Voices from the Archive

IJA 2865

Administration Documents, Frank Iny and Shamash Secondary Schools

View interactive document page

Description

These are documents containing correspondence between the Iraqi government and the Frank Iny and Shamash Secondary Schools administrations. The item contains documents about income tax figures, maintenance needs, insurance policies, and records of soft drink purchases. The item also includes employment verification, letters to students' parents concerning registration, and letters of recommendation written by the school on behalf of students seeking entry into college.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 2865
Item Number
12832
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic, English
Keywords
Abdullah S. Obadiah, Al-Rāfadīn Bank, Annotation, Armenian Bishop, Bank of Iraq, Correspondence, Eagle Crest, Envelope, File Folder, Financial, Frank Iny School, Handwritten, Income Tax, Ink Stamp, Insurance, Iraqi Government, Letterhead, Ministry of Education, Ministry of Finance, Ministry of Industry - Office of Electricity, Ministry of Planning, Newspapers, Postage Stamp, Receipts, Revenue Stamp, Shamash Secondary School, Students, Sun Crest, Teachers, Trade, Typed

AI Transcription, Pages 126-150

Archival unit 126

B01 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم: ⟦illegible⟧ / ٦٨ / ⟦illegible⟧
التاريخ: ٣٠ / ٩ / ١٩٦٨

B03 · paragraph / arabic
وزارة المالية / الخزينة المركزية
نرسل بطيه مبلغا قدره ( ٢٢/١٠٣ ) دينارا وهو المبلغ المستقطع من مستخدمي المدرسة لشهر
ايلول ١٩٦٨ عن ضريبة الدفاع الوطني . يرجى تزويدنا بوصل حسب الاصول .
صورة منه الى / مديرية المحاسبات العامة / التفتيش والابحاث .

B04 · marginalia / arabic
اسحق كوهين
المدير

B05 · table / arabic
الاسم | الراتب الاسمي | المبلغ المستقطع
⟦line⟧ | فلس دينار | فلس دينار
السيد اسحق كوهين | ٠٠٠ ١٠٤ | ٦٨٠ ٤
الانسة سمحة نسيم | ٠٠٠ ١٠٣ | ٦٣٥ ٤
السيد منير نسيم | ٠٠٠ ٩٨ | ٤٥٠ ٢
الانسة فيوليت صبحة | ٢٥٠ ٤٤ | ٤٤٣ ٠
الست فوزية احمد مدحت | ٥٠٠ ٣٥ | ٣٥٥ ٠
الست سعيدة الحكيم | ٠٠٠ ٤٧ | ٤٧٠ ٠
الست باسة طويق | ٠٠٠ ٤٨ | ٤٨٠ ٠
الست نجيبة منشي | ٠٠٠ ٤٨ | ٤٨٠ ٠
الست سلمى عبد الاحد | ٠٠٠ ٣١ | ٣١٠ ٠
الست بدور زيا قصاب | ٠٠٠ ٣٨ | ٣٨٠ ٠
السيد فرج كبارة | ٠٠٠ ٣١ | ٣١٠ ٠
السيد وليم جندي عوض | ٠٠٠ ٨٢ | ٠٥٠ ٢
السيد خليل عسكر | ٠٠٠ ٦٨ | ٧٠٠ ١
السيد حزقيل افرايم | ٠٠٠ ٨٨ | ٢٠٠ ٢
الست اليس منشي | ٠٠٠ ٢٦ | ٢٦٠ ٠
الست مريم الملا | ٠٠٠ ٢٧ | ٢٧٠ ٠
السيد شلومو سوسن | ٠٠٠ ٤٢ | ٤٢٠ ٠
الانسة سعاد عقيرب | ٠٠٠ ٢١ | ٢١٠ ٠
المجموع | ⟦line⟧ | ١٠٣ ٢٢

Archival unit 127

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم: ف/ ٦٨
التاريخ: ٢٩/٩/١٩٦٨

B03 · paragraph / arabic
مصرف الرهون
بعد التحية .
نؤيد لكم ان حسن نزال راشد هو مستخدم في هذه المدرسة منذ
ثمانية عشر سنة ولا يزال مستخدم وبناء على طلبه زودناه بهذا التأييد
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
المدير

Archival unit 128

B01 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
اعدادية شماش
مدرسة فرنك عيني ( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم: م / ٦٨ / ٨
التاريخ: ٨ / ٩ / ١٩٦٨

B03 · paragraph / arabic
وزارة المالية / الخزينة المركزية
نرسل بطيه مبلغا قدره ( ٢٢/١٠٣ ) دينارا وهو المبلغ المستقطع من مستخدمي المدرسة لشهري آب
١٩٦٨ عن ضريبة الدفاع الوطني ، يرجى تزويدنا بوصل حسب الاصول .
صورة منه الى / مديرية المحاسبات العامة / التفتيش والابحاث .

B04 · table / arabic
الاسم | الراتب الاسمي | المبلغ المستقطع
السيد اسحق كوهين | ١٠٤ ٠٠٠ | ٤ ٦٨٠
الآنسة سمحة نسيم | ١٠٣ ٠٠٠ | ٤ ٦٣٥
السيد منير نسيم | ٩٨ ٠٠٠ | ٢ ٤٥٠
الآنسة فيوليت صبحة | ٤٤ ٢٥٠ | ٠ ٤٤٣
الست فوزية احمد مدحت | ٣٥ ٥٠٠ | ٠ ٣٥٥
الست سعيدة الحكيم | ٤٧ ٠٠٠ | ٠ ٤٧٠
الست ياسة طويق | ٤٨ ٠٠٠ | ٠ ٤٨٠
الست نجيبة منشي | ٤٨ ٠٠٠ | ٠ ٤٨٠
الست سلمى عبد الاحد | ٣١ ٠٠٠ | ٠ ٣١٠
الست بدور زيا قصاب | ٣٨ ٠٠٠ | ٠ ٣٨٠
السيد فرج كبارة | ٣١ ٠٠٠ | ٠ ٣١٠
السيد وليم جندي خوش | ٨٢ ٠٠٠ | ٢ ٠٥٠
السيد خليل عسكر | ٦٨ ٠٠٠ | ١ ٧٠٠
السيد حسقيل فرايم | ٨٨ ٠٠٠ | ٢ ٢٠٠
الست الدس منشي | ٢٦ ٠٠٠ | ٠ ٢٦٠
الست مريم الملا | ٢٧ ٠٠٠ | ٠ ٢٧٠
السيد شلومو سوميخ | ٤٢ ٠٠٠ | ٠ ٤٢٠
الآنسة سعاد عقيرب | ٢١ ٠٠٠ | ٠ ٢١٠

B05 · footer / arabic
⟦line⟧
٢٢ ١٠٣

B06 · signature / arabic
اسحق كوهين
المدير

Archival unit 129

اعدادية شماش
مدرسة فرنك عيني ( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

( بسم الله الرحمن الرحيم )

الرقم: ٦٨٨
التاريخ: ٨ / ٩ / ١٩٦٨

وزارة المالية / الخزينة المركزية
نرسل بطيه مبلغا قدره ( ٢٢/١٠٣ ) دينارا وهو المبلغ المستقطع من مستخدمي المدرسة لشهر آب
١٩٦٨ عن ضريبة الدفاع الوطني ، يرجى تزويدنا بوصل حسب الاصول .
صورة منه الى / مديرية المحاسبات العامة / التفتيش والابحاث .

| الاسم | الراتب الاسمي | المبلغ المستقطع |
|  | فلس دينار | فلس دينار |
| السيد اسحق كوهين | ٠٠٠ ١٠٤ | ٦٨٠ ٤ |
| الآنسة سمحة نسيم | ٠٠٠ ١٠٣ | ٦٣٥ ٤ |
| السيد منير نسيم | ٠٠٠ ٩٨ | ٤٥٠ ٣ |
| الآنسة فيوليت صبحة | ٢٥٠ ٤٤ | ٤٤٣ ٠ |
| الست فوزية احمد مدحت | ٥٠٠ ٣٥ | ٣٥٥ ٠ |
| الست سعيدة الحكيم | ٠٠٠ ٤٧ | ٤٧٠ ٠ |
| الست باسة طويق | ٠٠٠ ٤٨ | ٤٨٠ ٠ |
| الست نجيبة منشي | ٠٠٠ ٤٨ | ٤٨٠ ٠ |
| الست سلمى عبد الاحد | ٠٠٠ ٣١ | ٣١٠ ٠ |
| الست بدور زيا قصاب | ٠٠٠ ٣٨ | ٣٨٠ ٠ |
| السيد فن كبارة | ٠٠٠ ٣١ | ٣١٠ ٠ |
| السيد وليم جندي عوض | ٠٠٠ ٨٢ | ٠٥٠ ٢ |
| السيد خليل صكر | ٠٠٠ ٦٨ | ٧٠٠ ١ |
| السيد حسقيل فرايم | ٠٠٠ ٨٨ | ٢٠٠ ٢ |
| الست الس منشي | ٠٠٠ ٢٦ | ٢٦٠ ٠ |
| الست مريم الملا | ٠٠٠ ٢٧ | ٢٧٠ ٠ |
| السيد شلومو سوسن | ٠٠٠ ٤٢ | ٤٢٠ ٠ |
| الآنسة سعاد منير | ٠٠٠ ٣١ | ٣١٠ ٠ |
|  |  | ١٠٣ ٢٢ |

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 130

[Marginalia] مدرسة فرنك عيني الاهلية المختلطة / بغداد

[Marginalia] الاستاذ سليم
[Marginalia] يرجى الاطلاع والمحاسبة
[Marginalia] لاتخاذ اللازم
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٩٦٨/٨/١٩

الجمهورية العراقية
وزارة المالية
مديرية المحاسبات العامة
التفتيش والابحاث

بسم الله الرحمن الرحيم

العدد: ٢١٥ / ٦ / ٣٦٦٠٠
التاريخ: ١٢ / ٨ / ١٩٦٨

منشــــــــور عــــــــــــام

الحاقا بمنشورنا المرقم ٥٨ والمؤرخ في ١٨ / ١٢ / ١٩٦٧

بناء على ما جاء ببيان مجلس قيادة الثورة المرقم ٢٩ المنشور في الوقائع العراقية عدد ١٦٠٣
بتاريخ ١٠ / ٨ / ٦٨ فقد تقرر تعديل النسب الواردة في المادة الاولى من قانون ضريبــــــــة
الدفاع الوطني رقم ١٧٢ لسنة ٩٦٧ المنقول نصها في البند الاول من منشورنا اعلاه وذلك على
النحو التالي :-

١) يعفى الاشخاص الذين تقل رواتبهم الاسمية او اجورهم الشهرية عن ١٨ دينار من الضريبة
المفروضة عليهم بموجب المادة الاولى من القانون المشار اليه اعلاه .

٢) تخفض نسبة الضريبة المفروضة على الاشخاص الذين تبلغ رواتبهم الاسمية او اجورهم الشهرية
١٨ دينار فاكثر الى النسب التالية بدلا من النسب المفروضة بموجب المادة الاولى مــــــن
القانون المذكور .

| مقدار الراتب او الاجر الشهري | نسبة الضريبة |
| ١٨ دينار فاكثر واقل من ٥٠ دينار | ١٪ |
| ٥٠ دينار فاكثر واقل من ١٠٠ دينار | ٢,٥٪ |
| ١٠٠ دينار فاكثر ولغاية ١٥٠ دينار | ٤,٥٪ |
| اكثر من ١٥٠ دينار واقل من ٢٠٠ دينار | ٧٪ |
| ٢٠٠ دينار فاكثر واقل من ٢٤٠ دينار | ١٠٪ |
| ٢٤٠ دينار فاكثر | ١٤٪ |

٣) يرجى ملاحظة ما تقدم والعمل بموجبه اعتبارا من ١ / ٨ / ١٩٦٨ .

[Signature] وزير المالية
[Signature] امين عبد الكريم

[Signature] ٨/١٢

نسخة منه الى /-
وزارة المالية / مديرية الميزانية العامة "
وزارة المالية / مديرية المالية العامة "
ديوان الرقابة الماليــــــــــــــــــــــــــــة "
دائرة التفتيش المالي العـــــــــــــــــام "

الحاقا بمنشورنا اعلاه للتفضل بالاطلاع .

جمعة ١١ / ٨

Archival unit 131

B01 · marginalia / arabic
الاستاذ اسحق
يرجى اجراء اللازم
مع العلم انه سبق ان اجبنا على
هذا الكتاب حسب ما اتذكر
⟦illegible⟧
١٠ / ٧ / ١٩٦٨

B02 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية

B03 · form / arabic
وزارة المالية:
مديرية المحاسبات العامة:
التفتيش والابحاث:
العدد: ٢ / ١٥ / ٢٥٥٧٧
التاريخ: ١٦ / ٦ / ١٩٦٨

B04 · paragraph / arabic
الى / ⟦illegible⟧ خزانة ⟦illegible⟧ الرصافة - العلوية - اراضي
⟦line⟧
الموضوع / تنفيذ قانون ضريبة الدفاع الوطني
⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic
يرجى تزويدنا بجدول يتضمن تفاصيل المبالغ المسددة من قبلكم تنفيذا لاحكام المادة
الاولى من قانوني ضريبة الدفاع الوطني رقم ٧١ و ١٧٢ لسنة ١٩٦٧ للاشهر من تموز
١٩٦٧ لغاية مايس ١٩٦٨ وفق النموذج المرفق طيا وذلك بالسرعة الممكنة مع ملاحظة
الاستمرار على تزويدنا شهريا بتفاصيل ما يسدد من قبلكم الى الخزينة المختصة لهذا
الغرض بالشكل المتقدم .

B06 · signature / arabic
مدير المحاسبات العام
⟦signature⟧
١٠ / ٦

B07 · paragraph / arabic
نسخه منه الى / -
وزارة المالية / للتفضل بالعلم
مديرية الخزينة المركزية ⟦line⟧ يرجى تزويدنا شهريا بكشف يتضمن تفاصيل المبالغ
مديرية خزينة لواء ⟦line⟧ المسددة اليكم من قبل الجهات غير الرسمية تنفيذا
لاحكام المادة الاولى من القانونين المشار اليهما
اعلاه وفق النموذج المرفق طيا لغرض مطابقة محتوياته
مع البيانات المثبتة في سجلات المراقبة الممسوكة
في هذه المديرية .

B08 · footer / arabic
ح / الساعدي ١٥ / ٦

B09 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 132

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧

B04 · table / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B05 · stamp / arabic
(المديرية العامة)
مديرية المحاسبات العامة

B06 · marginalia / arabic
ملاحظة / يرجى تزويدنا بنسخة من ⟦...⟧

B07 · stamp / mixed
الجمهورية العراقية
REPUBLIC OF IRAQ
بريد POSTAGE
5 FILS ٥

Archival unit 133

B01 · stamp / mixed
5
FILS
٥
فلوس
REPUBLIC OF IRAQ
POSTAGE
بريد
PYCNONOTUS
LEUCOTIS
بلبل
الجمهورية العراقية
DE LA RUE

Archival unit 134

B01 · header / arabic
نموذج رقم / ١
⟦line⟧
جدول بالمبالغ المسددة تنفيذا لاحكام المادة / الاولى من قانون ضريبة
الدفاع الوطني رقم ٧١ و ١٧٢ ل⟦stain⟧ة / ١٩٦٧

B02 · table / arabic
الاشهر | المبلغ المسدد | رقم مذكرة اذن القبض | تاريخها | الملاحظات
تموز / ١٩٦٧
آب
ايلول
تشرين اول
تشرين ثاني
كانون اول /
كانون ثاني / ١٩٦٨
شباط
آذار
نيسان
مايس

B03 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B04 · marginalia / arabic
⟦illegible blue handwriting at bottom⟧

Archival unit 135

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

B02 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )

B03 · form / arabic
الرقم: ف / ٦٨ / ١٢٤
التاريخ: ٩ / ٧ / ١٩٦٨

B04 · paragraph / arabic
وزارة المالية / الخزينة المركزية
نرسل بطيه مبلغا قدره ( ٤٣/٣١٠ ) دينارا وهو المبلغ المستقطع من مستخدمي المدرسة لشهر
حزيران ١٩٦٨ من ضريبة الدفاع الوطني ، يرجى تزويدنا بوصل حسب الاصول .
صورة منه الى مديرية المحاسبات العامة / التفتيش والابحاث

B05 · signature / arabic
اسحق كوهين
المدير

B06 · table / arabic
الاسم | الراتب الاسمي | المبلغ المستقطع
فلس دينار | فلس دينار
السيد اسحق كوهين | ٠٠٠ ١٠٤ | ٣٨٠ ٧
الانسة سمحة نسيم | ٠٠٠ ١٠٣ | ٢١٠ ٧
السيد منير نسيم | ٠٠٠ ٩٨ | ٩٠٠ ٤
الست فيوليت صبحة | ٢٥٠ ٤٤ | ١٠٧ ١
الست فوزية احمد مدحت | ٥٠٠ ٣٥ | ٨٨٨ ٠
الست سعيدة الحكيم | ٠٠٠ ٤٧ | ١٧٥ ١
الست ياسة طويق | ٠٠٠ ٤٨ | ٢٠٠ ١
الست نجيبة منشي | ٠٠٠ ٤٨ | ٢٠٠ ١
الست سلمى عبد الاحد | ٠٠٠ ٣١ | ٧٧٥ ٠
الست بدور زيا قصاب | ٠٠٠ ٣٨ | ٩٥٠ ٠
السيد فرج كبارة | ٠٠٠ ٣١ | ٧٧٥ ٠
السيد وليم جندي عوض | ٠٠٠ ٨٢ | ١٠٠ ٤
السيد خليل عسكر | ٠٠٠ ٦٨ | ٤٠٠ ٣
السيد حسقيل افرايم | ٠٠٠ ٨٨ | ٤٠٠ ٤
الست الرمضني | ٠٠٠ ٢٦ | ٦٥٠ ٠
الست مريم الملا | ٠٠٠ ٢٧ | ٦٧٥ ٠
السيد شلومو سوسن | ٠٠٠ ٤٢ | ٠٥٠ ١
الست سعاد عقرب | ٠٠٠ ٢١ | ٥٢٥ ٠
حبيبة يعقوب | ٠٠٠ ١١ | ١١٠ ٠
سوريا انور | ٠٠٠ ٥ | ٠٥٠ ٠
كاظم مكي | ٠٠٠ ١١ | ١١٥ ٠
مكي الحاج كاظم | ٠٠٠ ١١ | ١١٥ ٠
ياسين خضير | ٠٠٠ ١١ | ١١٥ ٠
ناصر زمام | ٠٠٠ ١١ | ١١٥ ٠
حسن نزال | ٠٠٠ ١١ | ١١٥ ٠
مهدي شمخي | ٠٠٠ ١١ | ١١٥ ٠
رحيم شمخي | ٠٠٠ ١١ | ١١٥ ٠
هادي محمد | ٠٠٠ ٨ | ٠٨٥ ٠

B07 · footer / arabic
⟦line⟧
٣١٠ ٤٣

Archival unit 136

B01 · stamp / mixed
الجمهورية العراقية
بطولة العالم العسكرية لكرة القدم ١٩٦٨
XXIII C.I.S.M. SOCCER CHAMPIONSHIP 1968
٥ فلوس
بريد
5 FILS
POSTAGE
REPUBLIC OF IRAQ
COURVOISIER S.A. ROSENBAUM WIEN

Archival unit 137

رقم الجلد ـ
تسلسل : ٤٠
مصلحة البريد والبرق والتلفون
نموذج رقم ( ٨٧ )

[Stamp] ختم التاريخ
[Stamp] ⟦circular stamp⟧

واصل: رسالة
مسجلة:
معنونة الى: مديرية التربية والتعليم
فلس: ٢٥
دينار:
قيمة الطوابع الملصقة اذا كانت ر:
للمواد المضمونة: بغداد
مضمونة بمبلغ قدره دينار (بالارقام): ـ
بالحروف: ـ
أجرة الضمان: ⟦خمسة فلس⟧
الوزن بالحروف: ـ

تقيد ( رسالة ) ربطة أو
( رزمة ) كما تقتضي الحالة

[Signature] ⟦احمد⟧
[Signature] المأمور المستلم

Archival unit 138

B01 · header / arabic
مصلحة البريد والبرق والتلفون
نموذج رقم ( ٨٧ )

B02 · form / arabic
رقم الجلد:
واصل: رسالة مسجلة
معنونة الى: مديرية المعارف العام
فلس: ٢٥
دينار:
قيمة الطوابع الملصقة اذا كانت رزمة:

B03 · stamp / arabic
ختم التاريخ
⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic
تقيد ( رسالة ) ربطة أو ( رزمة ) كما تقتضي الحالة

B05 · table / arabic
للمواد المضمونة
مضمونة بمبلغ قدره دينار (بالارقام) ⟦line⟧
بالحروف ⟦line⟧
أجرة الضمان خمسة وعشرون فلس
الوزن بالحروف ⟦line⟧

B06 · signature / arabic
المأمور المستلم
⟦signature⟧

Archival unit 139

B01 · header / arabic
اعدادية شمّاش
ومدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
بسم الله الرحمن الرحيم

B02 · form / arabic
الرقم: ف/ ١٢١ / ٦٨
التاريخ: ٨ / ٧ / ١٩٦٨

B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
لعام ⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic
مديرية المحاسبات العامة / التفتيش والابحاث
م/ تنفيذ قانون ضريبة الدفاع الوطني
بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٢٥٥٧٧/٦/٢١٥ في ١٦/٦/١٩٦٨ .
بطيه جدول يتضمن تفاصيل المبالغ المسددة من قبلنا تنفيذا لاحكام المادة
الاولى من قانوني ضريبة الدفاع الوطني رقم ٧١ و ١٧٢ لسنة ١٩٦٧ للاشهر
من تموز ١٩٦٧ لغاية مايس ١٩٦٨ وفق النموذج المرفق بكتابكم اعلاه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B05 · signature / arabic
المديــــــــــــــــر

B06 · marginalia / arabic
الاستاذ عبد الله
١- المعتمد ان تدفع مرة ثانية ⟦illegible⟧ المحاسب
صورة منه الى / مديرية الخزينة المركزية
٢- هل تعطى صورة منه الى الخزينة المركزية للتأييد ؟

B07 · marginalia / arabic
الاستاذ سليم
١- يرجى اعطائه للمحاسب للتدقيق
٢- ان الكتاب الاصلي يتضمن صورة للخزينة المركزية لذا اعتقد من الضروري ارسال صورة للخزينة ايضا
٨ / ٧ / ⟦illegible⟧

Archival unit 140

B01 · header / arabic
مدرسة اعدادية شماش
ومدرسة فرنك عيني المتوسطة والابتدائية

B02 · paragraph / arabic
نموذج رقم / ١
جدول بالمبالغ المسددة تنفيذا لاحكام المادة الاولى من قانوني ضريبة الدفاع الوطني
رقم ٧١ و ١٢٢ لسنة ١٩٦٧

B03 · table / arabic
الشهر | المبلغ المسدد | رقم مذكرة الايداع | تاريخها | كتاب الخزينة المركزية
تموز ١٩٦٧ | ٦٠٤ ٥٩ | ١٣٥٨٦١/١٣ | ١٩٦٧/٩/٦ | ١٧٢٢٤ ٦٧/٩/١٠
آب ١٩٦٧ | ٩٨٨ ٨٢ | ١٣٥٨٦١/١٢ | ١٩٦٧/٩/٦ | ١٧٢٣٥ ٦٧/٩/١٠
ايلول ١٩٦٧ | ٩٨٨ ٨٢ | ١٣٥٨٩٢/٢٧ | ٦٧/١٠/١٤ | ٢٠٧٩١ ٦٧/١٠/١٧
تشرين اول ٦٧ | ٠٣٨ ٨٢ | ١٣٥٩٠٥/١٦ | ٦٧/١١/٤ | ٢٢٥١٩ ٦٧/١١/٤
تشرين ثاني ٦٧ | ٣٣٨ ٨٢ | ١٣٧٣٤٦/١٥ | ٦٧/١٢/٢ | ٢٥٤٩٥ ٦٧/١٢/١٤
كانون اول ٦٧ | ٠٧٠ ٤١ | ١٣٧٣٦٩/٤٤ | ٦٨/١/٧ | ٢٨٨ ٦٨/١/٨
كانون ثاني ٦٨ | ٥٥٥ ٤٥ | ١٣٨٢٦٢/٤ | ٦٨/٢/١٤ | ٥٤٠١ ٦٨/٢/١٥
شباط ٦٨ | ٣١٠ ٤٣ | ١٣٨٣٣٥/٢٦ | ٦٨/٣/١٣ | ٧٩٣٩ ٦٨/٣/١٦
مارت ٦٨ | ٣١٠ ٤٣ | ٢٢/٩ محاسبة ٦٨/٤/١٥ | ٦٨/٤/١٥ | ١٠٢١٦ ٦٨/٤/١٥
نيسان ٦٨ | ٣١٠ ٤٣ | ٣٢/٢ محاسبة ٦٨/٥/٦ | ٦٨/٥/٦ | ١١٦٨٦ ٦٨/٥/٦
مايس ٦٨ | ٣١٠ ٤٣ | ٥٧/٥ محاسبة ٦٨/٦/١٣ | ٦٨/٦/١٣ | ١٥٤٥٨ ٦٨/٦/١٨

B04 · other / arabic
⟦line⟧

Archival unit 141

مدرسة اعدادية شماش
ومدرسة فرنك عيني المتوسطة والابتدائية

نموذج رقم / ١
جدول بالمبالغ المسددة تنفيذا لاحكام المادة الاولى من قانوني ضريبة الدفاع الوطني
رقم ٧١ و ١٧٢ لسنة ١٩٦٧

| الشهر | المبالغ المسددة (فلس) | المبالغ المسددة (دينار) | رقم مذكرة اذن القبض | تاريخها | كتاب الخزينة المركزية |
| تموز ١٩٦٧ | ٦٠٤ | ٥٩ | ⟦١٣٥٨٦١/١٣⟧ | ١٩٦٧/٩/٦ | ١٧٢٢٤ ٦٧/٩/١٠ |
| اب ١٩٦٧ | ٩٨٨ | ٨٣ | ⟦١٣٥٨٦١/١٢⟧ | ١٩٦٧/٩/٦ | ١٧٢٣٥ ٦٧/٩/١٠ |
| ايلول ١٩٦٧ | ٩٨٨ | ٨٣ | ⟦١٣٥٨٩٢/٢٧⟧ | ٦٧/١٠/١٤ | ٢٠٧٩١ ٦٧/١٠/١٧ |
| تشرين اول ٦٧ | ٠٣٨ | ٨٢ | ١٣٥٩٠٥/١٩ | ٦٧/١١/٤ | ٢٢٥١٩ ٦٧/١١/٤ |
| تشرين ثاني ٦٧ | ٢٣٨ | ٨٢ | ١٣٧٣٤٩/١٥ | ٦٧/١٢/٢ | ٢٥٤٩٥ ٦٧/١٢/١٤ |
| كانون اول ٦٧ | ٠٧٠ | ٤١ | ١٣٧٣٦٩/٤٤ | ٦٨/١/٧ | ٢٨٨ ٦٨/١/٨ |
| كانون ثاني ٦٨ | ٥٥٥ | ٤٥ | ١٣٨٢٢٢/٤ | ٦٨/٢/١٤ | ٥٤٠١ ٦٨/٢/١٥ |
| شباط ٦٨ | ٣١٠ | ٤٣ | ١٣٨٢٣٥/٢٦ | ٦٨/٣/١٣ | ٧٩٣٩ ٦٨/٣/١٦ |
| مارت ٦٨ | ٣١٠ | ٤٣ | ٢٢/٩ محاسبة ٦٣٤ | ٦٨/٤/١٥ | ١٠٢١٦ ٦٨/٤/١٥ |
| نيسان ٦٨ | ٣١٠ | ٤٣ | ٣٢/٢ محاسبة ٦٣٤ | ٦٨/٥/٦ | ١١٦٨٦ ٦٨/٥/٦ |
| مايس ٦٨ | ٣١٠ | ٤٣ | ٥٧/٥ محاسبة ٦٣٤ | ٦٨/٦/١٣ | ١٥٤٥٨ ٦٨/٦/١٨ |

Archival unit 142

مدرسة اعدادية شماش
ومدرسة فرنك عيني المتوسطة والابتدائية

نموذج رقم / ١
جدول بالمبالغ المسددة تنفيذا لاحكام المادة الاولى من قانوني ضريبة الدفاع الوطني
رقم ٧١ و ١٧٢ لسنة ١٩٦٧

| الشهر | المبلغ المسدد (فلس / دينار) | رقم مذكرة اذن القبض وتاريخها | كتاب الخزينة المركزية |
| تموز ١٩٦٧ | ٦٠٤ / ٥٩ | ١٣٥٨٦١/١٣ ١٩٦٧/٩/٦ | ١٧٢٢٤ ٦٧/٩/١٠ |
| آب ١٩٦٧ | ٩٨٨ / ٨٢ | ١٣٨٦١/١٢ ١٩٦٧/٩/٦ | ١٧٢٣٥ ٦٧/٩/١٠ |
| ايلول ١٩٦٧ | ٩٨٨ / ٨٢ | ١٣٨٩٢/٢٧ ٦٧/١٠/١٤ | ٢٠٧٩١ ٦٧/١٠/١٧ |
| تشرين اول ٦٧ | ٠٢٨ / ٨٢ | ١٣٥٩٠٥/١٩ ٦٧/١١/٤ | ٢٢٥١٩ ٦٧/١١/٤ |
| تشرين ثاني ٦٧ | ٢٣٨ / ٨٢ | ١٣٧٣٤٩/١٥ ٦٧/١٢/٢ | ٢٥٤٩٥ ٦٧/١٢/١٤ |
| كانون اول ٦٧ | ٠٧٠ / ٤١ | ١٣٧٣٦٩/٤٤ ٦٨/١/٧ | ٢٨٨ ٦٨/١/٨ |
| كانون ثاني ٦٨ | ٥٥٥ / ٤٥ | ١٣٨٢٢٢/٤ ٦٨/٢/١٤ | ٥٤٠١ ٦٨/٢/١٥ |
| شباط ٦٨ | ٣١٠ / ٤٣ | ١٢٨٣٣٥/٢٦ ٦٨/٣/١٣ | ٧٩٣٩ ٦٨/٣/١٦ |
| مارت ٦٨ | ٣١٠ / ٤٣ | ٢٢/٩ محاسبة ٦٣٤ ٦٨/٤/١٥ | ١٠٢١٦ ٦٨/٤/١٥ |
| نيسان ٦٨ | ٣١٠ / ٤٣ | ٣٢/٢ محاسبة ٦٣٤ ٦٨/٥/٦ | ١١٦٨٦ ٦٨/٥/٦ |
| مايس ٦٨ | ٣١٠ / ٤٣ | ٥٧/٥ محاسبة ٦٣٤ ٦٨/٦/١٣ | ١٥٤٥٨ ٦٨/٦/١٨ |

Archival unit 143

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية

B02 · header / arabic
وزارة المالية
مديرية المحاسبات العامة
التفتيش والابحاث

B03 · form / arabic
العدد / ١٥ / ٢ / ٢٥٥٧٧
التاريخ ١٦ / ٦ / ١٩٦٨

B04 · marginalia / arabic
متوسطة فرنك عيني الاهلية النهارية - علوية
الجديدة

B05 · form / arabic
الى / ⟦line⟧
⟦line⟧

B06 · header / arabic
الموضوع/ تنفيذ قانون ضريبة الدفاع الوطني

B07 · paragraph / arabic
يرجى تزويدنا بجدول يتضمن تفاصيل المبالغ المسددة من قبلكم تنفيذا لاحكام المادة
الاولى من قانوني ضريبة الدفاع الوطني رقم ٧١ و ١٧٢ لسنة / ١٩٦٧ للاشهر من تموز
١٩٦٧ لغاية مايس ١٩٦٨ وفق النموذج المرفق طيا وذلك بالسرعة الممكنة مع ملاحظة
الاستمرار على تزويدنا شهريا بتفاصيل ما يسدد من قبلكم الى الخزينة المختصة لهذا
الغرض بالشكل المتقدم .

B08 · signature / arabic
مدير المحاسبات العام
⟦signature⟧
١٥ / ٦

B09 · paragraph / arabic
نسخه منه الى /
وزارة المالية / للتفضل بالعلم
مديرية الخزينة المركزية
مديرية خزينة لواء ⟦line⟧

B10 · paragraph / arabic
يرجى تزويدنا شهريا بكشف يتضمن تفاصيل المبالغ
المسددة اليكم من قبل الجهات غير الرسمية تنفيذا
لاحكام المادة الاولى من القانونين المشار اليهما
اعلاه وفق النموذج المرفق طيا لغرض مطابقة محتوياته
مع البيانات المثبتة في سجلات المراقبة الممسوكة
في هذه المديرية .

B11 · footer / arabic
ح / الساعدي ١٥ / ٦

Archival unit 144

[Marginalia] ⟦١٩٦٧/٩/١٢⟧

نموذج رقم / ١

جدول بالمبالغ المسددة تنفيذا لاحكام المادة / الاولى من قانوني ضريبة
الدفاع الوطني رقم ٧١ و ١٧٢ لسنة / ١٩٦٧

| الاشهر | المبلغ المسدد | رقم مذكرة اذن القبض | تاريخها | الملاحظات |
| تموز / ١٩٦٧ |  |  |  |  |
| آب |  |  |  |  |
| ايلول |  |  |  |  |
| تشرين أول |  |  |  |  |
| تشرين ثاني |  |  |  |  |
| كانون اول / |  |  |  |  |
| كانون ثاني / ١٩٦٨ |  |  |  |  |
| شباط |  |  |  |  |
| مارت |  |  |  |  |
| نيسان |  |  |  |  |
| مايس |  |  |  |  |

[Stamp] ⟦مدرسة فرنك عيني⟧

[Marginalia] ⟦مدرسة فرنك عيني الثانوية المختلطة⟧
[Marginalia] ⟦بغداد⟧

Archival unit 145

B01 · marginalia / arabic
الاستاذ تحفه
يرجى اطلاع المحاسب لاجراء
اللازم ببيان
١٦ / ٧ / ٩٦٨

B02 · stamp / arabic
٢٢٥
١٩٦٨ / ٧ / ٢

B03 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية

B04 · form / arabic
وزارة المالية:
مديرية المحاسبات العامة:
التفتيش والابحاث:
العدد /: ١٥ / ٢ / ٢٥٥٧٢
التاريخ /: ١٦ / ٦ / ١٩٦٨

B05 · paragraph / arabic
الى ⟦line⟧ اعدادية شماش الأهلية المختلطة - علوية الجديدة
⟦line⟧
الموضوع/ تنفيذ قانون ضريبة الدفاع الوطني

B06 · paragraph / arabic
يرجى تزويدنا بجدول يتضمن تفاصيل المبالغ المسددة من قبلكم تنفيذا لاحكام المادة
الاولى من قانوني ضريبة الدفاع الوطني رقم ٧١ و ١٧٢ لسنة ٩٦٧ للاشهر من تموز
٩٦٧ لغاية مايس ٩٦٨ وفق النموذج المرفق طيا وذلك بالسرعة الممكنة مع ملاحظة
الاستمرار على تزويدنا شهريا بتفاصيل ما يسدد من قبلكم الى الخزينة المختصة لهذا
الغرض بالشكل المتقدم .

B07 · signature / arabic
مدير المحاسبات العام
⟦signature⟧
١٥ / ٦

B08 · paragraph / arabic
نسخه منه الى /
وزارة المالية / للتفضل بالعلم
مديرية الخزينة المركزية ⟦line⟧
مديرية خزينة لواء ⟦line⟧

B09 · paragraph / arabic
يرجى تزويدنا شهريا بكشف يتضمن تفاصيل المبالغ
المسددة اليكم من قبل الجهات غير الرسمية تنفيذا
لاحكام المادة الاولى من القانونين المشار اليهما
اعلاه وفق النموذج المرفق طيا لغرض مطابقة محتوياته
مع البيانات المثبتة في سجلات المراقبه الممسوكة
في هذه المديرية .

B10 · footer / arabic
ح / المساعدي ١٥ / ٦ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 146

نموذج رقم / ١

جدول بالمبالغ المسددة تنفيذا لاحكام المادة / الاولى من قانوني ضريبة
الدفاع الوطني رقم ٧١ و ١٧٢ لسنة / ١٩٦٧

| الاشهر | المبلغ المسدد | رقم مذكرة اذن القبض | تاريخها | الملاحظات |
| تموز / ١٩٦٧ |  |  |  |  |
| آب |  |  |  |  |
| ايلول |  |  |  |  |
| تشرين أول |  |  |  |  |
| تشرين ثاني |  |  |  |  |
| كانون اول / |  |  |  |  |
| كانون ثاني / ١٩٦٨ |  |  |  |  |
| شباط |  |  |  |  |
| مـارت |  |  |  |  |
| نيسان |  |  |  |  |
| مايس |  |  |  |  |

[Signature] ⟦illegible⟧

Archival unit 147

[Marginalia] الاستاذ حكمت
[Marginalia] يرجى اعلامي عن سبب
[Marginalia] عدم دفع الاشتراك
[Marginalia] باسم المجلة
[Marginalia] بسرعة
[Marginalia] 17/6/1968

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
وزارة الثقافة والارشاد
المطابع والجريدة الرسمية
بغداد

العدد /: 9915
التاريخ: 20 / 5 / 1968

الى :- مدرسة فرنك عيني متوسطة واعدادية - بغداد

الموضوع / تجديد اشتراك

نرجو ان تبادروا الى تجديد اشتراككم الذي سينتهي
بتاريخ 30 / 6 / 1968 وذلك بارسال مبلغ (- / 5 ) دنانير
الى مديرية الحسابات في ديوان هذه الوزارة .

[Marginalia] تم الاشتراك

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] خاشع الراوي
[Signature] ع. وزير الثقافة والارشاد

صوره منه الى :-
مديرية الخزينة المركزية
مديرية الحسابات
شعبة المطابع والجريدة الرسمية 227

حميد /

[Marginalia] 222
[Marginalia] 17/6

Archival unit 148

اعدادية شماش
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣
( بسم الله الرحمن الرحيم )

الرقم: ف / ٦٨ / ⟦...⟧
التاريخ: ١٥ / ٦ / ١٩٦٨

وزارة المالية / الخزينة المركزية
نرسل لكم بطيه مبلغا قدره ( ٤٣/٣١٠ ) دينارا وهو المبلغ المستقطع من مستخدمي المدرسة لشهر
ايار ١٩٦٨ عن ضريبة الدفاع الوطني ، يرجى تزويدنا بوصل حسب الاصول .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

صورة منه الى / مديرية المحاسبات العامة / التفتيش والابحاث .

| الاسم | الراتب الاسمي (فلس دينار) | المبلغ المستقطع (فلس دينار) |
| السيد اسحق كوهين | ... ١٠٤ | ٢٨٠ ٧ |
| الآنسة سمحة نسيم | ... ١٠٣ | ٢١٠ ٧ |
| السيد منير نسيم | ... ٩٨ | ٩٠٠ ٤ |
| الست فيوليت صبحة | ٢٥٠ ٤٤ | ١٠٧ ١ |
| الست فوزية احمد مدحت | ٥٠٠ ٣٥ | ٨٨٨ ٠ |
| الست سعيدة الحكيم | ... ٤٧ | ١٧٥ ١ |
| الست باسة طويل | ... ٤٨ | ٢٠٠ ١ |
| الست نجيبة طاني | ... ٤٨ | ٢٠٠ ١ |
| الست سلمى عبد الاحد | ... ٣١ | ٧٧٥ ٠ |
| الست بدور زيا قصاب | ... ٣٨ | ٩٥٠ ٠ |
| السيد فرج كبارة | ... ٣١ | ٧٧٥ ٠ |
| السيد وليم جندي عوض | ... ٨٢ | ١٠٠ ٤ |
| السيد خليل عسكر | ... ٦٨ | ٤٠٠ ٣ |
| السيد حسقيل افرايم | ... ٨٨ | ٤٠٠ ٤ |
| الست ادمن منشي | ... ٢٦ | ٦٥٠ ٠ |
| الست مريم الملا | ... ٢٧ | ٦٧٥ ٠ |
| السيد شلومو سوميخ | ... ٤٢ | ٠٥٠ ١ |
| الست <del>⟦illegible⟧</del> سعاد عقرب | ... ٢١ | ٥٢٥ ٠ |
| حبيبة يعقوب | ... ١١ | ١١٠ ٠ |
| سوريا انويا | ... ٥ | ٠٥٠ ٠ |
| كاظم مكي | ٥٠٠ ١١ | ١١٥ ٠ |
| مكي الحاج كاظم | ٥٠٠ ١١ | ١١٥ ٠ |
| ياسين خضير | ٥٠٠ ١١ | ١١٥ ٠ |
| ناصر زمام | ٥٠٠ ١١ | ١١٥ ٠ |
| حسن نزال | ٥٠٠ ١١ | ١١٥ ٠ |
| مهدي <del>⟦illegible⟧</del> شمخي | ٥٠٠ ١١ | ١١٥ ٠ |
| رحيم شمخي | ٥٠٠ ١١ | ١١٥ ٠ |
| هادي محمد | ٥٠٠ ٨ | ٠٨٥ ٠ |
|  |  | ٣١٠ ٤٣ |

Archival unit 149

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
بسم الله الرحمن الرحيم

B02 · form / mixed
الرقم: ف/ ٦٨/ ⟦٢٢٢⟧
التاريخ: ٢٧ / ٥ / ١٩٦٨

B03 · paragraph / arabic
شركة الكوكا كولا
بعد التحية .
بالنظر لدوام بعض الطلاب وموظفي الادارة خلال العطلة الصيفية يرجى
ابقاء الثلاجة والصناديق في المدرسة ولكم الشكر .

B04 · stamp / mixed
مدرسة ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧
الرقم ⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL - BAGHDAD

B05 · signature / arabic
المديــــر

Archival unit 150

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم: ف/ ٦٨
التاريخ: ٥ / ٥ / ١٩٦٨

B03 · paragraph / arabic
شركة الكوكا كولا
بعد التحية .
بالنظر لدوام بعض الطلاب وموظفي الادارة خلال العطلة الصيفية يرجى
ابقاء الثلاجة والصناديق في المدرسة ولكم الشكر .

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
المديـــــــر