Voices from the Archive

IJA 2865

Administration Documents, Frank Iny and Shamash Secondary Schools

Description

These are documents containing correspondence between the Iraqi government and the Frank Iny and Shamash Secondary Schools administrations. The item contains documents about income tax figures, maintenance needs, insurance policies, and records of soft drink purchases. The item also includes employment verification, letters to students' parents concerning registration, and letters of recommendation written by the school on behalf of students seeking entry into college.

Metadata

Source: Iraqi Jewish Archive
Archive Reference: IJA 2865
Item Number: 12832
Date: Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages: Arabic, English
Keywords: Abdullah S. Obadiah, Al-Rāfadīn Bank, Annotation, Armenian Bishop, Bank of Iraq, Correspondence, Eagle Crest, Envelope, File Folder, Financial, Frank Iny School, Handwritten, Income Tax, Ink Stamp, Insurance, Iraqi Government, Letterhead, Ministry of Education, Ministry of Finance, Ministry of Industry - Office of Electricity, Ministry of Planning, Newspapers, Postage Stamp, Receipts, Revenue Stamp, Shamash Secondary School, Students, Sun Crest, Teachers, Trade, Typed

AI Transcription, Pages 151-175

Archival unit 151

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم: ف/ ٢٧ / ٦٨
التاريخ: ٩ / ٤ / ١٩٦٨

B03 · paragraph / arabic
شركة التامين
بعد التحية .
يرجى العلم بان السيارة المرقمة ٧٠٩ / ١ م / بغداد لصاحبها السيد
ابراهيم علي الخالد تقوم بنقل طلاب مدرستنا من مدة طويلة وطيلة السنة
الدراسية وحتى تاريخه يرجى التفضل باعفاء صاحبها بما يستحق من
تخفيض عن اجور التأمين ولكم الشكر .

B04 · signature / arabic
المديــــــــــــــــر

B05 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 152

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم

B03 · form / arabic
الرقم: ف/ ⟦٢٧⟧ /٦٨
التاريخ: ٩ / ٤ / ١٩٦٨

B04 · paragraph / arabic
شركة التامين
بعد التحية .
يرجى العلم بان السيارة المرقمة ٧٠٩ / ١ م / بغداد لصاحبها السيد
ابراهيم علي الخالد تقوم بنقل طلاب مدرستنا من مدة طويلة وطيلة السنة
الدراسية وحتى تاريخه يرجى التفضل باعفاء صاحبها بما يستحقة ⟦line⟧
تخفيض عن اجور التأمين ولكم الشكر .

B05 · signature / arabic
المديــــــــــــــــــــر

B06 · stamp / mixed
⟦illegible stamp with text FRANK INY SCHOOL⟧

Archival unit 153

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني اهلية
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم

B03 · form / arabic
الرقم ف/: ٤٩٩ / ٦٨
التاريخ: ٩ / ٤ / ١٩٦٨

B04 · paragraph / arabic
شركة التأمين
بعد التحية .
يرجى العلم بان السيارة المرقمة ٤٩٩ / هـ / بغداد لصاحبها حبيب
عمران تقوم بنقل طلاب مدرستنا من مدة طويلة وطيلة السنة الدراسية
وحتى تاريخه يرجى التفضل باعفاء صاحبها بما يستحقه من تخفيض
عن اجور التأمين ولكم الشكر .

B05 · stamp / mixed
⟦illegible stamp with text: FRANK IN...⟧

B06 · signature / arabic
المدير

Archival unit 154

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني اهلية
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
بسم الله الرحمن الرحيم

B02 · form / arabic
الرقم ف/: ٤٩٩ / ٦٨
التاريخ: ٩ / ٤ / ١٩٦٨

B03 · paragraph / arabic
شركة التأمين
بعد التحية .
يرجى العلم بان السيارة المرقمة ٤٩٩ / هـ / بغداد لصاحبها حبيب
عمران تقوم بنقل طلاب مدرستنا من مدة طويلة وطيلة السنة الدراسية
وحتى تاريخه يرجى التفضل باعفاء صاحبها بما يستحقه من تخفيض
عن اجور التأمين ولكم الشكر .

B04 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B05 · signature / arabic
المدير

Archival unit 155

B01 · header / arabic
اعدادية شماش
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

B02 · paragraph / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )

B03 · form / arabic
الرقم: ٦٨/ ⟦...⟧
التاريخ: ١٩٦٨/٤/١٠

B04 · paragraph / arabic
وزارة المالية / الخزينة المركزية
نرسل بطيه مبلغا قدره ( ٤٣/٣١٠ ) دينارا وهو المبلغ المستقطع من مستخدمي المدرسة لشهر نيسان
١٩٦٨ من ضريبة الدفاع الوطني ، يرجى تزويدنا بوصل حسب الاصول .

B05 · stamp / arabic
اسحق كوهين
المدير

B06 · paragraph / arabic
صورة منه الى / مديرية المحاسبات العامة / التفتيش والابحاث .

B07 · table / arabic
الاسم | الراتب الاسمي (فلس / دينار) | المبلغ المستقطع (فلس / دينار)
السيد اسحق كوهين | ٠٠٠ / ١٠٤ | ٢٨٠ / ٧
الانسة سمحة نسيم | ٠٠٠ / ١٠٣ | ٢١٠ / ٧
السيد منير نسيم | ٠٠٠ / ٩٨ | ٩٠٠ / ٤
الست فيوليت صبحة | ٢٥٠ / ٤٤ | ١٠٧ / ١
الست فوزية احمد مدحت | ٠٠٠ / ٣٥ | ٨٨٨ / ٠
الست سعيدة الحكيم | ٠٠٠ / ٤٧ | ١٧٥ / ١
الست باسة طويق | ٠٠٠ / ٤٨ | ٢٠٠ / ١
الست نجيبة منشي | ٠٠٠ / ٤٨ | ٢٠٠ / ١
الست سلمى عبد الاحد | ٠٠٠ / ٣١ | ٧٧٥ / ٠
الست بدور زيا قصاب | ٠٠٠ / ٣٨ | ٩٥٠ / ٠
السيد فرج كبارة | ٠٠٠ / ٣١ | ٧٧٥ / ٠
السيد وليم جندي عوض | ٠٠٠ / ٨٢ | ١٠٠ / ٤
السيد خليل عسكر | ٠٠٠ / ٦٨ | ٤٠٠ / ٣
السيد حسقيل افرايم | ٠٠٠ / ٨٨ | ٤٠٠ / ٤
الست الس منشي | ٠٠٠ / ٢٦ | ٦٥٠ / ٠
الست مريم الملا | ٠٠٠ / ٢٧ | ٦٧٥ / ٠
السيد شلومو سوميخ | ٠٠٠ / ٤٢ | ٠٥٠ / ١
الست سعاد عقيرب | ٠٠٠ / ٢١ | ٥٢٥ / ٠
حبيبة يعقوب | ٠٠٠ / ١١ | ١١٠ / ٠
صوريا انويا | ٠٠٠ / ٥ | ٠٥٠ / ٠
كاظم مكي | ٥٠٠ / ١١ | ١١٥ / ٠
مكي الحاج كاظم | ٥٠٠ / ١١ | ١١٥ / ٠
ياسين خضير | ٥٠٠ / ١١ | ١١٥ / ٠
ناصر زمام | ٥٠٠ / ١١ | ١١٥ / ٠
حسن نزال | ٥٠٠ / ١١ | ١١٥ / ٠
مهدي شمخي | ٥٠٠ / ١١ | ١١٥ / ٠
رحيم شمخي | ٥٠٠ / ١١ | ١١٥ / ٠
هادي محمد | ٥٠٠ / ٨ | ٠٨٥ / ٠

B08 · footer / arabic
⟦line⟧
٣١٠ / ٤٣

Archival unit 156

B01 · header / arabic
اعدادية شماش
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣
( بسم الله الرحمن الرحيم )

B02 · form / arabic
الرقم: ٦٨ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ٢ / ٤ / ١٩٦٨

B03 · paragraph / arabic
وزارة المالية / الخزينة المركزية
نرسل بطيه مبلغا قدره ( ٤٣/٣١٠ ) دينارا وهو المبلغ المستقطع من مستخدمي المدرسة لشهر
اذار ١٩٦٨ عن ضريبة الدفاع الوطني ، يرجى تزويدنا بوصل حسب الاصول .

B04 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة

B05 · paragraph / arabic
صورة منه الى / مديرية المحاسبات العامة / التفتيش والابحاث

B06 · table / arabic
الاسم | الراتب الاسمي (فلس / دينار) | المبلغ المستقطع (فلس / دينار)
السيد اسحق كوهين | ٠٠٠ / ١٠٤ | ٢٨٠ / ٧
الانسة سمحة نسيم | ٠٠٠ / ١٠٣ | ٢١٠ / ٧
السيد منير يسيم | ٠٠٠ / ٩٨ | ٩٠٠ / ٤
الست فيوليت صبحة | ٢٥٠ / ٤٤ | ١٠٧ / ١
الست فوزية احمد مدحت | ٥٠٠ / ٣٥ | ٨٨٨ / ٠
الست سعيدة الحكيم | ٠٠٠ / ٤٧ | ١٧٥ / ١
الست باسة طويق | ٠٠٠ / ٤٨ | ٢٠٠ / ١
الست نجيبة منشي | ٠٠٠ / ٤٨ | ٢٠٠ / ١
الست سلمى عبد الاحد | ٠٠٠ / ٣١ | ٧٧٥ / ٠
الست بدور زيا قصاب | ٠٠٠ / ٣٨ | ٩٥٠ / ٠
السيد فرج كبارة | ٠٠٠ / ٣١ | ٧٧٥ / ٠
السيد وليم جندي عوض | ٠٠٠ / ٨٢ | ١٠٠ / ٤
السيد خليل عسكر | ٠٠٠ / ٦٨ | ٤٠٠ / ٣
السيد حسقيل افرايم | ٠٠٠ / ٨٨ | ٤٠٠ / ٤
الست الس منشي | ٠٠٠ / ٢٦ | ٦٥٠ / ٠
الست مريم الملا | ٠٠٠ / ٢٧ | ٦٧٥ / ٠
السيد شلومو سوميخ | ٠٠٠ / ٤٢ | ٠٥٠ / ١
الست سعاد عقيرب | ٠٠٠ / ٢١ | ٥٢٥ / ٠
حبيبة يعقوب | ٠٠٠ / ١١ | ١١٠ / ٠
سوريا انويا | ٠٠٠ / ٥ | ٠٥٠ / ٠
كاظم مكي | ٥٠٠ / ١١ | ١١٥ / ٠
مكي الحاج كاظم | ٥٠٠ / ١١ | ١١٥ / ٠
ياسين خضير | ٥٠٠ / ١١ | ١١٥ / ٠
ناصر زمام | ٥٠٠ / ١١ | ١١٥ / ٠
حسن نزال | ٥٠٠ / ١١ | ١١٥ / ٠
مهدي شمخي | ٥٠٠ / ١١ | ١١٥ / ٠
رحيم شمخي | ٥٠٠ / ١١ | ١١٥ / ٠
هادي محمد | ٥٠٠ / ٨ | ٨٥ / ٠

B07 · footer / arabic
⟦line⟧
٤٣ / ٣١٠

Archival unit 157

اعدادية شماش
و مدرسة فرنك عيني
١٤٤ ١٤٥
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

( بسم الله الرحمن الرحيم )

الرقم: ⟦١٠⟧ / ٦٨ /
التاريخ: ٢ / ٤ / ١٩٦٨

وزارة المالية / الخزينة المركزية
نرسل بطيه مبلغا قدره ( ٤٣/٣١٠ ) دينارا وهو المبلغ المستقطع من مستخدمي المدرسة لشهر
اذار ١٩٦٨ عن ضريبة الدفاع الوطني ، يرجى تزويدنا بوصل حسب الاصول .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

صورة منه الى / مديرية المحاسبات العامة / التفتيش والابحاث

| الاسم | الراتب الاسمي - فلس | الراتب الاسمي - دينار | المبلغ المستقطع - فلس | المبلغ المستقطع - دينار |
| السيد اسحق كوهين | ... | ١٠٤ | ٢٨٠ | ٧ |
| الانسة سمحة نسيم | ... | ١٠٣ | ٢١٠ | ٧ |
| السيد منير يسيم | ... | ٩٨ | ٩٠٠ | ٤ |
| الست فيوليت صبحة | ٢٥٠ | ٤٤ | ١٠٧ | ١ |
| الست فوزية احمد مدحت | ٥٠٠ | ٣٥ | ٨٨٨ | ٠ |
| الست سعيدة الحكيم | ... | ٤٧ | ١٧٥ | ١ |
| الست ياسة طويق | ... | ٤٨ | ٢٠٠ | ١ |
| الست نجيبة منشي | ... | ٤٨ | ٢٠٠ | ١ |
| الست سلمى عبد الاحد | ... | ٣١ | ٧٧٥ | ٠ |
| الست بدور زيا قصاب | ... | ٣٨ | ٩٥٠ | ٠ |
| السيد فرج كبارة | ... | ٣١ | ٧٧٥ | ٠ |
| السيد وليم جندي عوض | ... | ٨٢ | ١٠٠ | ٤ |
| السيد خليل عسكر | ... | ٦٨ | ٤٠٠ | ٣ |
| السيد حسقيل افرايم | ... | ٨٨ | ٤٠٠ | ٤ |
| الست الس منشي | ... | ٢٦ | ٦٥٠ | ٠ |
| الست مريم الملا | ... | ٢٧ | ٦٧٥ | ٠ |
| السيد شلومو سوميخ | ... | ٤٢ | ٠٥٠ | ١ |
| الست سعاد عقيرب | ... | ٢١ | ٥٢٥ | ٠ |
| حبيبة يعقوب | ... | ١١ | ١١٠ | ٠ |
| صوريا انويا | ٥٠٠ | ٥ | ٠٥٠ | ٠ |
| كاظم مكي | ٥٠٠ | ١١ | ١١٥ | ٠ |
| مكي الحاج كاظم | ٥٠٠ | ١١ | ١١٥ | ٠ |
| ياسين خضير | ٥٠٠ | ١١ | ١١٥ | ٠ |
| ناصر زمام | ٥٠٠ | ١١ | ١١٥ | ٠ |
| حسن نزال | ٥٠٠ | ١١ | ١١٥ | ٠ |
| مهدي شمخي | ٥٠٠ | ١١ | ١١٥ | ٠ |
| رحيم شمخي | ٥٠٠ | ١١ | ١١٥ | ٠ |
| هادي محمد | ٥٠٠ | ٨ | ٠٨٥ | ٠ |

٤٣ ٣١٠

Archival unit 158

B01 · header / arabic
اعدادية شماش و
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجدية - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

B02 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم

B03 · form / arabic
الرقم: ش / ٦٨ /
التاريخ: ٤ / ٢ / ١٩٦٨

B04 · paragraph / arabic
وزارة المالية / الخزينة المركزية
نرسل بطيه مبلغا قدره ( ٤٣/٣١٠ ) دينارا وهو المبلغ المستقطع من مستخدمي المدرسة لشهر
شباط ١٩٦٨ من ضريبة الدفاع الوطني ، يرجى تزويدنا بوصل حسب الاصول .

B05 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة

B06 · paragraph / arabic
صورة منه الى / مديرية المحاسبات العامة / التفتيش والابحاث

B07 · table / arabic
الاسم | الراتب الاسمي (فلس / دينار) | المبلغ المستقطع (فلس / دينار)
السيد اسحق كوهين | ٠٠٠ / ١٠٤ | ٢٨٠ / ٧
الآنسة سمحة نسيم | ٠٠٠ / ١٠٤ | ٢١٠ / ٧
السيد منير نسيم | ٠٠٠ / ٩٨ | ٩٠٠ / ٤
الست فيوليت صبحة | ٢٥٠ / ٤٤ | ١٠٧ / ١
الست فوزية احمد مدحت | ٥٠٠ / ٣٥ | ٨٨٨ / ٠
الست سعيدة الحكم | ٠٠٠ / ٤٧ | ١٧٥ / ١
الست باسة طويق | ٠٠٠ / ٤٨ | ٢٠٠ / ١
الست نجيبة منشي | ٠٠٠ / ٤٨ | ٢٠٠ / ١
الست سلمى عبد الاحد | ٠٠٠ / ٣١ | ٧٧٥ / ٠
الست بدور زيا قصاب | ٠٠٠ / ٣٨ | ٩٥٠ / ٠
السيد فرج كبارة | ٠٠٠ / ٣١ | ٧٧٥ / ٠
السيد وليم جندي عوض | ٠٠٠ / ٨٢ | ١٠٠ / ٤
السيد خليل عسكر | ٠٠٠ / ٦٨ | ٤٠٠ / ٣
السيد حسقيل افرايم | ٠٠٠ / ٨٨ | ٤٠٠ / ٤
الست الس منشي | ٠٠٠ / ٢٦ | ٦٥٠ / ٠
الست مريم الملا | ٠٠٠ / ٢٧ | ٦٧٥ / ٠
السيد شلومو سوميخ | ٠٠٠ / ٤٢ | ٠٥٠ / ١
الست سعاد فقيرب | ٠٠٠ / ٢١ | ٥٢٥ / ٠
حبيبة يعقوب | ٠٠٠ / ١١ | ١١٠ / ٠
صوريا انويا | ٠٠٠ / ٥ | ٠٥٠ / ٠
كاظم مكي | ٥٠٠ / ١١ | ١١٥ / ٠
مكي الحاج كاظم | ٥٠٠ / ١١ | ١١٥ / ٠
ياسين خضير | ٥٠٠ / ١١ | ١١٥ / ٠
ناصر زمام | ٥٠٠ / ١١ | ١١٥ / ٠
حسن نزال | ٥٠٠ / ١١ | ١١٥ / ٠
مهدي شمخي | ٥٠٠ / ١١ | ١١٥ / ٠
رحيم شمخي | ٥٠٠ / ١١ | ١١٥ / ٠
هادي محمد | ٥٠٠ / ٨ | ٠٨٥ / ٠

B08 · footer / arabic
⟦line⟧
٣١٠ / ٤٣

Archival unit 159

كتابكم ٥٨٩٩٥/٦/٢١٥ في ١٩٦٧/١٢/٢٤

| الاسم | الراتب الاسمي (فلس دينار) | استقطاع شهر كانون الثاني ٩٦٨ (فلس دينار) | فرق استقطاع كانون الاول ٩٦٧ (فلس دينار) | المجموع (فلس دينار) |
| السيد اسحق كوهين | ١٠٤ - | ٧ ٢٨٠ | ١ ٠٤٠ | ٨ ٣٢٠ |
| الست سمحة نسيم | ١٠٣ - | ٧ ٢١٠ | ١ ٠٣٠ | ٨ ٢٤٠ |
| السيد منير نسيم | ٩٨ - | ٤ ٩٠٠ | - - | ٤ ٩٠٠ |
| <del>الست فيوليت صبحة</del> | <del>٤٤ ٢٥٠</del> | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |
| الست فيوليت صبحة | ٤٤ ٢٥٠ | ١ ١٠٧ | - - | ١ ١٠٧ |
| الست فوزية احمد مدحت | ٣٥ ٥٠٠ | -- ٨٨٨ | - - | -- ٨٨٨ |
| الست سعيدة الحكيم | ٤٧ - | ١ ١٧٥ | - - | ١ ١٧٥ |
| الست باسة طويق | ٤٨ - | ١ ٢٠٠ | - - | ١ ٢٠٠ |
| الست نجيبة منشي | ٤٨ - | ١ ٢٠٠ | - - | ١ ٢٠٠ |
| الست سلمى عبد الاحد | ٣١ - | - ٧٧٥ | - - | - ٧٧٥ |
| الست بدور زيا قصاب | ٣٨ - | - ٩٥٠ | - - | - ٩٥٠ |
| السيد فرج كبارة | ٣١ - | - ٧٧٥ | - - | - ٧٧٥ |
| السيد وليم جندي عوض | ٨٢ - | ٤ ١٠٠ | - - | ٤ ١٠٠ |
| السيد خليل عسكر | ٦٨ - | ٣ ٤٠٠ | - - | ٣ ٤٠٠ |
| السيد حسقيل فرايم | ٨٨ - | ٤ ٤٠٠ | - - | ٤ ٤٠٠ |
| الست الدر منشي | ٢٦ - | - ٦٥٠ | - - | - ٦٥٠ |
| الست مريم الملا | ٢٧ - | - ٦٧٥ | - - | - ٦٧٥ |
| السيد شلومو سوميخ | ٤٢ - | ١ ٠٥٠ | - - | ١ ٠٥٠ |
| الست سعاد عقيرب | ٢١ - | - ٥٢٥ | - - | - ٥٢٥ |
| الست حبيبة يعقوب | ١١ - | - ١١٠ | - - | - ١١٠ |
| الست سوريا انويا | ٥ - | - ٠٥٠ | - - | - ٠٥٠ |
| السيد كاظم مكي | ١١ ٥٠٠ | - ١١٥ | - ٠٢٥ | - ١٤٠ |
| السيد مكي الحاج مهدي | ١١ ٥٠٠ | - ١١٥ | - ٠٢٥ | - ١٤٠ |
| السيد ياسين خضر | ١١ ٥٠٠ | - ١١٥ | - ٢٥ | - ١٤٠ |
| السيد ناصر زمان | ١١ ٥٠٠ | - ١١٥ | - ٢٥ | - ١٤٠ |
| السيد حسن نزال | ١١ ٥٠٠ | - ١١٥ | - ٢٥ | - ١٤٠ |
| السيد مهدي شمخي | ١١ ٥٠٠ | - ١١٥ | - ٢٥ | - ١٤٠ |
| السيد ارحيم شمخي | ١١ ٥٠٠ | - ١١٥ | - ٢٥ | - ١٤٠ |
| ⟦السيد هادي عبد⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |

[Marginalia] ٢٥ ٥٥٥
[Marginalia] ٢ ٢٤٥
[Marginalia] ٨٥
[Marginalia] ٢٥ ٠٠٠

Archival unit 160

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم

B03 · form / arabic
الرقم: ف/ ٢ / ٦٨
التاريخ: ٤ / ٢ / ١٩٦٨

B04 · paragraph / arabic
الى من يهمه الامر
بعد التحية .
نؤيد ان كاظم مكي هو حارس في مدرستنا ، يرجى اجراء التسهيلات
لتجديد اجازته لحمل مسدس مع الشكر .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic
المديــــــــــــر

B06 · stamp / mixed
⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL
BAGHDAD

Archival unit 161

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
بسم الله الرحمن الرحيم

B02 · form / arabic
الرقم: ف/ ⟦٦٩⟧ / ٦٨
التاريخ: ٤ / ٢ / ١٩٦٨

B03 · paragraph / arabic
مكتب توزيع الغاز السائل / بغداد
م/ اسطوانات غاز
بعد التحية .
يرجى تزويد مدرستنا باسطوانتين للغاز مع المنظم وقد تم التأسيس
من قبل الآلي في ديوان وزارة التربية السيد حسن عبدالله الذي درب بهذا
الخصوص وسمح له من قبل مصلحتكم بالقيام بهذا العمل كما ويرجى مراجعة
كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة / مديرية المختبرات المرقم ١٣٦ في
١٦ / ١ / ١٩٦٨ حول تخويل السيد حسن عبدالله القيام بتأسيس الانابيب
والمصابيح الغازية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic
المديــــــــــــــــــــر

B05 · other / unknown
⟦signature/stamp⟧

Archival unit 162

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم ف/: ١٩ / ٦٨
التاريخ: ٤ / ٢ / ١٩٦٨

B03 · paragraph / arabic
مكتب توزيع الغاز السائل / بغداد
م/ اسطوانات غاز

B04 · paragraph / arabic
بعد التحية .
يرجى تزويد مدرستنا باسطوانتين للغاز مع المنظم وقد تم التأسيس
من قبل الآلي في ديوان وزارة التربية السيد حسن عبدالله الذي درب بهذا
الخصوص وسمح له من قبل مصلحتكم بالقيام بهذا العمل كما ويرجى مراجعة
كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة / مديرية المختبرات المرقم ١٣٦ في
١٦ / ١ / ١٩٦٨ حول تخويل السيد حسن عبدالله القيام بتأسيس الانابيب
والمصابيح الغازية .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic
المدير

B06 · marginalia / unknown
⟦illegible signature/mark⟧

Archival unit 163

B01 · header / arabic
اعدادية شماش و
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم

B03 · form / arabic
الرقم: ف/ ١٤ / ٦٨
التاريخ: ٢٣ / ١ / ١٩٦٨

B04 · marginalia / arabic
الاستاذ احمد
عليه تدقيق التاريخ والارقام من جانبه
⟦signature⟧
٢٤ / ١

B05 · paragraph / arabic
مديرية المحاسبات العامة
م/ تنفيذ قانون ضريبة الدفاع الوطني
بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٥٨٩٩٥/٦/٢١٥ والمؤرخ ٢٤ / ١٢ / ١٩٦٧ .
يرجى التفضل بالاطلاع بأن لمدرسة فرنك عيني الابتدائية والمتوسطة واعدادية شماش هيئة
واحدة للدراسة وقد قمنا بالاستقطاعات اللازمة حسب التعليمات وارسلنا المبالغ المذكورة
حسب قوائم تفصيلية الى مديرية الخزينة المركزية كما يلي : -

B06 · table / arabic
المبلغ | الشهر | مذكرة اذن القبض | تاريخها | رقم وتاريخ كتاب الخزينة المركزية
٥٩/٦٠٤ دينار | تموز ١٩٦٧ | ١٣ / ١٣٥٨٦١ | ٦ / ٩ / ٦٧ | ١٧٢٢٤ | ١٠ / ٩ / ١٩٦٧
٨٣/٩٨٨ دينار | آب ٦٧ | ١٢ / ١٣٥٨٦١ | ٦ / ٩ / ٦٧ | ١٧٢٣٥ | ١٠ / ٩ / ١٩٦٧
٨٣/٩٨٨ دينار | ايلول ٦٧ | ٣٧ / ١٣٥٨٩٢ | ١٤ / ١٠ / ٦٧ | ٢٠٧٩١ | ١٧ / ١٠ / ٦٧
٨٢/٠٣٨ دينار | تشرين ١ ٦٧ | ١٩ / ١٣٥٩٠٥ | ٤ / ١١ / ٦٧ | ٢٢٥١٩ | ٤ / ١١ / ١٩٦٧
٨٢/٢٣٨ دينار | تشرين ٢ ٦٧ | ١٥ / ١٣٧٣٤٩ | ٢ / ١٢ / ٦٧ | ٢٥٤٩٥ | ١٤ / ١٢ / ١٩٦٧
٤١/٠٧٠ دينار | كانون ١ ٦٧ | ٤٤ / ١٣٧٣٤٩ | ٧ / ١ / ٦٨ | ٢٨٨ | ٨ / ١ / ١٩٦٨

B07 · paragraph / arabic
٤٣٢/٩٢٦ دينار
⟦line⟧
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B08 · signature / arabic
المديــــــــــــــــر
⟦stamp⟧

Archival unit 164

اعدادية شماش و
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الحديثة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: فـ/ ١٤ / ٦٨
التاريخ: ٢٣ / ١ / ١٩٦٨

[Marginalia] ⟦مدرسة فرنك عيني الابتدائية ... علوية الحديثة - بغداد⟧

مديرية المحاسبات العامة
م/ تنفيذ قانون ضريبة الدفاع الوطني

بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٥٨٩٩٥/٦/٢١٥ والمؤرخ ٢٤ / ١٢ / ١٩٦٧ .
يرجى التفضل بالاطلاع بأن لمدرسة فرنك عيني الابتدائية والمتوسطة واعدادية شماش هيئة
واحدة للدراسة وقد قمنا بالاستقطاعات اللازمة حسب التعليمات وارسلنا للمبلغ المبالغ المذكورة
حسب قوائم تفصيلية الى مديرية الخزينة المركزية كما يلي :-

| المبلغ | الشهر | مذكرة اذن القبض | تاريخها | رقم وتاريخ كتاب الخزينة المركزية |
| ٥٩/٦٠٤ دينار | تموز ١٩٦٧ | ١٣٥٨٦١/١٣ | ٦/٩/٦٧ | ١٧٢٢٤ | ١١٦٧/٩/١٠ |
| ٨٣/٩٨٨ دينار | اب ٦٧ | ١٣٥٨٦١/١٢ | ٦/٩/٦٧ | ١٧٢٣٥ | ١٩٦٧/٩/١٠ |
| ٨٣/٩٨٨ دينار | ايلول ٦٧ | ١٣٥٨٩٢/٣٧ | ١٤/١٠/٦٧ | ٢٠٧٩١ | ٦٧/١٠/١٧ |
| ٨٢/٠٣٨ دينار | تشرين ١ ٦٧ | ١٣٥٩٠٥/١٩ | ٤/١١/٦٧ | ٢٢٥١٩ | ١٩٦٧/١١/٤ |
| ٨٢/٢٣٨ دينار | تشرين ٢ ٦٧ | ١٣٧٣٤٩/١٥ | ٢/١٢/٦٧ | ٢٥٤٩٥ | ٦٧/١٢/١٤ |
| ٤١/٠٧٠ دينار | كانون ١ ٦٧ | ١٣٧٣⟦٦١⟧/٤٤ | ٦٨/١/٧ | ٢٨٨ | ١٩٦٨/١/٨ |
| ٤٣٢/٩٢٦ دينار |  |  |  |  |  |

هذا وتفضلوا بقول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المديــــــــــــر

Archival unit 165

B01 · marginalia / arabic
الجانب
يرجى اجراء اللازم
بأسرع وقت
٢٨ / ١٢ / ٩٦٧

B02 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
وزارة المالية
مديرية المحاسبات العامة
التفتيش والابحاث
بغداد

B03 · form / arabic
العدد: ٥٨٩٩٥ / ٦ / ٢١٥
التاريخ: ٢٤ / ١٢ / ١٩٦٧
الى: مدرسة فرانك عيني الابتدائية - علوية - اراضي ⟦illegible⟧

B04 · header / arabic
الموضوع / تنفيذ قانون ضريبة الدفاع الوطني
⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic
١) يرجى المبادرة فوراً بتسديد المبالغ المتحققة على منتسبيكم والمستقطعة منهم بموجب
المادة الاولى من قانون ضريبة الدفاع الوطني رقم ٧١ لسنة ٩٦٧ (الملغى) الى
الخزينة المختصة واعلامنا بتفاصيل المبالغ المسددة من قبلكم لهذا الغرض واسم
الجهة التي سددت اليها تلك المبالغ مع بيان ارقام وتواريخ مذكرات اذن القبض
التي تم بموجبها التسديد وذلك عن الاشهر من تموز / ٦٧ لغاية تشرين الثاني ١٩٦٧ -
بالسرعة الممكنة .

B06 · paragraph / arabic
٢) يرجى موافاتنا شهريا بكتاب يتضمن تفاصيل المبالغ التي تسدد من قبلكم الى الخزينة
تنفيذا للبند الاول من تعليمات تنفيذ قانون ضريبة الدفاع الوطني رقم ١٧٢ لسنة ٦٧
المبلغة اليكم بمنشور وزارة المالية (مديرية المحاسبات العامة) المرقم ٥٨٣٥٠ والمؤرخ
في ١٨ / ١٢ / ٦٧ على ضوء ما تقدم .

B07 · signature / arabic
مدير المحاسبات العام

B08 · paragraph / arabic
صورة منه الى / - وزارة المالية / مديرية الميزانية العامة / للتفضل بالعلم .
مديرية الخزينة المركزية / الحاقا بالمنشور المرقم ٥٨٣٥٠ والمؤرخ في ١٨ / ١٢ / ١٩٦٧
مديرية خزينة لواء ...... / ونرجو تزويدنا بجدول يتضمن تفاصيل المبالغ المسددة اليكم
من قبل الجهات غير الرسمية اعتبارا من شهر تموز / ١٩٦٧ -
ولغاية تشرين الثاني / ٦٧ والاستمرار على تزويدنا شهريا بتفاصيل
المبالغ التي تسدد اليكم من قبل الجهات المذكورة تنفيذا
للمادة الاولى من قانون ضريبة الدفاع الوطني رقم ٧٢ السنة ٩٦٧ .

B09 · table / arabic
الشهر | المبلغ | رقم مذكرة اذن القبض وتاريخها | رقم كتاب الخزينة المرقوم
تموز ٦٧ | ٥٩/٦٠٤ | ١٢٥٨٦١ / ١٢ ٦ / ٩ / ٦٧ | ١٧٢٢٤ ١٠ / ٩ / ٦٧
آب | ٨٢/٩٨٨ | ١٢٥٨٦١ / ١٢ ٦ / ٩ / ٦٧ | ١٧٢٢٥ ١٠ / ٩ / ٦٧
ايلول | ٨٢/٩٨٨ | ١٢٥٨٩٢ / ٢٧ ١٤ / ١٠ / ٦٧ | ٢٠٧٩١ ١٧ / ١٠ / ٦٧
ت١ | ٨٤/٠٢٨ | ١٢٥٩٠٥ / ١٩ ٤ / ١١ / ٦٧ | ٢٢٥١٩ ٤ / ١١ / ٦٧
ت٢ | ٨٤/٢٤٨ | ١٢٧٢٤٩ / ١٥ ٧ / ١ / ٦٨ | ٢٥٩٥ ⟦illegible⟧
ك١ | ٤١/٠٧٠ | ١٢٧٢٦٩ / ٤٤ ٧ / ١ / ٦٨ | ⟦illegible⟧

B10 · footer / arabic
جمعة ٢٣ / ١٢

Archival unit 166

B01 · header / arabic
الجمهورية العراقية
وزارة البلديات والاشغال
مديرية
مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد العامة
بدالة ذات ٨ خطوط رقم ٨٩٧٦١ - ٨٩٧٦٨
العنوان البرقي : ماء بغداد

B02 · form / arabic
استمارة رقم م.١٠ م (٢):
ع-٧٣-٤-٦٧-٢٠٠٠ نسخة:
العدد:
التاريخ: ١٠ / ٦ / ١٩٦٨

B03 · paragraph / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
السادة لطفي وسلطان الجوربجي المدققون القانونيون
اشارة الى كتاب مدرسة فرنك عيني المرقم ف / ٦ / ٦٨ والمؤرخ ف ⟦line⟧
٧ / ١ / ١٩٦٨ حول الطلب بتأييد التأمينات المودعه لدى هذه المديرية .
نؤيد لكم وجود مبلغ قدره ٩٢/٠٦٠ دينارا (اثنان وتسعون دينارا وستون فلسا
فقط ) كتاه مينات للماء الصافي والخام والمدفوعه باسم مدرسة فرنك عيني حسب التفاصيل
والمفردات المدونه ادناه علما بان المبلغ المذكور اعلاه لا زال مودعا لدى هذه الدائرة .

B04 · table / arabic
فلس / دينار | تاريخ الدفع | رقم الوصل | اسم الدافع | الاشتراك | نوع التأمينات
٣/٥٠٠ | ١٨ / ٧ / ٩٥٣ | ١٧ / ٧٨ | مدرسة فرنك عيني | ٥ / ٣٤٣٢ | مقياس صافي
١٣/٥٠٠ | ٢٤ / ٧ / ٩٦٣ | ١٠ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
٥/٥٠٠ | ٢٦ / ٨ / ٩٦٧ | ٢٤٦ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
٣٤/٥٦٠ | ٢٤ / ٧ / ٩٦٣ | ١١ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | مقياس خام
٣/٠٠٠ | ١ / ٨ / ٩٥٣ | ٢١ / ٢٧ | ⟦line⟧ | ٥ / ٣٤٣٣ | مقياس صافي
٣٢/٠٠٠ | ٢٦ / ٨ / ٦٧ | ٢٤٧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | مقياس صافي

B05 · paragraph / arabic
⟦line⟧
٩٢/٠٦٠ دينارا (اثنان وتسعون دينارا وستون فلسا لا غيرها ) .

B06 · signature / arabic
ع/ المدير العام
رئيس مجلس الادارة
عبد الرحيم طه

B07 · marginalia / arabic
صورة منه الى -
مدرسة فرنك عيني اشارة الى كتابكم اعلاه للعلم
المنطقة الخامسة - للحفظ في اوليات الاشتراكين ٥ / ٣٤٣٢ ٥ / ٣٤٣٣
ملاحظ التأمينات للعلم .

Archival unit 167

B01 · stamp / mixed
الجمهورية العراقية
بريد
POSTAGE
جامعة الدول العربية
مؤتمر البترول العربي السادس
بغداد - آذار ١٩٦٧
٥ فلوس
5 FILS
REPUBLIC OF IRAQ
SIXTH ARAB PETROLEUM CONGRESS
BAGHDAD, MARCH 1967
DE LA RUE

Archival unit 168

B01 · marginalia / arabic
الاستاذ حكيم
يرجى التبليغ للمحاسب
⟦illegible⟧
٩٦٨/٨/٢٤

B02 · header / arabic
مديرية التلفونات المركزية
المحاسبة

B03 · form / arabic
العدد /: ٥٩
التاريخ: ٧ / ١ / ٩٦٨

B04 · paragraph / arabic
مدرسة فرنك عيني
م / تأمينات تلفونية ⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic
بالاشارة الى كتابكم المرقم ف / ٤ / ٦٨ والمؤرخ ٧ / ١ / ٦٨ تجدون ادناه شهادة
بالتأمينات التلفونية المطلوبة .

B06 · signature / arabic
مدير التلفونات المركزية
كامل الشيخ علي

B07 · header / arabic
( شهادة بالتأمينات التلفونية )

B08 · paragraph / arabic
نؤيد لكم وجود تأمينات تلفونية قدرها - / ٢٠ د ينارا ( فقط عشرون دينارا لاغيرها )
مقيدة لحسابكم ⟦line⟧

B09 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٥٠ فلسا طابع مالي

B10 · signature / arabic
مدير التلفونات المركزية
كامل الشيخ علي

B11 · footer / arabic
عدنان ١٤ / ١

Archival unit 169

B01 · header / mixed
CREDIT BANK OF IRAQ
بنك الاعتماد العراقي
LIMITED STOCK COMPANY
شركة مساهمة
ESTABLISHED 1962 - HEAD OFFICE BAGHDAD
تأسس سنة ١٩٦٢ المركز العام بغداد
Authorized and Paid-up Capital ID. 1,000,000
رأس المال المقرر والمدفوع ١,٠٠٠,٠٠٠ دينار عراقي

B02 · paragraph / arabic
السادة لطفي و سلطان الجوربجي ( المدققون القانونيون )
بغداد
(عراق) ١١ / ١ / ١٩٦٨ (Iraq)

B03 · form / mixed
بعد التحية
الحساب
Gentlemen
We beg to advise that your current
نعلمكم ان رصيد حسابكم الجاري معنا بعد السد
account with us at the close of business
في يوم ٣٠ / ٩ / ١٩٦٧ العائد الى مدرسة فرنك عيني
on ⟦line⟧
كان ٦٦٥٤/٠٣٦ دينار ⟦line⟧ طلبا لهم
presents a balance of I D. ⟦line⟧
in favour ⟦line⟧
ديناراً عراقياً فقط ستة الاف و ستمائة و اربعة و خمسون دينار و ٠٣٦ فلساً
(Iraq Dinars ⟦line⟧ )

B04 · paragraph / mixed
وتفضلوا بقبول وافر الاحترام
Yours faithfully,
صورة منه الى
مدرسة فرنك عيني
بواسطة اللجنة الادارية لليهود العراقيين
باب الاغا - بغداد

B05 · signature / mixed
Manager المدير
Asst-Manager مساعد المدير

B06 · paragraph / arabic
اشارة الى كتابكم المرقم ف / ٦٨ / ٧
والمؤرخ في ٧ / ١ / ١٩٦٨

B07 · footer / mixed
بغداد : الفرع الرئيسي ، شارع الرشيد ، الكرادة الشرقية ، شارع المهدي ، باب المعظم ، كرادة مريم ، بصرة ، زبير ، موصل ، اربيل
BAGHDAD : MAIN BRANCH, RASHID STREET, KARRADAH, MAHDI STREET, NORTH GATE, WEST BANK, BASRAH, ZUBAIR, MOSUL, ARBIL.

B08 · marginalia / latin
15

Archival unit 170

[Marginalia] محاسب
[Marginalia] يرجى اجراء اللازم
[Marginalia] بالسرعة الممكنة وشكرا
[Marginalia] ٢٨ / ١٢ / ٩٦٧

بسم الله الرحمن الرحيم

الجمهورية العراقية
وزارة المالية
مديرية المحاسبات العامة
التفتيش والابحاث
بغداد الى ..

العدد / ٢١٥ / ٦ / ٥٨٩٩٥
التاريخ ٢٤ / ١٢ / ١٩٦٧

اعدادية شماش الاهلية النهارية - علوية
الجديدة

الموضوع/ تنفيذ قانون ضريبة الدفاع الوطني
--------------------------------

(١ يرجى المبادرة فوراً بتسديد المبالغ المتحققة على منتسبيكم والمستقطعة منهم بموجب
المادة الاولى من قانون ضريبة الدفاع الوطني رقم ٧١ لسنة ١٩٦٧ (الملغى) الـــــى
الخزينة المختصة واعلامنا بتفاصيل المبالغ المسددة من قبلكم لهذا الغرض واسم
الجهة التي سددت اليها تلك المبالغ مع بيان ارقام وتواريخ مذكرات اذن القبض
التي تم بموجبها التسديد وذلك عن الاشهر من تموز / ٦٧ لغاية تشرين الثاني ١٩٦٧ -
بالسرعة الممكنة .

(٢ يرجى موافاتنا شهريا بكتاب يتضمن تفاصيل المبالغ التي تسدد من قبلكم الى الخزينة
تنفيذا للبند الاول من تعليمات تنفيذ قانون ضريبة الدفاع الوطني رقم ١٧٢ لسنة ٦٧
المبلغة اليكم بمنشور وزارة المالية (مديرية المحاسبات العامة) المرقم ٥٨٣٥٠ والمؤرخ
في ١٨ / ١٢ / ٦٧ على ضوء ما تقدم .

[Signature] مدير المحاسبات العام
[Signature] ⟦signature⟧

صورة منه الى / - وزارة المالية / مديرية الميزانية العامة / للتفضل بالعلم .
مديرية الخزينة المركزية } الحاقا بالمنشور المرقم ٥٨٣٥٠ والمؤرخ في ١٨ / ١٢ / ١٩٦٧
مديرية خزينة لواء ...... } ونرجو تزويدنا بجدول يتضمن تفاصيل المبالغ المسددة اليكم
من قبل الجهات غير الرسمية اعتبارا من شهر تموز / ١٩٦٧ -
ولغاية تشرين الثاني / ٦٧ والاستمرار على تزويدنا شهريا بتفاصيل
المبالغ التي تسدد اليكم من قبل الجهات المذكورة تنفيذا
للمادة الاولى من قانون ضريبة الدفاع الوطني رقم ٧٢ السنة ١٩٦٧ .

جمعة ٢٣ / ١٢

Archival unit 171

[Marginalia] المحاسب
[Marginalia] يرجى اجراء اللازم بالسرعة الممكنة
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٩٦٧/١٢/٢٨

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
وزارة المالية
مديرية المحاسبات العامة
التفتيش والابحاث
بغداد
الى -
العدد / ٦ / ٢١٥ / ٥٨٩٩٥
التاريخ ٢٤ / ١٢ / ١٩٦٧

[Stamp] ⟦illegible⟧

متوسطة فرنك عيني الاهلية المختلطة
الموضوع / تنفيذ قانون ضريبة الدفاع الوطني علوية - الكرادة

(١) يرجى المبادرة فوراً بتسديد المبالغ المتحققة على منتسبيكم والمستقطعة منهم بموجب
المادة الاولى من قانون ضريبة الدفاع الوطني رقم ٧١ لسنة ٩٦٧ (الملغى) الى
الخزينة المختصة واعلامنا بتفاصيل المبالغ المسددة من قبلكم لهذا الغرض واسم
الجهة التي سددت اليها تلك المبالغ مع بيان ارقام وتواريخ مذكرات اذن القبض
التي تم بموجبها التسديد وذلك عن الاشهر من تموز / ٦٧ لغاية تشرين الثاني ١٩٦٧ -
بالسرعة الممكنة .

(٢) يرجى موافاتنا شهريا بكتاب يتضمن تفاصيل المبالغ التي تسدد من قبلكم الى الخزينة
تنفيذا للبند الاول من تعليمات تنفيذ قانون ضريبة الدفاع الوطني رقم ١٧٢ لسنة ٦٧
المبلغة اليكم بمنشور وزارة المالية (مديرية المحاسبات العامة) المرقم ٥٨٣٥٠ والمؤرخ
في ١٨ / ١٢ / ٦٧ على ضوء ما تقدم .

[Signature] مدير المحاسبات العام
[Signature] ⟦signature⟧

صورة منه الى / - وزارة المالية / مديرية الميزانية العامة / للتفضل بالعلم .
مديرية الخزينة المركزية - الحاقا بالمنشور المرقم ٥٨٣٥٠ والمؤرخ في ١٨ / ١٢ / ١٩٦٧
مديرية خزينة لواء ...... ونرجو تزويدنا بجدول يتضمن تفاصيل المبالغ المسددة اليكم
من قبل الجهات غير الرسمية اعتبارا من شهر تموز / ١٩٦٧ -
ولغاية تشرين الثاني / ٦٧ والاستمرار على تزويدنا شهريا بتفاصيل
المبالغ التي تسدد اليكم من قبل الجهات المذكورة تنفيذا
للمادة الاولى من قانون ضريبة الدفاع الوطني رقم ١٧٢ لسنة ٩٦٧ .

[Stamp] ⟦illegible⟧

جمعة ٢٣ / ١٢

Archival unit 172

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
بسم الله الرحمن الرحيم

B02 · form / arabic
الرقم: ف/ ٦٨/
التاريخ: ٧ / ١ / ١٩٦٨

B03 · paragraph / arabic
بنك الاعتماد العراقي
بعد التحية .
يوجد حساب جاري معكم تحت رقم ٦٠٢٦٣ باسم مدرسة فرنك عيني
فيرجى التفضل بالايعاز بتأييد الرصيد في ٣٠ / ٩ / ١٩٦٧ الى السادة لطفي
وسلطان الجوربجي المدققون القانونيون مباشرة واعلامنا رجاء .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic
⟦handwritten signature⟧
عن المدير

B05 · footer / arabic
صورة منه الى / السادة لطفي وسلطان الجوربجي

Archival unit 173

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
بسم الله الرحمن الرحيم

B02 · form / arabic
الرقم: ف/ ٧ / ٦٨
التاريخ: ٧ / ١ / ١٩٦٨

B03 · paragraph / arabic
بنك الاعتماد العراقي
بعد التحية .
يوجد حساب جاري معكم تحت رقم ٦٠١١٤ باسم مدرسة فرنك عيني فيرجى
التفضل بالايعاز بتأييد الرصيد في ٣٠ / ٩ / ١٩٦٧ الى السادة لطفي وسلطان
الجوريجي المدققون القانونيون مباشرة واعلامنا .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic
⟦illegible⟧
عن المديــــــــــــــــر

B05 · footer / arabic
صورة منه الى / السادة لطفي وسلطان الجوريجي .

Archival unit 174

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم: ف / ٦ / ٦٨
التاريخ: ٧ / ١ / ١٩٦٨

B03 · paragraph / arabic
مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد
بعد التحية .
يرجى التفضل بالتأييد الى السادة لطفي وسلطان الجوربجي المدققون
القانونيون بمبلغ التأمينات المودعة لديكم باسم مدرسة فرنك عيني
علوية ١٥ / ٦ / ٢٣ ورقم الاشتراك ٣٤٣٣ / ٥ و ٣٤٣٢ / ٥ وذلك لغرض التدقيق
واعلامنا رجاء .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · marginalia / latin
⟦illegible⟧

B05 · signature / arabic
المديــــــــــــــــر

B06 · footer / arabic
صورة منه الى / السادة لطفي وسلطان الجوربجي .

Archival unit 175

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم: ف/ ٥ /٦٨
التاريخ: ٧ / ١ / ١٩٦٨

B03 · paragraph / arabic
امانة العاصمة ـ بغداد
بعد التحية .
يرجى التفضل بالتأييد الى السادة <del>وهي</del> لطفي وسلطان الجوربجي
المدققون القانونيون بان مبلغ التأمينات المقبوضة من قبلكم بموجب الوصل
الرقم ٢٥٥٨ جلد ٥٢ في ٢١ / ٦ / ١٩٥٤ هو ( ٥/٢٥٠ ) دينارا
عن تأمينات الماء الخاص بحديقة مدرسة فرنك عيني علوية ١٥ / ٦ / ٣٣ لغرض
التدقيق واعلامنا رجاء .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧

B05 · signature / arabic
المديــــر

B06 · footer / arabic
صورة منه الى / السادة لطفي وسلطان الجوربجي .