AI English Translation, Pages 276-300
Names of students who won Nethar, Stafford, and other awards for the year 1963 - 1964
2 - Excellence Awards
Emile Ezra Yehuda Somikh | Fifth Grade | Shamash Secondary School | For achieving first place in school and ministerial exams for eight consecutive years in the primary, intermediate, and secondary stages of study.
Salman Ihsan Dawood Samra | Sixth Grade | Frank Iny Primary School | For achieving first place in school exams for five consecutive years in the primary stage of study.
3 - Honor Awards
(George Dawood) Salman Dallal | Fifth Grade | Shamash Secondary School | For winning five awards in this year's distribution
(Nizar Hayyim) Jack Yahya | Third Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | For winning three awards in this year's distribution
4 - Commendation Awards
Elias Gurji Ezra Zilkha | Graduated Summer 1963 | Shamash Secondary School | For receiving awards in eight consecutive years
Emile Ezra Yehuda Somikh | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Secondary School | For receiving awards in eight consecutive years
(George Dawood) Salman Dallal | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Secondary School | For receiving awards in four consecutive years
Bridget Talwar | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Secondary School | For her excellence in painting an oil portrait
Bridget Talwar | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Secondary School | For studying the art of painting on her own and passing the (G. C. E.) exam at the Advanced Level in January 1964
Eddie Isaac Khedhouri Sofair | Fourth Grade (Scientific) | Shamash Secondary School | For studying logic on his own and passing the (G. C. E.) exam at the Ordinary Level in June 1963
Samir Heskel Nessim Isaac | Fourth Grade (Scientific) | Shamash Secondary School | For studying the art of painting on his own and passing the (G. C. E.) exam at the Ordinary Level in June 1963
Samir Heskel Nessim Isaac | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Secondary School | For studying the art of painting on his own and passing the (G. C. E.) exam at the Advanced Level in January 1964
Hilda Salem Shamoun Gabbay | Fourth Grade (Commercial) | Shamash Secondary School | For receiving awards in three consecutive years.
Khidhir Selim Khedhouri Bassoon | Third Intermediate Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | For receiving awards in three consecutive years.
Salman Ihsan Dawood Samra | Sixth Grade | Frank Iny Primary School | For receiving awards in five consecutive years.
Emile Eliyahu Saleh Abd al-Nabi | Sixth Grade | Frank Iny Primary School | For receiving awards in four consecutive years.
Rita Salman Munshi Kattan | Fifth Grade (B) | Frank Iny Primary School | For receiving awards in four consecutive years.
Dhiya Isaac Moshi Cohen | Fourth Grade | Frank Iny Primary School | For receiving awards in three consecutive years.
Vera Saleh Agassi | Fourth Grade | Menahem Daniel Primary School | For receiving awards in three consecutive years.
5 - Top Students in their Schools in General Exams for Special Studies
(A) (G. C. E.) Exam (G. C. E. Exams June 1963)
(George Dawood) Salman Dallal Fifth Grade (Scientific) Shamash Secondary School For successfully passing the equivalent of nine subjects at the Ordinary Level in the (G.C.E.) exams for Summer 1963
(B) Brevet Exam (Brevet ETE 1963)
Hilda Salem Shamoun Gabbay Third Grade (B) Frank Iny Intermediate School First
(C) Certificat Exam (Certificat ETE 1963)
Gladys Joseph Ezra Dawood First Grade (B) Frank Iny Intermediate School First
(D) Cambridge University Exam (Cambridge Lower Certificate June 1963 and Dec. 1963)
(Nizar Hayyim) Jack Yahya Second Grade (B) Frank Iny Intermediate School First - Summer 1963
Albert Salman Heskel Suleiman Third Grade (B) Frank Iny Intermediate School First Runner-up - Autumn 1963
(Linda Aziza) Joseph Dawood Musfi Third Grade (B) Frank Iny Intermediate School First Runner-up - Autumn 1963
(E) (Sat and Achievement March 1964) Exam
Maurice Eliyahu Saleh Abd al-Nabi Fifth Grade (Scientific) Shamash Secondary School First
6 - Top Students in their Schools in General Exams (Baccalaureate) for Summer 1963
Isaac Sassoon Moshi Abd al-Razzaq | For Secondary Study | Shamash School | First Runner-up
Elias Gurji Ezra Zilkha | For Secondary Study | Shamash School | First Runner-up
Rachel Victor Eliya Shaul | For Intermediate Study | Frank Iny School |
Samira Ibrahim Yehuda | For Primary Study | Frank Iny School |
Obadiah Yaqub Heskel Rubin | For Primary Study | Menahem Daniel School |
7 - Top Students in their Classes in School Exams for Summer 1963
Shamash Secondary School
Emile Ezra Yehuda Somikh Fourth Grade - Scientific -
Yvette Naji Shua Lawi Fourth Grade - Commercial -
Frank Iny Intermediate School
Nabil Munshi Yaqub Lawi Second Grade "A"
(Nizar Hayyim) Jack Yahya Second Grade "B"
Afaf Ezra Murad Shatoub First Grade "A"
Gladys Joseph Ezra Dawood First Grade "B"
Frank Iny Primary School
Salman Ihsan Dawood Samra Fifth Grade "B" Tuffaha Ezra Moallem Fifth Grade
Rita Salman Munshi Kattan Fourth Grade Ida Meir Shaul Basri First Runner-up Fourth Grade
Ezra Naim Ezra Shahrabani Third Grade First Runner-up Emile Ezra (Dawood Hai) First Runner-up Fourth Grade
Dhiya Isaac Moshi Cohen Third Grade First Runner-up Ruth Joseph Isaac Tweg First Runner-up Fourth Grade
Joyce Ibrahim Sassoon Dallal Third Grade First Runner-up Vera Saleh Agassi Third Grade
(Saliha Sally) Farid Dawood Samra Second Grade First Runner-up Sami Naji Cohen First Runner-up Second Grade
Nader Moshi Ibrahim Al-Hakim Second Grade Emile Naim Lawi First Runner-up Second Grade
Shaul Faraj Shaul Alayka First Grade First Runner-up Audrey Saleh Agassi First Runner-up First Grade
Bianca Abboud Moshi Murad First Grade First Runner-up Abd al-Qadir Rashid Baradei First Runner-up First Grade
Kahraman Selim Khedhouri Bassoon First Grade First Runner-up
Menahem Daniel Primary School
8 - Exemplary Students for their Classes from Fifth Primary and Above for the Year 1963-1964
Shamash Secondary School
(George Dawood) Salman Dallal Fifth Secondary Grade (Scientific)
Yvette Naji Shua Lawi Fifth Secondary Grade (Commercial)
Bridget Talwar Fourth Secondary Grade (Scientific)
Hanina Naji Abd al-Nabi Isaac Fourth Secondary Grade (Commercial)
Frank Iny Primary School
Emile Eliyahu Saleh Abd al-Nabi Sixth Grade
Claudette Khedhouri Ezra Shmuli Fifth Grade (A)
Perla Joseph Ibrahim Qaraeen Fifth Grade (B)
Frank Iny Intermediate School | Menahem Daniel Primary School
Meir Aaron Nassim Levi | Third Grade « A » | Abboud Youssef Abdel Aziz | Sixth Grade
Menashi Daoud Shamoun Meir | Third Grade « B » | Farah Sassoon Nissan | Fifth Grade
(Saleh Fawzi) Khedhouri Sofer | Second Grade « A »
Vera Selim Abboudi Dallal | Second Grade « B »
Raphael Aaron Nassim Levi | First Grade « A »
Meir Naim Daoud Attar | First Grade « B »
9 - Competition Prizes for the year 1963 — 1964
(George Daoud) Salman Dallal | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Secondary | For writing the best essay in Arabic among the secondary grade students
Maureen Youssef Ishaq Tweig | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Secondary | For writing the best essay in English among the secondary grade students
(George Daoud) Salman Dallal | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Secondary | For writing the best essay in French among the secondary grade students
Khader Selim Khedhouri Bassoon | Third Grade «B» | Frank Iny Intermediate | For writing the best essay in Arabic among the intermediate grade students
(Nizar Habib) Jack Yahya | Third Grade «B» | Frank Iny Intermediate | For writing the best essay in English among the intermediate grade students
Elias Ibrahim Eliyahu Dallal | Third Grade «B» | Frank Iny Intermediate | For writing the best essay in French among the intermediate grade students
Ruth Abdullah Dangoor | Sixth Grade | Menahem Daniel Primary | For writing the best essay in Arabic among the primary grade students
Isaac (Izak) Elias Ibrahim Dannous | Fifth Grade «B» | Frank Iny Primary | First in the drawing competition among the fifth and sixth primary grade students
Ahlam Kamel Menashi Al-Sabiri | Fourth Grade | Frank Iny Primary | First in Arabic calligraphy among the third and fourth primary grade students
(Peretz Badie) Hayawi Rashti | Fourth Grade | Frank Iny Primary | First in foreign calligraphy among the third and fourth primary grade students
10 - Encouragement Prizes for the year 1963 — 1964 ( CONSOLATION PRIZES )
Emile Ezra Yehuda Somikh | Fourth Grade (Scientific) | Shamash Secondary | For successfully passing the equivalent of eight subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1963
Maurice Eliyahu Saleh Abdel Nabi | Fourth Grade (Scientific) | Shamash Secondary | For successfully passing the equivalent of six subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1963
(Shaul Alfred) Youssef Abdel Aziz | Fourth Grade (Scientific) | Shamash Secondary | For successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1963
Ronnie Ezra (Daoud Hay) | Fourth Grade (Scientific) | Shamash Secondary | For successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1963
Moshe Salman Sassoon Dallal | Third Grade «B» | Frank Iny Intermediate | For obtaining the same grade ( Mention Assez Bien ) as the first student in the Brevet exam for the summer of 1963
Elsie Daoud Shlomo Abdullah | Third Grade «B» | Frank Iny Intermediate | For obtaining the same grade ( Mention Assez Bien ) as the first student in the Brevet exam for the summer of 1963
Viama Youssef Ibrahim Qareen | Third Grade «B» | Frank Iny Intermediate | For obtaining the same grade ( Mention Assez Bien ) as the first student in the Brevet exam for the summer of 1963
Layla Shlomo Meir Somikh | Third Grade «B» | Frank Iny Intermediate | For obtaining the same points as the top students in the Cambridge exam for the autumn of 1963
Meir Aaron Nassim Levi | Second Grade « A » | Frank Iny Intermediate | For obtaining a total in his final grades for the summer of 1963 less than the total of the first student in his class by one degree out of a hundred.
Gladys Youssef Ezra Daoud | Second Grade «B» | Frank Iny Intermediate | For obtaining the same total as the first student in the French essay competitions.
Daoud Farid Daoud Samra | First Grade «B» | Frank Iny Intermediate | For obtaining the grade of excellence ( Mention Bien ) in the Certificat exam for the summer of 1963
Munir Amin Jaddou Hilmi | First Grade «B» | Frank Iny Intermediate | For obtaining the grade of excellence ( Mention Bien ) in the Certificat exam for the summer of 1963
Linda Meir Abdel Aziz | First Grade «B» | Frank Iny Intermediate | For obtaining the grade of excellence ( Mention Bien ) in the Certificat exam for the summer of 1963
Amal Anwar Salman | Fourth Grade | Menahem Daniel Primary | For obtaining a total in her final grades for the summer of 1963 less than the total of the top students in her class by only half a degree out of ten.
(Mona Ruth) Jack Yahya | Third Grade | Frank Iny Primary | For obtaining a total in her final grades for the summer of 1963 less than the total of the top students in her class by only half a degree out of ten.
Jinan Munir Salman | Second Grade | Menahem Daniel Primary | For obtaining a total in her final grades for the summer of 1963 less than the total of the first two students in her class by only half a degree out of ten.
Khader Korji Rabie | Second Grade | Menahem Daniel Primary | For obtaining a total in his final grades for the summer of 1963 less than the total of the first two students in his class by only half a degree out of ten.
Hayu Yaqub Shasha | First Grade | Menahem Daniel Primary | For obtaining a total in his final grades for the summer of 1963 less than the total of the first two students in his class by only half a degree out of ten.
Ali Abdel Hussein Bijan | First Grade | Menahem Daniel Primary | For obtaining a total in his final grades for the summer of 1963 less than the total of the first two students in his class by only half a degree out of ten.
Shatha Ziad Sami | First Grade | Menahem Daniel Primary | For obtaining a total in her final grades for the summer of 1963 less than the total of the first two students in her class by only half a degree out of ten.
Under the patronage of
His Excellency the President of the Jewish Community in Baghdad
Award Ceremony for the Elisha Nakar and Stafford Sassoon Endowments
and other awards for the year 1963 – 1964
Organized by the administration of Frank Iny and Shamash Schools in Baghdad
at
Frank Iny School Hall
at eleven o'clock on the morning of Wednesday, May 20, 1964
⟦line⟧
Ceremony Program
1 – Republican Anthem
2 – Speech by Mr. Abdullah Obadia
3 – Distribution of Awards
4 – Speech by the student Partovi Raj Talwar
Names of students winning the Nakar, Stafford, and other awards for the year 1963 – 1964
⟦line⟧
1 - Excellence Awards
Emile Ezra Yehuda Somekh | Fifth Grade | Shamash Preparatory School | For receiving honors or distinction awards in four consecutive years
Names of students who won Nashar, Stafford, and other prizes for the year 1963 - 1964
2 - Excellence Awards
Emile Ezra Yehuda Somikh | Fifth Grade | Shamash Secondary | For achieving first place in school and ministerial exams for eight consecutive years in the primary, intermediate, and secondary stages of study.
Salman Ihsan Dawood Samra | Sixth Grade | Frank Iny Primary | For achieving first place in school exams for five consecutive years in the primary stage of study.
3 - Honor Awards
(George Dawood) Salman Dallal | Fifth Grade | Shamash Secondary | For winning five awards in this year's distribution
(Nizar Hayim) Jack Yahya | Third Grade (B) | Frank Iny Intermediate | For winning three awards in this year's distribution
4 - Commendation Awards
Elias Gurji Ezra Zilkha | Graduated Summer 1963 | Shamash Secondary | For obtaining awards in eight consecutive years
Emile Ezra Yehuda Somikh | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Secondary | For obtaining awards in eight consecutive years
(George Dawood) Salman Dallal | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Secondary | For obtaining awards in four consecutive years
Bridget Talwar | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Secondary | For excellence in painting an oil portrait
Bridget Talwar | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Secondary | For self-studying the art of painting and passing the (G. C. E.) exam at the Advanced Level in January 1964
Eddie Isaac Khedhouri Sofer | Fourth Grade (Scientific) | Shamash Secondary | For self-studying logic and passing the (G. C. E.) exam at the Ordinary Level in June 1963
Samir Heskel Nassim Isaac | Fourth Grade (Scientific) | Shamash Secondary | For self-studying the art of painting and passing the (G. C. E.) exam at the Ordinary Level in June 1963
Samir Heskel Nassim Isaac | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Secondary | For self-studying the art of painting and passing the (G. C. E.) exam at the Advanced Level in January 1964
Hilda Salem Shamoun Gabbay | Fourth Grade (Commercial) | Shamash Secondary | For obtaining awards in three consecutive years.
Khader Selim Khedhouri Bassoon | Third Intermediate Grade "B" | Frank Iny Intermediate | For obtaining awards in three consecutive years.
Salman Ihsan Dawood Samra | Sixth Grade | Frank Iny Primary | For obtaining awards in five consecutive years.
Emile Eliyahu Saleh Abdel Nabi | Sixth Grade | Frank Iny Primary | For obtaining awards in four consecutive years.
Rita Salman Munshi Qattan | Fifth Grade (B) | Frank Iny Primary | For obtaining awards in four consecutive years.
Diya Isaac Moshi Cohen | Fourth Grade | Frank Iny Primary | For obtaining awards in three consecutive years.
Vera Saleh Agassi | Fourth Grade | Menahem Daniel Primary | For obtaining awards in three consecutive years.
5 - Top students in their schools in general examinations for special studies
(A) (G. C. E. Exams June 1963)
(George Dawood) Salman Dallal, Fifth Secondary Grade, Shamash Secondary, for successfully passing the equivalent of nine subjects at the Ordinary Level
in the (G. C. E.) exams for Summer 1963
(B) Brevet Exam (Brevet ETE 1963)
Hilda Salem Shamoun Gabbay, Third Grade (B), Frank Iny Intermediate, First
(C) Certificat Exam (Certificat ETE 1963)
Gladys Joseph Ezra Dawood, First Grade (B), Frank Iny Intermediate, First
(D) Cambridge University Exam (Cambridge Lower Certificate June 1963 and Dec. 1963)
(Nizar Hayim) Jack Yahya, Second Grade (B), Frank Iny Intermediate, First - Summer 1963
Albert Salman Heskel Suleiman, Third Grade (B), Frank Iny Intermediate, First (Tie) - Autumn 1963
(Linda Aziza) Joseph Dawood Musfi, Third Grade (B), Frank Iny Intermediate, First (Tie) - Autumn 1963
(E) (Sat and Achievement March 1964) Exam
Maurice Eliyahu Saleh Abdel Nabi, Fifth Grade (Scientific), Shamash Secondary, First
6 - Top students in their schools in general examinations (Baccalaureate) for Summer 1963
Isaac Sassoon Moshi Abdel Razzaq | Secondary Study | Shamash School | First (Tie)
Elias Gurji Ezra Zilkha | Secondary Study | Shamash School | First (Tie)
Rachel Victor Elia Shaul | Intermediate Study | Frank Iny School
Samira Ibrahim Yehuda | Primary Study | Frank Iny School
Ovadia Yaqub Heskel Rubin | Primary Study | Menahem Daniel School
7 - Top students in their classes in school examinations for Summer 1963
Shamash Secondary School
Emile Ezra Yehuda Somikh | Fourth Grade - Scientific - |
Yvette Naji Shua Lawi | Fourth Grade - Commercial - |
Frank Iny Intermediate School
Nabil Munshi Yaqub Lawi | Second Grade "A"
(Nizar Hayim) Jack Yahya | Second Grade "B"
Afaf Ezra Murad Shatoub | First Grade "A"
Gladys Joseph Ezra Dawood | First Grade "B"
Frank Iny Primary School
Salman Ihsan Dawood Samra | Fifth Grade "B"
Rita Salman Munshi Qattan | Fourth Grade
Ezra Naim Ezra Shahrabani | Third Grade | First (Tie)
Diya Isaac Moshi Cohen | Third Grade | First (Tie)
Joyce Ibrahim Sassoon Dallal | Third Grade | First (Tie)
(Saliha Sally) Farid Dawood Samra | Third Grade | First (Tie)
Nader Moshi Ibrahim Al-Hakim | Second Grade
Shaul Faraj Shaul Alayka | First Grade | First (Tie)
Yanka Abboud Moshi Murad | First Grade | First (Tie)
Kahraman Selim Khedhouri Bassoon | First Grade | First (Tie)
Menahem Daniel Primary School
Taftah Ezra Moallem | Fifth Grade
Ida Munir Shaul Basri | Fourth Grade | First (Tie)
Emile Ezra (Dawood Hay) | Fourth Grade | First (Tie)
Ruth Joseph Isaac Twig | Fourth Grade | First (Tie)
Vera Saleh Agassi | Third Grade
Sami Naji Cohen | Second Grade | First (Tie)
Emile Naim Lawi | Second Grade | First (Tie)
Audrey Saleh Agassi | First Grade | First (Tie)
Abdel Qader Rashid Baradei | First Grade | First (Tie)
8 - Exemplary students for their classes starting from Fifth Primary and above for the year 1963 - 1964
Shamash Secondary School
(George Dawood) Salman Dallal | Fifth Secondary Grade (Scientific)
Yvette Naji Shua Lawi | Fifth Secondary Grade (Commercial)
Bridget Talwar | Fourth Secondary Grade (Scientific)
Hanina Naji Abdel Nabi Isaac | Fourth Secondary Grade (Commercial)
Frank Iny Primary School
Emile Eliyahu Saleh Abdel Nabi | Sixth Grade
Claudette Khedhouri Ezra Shmuli | Fifth Grade (A)
Perla Joseph Ibrahim Qaraeen | Fifth Grade (B)
Frank Iny Intermediate School
Menahem Daniel Primary School
Meir Aaron Nassim Levi | Third Grade "A" | Abboud Youssef Abdel Aziz | Sixth Grade
Menashi Dawood Shamoun Meir | Third Grade "B" | Farah Sassoon Nissan | Fifth Grade
(Saleh Fawzi) Khedhouri Sofer | Second Grade "A"
Vera Selim Abboudi Dallal | Second Grade "B"
Raphael Aaron Nassim Levi | First Grade "A"
Meir Naim Dawood Attar | First Grade "B"
9 - Competition Prizes for the year 1963 — 1964
(George Dawood) Salman Dallal | Fifth Grade (Scientific) Shamash Preparatory | For writing the best essay in Arabic among preparatory grade students
Maureen Youssef Ishaq Toubiq | Fifth Grade (Scientific) Shamash Preparatory | For writing the best essay in English among preparatory grade students
(George Dawood) Salman Dallal | Fifth Grade (Scientific) Shamash Preparatory | For writing the best essay in French among preparatory grade students
Khader Selim Khedhouri Bassoon | Third Grade "B" Frank Iny Intermediate | For writing the best essay in Arabic among intermediate grade students
(Nizar Hayyim) Jack Yahya | Third Grade "B" Frank Iny Intermediate | For writing the best essay in English among intermediate grade students
Elias Ibrahim Eliyahu Dallal | Third Grade "B" Frank Iny Intermediate | For writing the best essay in French among intermediate grade students
Ruth Abdullah Dangoor | Sixth Grade Menahem Daniel Primary | For writing the best essay in Arabic among primary grade students
Isaac (Izak) Elias Ibrahim Danoos | Fifth Grade "B" Frank Iny Primary | First in the drawing competition among fifth and sixth grade primary students
Ahlam Kamel Menashi Al-Sabiri | Fourth Grade Frank Iny Primary | First in Arabic calligraphy among third and fourth grade primary students
(Percy Badi') Hayawi Rashti | Fourth Grade Frank Iny Primary | First in English calligraphy among third and fourth grade primary students
10 - Consolation Prizes for the year 1963 — 1964 ( CONSOLATION PRIZES )
Emile Ezra Yehuda Somekh | Fourth Grade (Scientific) Shamash Preparatory | For successfully passing the equivalent of eight subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for Summer 1963
Maurice Eliyahu Saleh Abdel Nabi | Fourth Grade (Scientific) Shamash Preparatory | For successfully passing the equivalent of six subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for Summer 1963
(Shaul Alfred) Youssef Abdel Aziz | Fourth Grade (Scientific) Shamash Preparatory | For successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for Summer 1963
Ronnie Ezra (Dawood Hai) | Fourth Grade (Scientific) Shamash Preparatory | For successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for Summer 1963
Moshe Salman Sassoon Dallal | Third Grade "B" Frank Iny Intermediate | For obtaining the same distinction ( Mention Assez Bien ) obtained by the first student in the Brevet exam for Summer 1963
Elsie Dawood Shlomo Abdullah | Third Grade "B" Frank Iny Intermediate | For obtaining the same distinction ( Mention Assez Bien ) obtained by the first student in the Brevet exam for Summer 1963
Vilma Youssef Ibrahim Qaraeen | Third Grade "B" Frank Iny Intermediate | For obtaining the same distinction ( Mention Assez Bien ) obtained by the first student in the Brevet exam for Summer 1963
Layla Shlomo Meir Somekh | Third Grade "B" Frank Iny Intermediate | For obtaining the same points obtained by the top students in the Cambridge exam for Autumn 1963
Meir Aaron Nassim Levi | Second Grade "A" Frank Iny Intermediate | For obtaining a total in his final grades for Summer 1963 less than the total of the first student in his class by one degree out of a hundred.
Gladys Youssef Ezra Dawood | Second Grade "B" Frank Iny Intermediate | For obtaining the same total obtained by the first student in the French essay competitions.
Dawood Farid Dawood Samra | First Grade "B" Frank Iny Intermediate | For obtaining the distinction of excellence ( Mention Bien ) in the Certificate exam for Summer 1963
Munir Amin Jaddou' Helmy | First Grade "B" Frank Iny Intermediate | For obtaining the distinction of excellence ( Mention Bien ) in the Certificate exam for Summer 1963
Linda Meir Abdel Aziz | First Grade "B" Frank Iny Intermediate | For obtaining the distinction of excellence ( Mention Bien ) in the Certificate exam for Summer 1963
Amal Anwar Salman | Fourth Grade Menahem Daniel Primary | For obtaining a total in her final grades for Summer 1963 less than the total of the top students in her class by half a degree out of ten only.
(Mona Ruth) Jack Yahya | Third Grade Frank Iny Primary | For obtaining a total in her final grades for Summer 1963 less than the total of the top students in her class by half a degree out of ten only.
Jinan Munir Salman | Second Grade Menahem Daniel Primary | For obtaining a total in her final grades for Summer 1963 less than the total of the first two students in her class by half a degree out of ten only.
Khader Korji Rabie | Second Grade Menahem Daniel Primary | For obtaining a total in his final grades for Summer 1963 less than the total of the first two students in his class by half a degree out of ten only.
Hayyou Yaqub Shasha | First Grade Menahem Daniel Primary | For obtaining a total in his final grades for Summer 1963 less than the total of the first two students in his class by half a degree out of ten only.
Ali Abdel Hussein Bijan | First Grade Menahem Daniel Primary | For obtaining a total in his final grades for Summer 1963 less than the total of the first two students in his class by half a degree out of ten only.
Shatha Ziad Sami | First Grade Menahem Daniel Primary | For obtaining a total in her final grades for Summer 1963 less than the total of the first two students in her class by half a degree out of ten only.
Under the patronage of
His Eminence the President of the Mosaic Community in Baghdad
Award Ceremony for the Elisha Naggar and Stafford Sassoon Endowments
and other awards for the year 1963 – 1964
Organized by the administration of Frank Iny and Shamash Schools in Baghdad
at
Frank Iny School Hall
at eleven o'clock on the morning of Wednesday, May 20, 1964
⟦line⟧
Ceremony Program
1 – The Republican Anthem
2 – A speech by Mr. Abdullah Ovadia
3 – Distribution of awards
4 – A speech by the student Partovi Raj Talwari
⟦line⟧
Names of students receiving the Naggar, Stafford, and other awards for the year 1963 – 1964
⟦line⟧
1 - Excellence Awards | Fifth Grade | Shamash Preparatory School
Emile Ezra Yehuda Somikh | Fifth Grade | Shamash Preparatory School | For receiving honors or distinction awards in four consecutive years
Names of students winning Star, Stafford, and other awards for the year 1963 - 1964
2 - Excellence Awards
Emile Ezra Yehuda Somikh | Fifth Grade | Shamash Secondary School | For achieving first place in school and ministerial exams for eight consecutive years in the primary, intermediate, and secondary stages of study.
Salman Ihsan Dawood Samra | Sixth Grade | Frank Iny Primary School | For achieving first place in school exams for five consecutive years in the primary stage of study.
3 - Honor Awards
(George Dawood) Salman Dallal | Fifth Grade | Shamash Secondary School | For winning five awards in this year's distribution
(Nizar Hayyim) Jack Yahya | Third Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | For winning three awards in this year's distribution
4 - Commendation Awards
Elias Korji Ezra Zilkha | Graduated Summer 1963 | Shamash Secondary School | For receiving awards in eight consecutive years
Emile Ezra Yehuda Somikh | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Secondary School | For receiving awards in eight consecutive years
(George Dawood) Salman Dallal | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Secondary School | For receiving awards in four consecutive years
Bridget Talwar | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Secondary School | For excellence in oil painting
Bridget Talwar | | | For self-studying the art of drawing and passing the (G. C. E.) exam at the Advanced Level in January 1964
Eddie Isaac Khedhouri Sofer | Fourth Grade (Scientific) | Shamash Secondary School | For self-studying logic and passing the (G. C. E.) exam at the Ordinary Level in June 1963
Samir Heskel Nessim Isaac | Fourth Grade (Scientific) | Shamash Secondary School | For self-studying the art of drawing and passing the (G. C. E.) exam at the Ordinary Level in June 1963
Samir Heskel Nessim Isaac | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Secondary School | For self-studying the art of drawing and passing the (G. C. E.) exam at the Advanced Level in January 1964
Hilda Salem Shamoun Gabbay | Fourth Grade (Commercial) | Shamash Secondary School | For receiving awards in three consecutive years.
Khidhir Selim Khedhouri Bassoon | Third Intermediate Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | For receiving awards in three consecutive years.
Salman Ihsan Dawood Samra | Sixth Grade | Frank Iny Primary School | For receiving awards in five consecutive years.
Emile Eliyahu Saleh Abdul-Nabi | Sixth Grade | Frank Iny Primary School | For receiving awards in four consecutive years.
Rita Salman Menashi Kattan | Fifth Grade (B) | Frank Iny Primary School | For receiving awards in four consecutive years.
Diya Isaac Moshe Cohen | Fourth Grade | Frank Iny Primary School | For receiving awards in three consecutive years.
Vera Saleh Agassi | Fourth Grade | Menahem Daniel Primary School | For receiving awards in three consecutive years.
5 - Top students in their schools in general exams for special studies
(A) (G. C. E. Exams June 1963)
(George Dawood) Salman Dallal | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Secondary School | For successfully passing the equivalent of nine subjects at the Ordinary Level in the (G. C. E.) exams for Summer 1963
(B) Brevet Exam (Brevet ETE 1963)
Hilda Salem Shamoun Gabbay | Third Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | First
(C) Certificate Exam (Certificat ETE 1963)
Gladys Joseph Ezra Dawood | First Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | First
(D) Cambridge University Exam (Cambridge Lower Certificate June 1963 and Dec. 1963)
(Nizar Hayyim) Jack Yahya | Second Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | First - Summer 1963
Albert Salman Heskel Suleiman | Third Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | First (tied) - Autumn 1963
(Linda Aziza) Joseph Dawood Musaffi | Third Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | First (tied) - Autumn 1963
(E) (Sat and Achievement March 1964) Exam
Maurice Eliyahu Saleh Abdul-Nabi | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Secondary School | First
6 - Top students in their schools in general exams (Baccalaureate) for Summer 1963
Isaac Sassoon Moshe Abdul-Razzaq | For Secondary Study | Shamash School | First (tied)
Elias Korji Ezra Zilkha | For Secondary Study | Shamash School | First (tied)
Rachel Victor Eliya Shaul | For Intermediate Study | Frank Iny School
Samira Ibrahim Yehuda | For Primary Study | Frank Iny School
Obadiah Yaqub Heskel Rubin | For Primary Study | Menahem Daniel School
7 - Top students in their classes in school exams for Summer 1963
Shamash Secondary School
Emile Ezra Yehuda Somikh Fourth Grade - Scientific -
Yvette Naji Shua Lawi Fourth Grade - Commercial -
Frank Iny Intermediate School
Nabil Menashi Yaqub Lawi Second Grade "A"
(Nizar Hayyim) Jack Yahya Second Grade "B"
Afaf Ezra Murad Shemtob First Grade "A"
Gladys Joseph Ezra Dawood First Grade "B"
Frank Iny Primary School
Salman Ihsan Dawood Samra Fifth Grade "B"
Rita Salman Menashi Kattan Fourth Grade
Ezra Naim Ezra Shahrabani Third Grade First (tied)
Diya Isaac Moshe Cohen Third Grade First (tied)
Joyce Ibrahim Sassoon Dallal Third Grade First (tied)
(Saliha Sally) Farid Dawood Samra Second Grade First (tied)
Nader Moshe Ibrahim Al-Hakim Second Grade
Shaul Faraj Shaul Alayka First Grade First (tied)
Bianca Abboud Moshe Murad First Grade First (tied)
Kahraman Selim Khedhouri Bassoon First Grade First (tied)
Menahem Daniel Primary School
Tuffaha Ezra Moallem Fifth Grade
Ida Munir Shaul Basri Fourth Grade First (tied)
Emile Ezra (Dawood Hay) Fourth Grade First (tied)
Ruth Joseph Isaac Tweg Fourth Grade First (tied)
Vera Saleh Agassi Third Grade
Sami Naji Cohen Second Grade First (tied)
Emile Naim Lawi Second Grade First (tied)
Audrey Saleh Agassi First Grade First (tied)
Abdul-Qadir Rashid Baradei First Grade First (tied)
8 - Exemplary students for their classes starting from Fifth Primary and above for the year 1963-1964
Shamash Secondary School
(George Dawood) Salman Dallal Fifth Secondary Grade (Scientific)
Yvette Naji Shua Lawi Fifth Secondary Grade (Commercial)
Bridget Talwar Fourth Secondary Grade (Scientific)
Hanina Naji Abdul-Nabi Isaac Fourth Secondary Grade (Commercial)
Frank Iny Primary School
Emile Eliyahu Saleh Abdul-Nabi Sixth Grade
Claudette Khedhouri Ezra Shmuli Fifth Grade (A)
Bella Joseph Ibrahim Qaraeen Fifth Grade (B)
Frank Iny Intermediate School | Menahem Daniel Primary School
Meyer Haron Nassim Lawi | Third Grade "A" | Abboud Youssef Abdel Aziz | Sixth Grade
Menashi Daoud Shamoun Meir | Third Grade "B" | Farah Sassoon Nissan | Fifth Grade
(Saleh Fawzi) Khedhouri Sofair | Second Grade "A" | |
Vera Selim Abboudi Dallal | Second Grade "B" | |
Raphael Haron Nassim Lawi | First Grade "A" | |
Meyer Naim Daoud Attar | First Grade "B" | |
9 - Competition Prizes for the year 1963 - 1964
(George Daoud) Salman Dallal | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Secondary | For writing the best essay in Arabic among secondary grade students
Maureen Youssef Ishaq Tweig | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Secondary | For writing the best essay in English among secondary grade students
(George Daoud) Salman Dallal | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Secondary | For writing the best essay in French among secondary grade students
Khader Selim Khedhouri Bassoon | Third Grade "B" | Frank Iny Intermediate | For writing the best essay in Arabic among intermediate grade students
(Nizar Hayyim) Jack Yahya | Third Grade "B" | Frank Iny Intermediate | For writing the best essay in English among intermediate grade students
Elias Ibrahim Eliahou Dallal | Third Grade "B" | Frank Iny Intermediate | For writing the best essay in French among intermediate grade students
Ruth Abdullah Dangoor | Sixth Grade | Menahem Daniel Primary | For writing the best essay in Arabic among primary grade students
Isaac (Izak) Elias Ibrahim Dannous | Fifth Grade "B" | Frank Iny Primary | First in the drawing competition among fifth and sixth primary grade students
Ahlam Kamel Menashi Al-Sabiri | Fourth Grade | Frank Iny Primary | First in Arabic calligraphy among third and fourth primary grade students
(Yous Badi') Hayawi Rashti | Fourth Grade | Frank Iny Primary | First in foreign calligraphy among third and fourth primary grade students
10 - Consolation Prizes for the year 1963 - 1964 ( CONSOLATION PRIZES )
Emile Ezra Yehuda Somikh | Fourth Grade (Scientific) | Shamash Secondary | For successfully passing the equivalent of eight subjects at Ordinary Level in the G.C.E. exams for the class of 1963
Maurice Eliahou Saleh Abdel Nabi | Fourth Grade (Scientific) | Shamash Secondary | For successfully passing the equivalent of six subjects at Ordinary Level in the G.C.E. exams for the class of 1963
(Shaul Alfred) Youssef Abdel Aziz | Fourth Grade (Scientific) | Shamash Secondary | For successfully passing the equivalent of five subjects at Ordinary Level in the G.C.E. exams for the class of 1963
Ronnie Ezra (Daoud Hai) | Fourth Grade (Scientific) | Shamash Secondary | For successfully passing the equivalent of five subjects at Ordinary Level in the G.C.E. exams for the class of 1963
Moshe Salman Sassoon Dallal | Third Grade "B" | Frank Iny Intermediate | For obtaining the same distinction ( Mention Assez Bien ) as the first student in the Brevet exam for the summer of 1963
Elsie Daoud Shlomo Abdullah | Third Grade "B" | Frank Iny Intermediate | For obtaining the same distinction ( Mention Assez Bien ) as the first student in the Brevet exam for the summer of 1963
Vilma Youssef Ibrahim Qaraeen | Third Grade "B" | Frank Iny Intermediate | For obtaining the same distinction ( Mention Assez Bien ) as the first student in the Brevet exam for the summer of 1963
Layla Shlomo Meir Somikh | Third Grade "B" | Frank Iny Intermediate | For obtaining the same points as the top students in the Cambridge exam for the autumn of 1963
Meyer Haron Nassim Lawi | Second Grade "A" | Frank Iny Intermediate | For obtaining a total in his final grades for the summer of 1963 less than the total of the first student in his class by one degree out of a hundred.
Gladys Youssef Ezra Daoud | Second Grade "B" | Frank Iny Intermediate | For obtaining the same total as the first student in the French essay competitions.
Daoud Farid Daoud Samra | First Grade "B" | Frank Iny Intermediate | For obtaining the distinction ( Mention Bien ) in the Certificat exam for the summer of 1963
Munir Amin Jaddou' Helmi | First Grade "B" | Frank Iny Intermediate | For obtaining the distinction ( Mention Bien ) in the Certificat exam for the summer of 1963
Linda Meir Abdel Aziz | First Grade "B" | Frank Iny Intermediate | For obtaining the distinction ( Mention Bien ) in the Certificat exam for the summer of 1963
Amal Anwar Salman | Fourth Grade | Menahem Daniel Primary | For obtaining a total in her final grades for the summer of 1963 less than the total of the top students in her class by half a degree out of ten only.
(Mona Ruth) Jack Yahya | Third Grade | Frank Iny Primary | For obtaining a total in her final grades for the summer of 1963 less than the total of the top students in her class by half a degree out of ten only.
Jinan Munir Salman | Second Grade | Menahem Daniel Primary | For obtaining a total in her final grades for the summer of 1963 less than the total of the first two students in her class by half a degree out of ten only.
Khader Gurji Rabie | Second Grade | Menahem Daniel Primary | For obtaining a total in his final grades for the summer of 1963 less than the total of the first two students in his class by half a degree out of ten only.
Hayyou Yaqoub Shasha | First Grade | Menahem Daniel Primary | For obtaining a total in his final grades for the summer of 1963 less than the total of the first two students in his class by half a degree out of ten only.
Ali Abdel Hussein Bijan | First Grade | Menahem Daniel Primary | For obtaining a total in his final grades for the summer of 1963 less than the total of the first two students in his class by half a degree out of ten only.
Shatha Ziad Sami | First Grade | Menahem Daniel Primary | For obtaining a total in her final grades for the summer of 1963 less than the total of the first two students in her class by half a degree out of ten only.
Under the patronage of
His Excellency the President of the Mosaic Community in Baghdad
Award Ceremony for the Elisha Niggar and Stafford Sassoon Endowments
and other awards for the year 1963 – 1964
Organized by the administration of Frank Iny and Shamash Schools in Baghdad
at
Frank Iny School Hall
at eleven o'clock on the morning of Wednesday, May 20, 1964
⟦line⟧
Ceremony Program
1 – The Republican Anthem
2 – A speech by Mr. Abdullah Ovadia
3 – Distribution of awards
4 – A speech by the student Partovi Raj Talwar
Names of students winning the Niggar, Stafford, and other awards for the year 1963 – 1964
1 - Excellence Awards
Emile Ezra Yehuda Somikh | Fifth Grade | Shamash Preparatory School | For receiving honors or distinction awards in four consecutive years
Names of students who won the Naqqar, Stafford, and other prizes for the year 1963 - 1964
2 - Excellence Awards
Emile Ezra Yehuda Somikh | Fifth Grade | Shamash Preparatory | For achieving first place in school and ministerial exams for eight consecutive years in the primary, intermediate, and preparatory stages.
Salman Ihsan Dawood Samra | Sixth Grade | Frank Iny Primary | For achieving first place in school exams for five consecutive years in the primary stage.
3 - Honor Awards
(George Dawood) Salman Dallal | Fifth Grade | Shamash Preparatory | For winning five awards in this year's distribution
(Nizar Hayyim) Jack Yahya | Third Grade (B) | Frank Iny Intermediate | For winning three awards in this year's distribution
4 - Commendation Awards
Elias Gurji Ezra Zilkha | Graduated Summer 1963 | Shamash Preparatory | For receiving awards in eight consecutive years
Emile Ezra Yehuda Somikh | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Preparatory | For receiving awards in eight consecutive years
(George Dawood) Salman Dallal | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Preparatory | For receiving awards in four consecutive years
Bridget Talwar | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Preparatory | For excellence in oil painting
Bridget Talwar | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Preparatory | For self-studying art and passing the (G. C. E.) exam at the Advanced Level in January 1964
Eddie Isaac Khedhouri Sofer | Fourth Grade (Scientific) | Shamash Preparatory | For self-studying art and passing the (G. C. E.) exam at the Ordinary Level in June 1963
Samir Heskel Nessim Isaac | Fourth Grade (Scientific) | Shamash Preparatory | For self-studying art and passing the (G. C. E.) exam at the Ordinary Level in June 1963
Samir Heskel Nessim Isaac | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Preparatory | For self-studying art and passing the (G. C. E.) exam at the Advanced Level in January 1964
Hilda Salem Shamoun Gabbay | Fourth Grade (Commercial) | Shamash Preparatory | For receiving awards in three consecutive years.
Khidhir Selim Khedhouri Bassoon | Third Intermediate Grade "B" | Frank Iny Intermediate | For receiving awards in three consecutive years.
Salman Ihsan Dawood Samra | Sixth Grade | Frank Iny Primary | For receiving awards in five consecutive years.
Emile Eliyahu Saleh Abdel Nabi | Sixth Grade | Frank Iny Primary | For receiving awards in four consecutive years.
Rita Salman Menashi Qattan | Fifth Grade (B) | Frank Iny Primary | For receiving awards in four consecutive years.
Diya Isaac Moshi Cohen | Fourth Grade | Frank Iny Primary | For receiving awards in three consecutive years.
Vera Saleh Agassi | Fourth Grade | Menachem Daniel Primary | For receiving awards in three consecutive years.
5 - Top achievers in their schools in public exams for special studies
(A) (G. C. E. Exams June 1963)
(George Dawood) Salman Dallal | Fourth Grade (Scientific) | Shamash Preparatory | For successfully passing the equivalent of nine subjects at the Ordinary Level in the (G.C.E.) exams for Summer 1963
(B) Brevet Exam (Brevet ETE 1963)
Hilda Salem Shamoun Gabbay | Third Grade (B) | Frank Iny Intermediate | First
(C) Certificat Exam (Certificat ETE 1963)
Gladys Joseph Ezra Dawood | First Grade (B) | Frank Iny Intermediate | First
(D) Cambridge Lower Certificate Exam June 1963 and Dec. 1963
(Nizar Hayyim) Jack Yahya | Second Grade (B) | Frank Iny Intermediate | First - Summer 1963
Albert Salman Heskel Suleiman | Third Grade (B) | Frank Iny Intermediate | First (tie) - Autumn 1963
(Linda Aziza) Joseph Dawood Musfi | Third Grade (B) | Frank Iny Intermediate | First (tie) - Autumn 1963
(E) (Sat and Achievement March 1964) Exam
Maurice Eliyahu Saleh Abdel Nabi | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Preparatory | First
6 - Top achievers in their schools in public exams (Baccalaureate) for Summer 1963
Isaac Sassoon Moshi Abdel Razzaq | For Preparatory studies | Shamash School | First (tie)
Elias Gurji Ezra Zilkha | For Preparatory studies | Shamash School | First (tie)
Rachel Victor Elia Shaul | For Intermediate studies | Frank Iny School
Samira Ibrahim Yehuda | For Primary studies | Frank Iny School
Ovadia Yaqub Heskel Rubin | For Primary studies | Menachem Daniel School
7 - Top achievers in their classes in school exams for Summer 1963
Shamash Preparatory School | | Frank Iny Intermediate School
Emile Ezra Yehuda Somikh | Fourth Grade - Scientific - | Nabil Menashi Yaqub Lawi | Second Grade "A"
Yvette Naji Shua Lawi | Fourth Grade - Commercial - | (Nizar Hayyim) Jack Yahya | Second Grade "B"
| | Afaf Ezra Murad Shatoub | First Grade "A"
| | Gladys Joseph Ezra Dawood | First Grade "B"
Frank Iny Primary School | | Menachem Daniel Primary School
Salman Ihsan Dawood Samra | (Fifth Grade "B") | Tuftah Ezra Moallem | Fifth Grade
Rita Salman Menashi Qattan | Fourth Grade | Ida Munir Shaul Basri | First (tie) | Fourth Grade
Ezra Naim Ezra Shahrabani | First (tie) | Third Grade | Emile Ezra (Dawood Hay) | First (tie) | Fourth Grade
Diya Isaac Moshi Cohen | First (tie) | Third Grade | Ruth Joseph Isaac Tobiq | First (tie) | Fourth Grade
Joyce Ibrahim Sassoon Dallal | First (tie) | Third Grade | Vera Saleh Agassi | | Third Grade
(Saliha Sally) Farid Dawood Samra | First (tie) | Third Grade | Sami Naji Cohen | First (tie) | Second Grade
Nader Moshi Ibrahim Al-Hakim | | Second Grade | Emile Naim Lawi | First (tie) | Second Grade
Shaul Faraj Shaul Alayka | First (tie) | First Grade | Audrey Saleh Agassi | First (tie) | First Grade
Bianca Abboud Moshi Murad | First (tie) | First Grade | Abdel Qader Rashid Baradei | First (tie) | First Grade
Kahraman Selim Khedhouri Bassoon | First (tie) | First Grade
8 - Exemplary students for their classes from Fifth Primary and above for the year 1963 - 1964
Shamash Preparatory School | Frank Iny Primary School
(George Dawood) Salman Dallal | Fifth Preparatory Grade (Scientific) | Emile Eliyahu Saleh Abdel Nabi | Sixth Grade
Yvette Naji Shua Lawi | Fifth Preparatory Grade (Commercial) | Claudette Khedhouri Ezra Shmuli | Fifth Grade (A)
Bridget Talwar | Fourth Preparatory Grade (Scientific) | Perla Joseph Ibrahim Qar'in | Fifth Grade (B)
Hanina Naji Abdel Nabi Isaac | Fourth Preparatory Grade (Commercial)
⟦illegible⟧
Under the patronage of
His Excellency the President of the Jewish Community in Baghdad
Award Ceremony for the Elisha Niggar and Stafford Sassoon Endowments
and other awards for the year 1963 – 1964
Organized by the administration of Frank Iny and Shamash Schools in Baghdad
at
Frank Iny School Hall
at eleven o'clock on the morning of Wednesday, May 20, 1964
⟦line⟧
Ceremony Program
1 – Republican Anthem
2 – Speech by Mr. Abdullah Obadia
3 – Distribution of Awards
4 – Speech by the student Partovi Raj Talwar
Names of students receiving the Niggar, Stafford, and other awards for the year 1963 – 1964
⟦line⟧
Frank Iny Intermediate School ⟦line⟧ Menahem Daniel Primary School
Meyer Haron Nassim Lawi, Third Grade "A" | Abboud Youssef Abdel Aziz, Sixth Grade
Munshi Daoud Shamoun Meir, Third Grade "B" | Farah Sassoon Nissan, Fifth Grade
(Saleh Fawzi) Khedhouri Sofer, Second Grade "A"
Vera Selim Abboudi Dallal, Second Grade "B"
Raphael Haron Nassim Lawi, First Grade "A"
Meyer Naim Daoud Attar, First Grade "B"
9 - Competition Prizes for the year 1963 — 1964
(George Daoud) Salman Dallal | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Secondary | For writing the best essay in Arabic among secondary grade students
Maureen Youssef Ishaq Tweig | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Secondary | For writing the best essay in English among secondary grade students
(George Daoud) Salman Dallal | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Secondary | For writing the best essay in French among secondary grade students
Khader Selim Khedhouri Bassoon | Third Grade "B" | Frank Iny Intermediate | For writing the best essay in Arabic among intermediate grade students
(Nizar Hayyim) Jack Yahya | Third Grade "B" | Frank Iny Intermediate | For writing the best essay in English among intermediate grade students
Elias Ibrahim Eliyahu Dallal | Third Grade "B" | Frank Iny Intermediate | For writing the best essay in French among intermediate grade students
Ruth Abdullah Dangoor | Sixth Grade | Menahem Daniel Primary | For writing the best essay in Arabic among primary grade students
Ishaq (Isaac) Elias Ibrahim Dannous | Fifth Grade "B" | Frank Iny Primary | First in the drawing competition among fifth and sixth primary grade students
Ahlam Kamel Munshi Al-Sabiri | Fourth Grade | Frank Iny Primary | First in Arabic calligraphy among third and fourth primary grade students
(Peretz Badie) Hayawi Rashti | Fourth Grade | Frank Iny Primary | First in Latin calligraphy among third and fourth primary grade students
10 - Consolation Prizes for the year 1963 — 1964 ( CONSOLATION PRIZES )
Emile Ezra Yehuda Somikh | Fourth Grade (Scientific) | Shamash Secondary | For successfully passing the equivalent of eight subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1963
Maurice Eliyahu Saleh Abdel Nabi | Fourth Grade (Scientific) | Shamash Secondary | For successfully passing the equivalent of six subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1963
(Shaul Alfred) Youssef Abdel Aziz | Fourth Grade (Scientific) | Shamash Secondary | For successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1963
Ronnie Ezra (Daoud Hay) | Fourth Grade (Scientific) | Shamash Secondary | For successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1963
Moshe Salman Sassoon Dallal | Third Grade "B" | Frank Iny Intermediate | For obtaining the same grade ( Mention Assez Bien ) as the first student in the Brevet exam for the summer of 1963
Elsie Daoud Shlomo Abdullah | Third Grade "B" | Frank Iny Intermediate | For obtaining the same grade ( Mention Assez Bien ) as the first student in the Brevet exam for the summer of 1963
Viama Youssef Ibrahim Qaraeen | Third Grade "B" | Frank Iny Intermediate | For obtaining the same grade ( Mention Assez Bien ) as the first student in the Brevet exam for the summer of 1963
Layla Shlomo Meir Somikh | Third Grade "B" | Frank Iny Intermediate | For obtaining the same points as the top students in the Cambridge exam for the autumn of 1963
Meyer Haron Nassim Lawi | Second Grade "A" | Frank Iny Intermediate | For obtaining a total in his final grades for the summer of 1963 less than the total of the first student in his class by only one degree out of a hundred.
Gladys Youssef Ezra Daoud | Second Grade "B" | Frank Iny Intermediate | For obtaining the same total as the first student in the French essay competitions.
Daoud Farid Daoud Samra | First Grade "B" | Frank Iny Intermediate | For obtaining the grade of distinction ( Mention Bien ) in the Certificat exam for the summer of 1963
Munir Amin Jaddou Hilmi | First Grade "B" | Frank Iny Intermediate | For obtaining the grade of distinction ( Mention Bien ) in the Certificat exam for the summer of 1963
Linda Meir Abdel Aziz | First Grade "B" | Frank Iny Intermediate | For obtaining the grade of distinction ( Mention Bien ) in the Certificat exam for the summer of 1963
Amal Anwar Salman | Fourth Grade | Menahem Daniel Primary | For obtaining a total in her final grades for the summer of 1963 less than the total of the top students in her class by only half a degree out of ten.
(Mona Ruth) Jack Yahya | Third Grade | Frank Iny Primary | For obtaining a total in her final grades for the summer of 1963 less than the total of the top students in her class by only half a degree out of ten.
Jinan Munir Salman | Second Grade | Menahem Daniel Primary | For obtaining a total in her final grades for the summer of 1963 less than the total of the first two students in her class by only half a degree out of ten.
Khader Gurji Rabie | Second Grade | Menahem Daniel Primary | For obtaining a total in his final grades for the summer of 1963 less than the total of the first two students in his class by only half a degree out of ten.
Hayu Yaqub Shasha | First Grade | Menahem Daniel Primary | For obtaining a total in his final grades for the summer of 1963 less than the total of the first two students in his class by only half a degree out of ten.
Ali Abdel Hussein Bijan | First Grade | Menahem Daniel Primary | For obtaining a total in his final grades for the summer of 1963 less than the total of the first two students in his class by only half a degree out of ten.
Shatha Ziad Sami | First Grade | Menahem Daniel Primary | For obtaining a total in her final grades for the summer of 1963 less than the total of the first two students in her class by only half a degree out of ten.
Names of students who won Nithar, Stanford, and other prizes for the year 1963 - 1964
2 - Excellence Awards
Emile Ezra Yehuda Somikh | Fifth Grade | Shamash Secondary School | For achieving first place in school and ministerial exams for eight consecutive years in the primary, intermediate, and secondary stages of study.
Salman Ihsan Daoud Samra | Sixth Grade | Frank Iny Primary School | For achieving first place in school exams for five consecutive years in the primary stage of study.
3 - Honor Awards
(George Daoud) Salman Dallal | Fifth Grade | Shamash Secondary School | For winning five awards in this year's distribution
(Nizar Hayyim) Jack Yahya | Third Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | For winning three awards in this year's distribution
4 - Commendation Awards
Elias Kurji Ezra Zilkha | Graduated Summer 1963 | Shamash Secondary School | For receiving awards in eight consecutive years
Emile Ezra Yehuda Somikh | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Secondary School | For receiving awards in eight consecutive years
(George Daoud) Salman Dallal | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Secondary School | For receiving awards in four consecutive years
Bridget Talwar | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Secondary School | For her excellence in oil painting
Bridget Talwar | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Secondary School | For self-studying the art of drawing and passing the (G.C.E.) exam at the Advanced Level in January 1964
Eddie Isaac Khedhouri Sofer | Fourth Grade (Scientific) | Shamash Secondary School | For self-studying logic and passing the (G.C.E.) exam at the Ordinary Level in June 1963
Samir Heskel Nessim Isaac | Fourth Grade (Scientific) | Shamash Secondary School | For self-studying the art of drawing and passing the (G.C.E.) exam at the Ordinary Level in June 1963
Samir Heskel Nessim Isaac | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Secondary School | For self-studying the art of drawing and passing the (G.C.E.) exam at the Advanced Level in January 1964
Hilda Salem Shamoun Gabbay | Fourth Grade (Commercial) | Shamash Secondary School | For receiving awards in three consecutive years.
Khader Selim Khedhouri Bassoon | Third Intermediate Grade "B" | Frank Iny Intermediate School | For receiving awards in three consecutive years.
Salman Ihsan Daoud Samra | Sixth Grade | Frank Iny Primary School | For receiving awards in five consecutive years.
Emile Eliyahu Saleh Abdel Nabi | Sixth Grade | Frank Iny Primary School | For receiving awards in four consecutive years.
Rita Salman Menashi Kattan | Fifth Grade (B) | Frank Iny Primary School | For receiving awards in four consecutive years.
Diya Isaac Moshe Cohen | Fourth Grade | Frank Iny Primary School | For receiving awards in three consecutive years.
Vera Saleh Agassi | Fourth Grade | Menachem Daniel Primary School | For receiving awards in three consecutive years.
5 - Top achievers in their schools in general exams for special studies
(A) (G. C. E. Exams June 1963)
(George Daoud) Salman Dallal Fourth Grade (Scientific) Shamash Secondary School For successfully passing the equivalent of nine subjects at the Ordinary Level in the (G.C.E.) exams for Summer 1963
(B) Brevet Exam (Brevet ETE 1963)
Hilda Salem Shamoun Gabbay Third Grade (B) Frank Iny Intermediate School First
(C) Certificat Exam (Certificat ETE 1963)
Gladys Joseph Ezra Daoud First Grade (B) Frank Iny Intermediate School First
(D) Cambridge University Exam (Cambridge Lower Certificate June 1963 and Dec. 1963)
(Nizar Hayyim) Jack Yahya Second Grade (B) Frank Iny Intermediate School First - Summer 1963
Albert Salman Heskel Suleiman Third Grade (B) Frank Iny Intermediate School First (tied) - Autumn 1963
(Linda Aziza) Joseph Daoud Masfi Third Grade (B) Frank Iny Intermediate School First (tied) - Autumn 1963
(E) (Sat and Achievement March 1964) Exam
Maurice Eliyahu Saleh Abdel Nabi Fifth Grade (Scientific) Shamash Secondary School First
6 - Top achievers in their schools in general exams (Baccalaureate) for Summer 1963
Isaac Sassoon Moshe Abdel Razzaq | For Secondary Study | Shamash School | First (tied)
Elias Kurji Ezra Zilkha | For Secondary Study | Shamash School | First (tied)
Rachel Victor Elia Shaul | For Intermediate Study | Frank Iny School
Samira Ibrahim Yehuda | For Primary Study | Frank Iny School
Obadiah Yaqub Heskel Rubin | For Primary Study | Menachem Daniel School
7 - Top achievers in their classes in school exams for Summer 1963
Shamash Secondary School
Emile Ezra Yehuda Somikh Fourth Grade - Scientific -
Yvette Naji Shua Lawi Fourth Grade - Commercial -
Frank Iny Intermediate School
Nabil Menashi Yaqub Lawi Second Grade "A"
(Nizar Hayyim) Jack Yahya Second Grade "B"
Afaf Ezra Murad Shamtob First Grade "A"
Gladys Joseph Ezra Daoud First Grade "B"
Frank Iny Primary School
Salman Ihsan Daoud Samra Sixth Grade "B"
Rita Salman Menashi Kattan Fourth Grade
Ezra Naim Ezra Shahrabani Third Grade First (tied)
Diya Isaac Moshe Cohen Third Grade First (tied)
Joyce Ibrahim Sassoon Dallal Third Grade First (tied)
(Saliha Sally) Farid Daoud Samra Third Grade First (tied)
Nader Moshe Ibrahim Al-Hakim Second Grade
Shaul Faraj Shaul Alaka First Grade First (tied)
Yanka Abboud Moshe Murad First Grade First (tied)
Kahraman Selim Khedhouri Bassoon First Grade First (tied)
Menachem Daniel Primary School
Taftah Ezra Moallem Fifth Grade
Ida Munir Shaul Basri First (tied) Fourth Grade
Emile Ezra (Daoud Hai) First (tied) Fourth Grade
Ruth Joseph Isaac Twig First (tied) Fourth Grade
Vera Saleh Agassi Third Grade
Sami Naji Cohen First (tied) Second Grade
Emile Naim Lawi First (tied) Second Grade
Audrey Saleh Agassi First (tied) First Grade
Abdel Qader Rashid Baradei First (tied) First Grade
8 - Exemplary students for their classes starting from Fifth Primary and above for the year 1963 - 1964
Shamash Secondary School
(George Daoud) Salman Dallal Fifth Secondary Grade (Scientific)
Yvette Naji Shua Lawi Fifth Secondary Grade (Commercial)
Baljit Talwar Fourth Secondary Grade (Scientific)
Hanina Naji Abdel Nabi Isaac Fourth Secondary Grade (Commercial)
Frank Iny Primary School
Emile Eliyahu Saleh Abdel Nabi Sixth Grade
Claudette Khedhouri Ezra Shmuli Fifth Grade (A)
Perla Joseph Ibrahim Qaraeen Fifth Grade (B)
⟦illegible⟧
Frank Iny Intermediate School
Menahem Daniel Primary School
Meyer Haron Nassim Lawi | Third Grade "A" | Abboud Youssef Abdel Aziz | Sixth Grade
Menashi Dawood Shamoun Meir | Third Grade "B" | Farah Sassoon Nissan | Fifth Grade
(Saleh Fawzi) Khedhouri Sofer | Second Grade "A" | |
Vera Selim Abboudi Dallal | Second Grade "B" | |
Raphael Haron Nassim Lawi | First Grade "A" | |
Meyer Naim Dawood Attar | First Grade "B" | |
9 - Competition Prizes for the year 1963 — 1964
(George Dawood) Salman Dallal | Fifth Grade (Scientific) Shamash Preparatory | For writing the best essay in Arabic among preparatory grade students
Maureen Youssef Ishaq Tweig | Fifth Grade (Scientific) Shamash Preparatory | For writing the best essay in English among preparatory grade students
(George Dawood) Salman Dallal | Fifth Grade (Scientific) Shamash Preparatory | For writing the best essay in French among preparatory grade students
Khader Selim Khedhouri Basson | Third Grade "B" Frank Iny Intermediate | For writing the best essay in Arabic among intermediate grade students
(Nizar Hayyim) Jack Yahya | Third Grade "B" Frank Iny Intermediate | For writing the best essay in English among intermediate grade students
Elias Ibrahim Eliahu Dallal | Third Grade "B" Frank Iny Intermediate | For writing the best essay in French among intermediate grade students
Ruth Abdullah Dangoor | Sixth Grade Menahem Daniel Primary | For writing the best essay in Arabic among primary grade students
Ishaq (Isaac) Elias Ibrahim Dannous | Fifth Grade "B" Frank Iny Primary | First in the drawing competition among fifth and sixth primary grade students
Ahlam Kamel Menashi Al-Sabiri | Fourth Grade Frank Iny Primary | First in Arabic calligraphy among third and fourth primary grade students
(Peretz Badi) Hayawi Rashti | Fourth Grade Frank Iny Primary | First in foreign calligraphy among third and fourth primary grade students
10 - Encouragement Prizes for the year 1963 — 1964 ( CONSOLATION PRIZES )
Emile Ezra Yehuda Somikh | Fourth Grade (Scientific) Shamash Preparatory | For successfully passing the equivalent of eight subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for Summer 1963
Maurice Eliahu Saleh Abdel Nabi | Fourth Grade (Scientific) Shamash Preparatory | For successfully passing the equivalent of six subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for Summer 1963
(Saul Alfred) Youssef Abdel Aziz | Fourth Grade (Scientific) Shamash Preparatory | For successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for Summer 1963
Ronnie Ezra (Dawood Hai) | Fourth Grade (Scientific) Shamash Preparatory | For successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for Summer 1963
Moshe Salman Sassoon Dallal | Third Grade "B" Frank Iny Intermediate | For obtaining the same grade ( Mention Assez Bien ) as the first student in the Brevet exam for Summer 1963
Elsie Dawood Shlomo Abdullah | Third Grade "B" Frank Iny Intermediate | For obtaining the same grade ( Mention Assez Bien ) as the first student in the Brevet exam for Summer 1963
Vilma Youssef Ibrahim Qaraeen | Third Grade "B" Frank Iny Intermediate | For obtaining the same grade ( Mention Assez Bien ) as the first student in the Brevet exam for Summer 1963
Leila Shlomo Meir Somikh | Third Grade "B" Frank Iny Intermediate | For obtaining the same points as the top students in the Cambridge exam for Autumn 1963
Meyer Haron Nassim Lawi | Second Grade "A" Frank Iny Intermediate | For obtaining a total in his final grades for Summer 1963 less than the total of the first student in his class by one degree out of a hundred.
Gladys Youssef Ezra Dawood | Second Grade "B" Frank Iny Intermediate | For obtaining the same total as the first student in the French essay competitions.
Dawood Farid Dawood Samra | First Grade "B" Frank Iny Intermediate | For obtaining the grade of distinction ( Mention Bien ) in the Certificat exam for Summer 1963
Munir Amin Jaddou Hilmi | First Grade "B" Frank Iny Intermediate | For obtaining the grade of distinction ( Mention Bien ) in the Certificat exam for Summer 1963
Linda Meir Abdel Aziz | First Grade "B" Frank Iny Intermediate | For obtaining the grade of distinction ( Mention Bien ) in the Certificat exam for Summer 1963
Amal Anwar Salman | Fourth Grade Menahem Daniel Primary | For obtaining a total in her final grades for Summer 1963 less than the total of the top students in her class by half a degree out of ten only.
(Mona Ruth) Jack Yahya | Third Grade Frank Iny Primary | For obtaining a total in her final grades for Summer 1963 less than the total of the top students in her class by half a degree out of ten only.
Jinan Munir Salman | Second Grade Menahem Daniel Primary | For obtaining a total in her final grades for Summer 1963 less than the total of the first two students in her class by half a degree out of ten only.
Khader Korji Rabie | Second Grade Menahem Daniel Primary | For obtaining a total in his final grades for Summer 1963 less than the total of the first two students in his class by half a degree out of ten only.
Hayu Yaqub Shasha | First Grade Menahem Daniel Primary | For obtaining a total in his final grades for Summer 1963 less than the total of the first two students in his class by half a degree out of ten only.
Ali Abdel Hussein Bijan | First Grade Menahem Daniel Primary | For obtaining a total in his final grades for Summer 1963 less than the total of the first two students in his class by half a degree out of ten only.
Shaza Ziad Sami | First Grade Menahem Daniel Primary | For obtaining a total in her final grades for Summer 1963 less than the total of the first two students in her class by half a degree out of ten only.
Under the patronage of
His Excellency the President of the Mosaic Community in Baghdad
Award Ceremony for the Elisha Nakar and Stafford Sassoon Endowments
and other awards for the year 1963 - 1964
Organized by the administration of Frank Iny and Shamash Schools in Baghdad
at
Frank Iny School Hall
at eleven o'clock on the morning of Wednesday, May 20, 1964
Ceremony Program
1 - Republican Anthem
2 - Speech by Mr. Abdullah Obadia
3 - Distribution of Awards
4 - Speech by the student Partovi Raj Talwar
Names of students receiving Nakar, Stafford, and other awards for the year 1963 - 1964
1 - Excellence Awards
Emile Ezra Yehuda Somikh | Fifth Grade | Shamash Preparatory School | For receiving honors or distinction awards in four consecutive years
Names of students who won the Naqqar, Stanford, and other prizes for the year 1963 - 1964
2 - Excellence Awards
Emile Ezra Yehuda Somikh | Fifth Grade | Shamash Secondary School | For achieving first place in school and ministerial exams for eight consecutive years in the primary, intermediate, and secondary stages of study.
Salman Ihsan Daoud Samra | Sixth Grade | Frank Iny Primary School | For achieving first place in school exams for five consecutive years in the primary stage of study.
3 - Honor Awards
(George Daoud) Salman Dallal | Fifth Grade | Shamash Secondary School | For winning five awards in this year's distribution
(Nizar Hayyim) Jack Yahya | Third Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | For winning three awards in this year's distribution
4 - Commendation Awards
Elias Korji Ezra Zilkha | Graduated Summer 1963 | Shamash Secondary School | For receiving awards in eight consecutive years
Emile Ezra Yehuda Somikh | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Secondary School | For receiving awards in eight consecutive years
(George Daoud) Salman Dallal | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Secondary School | For receiving awards in four consecutive years
Brigitte Talwar | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Secondary School | For her excellence in oil painting
Brigitte Talwar | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Secondary School | For self-studying the art of drawing and passing the (G.C.E.) exam at the Advanced Level in January 1964
Eddie Isaac Khedhouri Sofer | Fourth Grade (Scientific) | Shamash Secondary School | For self-studying logic and passing the (G.C.E.) exam at the Ordinary Level in June 1963
Samir Heskel Nessim Isaac | Fourth Grade (Scientific) | Shamash Secondary School | For self-studying the art of drawing and passing the (G.C.E.) exam at the Ordinary Level in June 1963
Samir Heskel Nessim Isaac | Fourth Grade (Scientific) | Shamash Secondary School | For self-studying the art of drawing and passing the (G.C.E.) exam at the Advanced Level in January 1964
Hilda Salem Shammoun Gabbay | Fourth Grade (Commercial) | Shamash Secondary School | For receiving awards in three consecutive years.
Khidhir Selim Khedhouri Bassoon | Third Intermediate Grade "B" | Frank Iny Intermediate School | For receiving awards in three consecutive years.
Salman Ihsan Daoud Samra | Sixth Grade | Frank Iny Primary School | For receiving awards in five consecutive years.
Emile Eliyahu Saleh Abdel Nabi | Sixth Grade | Frank Iny Primary School | For receiving awards in four consecutive years.
Rita Salman Munshi Kattan | Fifth Grade (B) | Frank Iny Primary School | For receiving awards in four consecutive years.
Diaa Isaac Moshe Cohen | Fourth Grade | Frank Iny Primary School | For receiving awards in three consecutive years.
Vera Saleh Agassi | Fourth Grade | Menachem Daniel Primary School | For receiving awards in three consecutive years.
5 - Top Students in their Schools in General Exams for Special Studies
(A) G.C.E. Exams June 1963
(George Daoud) Salman Dallal | Fourth Grade (Scientific) | Shamash Secondary School | For successfully passing the equivalent of nine subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for Summer 1963
(B) Brevet Exam (Brevet ETE 1963)
Hilda Salem Shammoun Gabbay | Third Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | First
(C) Certificat Exam (Certificat ETE 1963)
Gladys Joseph Ezra Daoud | First Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | First
(D) Cambridge Lower Certificate Exam June 1963 and Dec. 1963
(Nizar Hayyim) Jack Yahya | Second Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | First - Summer 1963
Albert Salman Heskel Suleiman | Third Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | First Runner-up - Autumn 1963
(Linda Aziza) Joseph Daoud Masfi | Third Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | First Runner-up - Autumn 1963
(E) SAT and Achievement Exam March 1964
Maurice Eliyahu Saleh Abdel Nabi | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Secondary School | First
6 - Top Students in their Schools in General Exams (Baccalaureate) for Summer 1963
Isaac Sassoon Moshe Abdel Razzaq | For Secondary Study | Shamash School | First Runner-up
Elias Korji Ezra Zilkha | For Secondary Study | Shamash School | First Runner-up
Rachel Victor Elia Shaul | For Intermediate Study | Frank Iny School | First
Samira Ibrahim Yehuda | For Primary Study | Frank Iny School | First
Obadiah Yaqub Heskel Rubin | For Primary Study | Menachem Daniel School | First
7 - Top Students in their Classes in School Exams for Summer 1963
Shamash Secondary School
Emile Ezra Yehuda Somikh Fourth Grade - Scientific -
Yvette Naji Shuh Lawi Fourth Grade - Commercial -
Frank Iny Intermediate School
Nabil Munshi Yaqub Lawi Second Grade "A"
(Nizar Hayyim) Jack Yahya Second Grade "B"
Afaf Ezra Murad Shamtob First Grade "A"
Gladys Joseph Ezra Daoud First Grade "B"
Frank Iny Primary School
Salman Ihsan Daoud Samra Fifth Grade "B" Niftah Ezra Moallem Fifth Grade
Rita Salman Munshi Kattan Fourth Grade Ida Munir Shaul Basri First Runner-up Fourth Grade
Ezra Naim Ezra Shirbani Third Grade First Runner-up Emile Ezra (Daoud Hay) First Runner-up Fourth Grade
Diaa Isaac Moshe Cohen Third Grade First Runner-up Ruth Joseph Isaac Twig First Runner-up Fourth Grade
Joyce Ibrahim Sassoon Dallal Third Grade First Runner-up Vera Saleh Agassi Third Grade
(Saliha Sally) Farid Daoud Samra Third Grade First Runner-up Sami Naji Cohen First Runner-up Second Grade
Nader Moshe Ibrahim Al-Hakim Second Grade Emile Naim Lawi First Runner-up Second Grade
Shaul Faraj Shaul Alayka First Grade First Runner-up Audrey Saleh Agassi First Runner-up First Grade
Bianca Abboud Moshe Murad First Grade First Runner-up Abdul Qadir Rashid Baradei First Runner-up First Grade
Kahraman Selim Khedhouri Bassoon First Grade
Menachem Daniel Primary School
8 - Exemplary Students for their Classes from Fifth Primary and Above for the Year 1963-1964
Shamash Secondary School
(George Daoud) Salman Dallal Fifth Secondary Grade (Scientific)
Yvette Naji Shuh Lawi Fifth Secondary Grade (Commercial)
Baljit Talwar Fourth Secondary Grade (Scientific)
Hanina Naji Abdel Nabi Isaac Fourth Secondary Grade (Commercial)
Frank Iny Primary School
Emile Eliyahu Saleh Abdel Nabi Sixth Grade
Claudette Khedhouri Ezra Shmuli Fifth Grade (A)
Perla Joseph Ibrahim Far'in Fifth Grade (B)
Frank Iny Intermediate School
Menahem Daniel Primary School
Meir Haron Nassim Lawi | Third Grade « A » | Abboud Youssef Abdel Aziz | Sixth Grade
Menashi Daoud Shamoun Mounir | Third Grade « B » | Farah Sassoon Nissan | Fifth Grade
(Saleh Fawzi) Khedhouri Sofer | Second Grade « A » | |
Vera Selim Abboudi Dallal | Second Grade « B » | |
Raphael Haron Nassim Lawi | First Grade « A » | |
Meir Naim Daoud Attar | First Grade « B » | |
9 - Competition Prizes for the year 1963 - 1964
(George Daoud) Salman Dallal | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Secondary | For writing the best essay in Arabic among secondary grade students
Maureen Youssef Ishaq Tweig | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Secondary | For writing the best essay in English among secondary grade students
(George Daoud) Salman Dallal | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Secondary | For writing the best essay in French among secondary grade students
Khader Selim Khedhouri Bassoon | Third Grade «B» | Frank Iny Intermediate | For writing the best essay in Arabic among intermediate grade students
(Nizar Hayyim) Jack Yahya | Third Grade «B» | Frank Iny Intermediate | For writing the best essay in English among intermediate grade students
Elias Ibrahim Eliyahu Dallal | Third Grade «B» | Frank Iny Intermediate | For writing the best essay in French among intermediate grade students
Ruth Abdullah Dangoor | Sixth Grade | Menahem Daniel Primary | For writing the best essay in Arabic among primary grade students
Ishaq (Isaac) Elias Ibrahim Dannous | Fifth Grade «B» | Frank Iny Primary | First in the drawing competition among fifth and sixth primary grade students
Ahlam Kamel Menashi Al-Sabiri | Fourth Grade | Frank Iny Primary | First in Arabic calligraphy among third and fourth primary grade students
(Peretz Badi) Hayawi Rashti | Fourth Grade | Frank Iny Primary | First in foreign calligraphy among third and fourth primary grade students
10 - CONSOLATION PRIZES for the year 1963 - 1964
Emile Ezra Yehuda Somikh Fourth Grade (Scientific) Shamash Secondary for successfully passing the equivalent of eight subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1963
Maurice Eliyahu Saleh Abdel Nabi Fourth Grade (Scientific) Shamash Secondary for successfully passing the equivalent of six subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1963
(Shaul Alfred) Youssef Abdel Aziz Fourth Grade (Scientific) Shamash Secondary for successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1963
Ronnie Ezra (Daoud Hai) Fourth Grade (Scientific) Shamash Secondary for successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1963
Moshe Salman Sassoon Dallal Third Grade «B» Frank Iny Intermediate for obtaining the same distinction (Mention Assez Bien) obtained by the first in the Brevet exam for the summer of 1963
Elsie Daoud Shlomo Abdullah Third Grade «B» Frank Iny Intermediate for obtaining the same distinction (Mention Assez Bien) obtained by the first in the Brevet exam for the summer of 1963
Vilma Youssef Ibrahim Qareen Third Grade «B» Frank Iny Intermediate for obtaining the same distinction (Mention Assez Bien) obtained by the first in the Brevet exam for the summer of 1963
Layla Shlomo Mthir Somikh Third Grade «A» Frank Iny Intermediate for obtaining the same points obtained by the top students in the Cambridge exam for the autumn of 1963
Meir Haron Nassim Lawi Second Grade «A» Frank Iny Intermediate for obtaining a total in his final grades for the summer of 1963 one degree out of a hundred less than the total of the first female student in his class.
Gladys Youssef Ezra Daoud Second Grade «B» Frank Iny Intermediate for obtaining the same total obtained by the first student in the French essay competitions.
Daoud Farid Daoud Samra First Grade «B» Frank Iny Intermediate for obtaining the distinction (Mention Bien) in the Certificat exam for the summer of 1963
Mounir Amin Jaddou Hilmi First Grade «B» Frank Iny Intermediate for obtaining the distinction (Mention Bien) in the Certificat exam for the summer of 1963
Linda Mthir Abdel Aziz First Grade «B» Frank Iny Intermediate for obtaining the distinction (Mention Bien) in the Certificat exam for the summer of 1963
Amal Anwar Salman Fourth Grade Menahem Daniel Primary for obtaining a total in her final grades for the summer of 1963 half a degree out of ten less than the total of the top students in her class.
(Mona Ruth) Jack Yahya Third Grade Frank Iny Primary for obtaining a total in her final grades for the summer of 1963 half a degree out of ten less than the total of the top students in her class.
Jinan Mounir Salman Second Grade Menahem Daniel Primary for obtaining a total in her final grades for the summer of 1963 half a degree out of ten less than the total of the two top students in her class.
Khader Korgi Rabie Second Grade Menahem Daniel Primary for obtaining a total in his final grades for the summer of 1963 half a degree out of ten less than the total of the two top students in his class.
Hayyou Yaqub Shasha First Grade Menahem Daniel Primary for obtaining a total in his final grades for the summer of 1963 half a degree out of ten less than the total of the two top students in his class.
Ali Abdel Hussein Bijan First Grade Menahem Daniel Primary for obtaining a total in his final grades for the summer of 1963 half a degree out of ten less than the total of the two top students in his class.
Shatha Ziad Sami First Grade Menahem Daniel Primary for obtaining a total in her final grades for the summer of 1963 half a degree out of ten less than the total of the two top students in her class.
Under the patronage of
His Eminence the Head of the Mosaic Community in Baghdad
Award Ceremony for the Elisha Nigri and Stafford Sassoon Endowments
and other prizes for the year 1963 - 1964
Organized by the administration of Frank Iny and Shamash Schools in Baghdad
at
Frank Iny School Hall
at eleven o'clock in the morning on Wednesday, May 20, 1964
⟦line⟧
Ceremony Program
1 - Republican Anthem
2 - Speech by Mr. Abdullah Ovadia
3 - Distribution of Prizes
4 - Speech by student Partovi Raj Talwar
Names of students winning the Nigri, Stafford, and other prizes for the year 1963 - 1964
⟦line⟧
1 - Excellence Prizes
Emile Ezra Yehuda Somikh | Fifth Grade | Shamash Secondary | For receiving honors or distinction prizes in four consecutive years
Names of students who won Nashar, Stafford, and other prizes for the year 1963 - 1964
2 - Excellence Awards | |
Emile Ezra Yehuda Somikh | Fifth Grade | Shamash Secondary School | For achieving first place in school and ministerial exams for eight consecutive years in the primary, intermediate, and secondary stages of study.
Salman Ihsan Daoud Samra | Sixth Grade | Frank Iny Primary School | For achieving first place in school exams for five consecutive years in the primary stage of study.
3 - Honor Awards | |
(George Daoud) Salman Dallal | Fifth Grade | Shamash Secondary School | For winning five awards in this year's distribution
(Nizar Hayyim) Jack Yahya | Third Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | For winning three awards in this year's distribution
4 - Commendation Awards | |
Elias Korgi Ezra Zilkha | Graduated Summer 1963 | Shamash Secondary School | For receiving awards in eight consecutive years
Emile Ezra Yehuda Somikh | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Secondary School | For receiving awards in eight consecutive years
(George Daoud) Salman Dallal | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Secondary School | For receiving awards in four consecutive years
Bridget Talwar | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Secondary School | For her excellence in painting an oil portrait
Bridget Talwar | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Secondary School | For her self-study in drawing and passing the (G. C. E.) exam at the Advanced Level in January 1964
Eddie Isaac Khedhouri Sofer | Fourth Grade (Scientific) | Shamash Secondary School | For his self-study in logic and passing the (G. C. E.) exam at the Ordinary Level in June 1962
Samir Heskel Nessim Isaac | Fourth Grade (Scientific) | Shamash Secondary School | For his self-study in drawing and passing the (G. C. E.) exam at the Ordinary Level in June 1963
Samir Heskel Nessim Isaac | Fourth Grade (Scientific) | Shamash Secondary School | For his self-study in drawing and passing the (G. C. E.) exam at the Advanced Level in January 1964
Hilda Salem Shamoun Gabbay | Fourth Grade (Commercial) | Shamash Secondary School | For receiving awards in three consecutive years.
Khader Selim Khedhouri Bassoon | Third Intermediate Grade "B" | Frank Iny Intermediate School | For receiving awards in three consecutive years.
Salman Ihsan Daoud Samra | Sixth Grade | Frank Iny Primary School | For receiving awards in five consecutive years.
Emile Eliyahu Saleh Abdel Nabi | Sixth Grade | Frank Iny Primary School | For receiving awards in four consecutive years.
Rita Salman Munshi Kattan | Fifth Grade (B) | Frank Iny Primary School | For receiving awards in three consecutive years.
Diya Isaac Moshi Cohen | Fourth Grade | Frank Iny Primary School | For receiving awards in three consecutive years.
Vera Saleh Agassi | Fourth Grade | Menachem Daniel Primary School | For receiving awards in three consecutive years.
5 - Top students in their schools in general exams for special studies
(A) (G. C. E. Exams June 1963)
(George Daoud) Salman Dallal, Fourth Grade (Scientific), Shamash Secondary School, for successfully passing the equivalent of nine subjects at the Ordinary Level
in the (G. C. E.) exams for Summer 1963
(B) Brevet Exam (Brevet ETE 1963)
Hilda Salem Shamoun Gabbay, Third Grade (B), Frank Iny Intermediate School, First
(C) Certificat Exam (Certificat ETE 1963)
Gladys Joseph Ezra Daoud, First Grade (B), Frank Iny Intermediate School, First
(D) Cambridge University Exam (Cambridge Lower Certificate June 1963 and Dec. 1963)
(Nizar Hayyim) Jack Yahya, Second Grade (B), Frank Iny Intermediate School, First - Summer 1963
Albert Salman Heskel Suleiman, Third Grade (B), Frank Iny Intermediate School, First (Tie) - Autumn 1963
(Linda Aziza) Joseph Daoud Masfi, Third Grade (B), Frank Iny Intermediate School, First (Tie) - Autumn 1963
(E) (Sat and Achievement March 1964) Exam
Maurice Eliyahu Saleh Abdel Nabi, Fifth Grade (Scientific), Shamash Secondary School, First
6 - Top students in their schools in general exams (Baccalaureate) for Summer 1963
Isaac Sassoon Moshi Abdel Razzaq | For Secondary Study | Shamash School | First (Tie)
Elias Korgi Ezra Zilkha | For Secondary Study | Shamash School | First (Tie)
Rachel Victor Elia Shaul | For Intermediate Study | Frank Iny School
Samira Ibrahim Yehuda | For Primary Study | Frank Iny School
Obadiah Yaqub Heskel Rubin | For Primary Study | Menachem Daniel School
7 - Top students in their classes in school exams for Summer 1963
Shamash Secondary School
Emile Ezra Yehuda Somikh, Fourth Grade - Scientific -
Yvette Naji Shua Lawi, Fourth Grade - Commercial -
Frank Iny Intermediate School
Nabil Munshi Yaqub Lawi, Second Grade "A"
(Nizar Hayyim) Jack Yahya, Second Grade "B"
Afaf Ezra Murad Shamtob, First Grade "A"
Gladys Joseph Ezra Daoud, First Grade "B"
Frank Iny Primary School
Salman Ihsan Daoud Samra, Fifth Grade "B"
Rita Salman Munshi Kattan, Fourth Grade
Ezra Naim Ezra Shirbani, Third Grade, First (Tie)
Diya Isaac Moshi Cohen, Third Grade, First (Tie)
Joyce Ibrahim Sassoon Dallal, Third Grade, First (Tie)
(Saliha Sally) Farid Daoud Samra, Second Grade, First (Tie)
Nader Moshi Ibrahim Al-Hakim, Second Grade
Shaul Faraj Shaul Alika, First Grade, First (Tie)
Yanka Abboud Moshi Murad, First Grade, First (Tie)
Kahraman Selim Khedhouri Bassoon, First Grade, First (Tie)
Menachem Daniel Primary School
Tuffaha Ezra Moallem, Fifth Grade
Ida Munir Shaul Basri, Fourth Grade, First (Tie)
Emile Ezra (Daoud Hay), Fourth Grade, First (Tie)
Ruth Joseph Isaac Twig, Fourth Grade, First (Tie)
Vera Saleh Agassi, Third Grade
Sami Naji Cohen, Second Grade, First (Tie)
Emile Naim Lawi, Second Grade, First (Tie)
Audrey Saleh Agassi, First Grade, First (Tie)
Abdel Qader Rashid Baradei, First Grade, First (Tie)
8 - Exemplary students for their classes from Fifth Primary and above for the year 1963 - 1964
Shamash Secondary School
(George Daoud) Salman Dallal, Fifth Secondary Grade (Scientific)
Yvette Naji Shua Lawi, Fifth Secondary Grade (Commercial)
Bridget Talwar, Fourth Secondary Grade (Scientific)
Hanina Naji Abdel Nabi Isaac, Fourth Secondary Grade (Commercial)
Frank Iny Primary School
Emile Eliyahu Saleh Abdel Nabi, Sixth Grade
Claudette Khedhouri Ezra Shmuli, Fifth Grade (A)
Bella Joseph Ibrahim Qaraeen, Fifth Grade (B)
Under the patronage of
His Eminence the Head of the Mosaic Community in Baghdad
Award Ceremony for the Elisha Niggar and Stafford Sassoon Endowments
and other awards for the year 1963 – 1964
Organized by the administration of Frank Iny and Shamash Schools in Baghdad
at
Frank Iny School Hall
at eleven o'clock on the morning of Wednesday, May 20, 1964
⟦line⟧
Ceremony Program
1 – Republican Anthem
2 – Speech by Mr. Abdullah Obadia
3 – Distribution of Awards
4 – Speech by the student Partovi Raj Talwar
Names of students receiving the Niggar, Stafford, and other awards for the year 1963 – 1964
Frank Iny Intermediate School | Menahem Daniel Primary School
Meir Haron Nassim Lawi | Third Grade "A" | Abboud Youssef Abdel Aziz | Sixth Grade
Menashi Daoud Shamoun Meir | Third Grade "B" | Farah Sassoon Nissan | Fifth Grade
(Saleh Fawzi) Khedhouri Sofer | Second Grade "A"
Vera Selim Abboudi Dallal | Second Grade "B"
Raphael Haron Nassim Lawi | First Grade "A"
Meir Naim Daoud Attar | First Grade "B"
9 - Competition Prizes for the year 1963 - 1964
(George Daoud) Salman Dallal | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Preparatory School | For writing the best essay in Arabic among preparatory grade students
Maureen Youssef Ishaq Tweig | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Preparatory School | For writing the best essay in English among preparatory grade students
(George Daoud) Salman Dallal | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Preparatory School | For writing the best essay in French among preparatory grade students
Khader Selim Khedhouri Bassoon | Third Grade "B" | Frank Iny Intermediate | For writing the best essay in Arabic among intermediate grade students
(Nizar Hayyim) Jack Yahya | Third Grade "B" | Frank Iny Intermediate | For writing the best essay in English among intermediate grade students
Elias Ibrahim Eliyahu Dallal | Third Grade "B" | Frank Iny Intermediate | For writing the best essay in French among intermediate grade students
Ruth Abdullah Dangoor | Sixth Grade | Menahem Daniel Primary | For writing the best essay in Arabic among primary grade students
Isaac (Izak) Elias Ibrahim Dannous | Fifth Grade "B" | Frank Iny Primary | First in the drawing competition among fifth and sixth primary grade students
Ahlam Kamel Menashi Al-Sabiri | Fourth Grade | Frank Iny Primary | First in Arabic calligraphy among third and fourth primary grade students
(Percy Badie) Hayawi Rashti | Fourth Grade | Frank Iny Primary | First in foreign calligraphy among third and fourth primary grade students
10 - Encouragement Prizes for the year 1963 - 1964 ( CONSOLATION PRIZES )
Emile Ezra Yehuda Somikh | Fourth Grade (Scientific) | Shamash Preparatory School | For successfully passing the equivalent of eight subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1963
Maurice Eliyahu Saleh Abdel Nabi | Fourth Grade (Scientific) | Shamash Preparatory School | For successfully passing the equivalent of six subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1963
(Shaul Alfred) Youssef Abdel Aziz | Fourth Grade (Scientific) | Shamash Preparatory School | For successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1963
Ronnie Ezra (Daoud Hay) | Fourth Grade (Scientific) | Shamash Preparatory School | For successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1963
Moshe Salman Sassoon Dallal | Third Grade "B" | Frank Iny Intermediate | For obtaining the same distinction ( Mention Assez Bien ) achieved by the first student in the Brevet exam for the summer of 1963
Elsie Daoud Shlomo Abdullah | Third Grade "B" | Frank Iny Intermediate | For obtaining the same distinction ( Mention Assez Bien ) achieved by the first student in the Brevet exam for the summer of 1963
Vilma Youssef Ibrahim Qareen | Third Grade "B" | Frank Iny Intermediate | For obtaining the same distinction ( Mention Assez Bien ) achieved by the first student in the Brevet exam for the summer of 1963
Leila Shlomo Meir Somikh | Third Grade "B" | Frank Iny Intermediate | For obtaining the same points achieved by the top students in the Cambridge exam for the autumn of 1963
Meir Haron Nassim Lawi | Second Grade "A" | Frank Iny Intermediate | For obtaining a total in his final grades for the summer of 1963 less than the total of the first student in his class by one degree out of a hundred.
Gladys Youssef Ezra Daoud | Second Grade "B" | Frank Iny Intermediate | For obtaining the same total achieved by the first student in the French essay competitions.
Daoud Farid Daoud Samra | First Grade "B" | Frank Iny Intermediate | For obtaining the distinction ( Mention Bien ) in the Certificat exam for the summer of 1963
Munir Amin Jaddou Hilmi | First Grade "B" | Frank Iny Intermediate | For obtaining the distinction ( Mention Bien ) in the Certificat exam for the summer of 1963
Linda Meir Abdel Aziz | First Grade "B" | Frank Iny Intermediate | For obtaining the distinction ( Mention Bien ) in the Certificat exam for the summer of 1963
Amal Anwar Salman | Fourth Grade | Menahem Daniel Primary | For obtaining a total in her final grades for the summer of 1963 less than the total of the top students in her class by only half a degree out of ten.
(Mona Ruth) Jack Yahya | Third Grade | Frank Iny Primary | For obtaining a total in her final grades for the summer of 1963 less than the total of the top students in her class by only half a degree out of ten.
Jinan Munir Salman | Second Grade | Menahem Daniel Primary | For obtaining a total in her final grades for the summer of 1963 less than the total of the first two students in her class by only half a degree out of ten.
Khader Korji Rabie | Second Grade | Menahem Daniel Primary | For obtaining a total in his final grades for the summer of 1963 less than the total of the first two students in his class by only half a degree out of ten.
Hayu Yaqub Shasha | First Grade | Menahem Daniel Primary | For obtaining a total in his final grades for the summer of 1963 less than the total of the first two students in his class by only half a degree out of ten.
Ali Abdel Hussein Bijan | First Grade | Menahem Daniel Primary | For obtaining a total in his final grades for the summer of 1963 less than the total of the first two students in his class by only half a degree out of ten.
Shaza Ziad Sami | First Grade | Menahem Daniel Primary | For obtaining a total in her final grades for the summer of 1963 less than the total of the first two students in her class by only half a degree out of ten.
Names of students who won the Naqqar, Stanford, and other prizes for the year 1963 - 1964
2 - Excellence Awards
Emile Ezra Yehuda Somikh | Fifth Grade | Shamash Secondary School | For achieving first place in school and ministerial exams for eight consecutive years in the primary, intermediate, and secondary stages of study.
Salman Ihsan Dawood Samra | Sixth Grade | Frank Iny Primary School | For achieving first place in school exams for five consecutive years in the primary stage of study.
3 - Honor Awards
(George Dawood) Salman Dallal | Fifth Grade | Shamash Secondary School | For winning five awards in this year's distribution
(Nizar Hayyim) Jack Yahya | Third Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | For winning three awards in this year's distribution
4 - Commendation Awards
Elias Gurji Ezra Zilkha | Graduated Summer 1963 | Shamash Secondary School | For receiving awards in eight consecutive years
Emile Ezra Yehuda Somikh | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Secondary School | For receiving awards in eight consecutive years
(George Dawood) Salman Dallal | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Secondary School | For receiving awards in four consecutive years
Bridget Talwar | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Secondary School | For her excellence in oil painting
Bridget Talwar | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Secondary School | For self-studying the art of drawing and passing the (G.C.E.) exam at the Advanced Level in January 1964
Eddie Isaac Khedhouri Sofer | Fourth Grade (Scientific) | Shamash Secondary School | For self-studying logic and passing the (G.C.E.) exam at the Ordinary Level in June 1963
Samir Heskel Nessim Isaac | Fourth Grade (Scientific) | Shamash Secondary School | For self-studying the art of drawing and passing the (G.C.E.) exam at the Ordinary Level in June 1963
Samir Heskel Nessim Isaac | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Secondary School | For self-studying the art of drawing and passing the (G.C.E.) exam at the Advanced Level in January 1964
Hilda Salem Shamoun Gabbay | Fourth Grade (Commercial) | Shamash Secondary School | For receiving awards in three consecutive years.
Khader Selim Khedhouri Bassoon | Third Intermediate Grade "B" | Frank Iny Intermediate School | For receiving awards in three consecutive years.
Salman Ihsan Dawood Samra | Sixth Grade | Frank Iny Primary School | For receiving awards in five consecutive years.
Emile Eliyahu Saleh Abdel Nabi | Sixth Grade | Frank Iny Primary School | For receiving awards in four consecutive years.
Rita Salman Munshi Kattan | Fifth Grade (B) | Frank Iny Primary School | For receiving awards in four consecutive years.
Diya Isaac Moshe Cohen | Fourth Grade | Frank Iny Primary School | For receiving awards in three consecutive years.
Vera Saleh Agassi | Fourth Grade | Menahem Daniel Primary School | For receiving awards in three consecutive years.
5 - Top students in their schools in public exams for special studies
(A) G.C.E. Exams June 1963
(George Dawood) Salman Dallal Fourth Grade (Scientific) Shamash Secondary School For successfully passing the equivalent of nine subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for Summer 1963
(B) Brevet Exam (Brevet ETE 1963)
Hilda Salem Shamoun Gabbay Third Grade (B) Frank Iny Intermediate School First
(C) Certificat Exam (Certificat ETE 1963)
Gladys Joseph Ezra Dawood First Grade (B) Frank Iny Intermediate School First
(D) Cambridge Lower Certificate Exam June 1963 and Dec. 1963
(Nizar Hayyim) Jack Yahya Second Grade (B) Frank Iny Intermediate School First - Summer 1963
Albert Salman H- Qabil Suleiman Third Grade (B) Frank Iny Intermediate School First (Tie) - Autumn 1963
(Linda Aziza) Joseph Dawood Masfi Third Grade (B) Frank Iny Intermediate School First (Tie) - Autumn 1963
(E) Sat and Achievement Exam March 1964
Maurice Eliyahu Saleh Abdel Nabi Fifth Grade (Scientific) Shamash Secondary School First
6 - Top students in their schools in public exams (Baccalaureate) for Summer 1963
Isaac Sassoon Moshe Abdel Razzaq | For Secondary Study | Shamash School | First (Tie)
Elias Gurji Ezra Zilkha | For Secondary Study | Shamash School | First (Tie)
Rachel Victor Elia Shaul | For Intermediate Study | Frank Iny School |
Samira Ibrahim Yehuda | For Primary Study | Frank Iny School |
Obadiah Yaqub Heskel Rubin | For Primary Study | Menahem Daniel School |
7 - Top students in their classes in school exams for Summer 1963
Shamash Secondary School
Emile Ezra Yehuda Somikh | Fourth Grade - Scientific -
Yvette Naji Shuh Lawi | Fourth Grade - Commercial -
Frank Iny Intermediate School
Nabil Munshi Yaqub Lawi | Second Grade "A"
(Nizar Hayyim) Jack Yahya | Second Grade "B"
Afaf Ezra Murad Shatoub | First Grade "A"
Gladys Joseph Ezra Dawood | First Grade "B"
Frank Iny Primary School
Salman Ihsan Dawood Samra | Fifth Grade "B"
Rita Salman Munshi Kattan | Fourth Grade
Ezra Naim Ezra Shahrabani | Third Grade | First (Tie)
Diya Isaac Moshe Cohen | Third Grade | First (Tie)
Joyce Ibrahim Sassoon Dallal | Third Grade | First (Tie)
(Saliha Sally) Farid Dawood Samra | Second Grade | First (Tie)
Nader Moshe Ibrahim Al-Hakim | Second Grade
Shaul Faraj Shaul Alika | First Grade | First (Tie)
Bianca Abboud Moshe Murad | First Grade | First (Tie)
Kahraman Selim Khedhouri Bassoon | First Grade | First (Tie)
Menahem Daniel Primary School
Taftah Ezra Moallem | Fifth Grade
Ida Munir Shaul Basri | First (Tie) | Fourth Grade
Emile Ezra (Dawood Hai) | First (Tie) | Fourth Grade
Ruth Joseph Isaac Twig | First (Tie) | Fourth Grade
Vera Saleh Agassi | Third Grade
Sami Naji Cohen | First (Tie) | Second Grade
Emile Naim Lawi | First (Tie) | Second Grade
Audrey Saleh Agassi | First (Tie) | First Grade
Abdul Qader Rashid Baradei | First (Tie) | First Grade
8 - Exemplary students for their classes from Fifth Primary and above for the year 1963 - 1964
Shamash Secondary School
(George Dawood) Salman Dallal | Fifth Secondary Grade (Scientific)
Yvette Naji Shuh Lawi | Fifth Secondary Grade (Commercial)
Baljit Talwar | Fourth Secondary Grade (Scientific)
Hanina Naji Abdel Nabi Isaac | Fourth Secondary Grade (Commercial)
Frank Iny Primary School
Emile Eliyahu Saleh Abdel Nabi | Sixth Grade
Claudette Khedhouri Ezra Shmuli | Fifth Grade (A)
Perla Joseph Ibrahim Qar'in | Fifth Grade (B)
Frank Iny Intermediate School
Menahem Daniel Primary School
Meir Aaron Nissim Levi | Third Grade "A" | Abboud Youssef Abdel Aziz | Sixth Grade
Menashi Daoud Shamoun Meir | Third Grade "B" | Farah Sassoon Nissan | Fifth Grade
(Saleh Fawzi) Khedhouri Sofer | Second Grade "A" | |
Vera Selim Abboudi Dallal | Second Grade "B" | |
Raphael Aaron Nissim Levi | First Grade "A" | |
Meir Naim Daoud Attar | First Grade "B" | |
9 - Competition Prizes for the year 1963 - 1964
(George Daoud) Salman Dallal | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Preparatory | For writing the best essay in Arabic among preparatory grade students
Maureen Youssef Ishaq Tweig | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Preparatory | For writing the best essay in English among preparatory grade students
(George Daoud) Salman Dallal | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Preparatory | For writing the best essay in French among preparatory grade students
Khader Selim Khedhouri Bassoon | Third Grade "B" | Frank Iny Intermediate | For writing the best essay in Arabic among intermediate grade students
(Nizar Hayyim) Jack Yahya | Third Grade "B" | Frank Iny Intermediate | For writing the best essay in English among intermediate grade students
Elias Ibrahim Eliyahu Dallal | Third Grade "B" | Frank Iny Intermediate | For writing the best essay in French among intermediate grade students
Ruth Abdullah Dangoor | Sixth Grade | Menahem Daniel Primary | For writing the best essay in Arabic among primary grade students
Isaac (Izak) Elias Ibrahim Dannous | Fifth Grade "B" | Frank Iny Primary | First in the drawing competition among fifth and sixth primary grade students
Ahlam Kamel Menashi Al-Sabiri | Fourth Grade | Frank Iny Primary | First in Arabic calligraphy among third and fourth primary grade students
(Peretz Badi) Hayawi Rashti | Fourth Grade | Frank Iny Primary | First in foreign calligraphy among third and fourth primary grade students
10 - Encouragement Prizes for the year 1963 - 1964 ( CONSOLATION PRIZES )
Emile Ezra Yehuda Somikh Fourth Grade (Scientific) Shamash Preparatory for successfully passing the equivalent of eight subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1963
Maurice Eliyahu Saleh Abdel Nabi Fourth Grade (Scientific) Shamash Preparatory for successfully passing the equivalent of six subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1963
(Shaul Alfred) Youssef Abdel Aziz Fourth Grade (Scientific) Shamash Preparatory for successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1963
Ronnie Ezra (Daoud Hai) Fourth Grade (Scientific) Shamash Preparatory for successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1963
Moshe Salman Sassoon Dallal Third Grade "B" Frank Iny Intermediate for obtaining the same distinction ( Mention Assez Bien ) obtained by the first in the Brevet exam for the summer of 1963
Elsie Daoud Shlomo Abdullah Third Grade "B" Frank Iny Intermediate for obtaining the same distinction ( Mention Assez Bien ) obtained by the first in the Brevet exam for the summer of 1963
Vilma Youssef Ibrahim Qareen Third Grade "B" Frank Iny Intermediate for obtaining the same distinction ( Mention Assez Bien ) obtained by the first in the Brevet exam for the summer of 1963
Leila Shlomo Meir Somikh Third Grade "B" Frank Iny Intermediate for obtaining the same points obtained by the top students in the Cambridge exam for the autumn of 1963
Meir Aaron Nissim Levi Second Grade "A" Frank Iny Intermediate for obtaining a total in his final grades for the summer of 1963 that is less than the total of the first student in his class by one degree out of a hundred.
Gladys Youssef Ezra Daoud Second Grade "B" Frank Iny Intermediate for obtaining the same total obtained by the first student in the French essay competitions.
Daoud Farid Daoud Samra First Grade "B" Frank Iny Intermediate for obtaining the distinction ( Mention Bien ) in the Certificat exam for the summer of 1963
Munir Amin Jaddou Hilmi First Grade "B" Frank Iny Intermediate for obtaining the distinction ( Mention Bien ) in the Certificat exam for the summer of 1963
Linda Meir Abdel Aziz First Grade "B" Frank Iny Intermediate for obtaining the distinction ( Mention Bien ) in the Certificat exam for the summer of 1963
Amal Anwar Salman Fourth Grade Menahem Daniel Primary for obtaining a total in her final grades for the summer of 1963 less than the total of the top students in her class by half a degree out of ten only.
(Mona Ruth) Jack Yahya Third Grade Frank Iny Primary for obtaining a total in her final grades for the summer of 1963 less than the total of the top students in her class by half a degree out of ten only.
Jinan Munir Salman Second Grade Menahem Daniel Primary for obtaining a total in her final grades for the summer of 1963 less than the total of the first two students in her class by half a degree out of ten only.
Khader Gurji Rabie Second Grade Menahem Daniel Primary for obtaining a total in his final grades for the summer of 1963 less than the total of the first two students in his class by half a degree out of ten only.
Hayu Yaqub Shasha First Grade Menahem Daniel Primary for obtaining a total in his final grades for the summer of 1963 less than the total of the first two students in his class by half a degree out of ten only.
Ali Abdel Hussein Bijan First Grade Menahem Daniel Primary for obtaining a total in his final grades for the summer of 1963 less than the total of the first two students in his class by half a degree out of ten only.
Shatha Ziad Sami First Grade Menahem Daniel Primary for obtaining a total in her final grades for the summer of 1963 less than the total of the first two students in her class by half a degree out of ten only.
Under the patronage of
His Excellency the President of the Jewish Community in Baghdad
The award ceremony for the Elisha Niggar and Stafford Sassoon Endowments
and other awards for the year 1963 – 1964
Organized by the administration of the Frank Iny and Shamash schools in Baghdad
at
The Frank Iny School Hall
at eleven o'clock on the morning of Wednesday, May 20, 1964
⟦line⟧
Ceremony Program
1 – The Republican Anthem
2 – A speech by Mr. Abdullah Obadia
3 – Distribution of awards
4 – A speech by the student Partovi Raj Talwar
Names of students receiving the Niggar, Stafford, and other awards for the year 1963 – 1964
⟦line⟧
1 - Excellence Awards
Emile Ezra Yehuda Somikh | Fifth Grade | Shamash Preparatory School | For receiving honors or distinction awards in four consecutive years
Names of students who won the Naqqar, Stanford, and other prizes for the year 1963 - 1964
2 - Excellence Awards | |
Emile Ezra Yehuda Somikh | Fifth Grade | Shamash Preparatory | For achieving first place in school and ministerial exams for eight consecutive years in the primary, intermediate, and preparatory stages of study.
Salman Ihsan Dawood Samra | Sixth Grade | Frank Iny Primary | For achieving first place in school exams for five consecutive years in the primary stage of study.
3 - Honor Awards | |
(George Dawood) Salman Dallal | Fifth Grade | Shamash Preparatory | For winning five awards in this year's distribution
(Nizar Hayyim) Jack Yahya | Third Grade (B) | Frank Iny Intermediate | For winning three awards in this year's distribution
4 - Commendation Awards | |
Elias Korji Ezra Zilkha | Graduated Summer 1963 | Shamash Preparatory | For receiving awards in eight consecutive years
Emile Ezra Yehuda Somikh | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Preparatory | For receiving awards in eight consecutive years
(George Dawood) Salman Dallal | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Preparatory | For receiving awards in four consecutive years
Bridget Nawar | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Preparatory | For her excellence in painting an oil portrait
Bridget Nawar | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Preparatory | For studying the art of painting on her own and passing the (G.C.E.) exam at the Advanced Level in January 1964
Eddie Isaac Khedhouri Sofer | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Preparatory | For studying logic on his own and passing the (G.C.E.) exam at the Ordinary Level in June 1963
Samir Heskel Nessim Isaac | Fourth Grade (Scientific) | Shamash Preparatory | For studying the art of painting on his own and passing the (G.C.E.) exam at the Ordinary Level in June 1963
Samir Heskel Nessim Isaac | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Preparatory | For studying the art of painting on his own and passing the (G.C.E.) exam at the Advanced Level in January 1964
Hilda Salem Shammoun Gabbay | Fourth Grade (Commercial) | Shamash Preparatory | For receiving awards in three consecutive years.
Khader Selim Khedhouri Bassoon | Third Intermediate Grade "B" | Frank Iny Intermediate | For receiving awards in three consecutive years.
Salman Ihsan Dawood Samra | Sixth Grade | Frank Iny Primary | For receiving awards in five consecutive years.
Emile Eliyahu Saleh Abdel Nabi | Sixth Grade | Frank Iny Primary | For receiving awards in four consecutive years.
Rita Salman Munshi Kattan | Fifth Grade (B) | Frank Iny Primary | For receiving awards in four consecutive years.
Diaa Isaac Moshi Cohen | Fourth Grade | Frank Iny Primary | For receiving awards in three consecutive years.
Vera Saleh Agassi | Fourth Grade | Menachem Daniel Primary | For receiving awards in three consecutive years.
5 - Top students in their schools in public exams for special studies
(A) G.C.E. Exams June 1963
(George Dawood) Salman Dallal Fourth Grade (Scientific) Shamash Preparatory For successfully passing the equivalent of nine subjects at the Ordinary Level
in the G.C.E. exams for Summer 1963
(B) Brevet Exam (Certificat ETE 1963) (Brevet)
Hilda Salem Shammoun Gabbay Third Grade (B) Frank Iny Intermediate First
(C) Certificat Exam (Certificat ETE 1963)
Gladys Joseph Ezra Dawood First Grade (B) Frank Iny Intermediate First
(D) Cambridge Lower Certificate Exam June 1963 and Dec. 1963
(Nizar Hayyim) Jack Yahya Second Grade (B) Frank Iny Intermediate First - Summer 1963
Albert Salman Heskel Suleiman Third Grade (B) Frank Iny Intermediate First (tie) - Autumn 1963
(Linda Aziza) Joseph Dawood Masfi Third Grade (B) Frank Iny Intermediate First (tie) - Autumn 1963
(E) Sat and Achievement Exam March 1964
Maurice Eliyahu Saleh Abdel Nabi Fifth Grade (Scientific) Shamash Preparatory First
6 - Top students in their schools in public exams (Baccalaureate) for Summer 1963
Isaac Sassoon Moshi Abdel Razzaq | For Preparatory study | Shamash School | First (tie)
Elias Korji Ezra Zilkha | For Preparatory study | Shamash School | First (tie)
Rachel Victor Elia Shaul | For Intermediate study | Frank Iny School
Samira Ibrahim Yehuda | For Primary study | Frank Iny School
Obadiah Yaqub Heskel Rubin | For Primary study | Menachem Daniel School
7 - Top students in their classes in school exams for Summer 1963
Shamash Preparatory School
Emile Ezra Yehuda Somikh Fourth Grade - Scientific -
Yvette Naji Shua'a Lawi Fourth Grade - Commercial -
Frank Iny Intermediate School
Nabil Munshi Yaqub Lawi Second Grade "A"
(Nizar Hayyim) Jack Yahya Second Grade "B"
Afaf Ezra Murad Shamtoub First Grade "A"
Gladys Joseph Ezra Dawood First Grade "B"
Frank Iny Primary School
Salman Ihsan Dawood Samra Fifth Grade "B"
Rita Salman Munshi Kattan Fourth Grade
Ezra Naim Ezra Shahrabani Third Grade First (tie)
Diaa Isaac Moshi Cohen Third Grade First (tie)
Joyce Ibrahim Sassoon Dallal Third Grade First (tie)
(Saliha Sally) Farid Dawood Samra Third Grade First (tie)
Nader Moshi Ibrahim Al-Hakim Second Grade
Shaul Faraj Shaul Alika First Grade First (tie)
Bianca Abboud Moshi Murad First Grade First (tie)
Kahraman Selim Khedhouri Bassoon First Grade First (tie)
Menachem Daniel Primary School
Tuffaha Ezra Moallem Fifth Grade
Ida Munir Shaul Basri First (tie) Fourth Grade
Emile Ezra (Dawood Hai) First (tie) Fourth Grade
Ruth Joseph Isaac Twig First (tie) Fourth Grade
Vera Saleh Agassi Third Grade
Sami Naji Cohen First (tie) Second Grade
Emile Naim Lawi First (tie) Second Grade
Audrey Saleh Agassi First (tie) First Grade
Abdel Qader Rashid Baradei First (tie) First Grade
8 - Exemplary students for their classes from Fifth Primary and above for the year 1963-1964
Shamash Preparatory School
(George Dawood) Salman Dallal Fifth Preparatory Grade (Scientific)
Yvette Naji Shua'a Lawi Fifth Preparatory Grade (Commercial)
Bridget Nawar Fourth Preparatory Grade (Scientific)
Hanina Naji Abdel Nabi Isaac Fourth Preparatory Grade (Commercial)
Frank Iny Primary School
Emile Eliyahu Saleh Abdel Nabi Sixth Grade
Claudette Khedhouri Ezra Shmouli Fifth Grade (A)
Perla Joseph Ibrahim Far'in Fifth Grade (B)
Frank Iny Intermediate School | Menahem Daniel Primary School
Meyer Aaron Nissim Levi | Third Grade « A » | Abboud Youssef Abdel Aziz | Sixth Grade
Menashi Daoud Shamoun Meir | Third Grade « B » | Farah Sassoon Nissan | Fifth Grade
( Saleh Fawzi ) Khedhouri Sofer | Second Grade « A »
Vera Selim Abboudi Dallal | Second Grade « B »
Raphael Aaron Nissim Levi | First Grade « A »
Meyer Naim Daoud Attar | First Grade « B »
9 - Competition Prizes for the year 1963 - 1964
( George Daoud ) Salman Dallal ⟦line⟧ Fifth Grade (Scientific) Shamash Preparatory ⟦line⟧ for writing the best essay in Arabic among preparatory grade students
Maureen Youssef Ishaq Tweig ⟦line⟧ Fifth Grade (Scientific) Shamash Preparatory ⟦line⟧ for writing the best essay in English among preparatory grade students
( George Daoud ) Salman Dallal ⟦line⟧ Fifth Grade (Scientific) Shamash Preparatory ⟦line⟧ for writing the best essay in French among preparatory grade students
Khader Selim Khedhouri Bassoon ⟦line⟧ Third Grade «B» Frank Iny Intermediate ⟦line⟧ for writing the best essay in Arabic among intermediate grade students
( Nizar Hayyim ) Jack Yahya ⟦line⟧ Third Grade «B» Frank Iny Intermediate ⟦line⟧ for writing the best essay in English among intermediate grade students
Elias Ibrahim Eliyahu Dallal ⟦line⟧ Third Grade «B» Frank Iny Intermediate ⟦line⟧ for writing the best essay in French among intermediate grade students
Ruth Abdullah Dangoor ⟦line⟧ Sixth Grade Menahem Daniel Primary ⟦line⟧ for writing the best essay in Arabic among primary grade students
Ishaq (Isaac) Elias Ibrahim Dannous ⟦line⟧ Fifth Grade «B» Frank Iny Primary ⟦line⟧ First in the drawing competition among fifth and sixth primary grade students
Ahlam Kamel Menashi Al-Sabiri ⟦line⟧ Fourth Grade Frank Iny Primary ⟦line⟧ First in Arabic calligraphy among third and fourth primary grade students
( Peretz Badie ) Hayawi Rashti ⟦line⟧ Fourth Grade Frank Iny Primary ⟦line⟧ First in Latin calligraphy among third and fourth primary grade students
10 - Consolation Prizes for the year 1963 - 1964 ( CONSOLATION PRIZES )
Emile Ezra Yehuda Somikh ⟦line⟧ Fourth Grade (Scientific) Shamash Preparatory ⟦line⟧ for successfully passing the equivalent of eight subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for Summer 1963
Maurice Eliyahu Saleh Abdel Nabi ⟦line⟧ Fourth Grade (Scientific) Shamash Preparatory ⟦line⟧ for successfully passing the equivalent of six subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for Summer 1963
(Shaul Alfred) Youssef Abdel Aziz ⟦line⟧ Fourth Grade (Scientific) Shamash Preparatory ⟦line⟧ for successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for Summer 1963
Ronnie Ezra ( Daoud Hai ) ⟦line⟧ Fourth Grade (Scientific) Shamash Preparatory ⟦line⟧ for successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for Summer 1963
Moshe Salman Sassoon Dallal ⟦line⟧ Third Grade «B» Frank Iny Intermediate ⟦line⟧ for obtaining the same distinction ( Mention Assez Bien ) obtained by the first student in the Brevet exam for Summer 1963
Elsie Daoud Shlomo Abdullah ⟦line⟧ Third Grade «B» Frank Iny Intermediate ⟦line⟧ for obtaining the same distinction ( Mention Assez Bien ) obtained by the first student in the Brevet exam for Summer 1963
Viama Youssef Ibrahim Qaraeen ⟦line⟧ Third Grade «B» Frank Iny Intermediate ⟦line⟧ for obtaining the same distinction ( Mention Assez Bien ) obtained by the first student in the Brevet exam for Summer 1963
Layla Shlomo Meir Somikh ⟦line⟧ Third Grade «B» Frank Iny Intermediate ⟦line⟧ for obtaining the same points as the top students in the Cambridge exam for Autumn 1963
Meyer Aaron Nissim Levi ⟦line⟧ Second Grade « A » Frank Iny Intermediate ⟦line⟧ for obtaining a total in his final grades for Summer 1963 less than the total of the first student in his class by one degree out of a hundred.
Gladys Youssef Ezra Daoud ⟦line⟧ Second Grade «B» Frank Iny Intermediate ⟦line⟧ for obtaining the same total as the first student in the French essay competitions.
Daoud Farid Daoud Samra ⟦line⟧ First Grade «B» Frank Iny Intermediate ⟦line⟧ for obtaining the distinction ( Mention Bien ) in the Certificat exam for Summer 1963
Munir Amin Jaddou Hilmi ⟦line⟧ First Grade «B» Frank Iny Intermediate ⟦line⟧ for obtaining the distinction ( Mention Bien ) in the Certificat exam for Summer 1963
Linda Meir Abdel Aziz ⟦line⟧ First Grade «B» Frank Iny Intermediate ⟦line⟧ for obtaining the distinction ( Mention Bien ) in the Certificat exam for Summer 1963
Amal Anwar Salman ⟦line⟧ Fourth Grade Menahem Daniel Primary ⟦line⟧ for obtaining a total in her final grades for Summer 1963 less than the total of the top students in her class by only half a degree out of ten.
( Mona Ruth ) Jack Yahya ⟦line⟧ Third Grade Frank Iny Primary ⟦line⟧ for obtaining a total in her final grades for Summer 1963 less than the total of the top students in her class by only half a degree out of ten.
Jinan Munir Salman ⟦line⟧ Second Grade Menahem Daniel Primary ⟦line⟧ for obtaining a total in her final grades for Summer 1963 less than the total of the first two students in her class by only half a degree out of ten.
Khader Korji Rabie ⟦line⟧ Second Grade Menahem Daniel Primary ⟦line⟧ for obtaining a total in his final grades for Summer 1963 less than the total of the first two students in his class by only half a degree out of ten.
Hayu Yaqub Shasha ⟦line⟧ First Grade Menahem Daniel Primary ⟦line⟧ for obtaining a total in his final grades for Summer 1963 less than the total of the first two students in his class by only half a degree out of ten.
Ali Abdel Hussein Bijan ⟦line⟧ First Grade Menahem Daniel Primary ⟦line⟧ for obtaining a total in his final grades for Summer 1963 less than the total of the first two students in his class by only half a degree out of ten.
Shaza Ziad Sami ⟦line⟧ First Grade Menahem Daniel Primary ⟦line⟧ for obtaining a total in her final grades for Summer 1963 less than the total of the first two students in her class by only half a degree out of ten.