Voices from the Archive

IJA 2865

Administration Documents, Frank Iny and Shamash Secondary Schools

View interactive document page

Description

These are documents containing correspondence between the Iraqi government and the Frank Iny and Shamash Secondary Schools administrations. The item contains documents about income tax figures, maintenance needs, insurance policies, and records of soft drink purchases. The item also includes employment verification, letters to students' parents concerning registration, and letters of recommendation written by the school on behalf of students seeking entry into college.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 2865
Item Number
12832
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic, English
Keywords
Abdullah S. Obadiah, Al-Rāfadīn Bank, Annotation, Armenian Bishop, Bank of Iraq, Correspondence, Eagle Crest, Envelope, File Folder, Financial, Frank Iny School, Handwritten, Income Tax, Ink Stamp, Insurance, Iraqi Government, Letterhead, Ministry of Education, Ministry of Finance, Ministry of Industry - Office of Electricity, Ministry of Planning, Newspapers, Postage Stamp, Receipts, Revenue Stamp, Shamash Secondary School, Students, Sun Crest, Teachers, Trade, Typed

AI Transcription, Pages 201-225

Archival unit 201

B01 · header / arabic
استلامات المجهود الحربي لشهر آب ١٩٦٧

B02 · table / arabic
١٤/٤٨٠ | الارشفة ⟦illegible⟧ | ١٥٤/- | ١
١٤/٤٦٠ | الشركة ⟦illegible⟧ | ١٥٤/- | ٢
٩/٨٠٠ | ⟦illegible⟧ | ٩٨/- | ٣
٢/٢٩٢ | فيوليت | ٤٤/٤٥٠ | ٤
١/٧٧٥ | فوزية | ٢٥/٥٠٠ | ٥
<del>ابن ربي محمد فاضل</del>
٢/٢٥٠ | حميدة | ٤٥/- | ٦
٢/٤٠٠ | باسة | ٤٨/- | ٧
٢/٤٠٠ | انيسة | ٤٨/- | ٨
١/٥٥٠ | سلمى | ٣١/- | ٩
١/٩٠٠ | بدور | ٣٨/- | ١٠
٢٢٠ | حبيبة | ١١/- | ٢٠
١/٥٥٠ | فرحة | ٣١/- | ٩
قبول ⟦illegible⟧
١/٣٠٠ | اليس | ٢٦/- | ⟦illegible⟧
٨/٤٠٠ | وليم | ٨٤/- | ٨
١/٣٥٠ | نعيم | ٢٧/- | ١٨
٢/٢٠٠ | شلومو | ٤٤/- | ٧
٣/١٨٠ | جميل | ٦٨/- | ٦
١/٠٥٠ | سعاد | ٢١/- | ١٩
١/٩٥٠ | زكي | ٣٩/- | ٥
٨/٨٠٠ | نصر | ٨٨/- | ٤
١٨٠ | كاظم | ٩/-
١٨٠ | علي | ٩/-
١٨٠ | ياسين | ٩/-
١٨٠ | ناهد | ٩/-
١٨٠ | ⟦illegible⟧ | ٩/-
١٨٠ | لطيف | ٩/-
١٨٠ | ارحم | ٩/-
١٨٠ | تجاري | ٩/-

B03 · footer / arabic
٨٢/٩٨٨

Archival unit 202

B01 · header / arabic
اسماء البنات

B02 · table / arabic
١/ ٢/٠٨٠٠ ✓ اكن ✓
٢/ ٢/٠٨٠٠ ✓ كيه ✓
٣/ ١/٠٠٠٠ ✓ نيره ✓
٤/ ١/٠٥٠٠ ✓ نبوات ✓
٥/ ٧/٠٠٠٠ ✓ فوزيه ✓
٦/ ١/٠٠٠٠ ✓ اديبه ✓
٧/ ٠/٥٠٠ ✓ صفوه ✓
٨/ ٠/٧٥٠ ✓ باشيه ✓
٩/ ١/٠٠٠٠ ✓ نجيبه ✓
١٠/ ١/٠٠٠٠ ✓ سلمى ✓
١١/ ٠/٥٠٠ ✓ بدوه ✓
١٢/ ٠/٢٥٠ ✓ حريبه ✓
١٣/ ٠/٥٠٠ ✓ ترجو ✓
١٤/ ١/٠٠٠٠ ✓ فضول ✓
١٥/ ٠/٢٥٠ ✓ الين ✓
١٦/ ١/٠٠٠٠ ✓ وليم ✓
١٧/ ١/٢٥٠ ✓ مريم ✓
١٨/ ١/٥٠٠ ✓ ستوديو ✓
١٩/ ١/٠٠٠٠ ✓ فليتن ✓
٢٠/ ١/٢٥٠ ✓ سعاد ✓
٢١/ ١/٥٠٠ ✓ كيه ✓
٢٢/ ١/٠٠٠٠ ✓ منيره ✓
٢٣/ ٠/٥٠٠ ✓ كاظم ✓
٢٤/ ٠/٥٠٠ ✓ مكي ✓
٢٥/ ٠/٥٠٠ ✓ ياسين ✓
٢٦/ ٠/٥٠٠ ✓ ناصر ✓
٢٧/ ٠/٥٠٠ ✓ ليلى ✓
٢٨/ ٠/٥٠٠ ✓ ليلى ✓
٢٩/ ٠/٥٠٠ ✓ ابراهيم ✓
٣٠/ ٠/٥٠٠ ✓ هادي ✓
⟦line⟧
١٦/٥٤٠ ✓

Archival unit 203

B01 · header / arabic
اعدادية شماش
ومدرسة فرنك عيني اهلية
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · marginalia / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم

B03 · form / arabic
الرقم: ف/ ١٨٢ / ٦٧
التاريخ: ٧ / ٨ / ١٩٦٧

B04 · paragraph / arabic
وزارة المالية / الخزينة المركزية
بعد التحية .
نرسل اليكم مبلغا قدره ( ٨٣/٩٨٨ ) دينارا وهو المبلغ المستقطع من
مستخدمي المدرسة لشهر آب ١٩٦٧ عن ضريبة الدفاع الوطني كما
هو مدرج في القائمة المرفقة طيا ، يرجى تزويدنا بوصل حسب الاصول .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / mixed
⟦signature⟧
المدير

Archival unit 204

B01 · header / arabic
استقطاعات المجهود الحربي لشهر آب ١٩٦٧

B02 · table / arabic
الاسم | الراتب الاسمي | المبلغ المستقطع
فلس | دينار | فلس | دينار
السيد اسحق كوهين | ... | ١٠٤ | ٤٨٠ | ١٢
الآنسة سمحة نسيم | ... | ١٠٣ | ٣٦٠ | ١٢
السيد منير نسيم | ... | ٩٨ | ٨٠٠ | ٩
السيد حسقيل افرايم | ... | ٨٨ | ٨٠٠ | ٨
السيد يحيى نزهت | ... | ٣٩ | ٩٥٠ | ١
السيد خليل عسكر | ... | ٦٨ | ٨٠٠ | ٦
السيد شلومو سوميخ | ... | ٤٢ | ١٠٠ | ٢
السيد وليم جندي عوض | ... | ٨٢ | ٢٠٠ | ٨
السيد فرج جرجيس كبارة | ... | ٣١ | ٥٥٠ | ١
السيدة سعيدة الحكيم | ... | ٤٧ | ٣٥٠ | ٢
الآنسة فيوليت ابراهيم صبحة | ٢٥٠ | ٤٤ | ٢١٣ | ٢
السيدة فوزية احمد مدحت | ... | ⟦٤٥⟧ | ٧٧٥ | ١
السيدة باسة يعقوب | ... | ٤٨ | ٤٠٠ | ٢
السيدة نجيبة منشي | ... | ٤٨ | ٤٠٠ | ٢
السيدة بدور زيا قصاب | ... | ⟦٣٨⟧ | ٩٠٠ | ١
السيدة سلمى ⟦امين⟧ عبد الاحد | ... | ٣١ | ٥٥٠ | ١
الآنسة الس منشي داود | ... | ٢٦ | ٣٠٠ | ١
السيدة مريم الملا | ... | ٢٧ | ٣٥٠ | ١
الآنسة سعاد عقيرب | ... | ٢١ | ٠٥٠ | ١
حبيبة يعقوب | ... | ١١ | ٢٢٠
كاظم مكي | ... | ٩ | ١٨٠
مكي الحاج كاظم | ... | ٩ | ١٨٠
ياسين خضير | ... | ٩ | ١٨٠
ناصر زمام | ... | ٩ | ١٨٠
حسن نزال | ... | ٩ | ١٨٠
مهدي شمخي | ... | ٩ | ١٨٠
ارحيم شمخي | ... | ٩ | ١٨٠
هادي محمد | ... | ٩ | ١٨٠
⟦line⟧
٩٨٨ | ٨٣

Archival unit 205

B01 · header / arabic
اعدادية شماش
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم

B03 · form / arabic
الرقم: ف/ ١٨١ / ٦٧
التاريخ: ٣١ / ٨ / ١٩٦٧

B04 · paragraph / arabic
وزارة المالية / الخزينة المركزية
بعد التحية
نرسل اليكم مبلغا قدره ( ٥٩/٦٠٤ ) دينارا وهو المبلغ المستقطع من
مستخدمي المدرسة لشهر تموز ١٩٦٧ ( من ١٠ / ٧ / ١٩٦٧ ) عن ضريبة
الدفاع الوطني كما هو مدرج في القائمة المرفقة طيا ، يرجى تزويدنا
بوصل حسب الاصول .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
المديــــــــــــــــر

Archival unit 206

B01 · header / arabic
استقطاعات الدفاع الوطني لشهر تموز ١٩٦٧
من ١٠ / ٧ / ١٩٦٧

B02 · table / arabic
الاسم | الراتب الاسمي (فلس / دينار) | المبلغ المستقطع (فلس / دينار)
السيد اسحق كوهين | ٠٠٠ | ١٠٤ | ٨٥٥ | ٨
الآنسة سمحة نسيم | ٠٠٠ | ١٠٣ | ٧٧١ | ٨
السيد منير نسيم | ٠٩٨ | ٩٨ | ٩٥٥ | ٦
السيد حسقيل افرايم | ٠٠٠ | ٨٨ | ٢٤٥ | ٦
السيد يحيى نزهت | ٠٠٠ | ٣٩ | ٣٨٤ | ١
السيد خليل عسكر | ٠٠٠ | ٦٨ | ٨٢٦ | ٤
السيد شلومو سوميخ | ٠٠٠ | ٤٢ | ٤٩٠ | ١
السيد وليم جندي عوض | ٠٠٠ | ٨٢ | ٨١٩ | ٥
السيد فرج جرجيس كبارة | ٠٠٠ | ٣١ | ١٠٠ | ١
السيدة سعيدة الحكيم | ٠٠٠ | ٤٧ | ٦٦٨ | ١
الآنسة فيوليت ابراهيم | ٢٥٠ | ٤٤ | ٥٧١ | ١
السيدة فوزية احمد مدحت | ٥٠٠ | ٣٥ | ٢٦٠ | ١
السيدة ياسة يعقوب | ٠٠٠ | ٤٨ | ٧٠٣ | ١
السيدة نجيبة منشي | ٠٠٠ | ٤٨ | ٧٠٣ | ١
السيدة بدور زيا قصاب | ٠٠٠ | ٣٨ | ٣٤٨ | ١
السيدة سلمى عبد الاحد | ٠٠٠ | ٣١ | ١٠٠ | ١
الآنسة الس منشي داود | ٠٠٦ | ٢٦ | ٩٢٣
السيدة مريم الملا | ٠٠٠ | ٢٧ | ٩٥٨
الآنسة سعاد عقيرب | ٠٠٠ | ٢١ | ٧٤٥
حبيبة يعقوب | ٠٠٠ | ١١ | ١٥٦
كاظم مكي | ٠٠٠ | ٩ | ١٢٨
مكي الحاج كاظم | ٠٠٠ | ٩ | ١٢٨
ياسين خضير | ٠٠٠ | ٩ | ١٢٨
ناصر زمام | ٠٠٠ | ٩ | ١٢٨
حسن نزال | ٠٠٠ | ٩ | ١٢٨
مهدي شمخي | ٠٠٠ | ٩ | ١٢٨
ارحيم شمخي | ٠٠٠ | ٩ | ١٢٨
هادي محمد | ٠٠٠ | ٩ | ١٢٨

B03 · footer / arabic
⟦line⟧
٦٠٤ ٥٩

Archival unit 207

استقطاعات الدفاع الوطني لشهر تموز ١٩٦٧
من ١٠ / ٧ / ١٩٦٧

| الاسم | الراتب الاسمي (فلس / دينار) | المبلغ المستقطع (فلس / دينار) |
| السيد اسحق كوهين | ٠٠٠ / ١٠٤ | ٨٥٥ / ٨ |
| الآنسة سمحة نسيم | ٠٠٠ / ١٠٣ | ٧٧١ / ٨ |
| السيد منير نسيم | ٠٩٨ / ٩٨ | ٩٥٥ / ٦ |
| السيد حسقيل افرايم | ٠٠٠ / ٨٨ | ٢٤٥ / ٦ |
| السيد يحيى نزهت | ٠٠٠ / ٣٩ | ٣٨٤ / ١ |
| السيد خليل صكر | ٠٠٠ / ٦٨ | ٨٢٦ / ٤ |
| السيد شلومو سوميخ | ٠٠٠ / ٤٢ | ٤٩٠ / ١ |
| السيد وليم جندي عوض | ٠٠٠ / ٨٢ | ٨١٩ / ٥ |
| السيد فرج جرجيس كبارة | ٠٠٠ / ٣١ | ١٠٠ / ١ |
| السيدة سعيدة الحكيم | ٠٠٠ / ٤٧ | ٦٦٨ / ١ |
| الآنسة فيوليت ابراهيم | ٢٥٠ / ٤٤ | ٥٧١ / ١ |
| السيدة فوزية احمد مدحت | ٥٠٠ / ٣٥ | ٢٦٠ / ١ |
| السيدة باسة يعقوب | ٠٠٠ / ٤٨ | ٧٠٣ / ١ |
| السيدة نجيبة منشي | ٠٠٠ / ٤٨ | ٧٠٣ / ١ |
| السيدة بدور زيا قصاب | ٠٠٠ / ٣٨ | ٣٤٨ / ١ |
| السيدة سلمى عبد الاحد | ٠٠٠ / ٣١ | ١٠٠ / ١ |
| الآنسة الماس منشي داود | ٠٠٦ / ٢٦ | ٩٢٣ |
| السيدة مريم الملا | ٠٠٠ / ٢٧ | ٩٥٨ |
| الآنسة سعاد غريب | ٠٠٠ / ٢١ | ٧٤٥ |
| حبيبة يعقوب | ٠٠٠ / ١١ | ١٥٦ |
| كاظم مكي | ٠٠٠ / ٩ | ١٢٨ |
| مكي الحاج كاظم | ٠٠٠ / ٩ | ١٢٨ |
| ياسين خضير | ٠٠٠ / ٩ | ١٢٨ |
| ناصر زمام | ٠٠٠ / ٩ | ١٢٨ |
| حسن نزال | ٠٠٠ / ٩ | ١٢٨ |
| مهدي شمخي | ٠٠٠ / ٩ | ١٢٨ |
| ارحيم شمخي | ٠٠٠ / ٩ | ١٢٨ |
| هادي محمد | ٠٠٠ / ٩ | ١٢٨ |

⟦line⟧
٦٠٤ / ٥٩

Archival unit 208

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
وزارة الثقافة والارشاد
مديرية الحسابات
بغداد

B02 · marginalia / arabic
٢٨٨
٧ / ٢٥

B03 · form / mixed
العدد /: ١٢٥٨٤
التاريخ /: ٢٠ / ٧ / ١٩٦٧

B04 · paragraph / arabic
الى :- مدرسة فرنك عيني - متوسطة وابتدائية - بغداد

B05 · paragraph / arabic
تجديد اشتراك
م / <del>⟦line⟧</del>

B06 · paragraph / arabic
كتابكم المرقم ٦٧ / ١٣١ والمؤرخ ١٦ / ٧ / ١٩٦٧
نود ان نعلمكم باننا قد جددنا اشتراككم في الجريدة الرسمية
باللغة العربية لمدة سنة واحدة اعتبارا من ١ / ٧ / ١٩٦٧ وذلك
بموجب الوصل المرقم ٣١ / ٣٧٧٤٨٠ والمؤرخ ١٨ / ٧ / ١٩٦٧ بمبلغ
( ٥ / - ) دنانير والذي استلم من قبل معتمدكم .

B07 · signature / arabic
⟦signature⟧
سلام السلام
ع. وزير الثقافة والارشاد

B08 · other / arabic
المرفقات / <del>⟦line⟧</del>
<del>⟦line⟧</del>

B09 · paragraph / arabic
نسخة منه الى
مديرية الحسابات -
شعبة المطابع والجريدة الرسمية - كتابكم المرقم والمؤرخ في
لاجراء ما يلزم
مخزن الوقائع

B10 · footer / arabic
حميد / ١ / ٧

Archival unit 209

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
بسم الله الرحمن الرحيم

B02 · form / arabic
الرقم: ف/ ١٤٤ / ٦٧
التاريخ: ١٦ / ٧ / ١٩٦٧

B03 · paragraph / arabic
وزارة الارشاد
مديرية المطبوعات
بعد التحية .
نرسل اليكم مبلغا قدره ( ٥/- ) دينارا وذلك عن اجور اشتراك مدرستنا
في مجلة الوقائع العراقية .
هذا ولكم الشكر .

B04 · signature / arabic
المديــــــــــــــــر

Archival unit 210

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم

B03 · form / arabic
الرقم: ف/ ⟦١٢⟧ / ٦٧
التاريخ: ١٦ / ٧ / ١٩٦٧

B04 · paragraph / arabic
وزارة الارشاد
مديرية المطبوعات

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية .
نرسل اليكم مبلغا قدره ( ٥/- ) دينارا وذلك عن اجور اشتراك مدرستنا
في مجلة الوقائع العراقية .
هذا ولكم الشكر .

B06 · signature / arabic
المديـــــــر

B07 · stamp / unknown
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 211

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم

B03 · form / arabic
الرقم: ١١٧ / ٦٧
التاريخ: ٢ / ٦ / ١٩٦٧

B04 · paragraph / arabic
شركة التأمين
يرجى العلم بان السيارة المرقمة ١٢٩ / كربلاء لصاحبها ذبيان حسن تقوم
بنقل طلاب مدرستنا من مدة طويلة وطيلة السنة الدراسية وحتى تاريخه يرجى
التفضل باعفاء صاحبها بما يستحقه من تخفيض من اجور التأمين . ولكم
الشكر .

B05 · stamp / mixed
⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL
المدير

B06 · signature / unknown
⟦signature⟧

Archival unit 212

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم

B03 · form / arabic
الرقم: ف / ١١٦ / ٦٧
التاريخ: ٦ / ١٩٦٧

B04 · paragraph / arabic
شركة التأمين
يرجى العلم بان السيارة المرقمة ٨٢٢ / ١ ط / بغداد لصاحبها ذبيان حسن
تقوم بنقل طلاب مدرستنا من مدة طويلة وطيلة السنة الدراسية وحتى تاريخه
يرجى التفضل باعفاء صاحبها بما يستحقه من تخفيض عن اجور التأمين .
ولكم الشكر .

B05 · signature / arabic
المدير

B06 · stamp / mixed
⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL
⟦illegible⟧

Archival unit 213

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم

B03 · form / arabic
الرقم: ف/ ١١٥ / ٦٧
التاريخ: ٦ / ٦ / ١٩٦٧

B04 · paragraph / arabic
شركة التأمين
يرجى العلم بان السيارة المرقمة ٨٨٨/م/بغداد لصاحبها سيد قاسم صادق
تقوم بنقل طلاب مدرستنا من مدة طويلة وطيلة السنة الدراسية وحتى تاريخه
يرجى التفضل باعفاء صاحبها بما يستحقه من تخفيض عن اجور التأمين ، ولكم
الشكر .

B05 · signature / arabic
المديــــر

B06 · stamp / mixed
FRANK INY SCHOOL

Archival unit 214

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم

B03 · form / arabic
الرقم: ف/ ١١٤ / ٦٧
التاريخ: ٦ / ٦ / ١٩٦٧

B04 · paragraph / arabic
شركة التأمين
يرجى العلم بان السيارة المرقمة ٦٨٥/س/بغداد لصاحبها سيد قاسم
صادق تقوم بنقل طلاب مدرستنا من مدة طويلة وطيلة السنة الدراسية
وحتى تاريخه يرجى التفضل باعفاء صاحبها بما يستحقه من تخفيض عن
اجور التأمين ولكم الشكر .

B05 · stamp / mixed
المدير
FRANK INY SCHOOL

B06 · signature / unknown
⟦signature⟧

Archival unit 215

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم

B03 · form / arabic
الرقم: ف/ ١١٢ / ٦٧
التاريخ: ٢ / ٦ / ١٩٦٧

B04 · paragraph / arabic
شركة التأمين
بعد التحية .
يرجى العلم بان السيارة المرقمة ١٩٣ / ب / ديالة لصاحبها سيد قاسم صادق
تقوم بنقل طلاب مدرستنا من مدة طويلة وطيلة السنة الدراسية وحتى تاريخه
يرجى التفضل باعفاء <del>صاحبها</del> صاحبها بما يستحقه من تخفيض عن اجور التأمين .
ولكم الشكر .

B05 · stamp / mixed
⟦illegible stamp⟧
FRANK INY SCHOOL

B06 · signature / arabic
المديــــر
⟦signature⟧

Archival unit 216

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
بسم الله الرحمن الرحيم

B02 · form / arabic
الرقم: ف/ ١١١ / ٦٧
التاريخ: ٢٦ / ٦ / ١٩٦٧

B03 · paragraph / arabic
شركة التأمين
يرجى العلم بان السيارة المرقمة ١/٢٠٠ ط / كربلاء لصاحبها عبد كاظم
تقوم بنقل طلاب مدرستنا من مدة طويلة وطيلة السنة الدراسية وحتى
هذا تاريخه يرجى التفضل باعفاء صاحبها بما يستحقه من تخفيض عن
اجور التأمين . ولكم الشكر .

B04 · signature / arabic
المدير

B05 · stamp / mixed
FRANK INY SCHOOL
⟦illegible⟧

Archival unit 217

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم: ف/ ١١٠ / ٦٧
التاريخ: ٢٦ / ٦ / ١٩٦٧

B03 · paragraph / arabic
شركة التأمين
بعد التحية .
يرجى العلم بان السيارة المرقمة ٧٥٠ / ا ل / بغداد عائد لصاحبها
كاظم سالم تقوم بنقل طلاب مدرستنا من مدة طويلة وطيلة السنة الدراسية
وحتى تاريخه يرجى التفضل باعفاء صاحبها بما يستحقه من تخفيض عن
اجور التأمين . ولكم الشكر .

B04 · signature / arabic
المدير

B05 · stamp / mixed
FRANK INY SCHOOL
BAGHDAD
⟦illegible⟧

Archival unit 218

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني اهلية
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
بسم الله الرحمن الرحيم

B02 · form / arabic
الرقم: ف / ١٠٤ / ٦٧
التاريخ: ١٩ / ٦ / ١٩٦٧

B03 · paragraph / arabic
شركة التأمين
بعد التحية .
يرجى العلم بان السيارة المرقمة ١٤٥ / ث / كربلاء لصاحبها طالب رشيد
تقوم بنقل طلاب مدرستنا من مدة طويلة وطيلة السنة الدراسية وحتى
تاريخه يرجى التفضل باعفاء صاحبها بما يستحقه من تخفيض عن اجور التأمين
ولكم الشكر .

B04 · signature / arabic
المدير

B05 · stamp / mixed
FRANK INY SCHOOL * BAGHDAD
⟦illegible⟧

Archival unit 219

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
بسم الله الرحمن الرحيم

B02 · form / arabic
الرقم ف /: ٢ - ٦٧
التاريخ: ١٩ / ٦ / ١٩٦٧

B03 · paragraph / arabic
شركة التأمين
بعد التحية .
يرجى العلم بان السيارة المرقمة ٤٩٩ م هـ / بغداد لصاحبها
حبيب عمران تقوم بنقل طلاب مدرستنا من مدة طويلة وطيلة السنة
الدراسية وحتى تاريخه يرجى التفضل باعطاء صاحبها بما يستحقه من
تخفيض من اجور التأمين ولكم الشكر .

B04 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧

B05 · stamp / mixed
مدرسة فرنك عيني
بغداد
FRANK INY SCHOOL - BAGHDAD

B06 · signature / arabic
المدير

Archival unit 220

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
بسم الله الرحمن الرحيم

B02 · form / arabic
الرقم: ف / ١٠٢ / ٦٧
التاريخ: ١٩ / ٦ / ١٩٦٧

B03 · paragraph / arabic
شركة التأمين
بعد التحية .
يرجى العلم بان السيارة المرقمة ٤٩٩ م هـ / بغداد لصاحبها
حبيب عمران تقوم بنقل طلاب مدرستنا من مدة طويلة وطيلة السنة
الدراسية وحتى تاريخه يرجى التفضل باعفاء صاحبها بما يستحقه من
تخفيض عن اجور التأمين ولكم الشكر .

B04 · stamp / mixed
⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL * BAGHDAD

B05 · signature / arabic
المدير

Archival unit 221

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم: م / ٩٩ / ٦٧
التاريخ: ١٨ / ٦ / ١٩٦٧

B03 · paragraph / arabic
شركة البيبسي كولا
شركة الكوكا كولا

B04 · paragraph / arabic
بعد التحية .
بالنظر لدوام بعض الطلاب وموظفي الادارة خلال العطلة الصيفية
يرجى بـ ابقاء الثلاجة والصناديق في المدرسة ولكم الشكر .

B05 · signature / arabic
المدير

B06 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 222

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / mixed
الرقم: ف/ ٩٩ / ٦٧
التاريخ: ١٨ / ٦ / ١٩٦٧

B03 · paragraph / arabic
شركة البيبسي كولا
شركة الوكا كولا
بعد التحية .
بالنظر لدوام بعض الطلاب وموظفي الادارة خلال العطلة الصيفية
يرجى ابقاء الثلاجة والصناديق في المدرسة ولكم الشكر .

B04 · signature / arabic
المدير

B05 · stamp / mixed
⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL

Archival unit 223

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / mixed
الرقم: ف / ٦٧ / ٩٢
التاريخ: ٨ / ٦ / ١٩٦٧

B03 · paragraph / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم

B04 · paragraph / arabic
مكتوم
السيد عميد كلية الهندسة المحترم
م/ محاضرات

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية ،
اشارة الى كتابكم المرقم س/ ٥٤ والمؤرخ ٣١ / ٥ / ١٩٦٧ .
لم يقم السيد يوسف البازي مدرس الرياضة في كليتكم بالقاء
دروس رياضية في هذه المدرسة خلال السنة الدراسية الحالية . يرجى
التفضل بالعلم .

B06 · signature / arabic
المدير

B07 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 224

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم

B03 · form / arabic
الرقم: ف / ٩٢ / ٦٧
التاريخ: ٨ / ٦ / ١٩٦٧

B04 · paragraph / arabic
مكتوم
⟦line⟧
السيد عميد كلية الهندسة المحترم
م/ محاضرات
⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية ،
اشارة الى كتابكم المرقم س/ ٥٤ والمؤرخ ٣١ / ٥ / ١٩٦٧ .
لم يقم السيد يوسف البازي مدرس الرياضة في كليتكم بالقاء
دروس رياضية في هذه المدرسة خلال السنة الدراسية الحالية . يرجى
التفضل بالعلم .

B06 · signature / arabic
المدير

Archival unit 225

B01 · header / mixed
نموذج رقم ٣١
الجمهورية العراقية
وزارة الصناعة
المديرية العامة لمصلحة الكهرباء الوطنية
مديرية كهرباء منطقة بغداد
العنوان البرقي : ناشيلكت
Teleg. Address : NASHELECT
بسم الله الرحمن الرحيم
- حسابات المستهلكين -
المراسلات

B02 · form / arabic
الرقم: ٤٤٣٥٥ / ١١٢٨
التاريخ: ١ / ١٠ / ١٩٦٧

B03 · marginalia / arabic
١٨٥
٦٧ / ٥ / ٤

B04 · paragraph / arabic
الى :-
ادارة مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية - بغداد
الموضوع / رفع قواطع

B05 · paragraph / arabic
كتابكم المرقم ف / ٤٢ / ٥٦٧
لقد اجرينا الفحص اللازم على تأسيساتكم الكهربائية حيث لاحظنا ان حمولة التيار
الكهربائي المستعمل من قبلكم تفوق بكثير حمولة القواطع المنصوبة لديكم حاليا
ولعدم وجود قواطع اكبر حجما لدينا عما هو منصوب لديكم .
فعليه اننا قائمون برفع هذه القواطع في الوقت الحاضر ليتسنى لكم تمشية
رغباتكم من القوة الكهربائية على الوجه الاكمل .
المرفقات :
قائمة مدفوعة بمبلغ ٤/٧٥٠ دنانير لتصرفكم

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
و/ مدير كهرباء منطقة بغداد
ابراهيم محي الدين

B07 · paragraph / arabic
صورة منه الى /
حسابات المستهلكين [ السجلات اليدوية : للعلم واجراء ما يلزم علما بان رقم
الحساب ٨ / ١٠٠ / ٤٠ .
قسم المراسلات ]

B08 · footer / arabic
امجد / ٢٣ / ٤