوجه الاكمل .

المرفقات :
قائمة مدفوعة بمبلغ ٤/٧٥٠ دنانير لتصرفكم

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] و/ مدير كهرباء منطقة بغداد
[Signature] ابراهيم محي الدين

صورة منه الى /
حسابات المستهلكين | السجلات اليدوية : للعلم واجراء ما يلزم علما بان رقم
| الحساب ٨ / ١٠٠ / ٤٠ .
| قسم المراسلات

امجد / ٢٣ / ٤

Page 227

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ف/ ٤٩ / ٦٧
التاريخ: ٩ / ٤ / ١٩٦٧

الى السيد الفاضل سليم عبدالله المحترم

بعد التحية .
تتقدم ادارة المدرسة بشكرها لشخصكم الكريم لتبرعكم بمبلغ
( -/٢٠٠ ) مائتي دينار لطلاب هذه المدرسة المحتاجين .
عسى الله ان يوفقكم دوما لعمل الخير .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦ابراهيم⟧
[Signature] سكرتير لجنة المدارس

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 228

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ف/ ٤٤ /٦٧
التاريخ: ٢ / ٤ / ١٩٦٧

مصلحة الكهرباء الوطنية
بعد التحية .

يرجى تبديل المقاييس الكهربائية لمدرستنا الى قوة ( ٥٠ ) امبير
بدلا من الامبير الموجود حاليا وذلك نظرا لحاجتنا الماسة لمثل
هذه القوة لغرض اضاءة مسرح المدرسة وقاعة السينما مما يتطلب قوة
عالية . مع العلم ان عدد المقاييس ثلاثة ( Three _ phase )
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] FRANK INY SCHOOL * BAGHDAD

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

Page 229

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ف/ ٦٧/
التاريخ: ٢ / ٤ / ١٩٦٧

مصلحة الكهرباء الوطنية

بعد التحية .

يرجى تبديل المقاييس الكهربائية لمدرستنا الى قوة ( ٥٠ ) امبير
بدلا من الامبير الموجود حاليا وذلك نظرا لحاجتنا الماسة لمثل
هذه القوة لغرض اضاءة مسرح المدرسة وقاعة السينما مما يتطلب قوة
عالية . مع العلم ان عدد المقاييس ثلاثة ( Three _ phase )
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] FRANK INY SCHOOL

Page 230

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ⟦line⟧
التاريخ: ٢٧ / ١ / ١٩٦٧

بنك الاعتماد العراقي

بعد التحية ،
يرجى ارسال كشف حساب المدرسة المرقم ٦٠١١٤
للمدة الواقعة من ١ / ١ / ١٩٦٦ الى ٣١ / ١٢ / ١٩٦٦ وذلك
لغرض التدقيق وشكرا .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عن المدير

Page 231

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ⟦٦⟧
التاريخ: ٦٧/١/٢٦

بنك الاعتماد العراقي
بعد التحية ،
يرجى ارسال كشف حساب المدرسة المرقم ٦٠١١٤
للمدة الواقعة من ١٩٦٦/١/١ الى ١٩٦٦/١٢/٣١ وذلك
لغرض التدقيق وشكرا .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن المدير

Page 232

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم: ف/ ٦٦/ ⟦٤٧٨⟧
التاريخ: ⟦٢٧ / ١٠ / ١٩٦٦⟧

امانة العاصمة - بغداد

بعد التحية ،

نظرا لقيام مديرية مصلحة اسالة الماء لمدينة بغداد بتجهيز حدائق
هذه المدرسة بالماء الخابط واستلامها منا التأمينات المطلوبة ، لذا يرجى التفضل
بالموافقة على اعادة التأمينات المدفوعة اليكم بموجب الوصل المرقم ٥٢/٢٥٥٨ والمؤرخ
٢١/٦/١٩٥٤ وقدرها (٥/٢٥٠) دينار والمؤيدة بكتابكم المرقم ٢٣٨٤٢ في
٢٤/١٠/١٩٦٦ المعنون الى السادة ويني مري المدققون القانونيون وصورته الينا
والمرفق صورة طبق الاصل منه طيا .

هذا وتفضلوا بقبول الاحترام "

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المديـــــر

Page 233

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم: ف/ ⟦٢٧٩⟧ /٦٦
التاريخ: ⟦١٩٦٦/١١/٢٦⟧

امانة العاصمة ــ بغداد

بعد التحية ،
نظرا لقيام مديرية مصلحة اسالة الماء لمدينة بغداد بتجهيز حدائق
هذه المدرسة بالماء الخابط واستلامها منا التأمينات المطلوبة ، لذا يرجى التفضل
بالموافقة على اعادة التأمينات المدفوعة اليكم بموجب الوصل المرقم ٥٢/٢٥٥٨ والمؤرخ
٢١ / ٦ / ١٩٥٤ وقدرها ( ٥/٢٥٠ ) دينار والمؤيدة بكتابكم المرقم ٢٣٨٤٢ في
٢٤ / ١٠ / ١٩٦٦ المعنون الى السادة ويني مرى المدققون القانونيون وصورته الينا
والمرفق صورة طبق الاصل منه طيا .
هذا وتفضلوا بقبول الاحترام .

[Signature] المديـــــر

[Stamp] ⟦illegible signature in blue ink⟧

Page 234

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم: ف/ ٢٧٩ / ٦٦
التاريخ: ٢٦ / ١٠ / ١٩٦٦

امانة العاصمة ـ بغداد

بعد التحية ،

نظرا لقيام مديرية مصلحة اسالة الماء لمدينة بغداد بتجهيز حدائق
هذه المدرسة بالماء الخابط واستلامها منا التأمينات المطلوبة ، لذا يرجى التفضل
بالموافقة على اعادة التأمينات المدفوعة اليكم بموجب الوصل المرقم ٥٢/٢٥٥٨ والمؤرخ
٢١ / ٦ / ١٩٥٤ وقدرها ( ٥/٢٥٠ ) دينار والمؤيدة بكتابكم المرقم ٢٣٨٤٢ في
٢٤ / ١٠ / ١٩٦٦ المعنون الى السادة ويني مرى المدققون القانونيون وصورته الينا
والمرفق صورة طبق الاصل منه طيا .

هذا وتفضلوا بقبول الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المديـــــر

Page 235

[Marginalia] الاستاذ المحاسب
[Marginalia] يرجى الاطلاع والاجابة
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٤ / ١١ / ٩٦٢

مديرية مصلحة اسالة الماء لمنطقة
بغداد العامة
١٠ / ١٠ / ١٩٦٢

السادة ويني مري
بـغـداد
الواردات

اشارة الى كتاب مدرسة فرنك عيني / متوسط - وابتدائية المرقم ف/ ٢٢٩ / ٦٦
والمؤرخ في ١٠ / ١٠ / ١٩٦٦ حول الطلب بتأييد التأمينات.
نؤيد لكم وجود مبلغ قدره ٥٤ / ٥٦٠ دينار (اربعة وخمسون ديناراً وخمسمائة -
وستون فلساً) تأمينات الماء الصافي والخام والمدفوعة باسم المدرسة المذكورة اعلاه
كما مبينة تفاصيلها ومفرداتها ادناه علماً بان المبلغ المذكور لا زال مودعاً لدى هذه
المديرية /
الـتـفـاصـيـل

| فلس / دينار | اسم الدائن | رقم الاشتراك | تاريخ الدفع | رقم الوصل | نوع التأمينات |
| ٣ / ٠٠٠ | مدرسة فرنك عيني | ٣٤٣٣ / ٥ | ١ / ٨ / ٥٣ | ٢٧ / ٢١ | صافي |
| ٣ / ٥٠٠ | مدرسة فرنك عيني | ٣٤٣٢ / ٥ | ١٨ / ٧ / ٥٣ | ٧٨ / ١٧ | ⟦line⟧ |
| ١٣ / ٥٠٠ | مدرسة فرنك عيني | ٣٤٣٢ / ٥ | ٢٤ / ٧ / ٦٣ | ١٠ | ⟦line⟧ |
| ٣٤ / ٥٦٠ | مدرسة فرنك عيني | ٣٤٣٢ / ٥ | ٢٤ / ٧ / ٦٣ | ١١ | تأمينات الخام |

٥٤ / ٥٦٠ دينار (اربعة وخمسون ديناراً وخمسمائة وستون فلساً لا غيرها) لا زالت مودعة
لدى هذه المديرية.

[Signature] ع. المدير العام
[Signature] ورئيس مجلس الادارة
[Signature] عبد الرحيم طه

صورة منه الى / -
ر. م. الخامسة / للحفظ
م. التأمينات / للعلم
مدرسة فرنك عيني اشارة الى كتابكم اعلاه

Page 236

[Stamp] مدرسة فرنك عيني
[Stamp] الرقم ⟦illegible⟧
[Stamp] ٨٠
[Stamp] ٩٦٦/١١/١١

الجمهورية العراقية
وزارة البلديات والاشغال
أمانة العاصمة
الحسابات - الصرف
العدد ٢٨٨
التاريخ ٩٦٦/١٠/٢٢

السادة ينسي صبري
المدققون القانونيون

الموضوع / تأييد تأمينات

اشارة الى كتاب مدرسة فرنك عيني المرقم ف/٦٦/٢٢ في ١٩٦٦/١٠/١٠
نؤيد لكم وجود الامانات البالغه ٥/٢٥٠ دينار والمقيد بعدد يوميه ٨٨٩ في
٢١ / ٦ / ١٩٥٤ في سجلاتنا .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن امين العاصمة
[Signature] وكيل مدير الحسابات
[Signature] عبد الرزاق ابراهيم

صوره منه الى :-
مدرسة فرنك عيني / اشارة الى كتابكم اعلاه للعلم
مديرية الحسابات / الصرف مع الاوليات .

الطبعه ١٠/٢٢

Page 237

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
وزارة الصناعة
المديرية العامة لمصلحة الكهرباء الوطنية
مديرية كهرباء منطقة بغداد
حسابات المستهلكين
المراسلات

الرقم: ٤٤٢٥٥ / ٢٤٠٩١
التاريخ: ١٠ / ١٠ / ١٩٦٦

[Marginalia] التاريخ
[Marginalia] على المبلغ المتبقي
[Marginalia] يسجل
[Marginalia] ١٩٦٦/١٠/٢٤

الى : - السادة ويني مري / المدققون القانونيون
الموضوع / تأييد تأمينات
اشارة الى كتاب السادة مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية المرقم ف ٢٣٠ / ٦٦
والمؤرخ في ١٠ / ١٠ / ١٩٦٦
يسرنا ان نحيطكم علما بان رصيد تأميناتكم لدينا عن المحلات المشغولة من قبلكم
كانت لغاية ٣٠ / ٩ / ١٩٦٦ كما مبينة ادناه : -

| رقم الاشتراك | عنوان المحل | مبلغ التأمينات | رقم الحساب |
| ٤٤٢٥٥ | مدرسة فرنك عيني العلوية | ٢٥ / - دينار | ٨ / ١٠٠ / ٤٠ |

[Signature] مدير كهرباء منطقة بغداد
[Signature] رشاد عبد المجيد

صورة منه الى : -
السادة مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد : - اشارة لطلبها اعلاه
حسابات المستهلكين / قسم المراسلات

صابر/فيليب/ ١٨ / ١٠

Page 238

[Marginalia] الاستاذ نجم
[Marginalia] يرجى اطلاع اللجنة على
[Marginalia] هذا الكتاب وحفظه
[Marginalia] في الملفة المختصة
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] ١٠/٢٢

بنك الاعتماد العراقي CREDIT BANK OF IRAQ
شركة مساهمة LIMITED STOCK COMPANY
مؤسس سنة ١٩٦٢ المركز العام بغداد ESTABLISHED 1962 HEAD OFFICE BAGHDAD
رأس المال المقرر والمدفوع ١,٠٠٠,٠٠٠ دينار عراقي Authorised and Paid up Capital ID. 1,000,000

[Stamp] ٢٠٤
[Stamp] ٢٢ / ١٠ / ٦٦

السادة ويني مري وشركاهم (مدققون قانونيون)
ص.ب رقم ١٠٨ - بغداد
(عراق) ٦٦/١٠/١٦ (Iraq)
بعد التحية Gentlemen
الحساب
نعلمكم ان رصيد ⟦حسابكم⟧ الجاري معنا بعد السد We beg to advise that your current
account with us at the close of business
في يوم ٦٦/٩/٣٠ العائد الى مدرسة فرنك عيني المرقم ٦٠٢٦٣ on________________
كان ٥٥٨/٠٦٠ دينار <del>بذمتكم</del> طلبكم لهم presents a balance of I D ____________
in ________________ favour .
ديناراً عراقياً فقط خمسمائة وثمانية وخمسون ديناراً و ٠٦٠ فلساً ) (Iraq Dinars ____________)
وتفضلوا بقبول وافر الاحترام Yours faithfully,
صورة منه الى
مدرسة فرنك عيني
بواسطة اللجنة الادارية لليهود العراقيين
باب الاغا - بغداد
اشارة الى كتابكم المرقم ف/٦٦/٢٣٢
والمؤرخ في ١٩٦٦/١٠/١٠

[Signature] المدير Manager
[Signature] مساعد المدير Asst-Manager

بغداد : الفرع الرئيسي ، شارع الرشيد ، الكرادة الشرقية ، شارع المهدي ، باب المعظم ، كرادة مريم ، بصرة ، زبير ، موصل ، اربيل
BAGHDAD : MAIN BRANCH, RASHID STREET, KARRADAH, MAHDI STREET, NORTH GATE, WEST BANK, BASRAH, ZUBAIR, MOSUL, ARBIL.

Page 239

[Marginalia] الاستاذ زكي
[Marginalia] يرجى الاطلاع المحاسب
[Marginalia] وحفظ الكتاب
[Marginalia] في الملف المختص

CREDIT BANK OF IRAQ بنك الاعتماد العراقي
LIMITED STOCK COMPANY شركة مساهمة
ESTABLISHED 1962 HEAD OFFICE BAGHDAD مؤسس سنة ١٩٦٢ المركز العام بغداد
Authorised and Paid up Capital ID. 1,000,000 رأس المال المقرر والمدفوع ١,٠٠٠,٠٠٠ دينار عراقي

٤٥٥
٢٦ / ١٠ / ٦٦

السادة ويني مري وشركاهم (المدققون القانونيون)
ص.ب رقم ١٠٨ بغداد
(Iraq) (عراق)

Gentlemen بعد التحية
We beg to advise that your current الحساب
account with us at the close of business نعلمكم ان رصيد حسابكم الجاري معنا بعد السد
on ٦٦/٩/٣٠ العائد الى مدرسة فرنك عيني المرقم ١٤ لسنة في يوم
presents a balance of I D ٤٧٨٩/١٧٦ طلب اليكم لهم كان
in favour . دينار حسابكم
(Iraq Dinars فقط اربعة الاف وسبعمائة وتسعة وثمانون دينار و ١٧٦ فلساً )

صورة منه الى
مدرسة فرنك عيني
بواسطة اللجنة الادارية لليهود العراقيين
باب الاغا - بغداد
اشارة الى كتابكم المرقم ف/١/٦٣٣
والمؤرخ في ٦٦/١٠/١٠

[Signature] Yours faithfully , وتفضلوا بقبول وافر الاحترام
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] Asst-Manager مساعد المدير Manager المدير

بغداد : الفرع الرئيسي ، شارع الرشيد ، الكرادة الشرقية ، شارع المهدي ، باب المعظم ، كرادة مريم ، بصرة ، زبير ، موصل ، اربيل
BAGHDAD : MAIN BRANCH, RASHID STREET, KARRADAH, MAHDI STREET, NORTH GATE, WEST BANK, BASRAH, ZUBAIR, MOSUL, ARBIL.

Page 240

مدرسة فرنك عيني
⟦١٤٤⟧
متوسطة وابتدائية
علوية الحديثة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم: ف / ٦٦ / ⟦٤٢٥⟧
التاريخ: ١٠ / ١٠ / ١٩٦٦

امانة العاصمة
بغداد

نظرا لقيام مديرية مصلحة اسالة الماء لمدينة بغداد بتجهيز حدائق هذه
المدرسة بالماء الخام واستلامها منا التأمينات المطلوبة لذا يرجى التفضل
بالموافقة على اعادة التأمينات المدفوعة اليكم بموجب الوصل المرقم ٢٥٥٨ والمؤرخ
٢١ / ٦ / ١٩٥٦ وقدرها ٥/٢٥٠ دينار المؤيد بكتابكم المرقم ٢٨٤٨٧
والمؤرخ ٦ / ١٢ / ١٩٦٥ لتسديد الحساب .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ،،

[Signature] المديـــــر

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 241

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
New Alwiyah - Baghdad
Telephone No. 91693

مَدْرَسَةُ فَرَنْك عَيْنِي
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

No.:
Date:
الرقم: ف / ⟦٤٢⟧ / ٦٦
التاريخ: ١٠ / ١٠ / ١٩٦٦

امانة العاصمة
بغداد

نظرا لقيام مديرية مصلحة اسالة الماء لمدينة بغداد بتجهيز حدائق هذه
المدرسة بالماء الخابط واستلامها منا التأمينات المطلوبة لذا يرجى التفضل
بالموافقة على اعادة التأمينات المدفوعة اليكم بموجب الوصل المرقم ٢٥٥٨ والمؤرخ
٢١ / ٦ / ١٩٥٦ وقدرها ٥/٢٥٠ دينار المؤيد بكتابكم المرقم ٢٨٤٨٧
والمؤرخ ٦ / ١٢ / ١٩٦٥ لتسديد الحساب .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ،،

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المدير

Page 242

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
New Alwiyah - Baghdad
Telephone No. 91693

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

No. الرقم: ف / ٢٢٥ / ٦٦
Date التاريخ: ٢٢ / ١٠ / ١٩٦٦

امانة العاصمة
بغداد

نظرا لقيام مديرية مصلحة اسالة الماء لمدينة بغداد بتجهيز حدائق هذه
المدرسة بالماء الخابط واستلامها منا التأمينات المطلوبة لذا يرجى التفضل
بالموافقة على اعادة التأمينات المدفوعة اليكم بموجب الوصل المرقم ٢٥٥٨ والمؤرخ
٢١ / ٦ / ١٩٥٦ وقدرها (٥/٢٥٠ دينار المؤيد بكتابكم المرقم ٢٨٤٨٧
والمؤرخ ٦ / ١٢ / ١٩٦٥ لتسديد الحساب .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ،،

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المدير

Page 243

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
New Alwiyah - Baghdad
Telephone No. 91693

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

No.:
Date:
الرقم: ف/ ٢٢٥ / ٦٦
التاريخ: ٢٢ / ١٠ / ١٩٦٦

امانة العاصمة
بغداد

نظرا لقيام مديرية مصلحة اسالة الماء لمدينة بغداد بتجهيز حدائق هذه
المدرسة بالماء الخام واستلامها منا التأمينات المطلوبة لذا يرجى التفضل
بالموافقة على اعادة التأمينات المدفوعة اليكم بموجب الوصل المرقم ٢٥٥٨ والمؤرخ
٢١ / ٦ / ١٩٥٦ وقدرها (٥/٢٥٠) دينار المؤيد بكتابكم المرقم ٢٨٤٨٧
والمؤرخ ٦ / ١٢ / ١٩٦٥ لتسديد الحساب .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ،،

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المديـــــر

[Stamp] ⟦faint blue stamp⟧

Page 245

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ف / ⟦٢٢١⟧ / ٦٦
التاريخ: ١٠ / ١٠ / ١٩٦٦

بنك الاعتماد العراقي

بعد التحية .

يوجد حساب جاري معكم تحت رقم ٦٠١١٤ باسم مدرسة فرنك عيني
فيرجى التفضل بالايعاز بتأييد الرصيد في ٣٠ / ٩ / ١٩٦٦ الى السادة
ويني مرى المدققون القانونيون مباشرة واعلامنا .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن المدير

صورة منه الى / السادة ويني مرى المدققون القانونيون .

Page 246

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ف/ ⟦٢٩⟧ /٦٦
التاريخ: ⟦١٠ / ٧⟧ / ١٩٦⟦٧⟧

مصلحة كهرباء بغداد

بعد التحية .

يرجى التفضل بالا يعاز بالتأييد الى السادة ويني مرى المدققون القانونيون
بمبلغ تأمينات مدرسة فرنك عيني في العلوية رقم الاشتراك ٤٤٢٥٥ وذلك
بتاريخ ٣٠ / ٩ / ١٩٦٦ مباشرة واعلامنا .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

صورة منه الى / السادة ويني مرى المدققون القانونيون

Page 247

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
الرقم ف/ ٢٢٩ / ٦٦
التاريخ ١٠ / ١ / ١٩٦٦

بسم الله الرحمن الرحيم

مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد

بعد التحية .

يرجى التفضل بالتأييد الى السادة ويني مري المدققون القانونيون بمبلغ
التأمينات المودعة لديكم باسم مدرسة فرنك عيني علوية ١٥ / ٧ / ٣٣ ورقم
الاشتراك

[Marginalia] ⟦illegible⟧

| ٣٤٣٣ | ٣٤٣٣ |
| ٥ | ٥ |
| ٨٧ - ٤١ / ٢ | ٨٨ - ٤١ / ٢ |

البالغة (٦/٥٠٠) دينار بموجب الوصلين المرقمين ٢١/٢٧ و ١٧/٧٨
والمؤرخين ١/٨/١٩٥٣ و ١٨/٧/١٩٥٣ لغرض التدقيق واعلامنا رجاء .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

صورة منه الى / السادة ويني مري المدققون القانونيون

Page 248

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ف/ ⟦٢٢٨⟧ / ٦٧
التاريخ: ١٠ / ١ / ١٩٦٧

مصلحة التلفونات ــ بغداد
بعد التحية .
يرجى التفضل بالتأييد الى السادة ويني مرى المدققون القانونيون عن
مقدار مبلغ التأمينات لديكم باسم مدرسة فرنك عيني علوية ٣٣/٦/١٥ عن
التلفون رقم ٩١٦٩٣ وذلك لغرض التدقيق واعلامنا رجاء .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

صورة منه الى / السادة ويني مرى المدققون القانونيون

Page 249

[Marginalia] اوروزدي باك ①
[Marginalia] 227
[Marginalia] ──────────
[Marginalia] 66 / 10 / 10
[Marginalia] 9 / 20 / 66 ، رصيدنا 209 / 20
[Marginalia] تاريخ البيع 22 / 11 / 66 112 / 800

Page 250

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ف/ ٢٢٧ / ٦٦
التاريخ: ٨ / ١٠ / ١٩٦٦

معاهد اورزدي - باك

بعد التحية .

يرجى التفضل بالتأييد الى السادة ويني مري المدققون القانونيون عن
رصيد حساب هذه المدرسة بتاريخ ٣٠ / ٩ / ١٩٦٦ لغرض التدقيق واعلامنا رجاء .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] عبد الله ⟦...⟧
[Signature] المدير

صورة منه الى / السادة ويني مري المدققون القانونيون