AI English Translation, Pages 151-175
Names of students who won the Naqqar, Stafford, and other prizes for the year 1964 - 1965
2 - Excellence Awards
(George Daoud) Salman Dallal | Graduated Summer 1964 | Shamash Secondary School | For achieving first place in the ministerial exams and special exams for three consecutive years in the intermediate and secondary stages of study.
Nizar Jack Yahya Yaqoub | Fourth Grade (B) | Shamash Secondary School | For achieving first place in school exams and special exams for three consecutive years in the intermediate stage of study.
Gladys Youssef Ezra Daoud | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For achieving first place in school exams and special exams in four consecutive exams in the intermediate stage of study.
Rita Salman Munshi Qattan | Sixth Grade | Frank Iny Primary School | For achieving first place in school exams for five consecutive years in the primary stage of study.
Vera Saleh Aghassi | Fifth Grade | Menachem Daniel Primary School | For achieving first place in school exams for four consecutive years in the primary stage of study.
3 - Honor Awards
Moshe Salman Sassoon Dallal | Fifth Grade | Shamash Secondary School | For winning three awards in this year's distribution.
Nizar Jack Yahya Yaqoub | Fourth Grade (B) | Shamash Secondary School | For winning three awards in this year's distribution.
Gladys Youssef Ezra Daoud | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For winning five awards in this year's distribution.
Kitty Naji Abdullah Kareh | Second Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | For winning three awards in this year's distribution.
Emile Eliyahu Saleh Abdel Nabi | First Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | For winning three awards in this year's distribution.
4 - Commendation Awards
(George Daoud) Salman Dallal | Graduated Summer 1964 | Shamash Secondary School | For receiving awards in five consecutive years.
Yvette Naji Shuh Lawi | Graduated Summer 1964 | Shamash Secondary School | For receiving awards in three consecutive years.
Thafer Korgi Shaul Bulbul | Fifth Grade (Scientific) | Shamash Secondary School | For studying additional mathematics on his own and passing the G.C.E. exam at the Advanced Level in June 1964.
Janet Shlomo Munir Somikh | Third Grade (A) | Frank Iny Intermediate School | For studying the French language on her own and passing the Brevet exam for the summer of 64.
Nizar Jack Yahya Yaqoub | Fourth Grade (B) | Shamash Secondary School | For receiving awards in three consecutive years.
Gladys Youssef Ezra Daoud | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For receiving awards in three consecutive years.
Emile Eliyahu Saleh Abdel Nabi | First Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | For receiving awards in five consecutive years.
Rita Salman Munshi Qattan | Sixth Grade | Frank Iny Primary School | For receiving awards in five consecutive years.
Diya Isaac Moshe Cohen | Fifth Grade | Frank Iny Primary School | For receiving awards in four consecutive years.
Joyce Ibrahim Sassoon Dallal | Fifth Grade | Frank Iny Primary School | For receiving awards in three consecutive years.
Vera Saleh Aghassi | Fifth Grade | Menachem Daniel Primary School | For receiving awards in four consecutive years.
5 - Top achievers in their schools in general exams for special studies
(A) G.C.E. Exams June 1964
Moshe Salman Sassoon Dallal | Fourth Grade Scientific | Shamash Secondary School | For successfully passing the equivalent of seven subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1964.
(B) Brevet Exam (Brevet ETE 1964)
Nizar Jack Yahya Yaqoub | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | First
(C) Certificat Exam (Certificat ETE 1964)
Kitty Naji Abdullah Kareh | First Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | First
(D) Cambridge Lower Certificate Exam June & Dec. 1964
Gladys Youssef Ezra Daoud | Second Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | First - Summer 1964
Nadia Korgi Sion Sheena | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | First - Autumn 1964
(E) SAT and Achievement Exam Dec. 1964
Moshe Salman Sassoon Dallal | Fifth Grade Scientific | Shamash Secondary School | First
6 - Top of their schools in general exams (Baccalaureate) for the summer of 1964
(George Daoud) Salman Dallal | For Secondary Study | Shamash School (Scientific)
Yvette Naji Shuh Lawi | For Secondary Study | Shamash School (Commercial)
Samir Rubin Ezra Qashqush | For Intermediate Study | Frank Iny School
Emile Eliyahu Saleh Abdel Nabi | For Primary Study | Frank Iny School
Tuffaha Ezra Yehuda Moallem | For Primary Study | Menachem Daniel School
7 - Top of their classes in school exams for the summer of 1964
Shamash Secondary School | Frank Iny Intermediate School
Moshe Salman Sassoon Dallal | Fourth Grade Scientific | Abdullah Naji Abdullah Musfi | Second Grade (A)
Hanina Naji Abdel Nabi Isaac | Fourth Grade Commercial | Sabah Azouri Munshi Shamash | Second Grade (B)
| | Gladys Youssef Ezra Daoud | Second Grade (B)
| | Raphael Haron Nessim Lawi | First Grade (A)
| | Kitty Naji Abdullah Kareh | First Grade (B)
Frank Iny Primary School | Menachem Daniel Primary School
Rita Salman Munshi Qattan | Fifth Grade (B) | Albert Naji Heskel Said | Fifth Grade
Joyce Ibrahim Sassoon Dallal | Fourth Grade | Vera Saleh Aghassi | Fourth Grade
Cynthia Jamil Heskel Ezra | Third Grade | Sami Naji Cohen | Third Grade
Dovlet Maurice Khadhuri Shamshoum | Second Grade | Audrey Saleh Aghassi | Second Grade
Kirman Salim Khadhuri Bassoon | Second Grade | Caroline Daoud Bassoon | First Grade
Sandra Naim Rubin Masri | First Grade | Adel Abdel Hussein Bijan | First Grade
8 - Exemplary students for their classes from the fifth primary grade and above for the year 1964-1965
Shamash Secondary School | Frank Iny Primary School
Amira Naji Abdullah Musfi | Fifth Grade Scientific | Shonam Mohammed Said Al-Khaffaf | Sixth Grade
Arlette Shimon Youssef Ezra | Fifth Grade Commercial | Diya Isaac Moshe Cohen | Fifth Grade
Nizar Jack Yahya Yaqoub | Fourth Grade Scientific (B)
Yvonne Nouri Khleif Abdullah | Fourth Grade Commercial
Under the patronage of
His Excellency the President of the Mosaic Community in Baghdad
Award Ceremony for the Elisha Niggar and Stafford Sassoon Endowments
and other awards for the year 1964 – 1965
Organized by the administration of Frank Iny and Shamash Schools in Baghdad
at
Frank Iny School Hall
at eleven o'clock on the morning of Tuesday, May 18, 1965
⟦line⟧
Ceremony Program
1 – Republican Anthem
2 – Speech by Mr. Abdullah Obadia
3 – Distribution of Awards
4 – Speech by the student Richard Abdullah Obadia
Names of students receiving the Niggar, Stafford, and other awards for the year 1964 – 1965
⟦line⟧
1 - Excellence Awards
(George Daoud) Salman Dallal, graduated Summer 1964, Shamash Preparatory School, for receiving honors or distinction awards for three consecutive years
Menahem Daniel Primary School | Frank Iny Intermediate School
Eliyahu Karim Abed, Sixth Grade | Sabah Azouri Manshi Shammash, Third Grade
Caroline Zaki Zako, Fifth Grade | Amal Hayawi Ezra Al-Sarraf, Second Grade (A)
| Kitty Naji Abdullah Karah, Second Grade (B)
| Sabah Nuri Khulaif Abdullah, First Grade (A)
| Emil Eliyahu Saleh Abdul Nabi, First Grade (B)
9 - Competition Prizes for the year 1964 - 1965
Baljit Talwar | Fifth Grade Scientific | Shammash Secondary | For writing the best essay in the Arabic language among secondary school students
Odile Youssef Moshi Dangoor | Fourth Grade (B) | Shammash Secondary | For writing the best essay in the English language among secondary school students
Jinan Abdul Sattar Tawfiq | Third Grade | Frank Iny Intermediate | For writing the best essay in the Arabic language among intermediate school students
Gladys Youssef Ezra Daoud | Third Grade | Frank Iny Intermediate | For writing the best essay in the English language among intermediate school students
Gladys Youssef Ezra Daoud | Third Grade | Frank Iny Intermediate | For writing the best essay in the French language among intermediate school students
⟦...⟧ Naeem Ezra Shahrabani | Fifth Grade | Frank Iny Primary | For writing the best essay in the Arabic language among primary school students
Caroline Zaki Zako | Fifth Grade | Menahem Daniel Primary | First in the drawing competition among fifth and sixth grade primary students
Farid Mustafa Kamil | Third Grade | Menahem Daniel Primary | First in Arabic calligraphy among third and fourth grade primary students
Joyce Robin Ezra Qashqoush | Fourth Grade | Frank Iny Primary | First in Latin calligraphy among third and fourth grade primary students
10 - Encouragement Prizes for the year 1964 - 1965 ( CONSOLATION PRIZES )
Baljit Talwar | Fourth Grade Scientific | Shammash Secondary | For successfully passing the equivalent of six subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the class of 1964.
Richard Abdullah Obadiah | Fourth Grade Scientific | Shammash Secondary | For successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the class of 1964.
Salman Daoud Sassoon Saleh | Fourth Grade Scientific | Shammash Secondary | For successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the class of 1964.
Munira Naji Abdullah Musfi | Fourth Grade Scientific | Shammash Secondary | For successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the class of 1964.
Rachel Victor Ezra Elia Shaul | Fourth Grade Scientific | Shammash Secondary | For successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the class of 1964.
Vilma Youssef Ibrahim Qaraeen | Fourth Grade Scientific | Shammash Secondary | For successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the class of 1964.
Baljit Talwar | Fourth Grade Scientific | Shammash Secondary | For obtaining the distinction grade in the Brevet exam for the class of 1964.
(Henry Bassem) Saleh Moshi Alwaya | Fourth Grade Scientific | Shammash Secondary | For obtaining the distinction grade in the Brevet exam for the class of 1964.
Odile Youssef Moshi Dangoor | Fourth Grade Scientific | Shammash Secondary | For obtaining the distinction grade in the Brevet exam for the class of 1964.
Nizar Jack Yahya Yaqoub | Third Grade | Frank Iny Intermediate | For obtaining a total in his final grades for the class of 1964 less than the total of the first student in his class by one degree out of a hundred.
Alfred Gurji Sion Sheena | First Grade (B) | Frank Iny Intermediate | For obtaining the distinction grade (Mention Bien) in the Certificat exam for the class of 1964.
Daoud Ihsan Daoud Samra | First Grade (B) | Frank Iny Intermediate | For obtaining the distinction grade (Mention Bien) in the Certificat exam for the class of 1964.
Ida Elias Ibrahim Dannous | First Grade (B) | Frank Iny Intermediate | For obtaining the distinction grade (Mention Bien) in the Certificat exam for the class of 1964.
Taqwa Khadouri Moshi Abboudi | First Grade (B) | Frank Iny Intermediate | For obtaining the distinction grade (Mention Bien) in the Certificat exam for the class of 1964.
Taliq Fadhil Al-Chalabi | First Grade | Menahem Daniel Primary | For obtaining a total in his final grades for the class of 1964 less than the total of the first two students in his class by only half a degree out of ten.
Ali Hussein Ramzi | First Grade | Menahem Daniel Primary | For obtaining a total in his final grades for the class of 1964 less than the total of the first two students in his class by only half a degree out of ten.
Table of types and numbers of awards for the academic year 1964 - 1965
No. | Name | Excellence | Distinction | Affairs | Merit | G.C.E | Brevet | Best | Essay | Art | Malaria | Sports | Social | Name | Attendance | Competitions | Encouragement
1 | ⟦Habib⟧ (Daoud) Salman Dallal | - | - | - | ✓ | - | - | - | - | - | - | - | - | 20 | Amira Naji Abdullah Munshi | ✓ | ✓
2 | Nizar Jack Yahya Yaqoub | - | ✓ | - | ✓ | - | - | - | - | - | - | - | ✓ | 21 | Edith Shamoun Youssef Ezra | ✓ | -
3 | Claude Sevin Ezra Daoud | - | ✓ | ✓ | ✓ | - | - | - | - | - | - | ✓ | ✓ | 22 | Aline Nouri Khulaif Abdullah | ✓ | -
4 | Rita Salman Munshi Qattan | - | ✓ | ✓ | ✓ | - | - | - | - | - | - | - | - | 23 | Shonam Mohammed Said Al-Khaffaf | ✓ | -
5 | Vera Saleh Al-Khamas | - | ✓ | - | ✓ | - | - | - | - | - | - | - | - | 24 | Amal Habawi Aziz Al-Iraqi | ✓ | -
6 | Roshi Salman Salwa Dallal | - | - | - | ✓ | - | - | - | - | - | - | ✓ | - | 25 | Sabah Nouri Khulaif Abdullah | ✓ | -
7 | Kitty Naji Abdullah Kashe' | - | - | - | ✓ | - | - | ✓ | - | - | - | ✓ | - | 26 | Eliano Karim Abed | ✓ | -
8 | Emil Eliyahu Saleh Abdul Nabi | - | - | - | ✓ | - | - | - | - | - | - | ✓ | - | 27 | Caroline Zaki Zako | ✓ | ✓
9 | Yvette Naji Shua' Loui | - | - | - | ✓ | - | - | - | - | - | ✓ | - | - | 28 | Basmit Shalwar | - | ✓ | ✓
10 | Nazem Cohen Shaul Babul | - | - | - | ✓ | - | - | - | - | - | - | - | - | 29 | Odile Youssef Merki Dangoor | - | ✓ | ✓
11 | Minya Ishaq Munshi Cohen | - | - | - | ✓ | - | - | - | - | - | - | - | - | 40 | Hanan Abdul Sattar Tawfiq | - | ✓ | -
12 | Joyce Ibrahim Salwa Dallal | - | - | - | ✓ | - | - | - | - | - | - | ✓ | - | 41 | Ezra Naim Ezra Shahrabani | - | ✓ | -
13 | Nadia Cohen Hussein Sheena | - | - | - | - | - | - | - | ✓ | - | - | - | - | 42 | Farid Mustafa Kamel | - | ✓ | -
14 | Serwin Aziza Shaqshaq | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ✓ | - | 43 | Joyce Robin Ezra Shaqoush | - | ✓ | -
15 | Tuffaha Ezra Yehuda Moallem | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ✓ | - | 44 | Richard Abdullah Abadia | - | ✓ | ✓
16 | Janet Shlomo Meir Samikh | - | - | - | ✓ | - | - | - | - | - | - | - | - | 45 | Salman Daoud Salwa Saleh | - | ✓ | ✓
17 | Hensta Naji Abdul Nabi Ishaq | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ✓ | - | 46 | Rachel Victor Elia Shaul | - | ✓ | ✓
18 | Abdullah Naji Abdullah Munshi | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ✓ | - | 47 | Vilda Youssef Ibrahim Qarmiz | - | ✓ | ✓
19 | Sabah Azouri Munshi Shamash | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ✓ | - | 48 | (Henry Bassem) Saleh Munshi Elia | - | ✓ | ✓
20 | Raphael Haron Munshi Lawi | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ✓ | - | 49 | Odile Youssef Munshi Dangoor | - | ✓ | ✓
21 | Sylvia Jamil Suqair Ezra | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ✓ | - | 50 | Elizeed Cohen Masoud Sheena | - | ✓ | ✓
22 | Dovlinet Maurice Khadouri Shua' | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ✓ | - | 51 | Daoud Ihsan Daoud Samra | - | ✓ | ✓
23 | Kahraman Salim Khadouri Basson | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ✓ | - | 52 | Ida Elias Ibrahim Dannous | - | ✓ | ✓
24 | Sinda Naim Robin Masri | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ✓ | - | 53 | Taqwa Khadouri Munshi Abboudi | - | ✓ | ✓
25 | Albert Naji Aqeel Said | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ✓ | - | 54 | Taif Fadel Al-Chalabi | - | ✓ | ✓
26 | Sami Naji Cohen | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ✓ | - | 55 | Ali Hussein Ramzi | - | ✓ | ✓
27 | Audrey Saleh Al-Khamasi | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ✓ | - | | | | |
28 | Caroline Daoud Basson | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ✓ | - | | | | |
29 | Adel Abdul Hussein Bijan | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | ✓ | - | | | | |
1 0 5 14 1 1 1 2 1 0 19 0 1 1
8 7 15
Program of the Lottery Prize Distribution Ceremony for the year
and Stafford Salon for Summer 1965
Tuesday morning 18 / 5 / 1966
2 Preparatory and Intermediate Classes
Salman Dallal is requested to receive the prizes
1 (George Daoud) Salman Dallal ⟦Error⟧ due to the student not coming forward, graduated Summer 1964
1- Won the Excellence Prize for obtaining Honor or Distinction awards in three consecutive years.
2- He sat and also won the Distinction Prize for obtaining first place in the ministerial exams
and special exams in three consecutive years in the intermediate and preparatory study stages.
3- He also won the Examination Prize for obtaining awards in five consecutive years.
4- He also won the Primacy Prize for obtaining first place in his class in the General Examination (Baccalaureate)
for preparatory studies in Summer 1964
2 Nizar Malik Yahya Yaqoub, Fourth Preparatory Class (B)
1- Won the Honor of Distinction Prize for obtaining first place in school exams and
special exams in three consecutive years in the intermediate study stage.
2- He also won the Honor Prize for obtaining three awards in this year's distribution.
3- He also won the Examination Prize for obtaining awards in three consecutive years.
4- He also won the Primacy Prize for his class (Third Intermediate) in the Brevet exam
for Summer 1964.
5- He won the Eligibility Prize for winning the election of the Ideal Student in the Fourth Preparatory Class
for the academic year 1964 - 1965.
6- He also won the Encouragement Prize for having a total score in the Baccalaureate exam for the
intermediate study Summer 1964 less than the total of the first student in his class, Third Intermediate,
by one degree out of a hundred degrees.
3 Gladys Youssef Ezra Daoud, Third Intermediate Class
1- Won the Distinction Prize for obtaining first place in school exams and special exams in four
consecutive exams in the intermediate study stage.
2- She also won the Honor Prize for obtaining five awards in this year's distribution.
3- She also won the Examination Prize for obtaining awards in three consecutive years.
4- She also won the Primacy Prize for obtaining first place in the Second Class (B) in the
Cambridge University exam in the English language for Summer 1964.
2
5- She also won the Priority Prize for achieving priority in her class, Second (B), in the school
examinations for the academic year 1963 - 1964
6- She also won the Priority Prize for writing the best essay in the English language among the students of
the intermediate classes for the academic year 1964 - 1965
7- She also received the ⟦Prize⟧ for Priority for writing the best essay in the ⟦English⟧ French language among the students of
the intermediate classes for the academic year 1964 - 1965
4 Rony Salman Slone Dallal Fifth Preparatory Class
1- He won the Honor Prize for receiving three prizes in this year's distribution.
2- He also won the Priority Prize for successfully passing the equivalent of seven subjects at the Ordinary
Level in the (G.C.E) examination for the summer of 1964
3- He also won the Priority Prize in the Art and Achievement examination
in the autumn of 1964
4- He also won the Priority Prize for achieving priority in the school examinations for the
Fourth Preparatory class for the summer of 1964
5 Kitty Naji Abdullah Kamaraj Second Class (B)
1- She won the Honor Prize for receiving three prizes in this year's distribution.
2- She also won the Priority Prize for achieving priority in the Certificate examination for the summer of 1964
3- She also won the Priority Prize for achieving priority in the school examinations for the
First Intermediate class (B) for the summer of 1964
4- She also won the Idealism Prize for being elected as the ideal student in the
Second Intermediate class (B) for the academic year 1964 - 1965
6 Adele Eliyahu Saleh Ayani First Intermediate Class (B)
1- He won the Honor Prize for receiving three prizes in this year's distribution.
2- He also won the Merit Prize for receiving prizes in five consecutive years.
3- He also won the Priority Prize for achieving priority over his class in the
General Examination (Baccalaureate) for primary studies in the summer of 1964
4- He also won the Idealism Prize for being elected as the ideal student in the
First Intermediate class (B) for the academic year 1964 - 1965
7 Yvette Naji Shamoun Lawi; due to her absence, the student Sabah Nouri will receive the prizes
Graduated Summer 1964
1- She won the Merit Prize for receiving prizes in three consecutive years.
2- She also won the Priority Prize for achieving priority over her class in the
General Examination (Baccalaureate) for preparatory studies, Commercial Section, in the summer of 1964.
2
8 Dhafer Kurji Shaoul Bulbul - Fifth Scientific Grade
1- Won the Merit Award for studying Additional Mathematics on his own and passing the
(G.C.E) exam at the Advanced Level in June 1964.
9 Janet Shlomo Sheer Sweig - Fourth Preparatory Grade (A)
1- Won the Merit Award for studying the French language on her own and passing the
Brevet exam for the summer of 1964.
10 Nadia Kurji Sion Shaya - Third Intermediate Grade
1- Won the First Place Award for achieving first rank in the third grade in the
Cambridge University English Language exam for the autumn of 1964.
11 Samir Rubin Ezra Shaqoush - Fourth Preparatory Grade (A)
1- Won the First Place Award for achieving first rank in his class in the General Exam (Baccalaureate)
for Intermediate studies in the summer of 1964.
12 Tuffaha Ezra Yehuda Moallem - First Intermediate Grade (B)
1- Won the First Place Award for achieving first rank in her class in the General Exam (Baccalaureate)
for Primary studies in the summer of 1964.
13 Hanina Naji Abdul Nabi Ishaq ⟦The student who acted as a proxy to receive the awards⟧ - Fifth Commercial Preparatory Grade
1- Won the First Place Award for achieving first rank in the Fourth Commercial Grade in the
school exams for the summer of 1964.
14 Abdullah Naji Abdullah Musfi - Third Intermediate Grade
1- Won the First Place Award for achieving first rank in the school exams for the Second
Intermediate Grade (A) for the summer of 1964.
15 Sabah Khadhouri Munshi Shammash - Third Intermediate Grade
1- Won the First Place Award for achieving first rank (tie) in the school exams
for the Second Intermediate Grade (B) for the academic year 1963 - 1964.
2- And won the Ideal Student Award for winning the election of the ideal student in the Third Intermediate Grade
for the academic year 1964 - 1965.
16 Raphael Haron Nassim Lawi - Second Intermediate Grade (A)
1- Won the First Place Award for achieving first rank in the school exams for the First
Intermediate Grade (A) for the academic year 1963 - 1964.
17 Amira Naji Abdullah Musfi - Fifth Preparatory Grade
1- Won the Ideal Student Award for winning the election of the ideal student in the Fifth
Scientific Preparatory Grade for the academic year 1964 - 1965.
4
2- She also won the encouragement prize for successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level
in the G.C.E. examinations for the summer of 1964. ⟦No, she did not receive the prize⟧
18 Odette Shamoun Youssef Ezra, and due to the student not coming forward ⟦personally to receive the prize⟧ Fifth Commercial Grade
1- She won the Idealism Prize for winning the election of the ideal student in the Fifth Commercial Grade
for the academic year 1964 - 1965.
19 Yvonne Nouri Khleif Abd ⟦Allah⟧ Fourth Commercial Grade
1- She won the Idealism Prize for winning the election of the ideal student in the Fourth Commercial Grade
for the academic year 1964 - 1965.
20 Amal Hayawi Ezra Al-Saraf Second Intermediate Grade (A)
1- She won the Idealism Prize for winning the election of the ideal student in the Second Intermediate Grade (A)
for the academic year 1964 - 1965.
21 Sabah Nouri Khleif Abd ⟦Allah⟧ First Intermediate Grade (A)
1- He won the Idealism Prize for winning the election of the ideal student in the First Intermediate Grade (A)
for the academic year 1964 - 1965.
22 Baljit Tello Fifth Preparatory Grade (Scientific)
1- He won the first prize for writing the best essay in the Arabic language among the students of the
preparatory grades for the academic year 1964 - 1965.
2- He also won the encouragement prize for successfully passing the equivalent of six subjects at the
Ordinary Level in the G.C.E. examinations for the summer of 1964.
3- He also won the encouragement prize for obtaining the distinction (Mention Bien)
in the Brevet examination for the summer of 1964.
23 Odile Youssef Yoshi Dangoor Fourth Preparatory Grade (B)
1- She won the first prize for writing the best essay in the English language among the students of the
preparatory grades for the academic year 1964 - 1965.
2- She also won the encouragement prize for obtaining the distinction (Mention Bien)
in the Brevet examination for the summer of 1964.
24 Jinan Abdul Sattar Tawfiq Third Intermediate Grade
1- She won the first prize for writing the best essay in the Arabic language among the students of the
intermediate grades for the academic year 1964 - 1965.
25 Richard Abd ⟦Allah⟧ Ovadia Fifth Preparatory Grade
1- He won the encouragement prize for successfully passing the equivalent of five subjects at the
Ordinary Level in the G.C.E. examinations for the summer of 1964.
5
26 Salman Dawood Sakouni Saleh Fifth Grade Scientific
1- Won the encouragement prize for successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level
in the (G.C.E) exams for the summer of 1964
27 Ashil Victor Elia Shaul Fifth Grade Scientific
1- Won the encouragement prize for successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level
in the (G.C.E) exams for the summer of 1964
28 Vilda Yousef Ibrahim Qwini Fifth Grade Scientific
1- Won the encouragement prize for successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level
in the (G.C.E) exams for the summer of 1964
29 (Huda Basim) Saleh Moshi Elia Fifth Grade Preparatory Scientific
1- Won the encouragement prize for obtaining the distinction (Mention Bien) in the
(Brevet) exam for the summer of 1964
30 Alfred Kohi Sion Sheena Second Intermediate Grade (B)
1- Won the encouragement prize for obtaining the distinction (Mention Bien) in the
(Certificat) exam for the summer of 1964
31 Dawood Ihsan Dawood Cohen Second Intermediate Grade (B)
1- Won the encouragement prize for obtaining the distinction (Mention Bien) in the
(Certificat) exam for the summer of 1964
32 Adia Elias Ibrahim Dannous Second Intermediate Grade (B)
1- Won the encouragement prize for obtaining the distinction (Mention Bien) in the
(Certificat) exam for the summer of 1964
33 Taghreed Khadouri Fawzi Abboudi Second Intermediate Grade (B)
1- Won the encouragement prize for obtaining the distinction (Mention Bien) in the
(Certificat) exam for the summer of 1964
Awards of the Technical Examination Committee for the academic year 1964 - 1965
1 Linda Naeem Sabri from the Fourth Grade (A) Scientific received the grade Mention Bien
2 Fouad Naji Khadouri " " " " received the grade Assez Bien
3 Linda Eliyahu Masri " " " " received " " " "
4 Bashir Shlomo Sweih " " " " received " " " "
5 Khader Salim Basson " " " " " " " " "
6 Laila Shlomo Sweih " " " " received " " " "
7 Ezra Salman Hashayan from the Fourth Grade Commercial received " " Mention Bien
1 Linda Shir Ginayat from the Third Intermediate Grade received the grade Mention Bien
2 Claudine Youssef Ezra Daoud " " " " " " " " "
3 Nadia Cohen Shemesh " " " " " " " " "
4 Sabah Azouri Shamash " " " " received " " " "
5 Hanaa Abdel Qader Tawfiq " " " " received " " " "
6 Rachel Saleh Tobia " " " " " " Mention Assez Bien
7 Nourid Basri " " " " " " " " "
8 Latif Cohen Bekhor " " " " " " " " "
9 Vera Salim Dalloul " " " " " " " " "
10 Maurice Abboudi Moshi " " " " received " " " "
11 Sabah Shufi Dalloul " " " " " " " " "
12 Daoud Zaid Sukkarah " " " " " " " " "
13 Zaid Moshi Al-Hakim " " " " " " " " "
14 Nadia Yaqoub Ezra Abdullah " " " " received " " " "
Technical Examination Committee Awards for the Academic Year 1964 - 1965
1 | Amal Al-Bahith Salih Abd al-Nabi | Awarded the status of ⟦Excellence⟧ | Mention Très Bien | ✓
2 | Sultan Ihsan Dawud Samra | Awarded the status of Excellence | Bien | ✓
3 | Tafakhur Ani Yehuda Mu'allim | Awarded the status of Excellence | Bien | ✓
4 | Sabiha Madani Ibrahim Al-Hakim | Awarded the status of Excellence | Bien | ✓
5 | Siraniya Eliyahu Shabina | Good | Assez Bien | ✓
6 | Neil Salu Musawi | Awarded | ⟦"⟧ | ✓
7 | Judy Yusuf Abd al-Nabi | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ |
8 | Andre Nawar | Awarded | ⟦"⟧ |
9 | Khalid Yusuf Dali | Awarded | ⟦"⟧ | ✓
10 | Suad Shaul Bayat | Awarded | ⟦"⟧ |
11 | Brian Morris Shamtob | ⟦"⟧ | ⟦"⟧ |
12 | Muqbil Yusuf Al-Latib | Awarded | ⟦"⟧ | ✓
1
Work program for the distribution of lottery prizes for the year
and Stafford Schlor for the summer of 1965
Monday morning 17 / 5 / 1965
Elementary classes of the Frank Iny School
1 Rita Salman Munshi Qattan - Sixth Grade
1- She won the Excellence Award for achieving first place in school exams for five consecutive years.
2- She also won the Examination Award for receiving prizes for five consecutive years.
3- She also won the First Place Award for achieving first place in the school exams
for the fifth elementary grade for the summer of 1964.
2 Diaa Ishaq Moshi Cohen - Fifth Grade
1- He won the Examination Award for receiving prizes for four consecutive years.
2- He also received the Ideal Student Award for winning the election of the ideal student in the fifth elementary grade
for the academic year 1964 - 1965.
3 Julie Ibrahim Schlor Dalloul - Fifth Grade
1- She won the Examination Award for receiving prizes for three consecutive years.
2- She also won the First Place Award for achieving first place in the school exams
for the fourth elementary grade for the summer of 1964
4 Aziza Naim Ezra Shahrabani - Fifth Grade
1- He won the First Place Award for writing the best essay in the Arabic language among the students of the
fifth and sixth elementary grades for the academic year 1964 - 1965
5 Shoushou Muhammad Said Al-Khaffaf - Sixth Grade
1- She won the Ideal Student Award for winning the election of the ideal student in the sixth grade.
6 Cynthia Jamil Hazqeel Ezra - Fourth Grade
1- She won the First Place Award for achieving first place in the school exams for the third
elementary grade for the summer of 1964.
7 Dovlet Maurice Khadouri Shuqayr - Third Grade
1- She won the First Place Award (Duplicate) for achieving first place (duplicate) in the school exams
for the second elementary grade for the summer of 1964.
8 Kirman Salim Khadouri Baboun - Third Grade
1- She won the First Place Award for achieving first place (duplicate) in the school exams
for the second elementary grade for the summer of 1964.
2
9 Sandra Naeem Rubin Masri Second Grade
1- Won the Excellence Award for achieving first place in the school exams
for the first primary grade for the summer of 1964.
10 Joyce Rubin Ezra Qashqoush Fourth Grade
1- Won the Excellence Award for being first in the foreign calligraphy competition among students of the
third and fourth primary grades for the academic year 1964 - 1965.
Names of male and female students of Menahem Daniel School and the names of the awards they deserve
1- Vera Saleh Ikhlas, Special Fourth Grade
1- Excellence Award
2- Proficiency Award
3- International Award
2- Albert Naji Haqqil Saeed, Fifth Grade
1- International Award
3- Sami Naji Cohen, Third Grade
1- International Award
4- Audrey Saleh Ikhlas, Second Grade
1- International Award
5- <del>⟦illegible⟧</del> Daoud Balbul, First Grade
1- International Award
6- Adel Abdul Hussein Bijan, First Grade
1- International Award
7- Eliyahu Karim Abed, Sixth Grade
1- Excellence Award
8- Caroline Zaki Zako, Fifth Grade
1- Excellence Award
2- International Award in Drawing
9- Farid Mustafa Kamel, Third Grade
1- International Award in Arabic Calligraphy
10- Taleeq Fadhil Al-Chalabi, First Grade
1- Encouragement Award
11- Ali Hussein Ramzi, First Grade
1- Encouragement Award
Name | Number of Lessons | Grand Total | Number of Absences | First Class Total | Rank | Mid-Year Total | Rank | Mid-Year Total + First Class | Remarks
Fifth Preparatory Class - Scientific | 7 | 1043 | | | | | | | 75 x 7 = 525
1 Dalal Abdul Latif Daoud Rabiee | | Deletion penalty | | 557 | 1 | 574 | 4 | 1131 |
2 Bahjat Tello | | 1 | | 540 | 2 | 577 | 3 | 1117 |
3 Aiden Naji Abdullah Safi | | 11 | | 524 | 3 | 578 | 2 | 1102 | First Student (Female)
4 Rachel Victor Ezra Elia Shaul | | - | | 505 | 6 | 589 | 1 | 1094 |
5 Moshe Salman Daoud Dalloul | | - | | 524 | 4 | 561 | 5 | 1085 |
6 Vida Youssef Ibrahim Zubaida | | - | | 521 | 5 | 522 | 8 | 1043 |
Total | | 14 | | | | | | |
Fifth Preparatory Class - Commercial | 8 | 1192 | | | | | | |
1 Hanin Naji Abdul Nabi Ahmed | | 4 | | 682 | 1 | 770 | 1 | 1452 |
2 Odette Shamoun Youssef Ghazala | | 5 | | 648 | 2 | 641 | 2 | 1289 | First Student (Female)
3 Victoria Heqel Nassim Akir | | Deleted by teachers' decision | | 633 | 3 | 597 | 3 | 1230 | Deleted by teachers' decision
4 Nawal Daoud Ezra | | 5 | | 620 | 4 | 591 | 4 | 1211 |
Total | | 14 | | | | | | |
Fourth Preparatory Class - Commercial | 8 | 1192 | | | | | | | 75 x 8 = 600
1 Salma Sion ⟦...⟧ | | | | 616 | 1 | 638 | 1 | 1254 | Deleted due to her penalty
2 Yvonne Nouri Khulaif Abdullah | | 19 | | 598 | 2 | 631 | 2 | 1229 | First Student (Female)
3 Anwar (Youssef Hayyim) Shamo Al-Katib | | 1 | | 578 | 3 | 619 | 3 | 1197 |
Total | | 20 | | | | | | |
Fourth Preparatory Class - Scientific | 8 | 1192 | | | | | | | 75 x 8 = 600
None | | | | | | | | |
Fourth Preparatory Class - Scientific (B) | 8 | 1192 | | | | | | | 75 x 8 = 600
1 Nizar Jack Hay | | 8 | | 644 | 1 | 684 | 1 | 1328 | First Student (Male)
2 Adele Youssef Dangour | | 4 | | 569 | 2 | 628 | 2 | 1197 |
Total | | 12 | | | | | | |
Name | Number of Lessons | First Total | Number of Units | First Half Total | Rank | Mid-Year Total | Rank | Total of First Half and Mid-Year | Remarks
Third Intermediate Grade | | | | | | | | |
1 Claudis Yousef Ezra Daoud | 9 | 1341 | 2 | 729 | 2 | 797 | 1 | 1526 | 75 x 9 = 675
2 Sabah Khadhouri Manshi Shamash | 8 | ⟦illegible⟧ | 1 | 740 | 1 | 756 | 3 | 1496 | First Student
3 Nir Abih Jaddou' Hasi | - | - | 4 | 694 | 4 | 771 | 2 | 1465 | Second in Total
4 Sabah Shufi Yaqub Dallal | - | - | 11 | 669 | 11 | 751 | 4 | 1420 |
5 Hizqiyal Sayoun Hayshak Ladwi | - | - | 5 | 685 | 5 | 729 | 6 | 1414 | Third in Total
6 Ishaq Salih Manshi Tuwayq | - | - | 6 | 684 | 6 | 720 | 7 | 1404 | Occupation
7 Abdullah Naji Abdullah Wadhihi | - | - | 3 | 698 | 3 | 703 | 9 repeated | 1401 |
8 (Akneh Hayshak) Yaqub Hizqiyal Ruyu | - | - | 10 | 670 | 8 | 711 | 8 | 1381 | Karam
9 Athra Ashir Ezra Al-Muqi | - | - | 8 | 676 | 8 | 703 | 9 repeated | 1379 |
10 Vera Salim Abboudi Dallal | - | - | 7 | 680 | 7 | 696 | 11 repeated | 1376 |
11 Nadia Karmi Sayoun Shamash | 2 | ⟦illegible⟧ | 17 | 628 | 17 | 734 | 5 | 1362 |
12 Ibrahim Ishaq Ibrahim Malik | - | - | 12 | 663 | 12 | 695 | 13 | 1358 | Second in Total
13 Khadhouri Abd al-Sattar Tawfiq | 4 | 5 | 9 | 674 | 9 | 668 | 12 | 1342 | Theory 49 + 70 / 2
Second Intermediate Grade (A) | 10 | 1490 | | | | | | |
1 Amal Hayadi Ezra Al-Arraf | 11 | ⟦illegible⟧ | 1 | 834 | 1 | 851 | 1 | 1685 | First Student
2 Yantah Na'im Karmi Cohen | 2 | ⟦illegible⟧ | 2 | 786 | 2 | 800 | 2 | 1586 |
Second Intermediate Grade (B) | 11 | 1639 | | | | | | |
1 Lini Naji Abdullah Kadouh | 12 | ⟦illegible⟧ | 2 | 846 | 2 | 885 | 1 | 1731 | 11 x 75 = 825 First Student (female)
2 Linda Yaqub Ibrahim Abd al-Nabi | 1 | ⟦illegible⟧ | 1 | 840 | 1 | 826 | 4 | 1666 |
First Intermediate Grade (C) | 9 | 1341 | | | | | | |
1 Amal Al-Bahir Salih Abd al-Nabi | 3 | 8 | 1 | 709 | 1 | 751 | 1 | 1460 | 9 x 75 = 675 First Student
2 Silvana Ishaq Daoud Kamra | 2 | ⟦illegible⟧ | 2 | 705 | 2 | 737 | 2 | 1442 |
3 Sabiha Moshi Ibrahim Al-Hakim | 4 | 6 | 3 | 661 | 3 | 721 | 3 | 1382 |
Name | Number of Lessons | Minimum Total | Number of Units | First Half Total | Rank | Mid-Year Total | Rank | First Half Total + Mid-Year Total | Remarks
First Intermediate Grade (A) | 8 | 1192 | | | | | | |
Sabah Nouri Khalaf Abdullah | 5 | | | 619 | 1 | 661 | 2 | 1280 | The First Student
Al-Maher Bani Sahyoun Darwish | - | | | 613 | 2 | 641 | 4 | 1254 |
Ezra (Johnny) Akram Khadouri Mounir | - | | | 552 | 10 | 674 | 1 | 1226 | Penalty struck out
Salman Saleh Yabo Hadar | - | | | 582 | 6 | 643 | 3 | 1225 |
Daoud Yaqoub Aziz Yaqoub | 2 | | | 585 | Duplicate | 622 | 7 | 1207 |
Youssef Selim Youssef Zalkha | - | | | 562 | 8 | 638 | 5 | 1200 | Physics 48 + 78 = 126
(Teachers) Karmi Mounir Rabie | 4 | | | 568 | 7 | 626 | 6 | 1194 |
(Akram Habib) Selim Yabo Hadar | - | | | 590 | 4 | 604 | 11 | 1194 |
Sixth Grade | 9 | 1341 | | | | | | |
Shawqi Muhammad Said Al-Khaffaf | 6 | | | 754 | 1 | 837 | 1 | 1591 | The First Student
Rashad Salman Qattan | 2 | | | 691 | 3 | 769 | 2 | 1460 |
Perla Youssef Zaabieh | 2 | | | 706 | 2 | 705 | 3 | 1411 |
Rosalind Selim Shabib | 1 | | | 658 | 4 | 704 | 4 | 1362 |
Fifth Literary Grade | 9 | 1341 | | | | | | |
Ezra Naim Ezra Shahrabani | 1 | | | 798 | 1 | 849 | 2 | 1647 |
Maurice Ibrahim Walad L | 1 | | | 778 | 2 | 846 | 1 | 1624 |
Sergeil Hazqeel Shatoub | - | | | 687 | Duplicate | 745 | 3 | 1432 |
Wassim Saleh Toubieh | 1 | | | 689 | 4 | 730 | 4 | 1419 |
(Saleh Salem) Zubaida Samira | - | | | 702 | Duplicate | 705 | 7 | 1407 |
(Teachers) Subhi Sadiq Rashi | - | | | 669 | 8 | 715 | 5 | 1384 |
Diya Akram Cohen | 4 | | | 676 | 7 | 682 | 8 | 1358 | The First Student
(Rona Rin) Jack Yahya | 1 | | | 700 | 5 | 670 | 9 | 1370 |
Eddie Robin Ezra Qashqoush | 5 | | | 656 | 9 | 713 | 6 | 1369 |
(1)
1965/5/14
Announcement
Selection of Exemplary Students
The system for awarding prizes to students has stipulated that the Exemplary Award be given to
the student who fulfills certain conditions, including:
1- Diligence in study must be proven, and it is not required that
priority (being first) be a basic condition.
2- Being well-known for virtuous character and good behavior inside and outside the school.
3- That the relationship with others be satisfactory, and built on the basis of
cooperation and public service.
It has been the custom for the students of each class to elect the
exemplary student from among the candidates for exemplarity.
However, the Teachers' Council found during the past years that students,
at times when acting in the election process, the elected student
was not always the truly exemplary one for the class. This is because a portion of
the students began to show bias or were forced to elect a specific student under
the influence of intimidation and threats or misplaced propaganda.
Therefore, out of concern for the students' interest and to avoid the mistakes that occurred
in the past in electing exemplary students, the Teachers' Council convened on Friday,
corresponding to 14/5/1965, in the presence of the following named male and female teachers:
1- Mr. Isaac Cohen | 8- Mr. Faraj Kabara
2- " Amin Marei | 9- Ms. Lillian Hanitoul
3- " Ezekiel Ephraim | 10- Ms. Lailoni Rahmin
4- " Khalil Askar | 11- Mr. Munir Nassim
5- Ms. Saida Al-Hakim | 12- " William Gindi
6- " Samira Nassim | 13- Ms. Yassa Tweig
7- Mr. Abdullah Ovadia | 14- Mr. Yahya Nazhat
After deliberation, it was decided unanimously to take upon itself the election of
Selection of Ideal Students
(2)
Selecting the ideal male student or ideal female student from each class, from among those who possess the qualities
that qualify them for that, and the election shall be conducted by secret ballot.
The Teachers' Council has indeed already carried out the process of electing
ideal students in the various classes of the school, starting from the
Fifth Preparatory Scientific class, then the remaining classes down to the Fifth
Primary class. Below are the names of the male and female students nominated
for the ideal status from each class and the number of votes each of them achieved: -
Student's Name ⟦line⟧
1- ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
2- ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
3- ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
4- ⟦illegible⟧
Fifth Class ⟦illegible⟧
1- ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
2- ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
3- ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
4- ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
5- ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
List of names of top students for the academic year 1964/65
Name | Number of Units | First Male or Female Student | Name | Number of Units | First Male or Female Student | Name | Number of Units | First Male or Female Student
Fifth Preparatory Grade (Scientific) | | | Third Intermediate Grade | | | First Intermediate Grade (A) | |
1 Dawood Abdul Latif Dawood Arbili | 11 | Amira Naji Abdullah Musfi | 1 Gladys Yousef Ezra Dawood | 1 | | 1 Sabah Nouri Khulaif Abaya | 14 | Sabah Nouri Khulaif Abaya
2 Baljia Talo | 1 | | 2 Sabah Azouri Manshi Shawash | 4 | Sabah Azouri Manshi Shawash | 2 Anwar Bashir Maymoun Darwish | - |
3 Amira Naji Abdullah Musfi | 11 | | 3 Munir Edwar Hayfa Ji | - | Note - Voting has taken place | 3 Ezra ⟦(Manshi)⟧ Ishaq Khadhouri Nunu | 2 |
4 Elfin Natour Khazna Al-Basha | - | | 4 Sabah Shawqi Yaqoub Dallal | - | for the name officially nominated for this status | 4 Luqman Saleh Yamin Haddad | - |
5 Moshi Salman Salouna Dallal | - | | 5 Haqqiyal Mira Haqqiyal Laghlawi | - | due to a tie in votes in the | 5 Dawood Yaqoub Aziz Yaqoub | 2 |
6 Vilma Yousef Ibrahim Qara'in | - | | 6 Abdullah Naji Abdullah Musfi | - | first time. Note that the second | 6 Yousef Salim Yousef Zakka | - |
7 White | 2 | | 7 ⟦(Ishaq Hayyim)⟧ Raphael Haqqiyal | - | draw was conducted for the | 7 ⟦(Munir Hayyim)⟧ Cohen Bashir Rabie | 4 |
Third Preparatory Grade (Commercial) | | | 8 Ezra Al-Shir Mansha Al-Turqi | - | official two only who | 8 ⟦(Ishaq Hayyim)⟧ Salim Raphael Haqqiyal | - |
1 Hanifa Naji Abdul Nabi Ishaq | 4 | Adiba Shamoun Yousef | 9 Vera Salim Abboudi Dallal | - | received equal votes | 9 White | - |
2 Adiba Shamoun Yousef | 4 | | 10 Adiba Cohen Maymoun Khalil | 3 | in the first time. | Sixth Primary Grade | |
3 Victor Haqqiyal Shabr | - | | 11 Ibrahim Ishaq Ibrahim Mulla Yasha | - | | 1 Shawkat Muhammad Said Al-Khaffaf | 6 | Shawkat Muhammad Said Al-Khaffaf
4 Vera Mir Dawood Ezra | - | | 12 Adnan Abdul Sattar Tawfiq | 4 | | 2 Arsha Salman Manshi Qattan | 1 |
5 White | 5 | | 13 White | - | | 3 Brilla Yousef Ibrahim Qara'in | 2 |
Fourth Preparatory Grade (A) | | | Second Intermediate Grade (A) | | | 4 Roseline Salim Ezra Shaya | 1 |
There are no students who achieved the required average. | | | 1 Amal Hayari Ezra Al-Daraq | 11 | Amal Hayari Ezra Al-Daraq | 5 White | 2 |
Fourth Preparatory Grade (Scientific) (B) | | | 2 Yaqdhan Naeem Cohen Cohen | - | | Fifth Primary Grade | |
1 Nizar Jack Yahya Yaqoub | 8 | Nizar Jack Yahya Yaqoub | 3 White | - | | 1 Ezra Naeem Ezra Shahrabani | 2 |
2 Odile Yousef Moshi D. Talo | 4 | | Second Intermediate Grade (B) | | | 2 Jober Ibrahim Salouna Dallal | 1 |
3 White | 2 | | 1 Kitty Naji Abdullah Kah | 13 | Kitty Naji Abdullah Kah | 3 Said Jamil Haqqiyal Shatoub | - |
Fourth Preparatory Grade (Commercial) | | | 2 Linda Yaqoub Ibrahim Al-Aziz | 1 | | 4 Wasim Saleh Manshi Tuwaiq | 1 |
1 Salma Maymoun Shuhah Ji | - | Elfin Nouri Khulaif Abaya | 3 White | - | | 5 ⟦(Saliha Saleh)⟧ Gharib Dawood Cohen | - |
2 Elfin Nouri Khulaif Abaya | 10 | | First Intermediate Grade (B) | | | 6 ⟦(Badriya Badir)⟧ Sahyoun Mir Manshi | - |
3 Yvonne ⟦(Yousef Hayyim)⟧ Manshi Al-Katib | 1 | | 1 Emil Eliyahu Saleh Abdul Nabi | - | Emil Eliyahu Saleh Abdul Nabi | 7 Diya Ishaq Moshi Cohen | 4 | Diya Ishaq Moshi Cohen
4 White | 2 | | 2 Salah Ihsan Dawood Cohen | - | Note - Voting has taken place | 8 Victorite Jack Yahya | 1 |
| | | 3 Sahyoun Moshi Ibrahim Al-Hakim | 4 | for the name nominated by the committee | 9 Yvonne Rubin Ezra Qashqush | - |
| | | 4 White | - | as stated in the | 10 White | 5 |
| | | | | Third Intermediate Grade. | | |
⟦illegible⟧
⟦...⟧ <del>⟦illegible⟧</del> ⟦...⟧
Student's grade in the final exam | Student's grade in the annual effort | Student's name | Student's grade in the final exam | Student's grade in the annual effort | Student's name
1 Habib Aslan Khadouri Al-Saadoun 1 | 1 Suad Shaul Daoud Hakkak 1
2 Malika Shamil 1 | 2 Madeleine Yashua Youssef Daoud 2
3 Rafiq Youssef ⟦...⟧ 11 | 3 Nidal Ibrahim Daoud Hakkak 3
4 Majida Ibrahim Hazqeel Shasha - | 4 Victoria Yaqub Youssef Daoud 4
5 Majida Shamil Nasser Al-Saadoun - | 5 Nidal Ibrahim Ishaq Daoud 5
6 Fawzia Youssef Ibrahim Al-Saadoun - | 6 Fawzia Saleh Ibrahim Hakkak 6
7 Mira 7 | 7 Fawzia Shaul Ishaq Hakkak 7
8 Nezhat Kamal Al-Din Youssef Hakkak 8 | 8 Amal Youssef Daoud Hakkak 8
9 Nezhat Youssef Shamil 8 | 9 Amal Youssef Daoud Hakkak 9
10 Elizabeth Hakkak 7 | 10 Nidal Youssef Daoud Hakkak 10
11 Sunna Saleh Youssef 4 | 11 Nidal Youssef Daoud Hakkak 11
12 Mira 1 | 12 Nidal Youssef Daoud Hakkak 12
13 Nidal Youssef Daoud Hakkak 13 | 13 Nidal Youssef Daoud Hakkak 13
14 Nidal Youssef Daoud Hakkak 14 | 14 Nidal Youssef Daoud Hakkak 14
15 Nidal Youssef Daoud Hakkak 15 | 15 Nidal Youssef Daoud Hakkak 15
16 Nidal Youssef Daoud Hakkak 16 | 16 Nidal Youssef Daoud Hakkak 16
17 Nidal Youssef Daoud Hakkak 17 | 17 Nidal Youssef Daoud Hakkak 17
18 Nidal Youssef Daoud Hakkak 18 | 18 Nidal Youssef Daoud Hakkak 18
⟦illegible stamp⟧
Menahem Salih Daniel School
Menahem S. Daniel's School
233 / 42 Menahem Daniel Street - Senak
233/42/ Senak
Telephone Number 81812
TELEPHONE 81812
Baghdad on: 12 / 7 / 1964 Baghdad
Number: 2045
To the Management of the Respected Frank Iny Private School.
After greetings,
We list below the names of the top students in our school for the
academic year 1963 / 1964.
Names | Grade | Total | Average | Remarks
1- Tafarugh Athra Moallem | Sixth | 516 | 86 | First
2- Albert Naji Saeed | Fifth | 887 | 89 | First
3- Tera Salih Agassi | Fourth | 67.6 | 9.5 | First
4- Sami Naji Cohen | Third | 600 | 100 | First
5- Audrey Salih Agassi | Second | 500 | 100 | First
6- Caroline Daoud Saboun | First | 68.5 | 9.5 | First (f)
7- Adel Abdul Hussein Bijan | First | 68.5 | 9.5 | First (tie)
8- Taleeq Fadhil Al-Chalabi | First | 68.5 | 9.5 | First
9- Ali Hussein Ramzi | First | 68.5 | 9.5 | First
10- Janet Salim Dallal | First | 68 | 9.5 | Second (for encouragement)
11- Lillian Murad Eliyahu | First | 68 | 9.5 | "
12- Sonia Albert Benjamin | First | 68 | 9.5 | "
13- Liza Boghos Asadour | First | 68 | 9.5 | "
14- Sabah Ibrahim Habib | First | 68 | 9.5 | Second
15- Mazin Abdullah Haym | First | 68 | 9.5 | Second
Menahem Salih Daniel School
Baghdad 1910
BAGHDAD 1910
M. S. DANIEL SCHOOL
FINAL RESULTS OF THE LITERARY CERTIFICATE SUMMER 1965
Frank Iny School.
No. | LAST NAME | FIRST NAME | Date and Place of Birth | DISTINCTION
37 | OBRIST | Barbara | | VERY GOOD
5 | ALLIAUME | Corinne | | GOOD
31 | MASRI | Linda Naim | 6.12.1948 Baghdad | GOOD
16 | CHITAYAT | Linda Meir | 20.12.1950 " | GOOD
21 | EZRA-DAVID | Gladys Yousif | 16.1.1951 " | GOOD
15 | CHITAYAT | Ezra Salman | 22.8.1948 " | GOOD
45 | SHEENA | Nadia Gourji | 26.4.1949 " | GOOD
44 | SHAMASH | Sabah Ezoury | 11.5.1949 " | GOOD
52 | TAWFIQ | Jinan Abdul-Sattar | 5.5.1950 " | GOOD
53 | TWAIG | Rashel Saleh | 1.4.1951 " | QUITE GOOD
9 | BASRI | Nour Meir | 21.5.1951 " | QUITE GOOD
13 | BEKHOR | Lamane Gourji | 2.10.1948 " | QUITE GOOD
18 | DALLAL | Vera Selim | 16.6.1950 " | QUITE GOOD
35 | NOUNOU | Fuad Naji | 14.9.1948 " | QUITE GOOD
49 | SIMON | Suzanne | | QUITE GOOD
25 | HALBERT | Jocelyne | | QUITE GOOD
30 | MASRI | Linda Eliahou | 13.8.1948 " | QUITE GOOD
32 | MOCHT | Maurice Aboody | 5.2.1951 " | QUITE GOOD
51 | SOMEKH | Meir Shlomou | 22.12.1949 " | QUITE GOOD
17 | DALLAL | Sabah Shawky | 26.4.1951 " | QUITE GOOD
42 | SAMRA | Daoud Farid | 9.3.1951 " | QUITE GOOD
11 | BASSOUNE | Khedher Selim | 2.9.1949 " | QUITE GOOD
50 | SOMEKH | Layla Shlomou | 13.3.1951 " | QUITE GOOD
22 | EL-HAKIM | Farid Mochi | 29.8.1951 " | QUITE GOOD
2 | ABDULLAH | Nadia Yacoob | 18.8.1949 " | QUITE GOOD
26 | HELMI | Mounir Amin | 29.12.1949 " | PASSABLE
6 | ATRAGHJI | David Gourji | 20.3.1948 " | PASSABLE
28 | KASHKOOSH | Yvette Rouben | 3.3.1946 " | PASSABLE
36 | OBADIAH | Linda Abdullah | 8.8.1951 " | PASSABLE
48 | SHOHET | Yousif Eliahou-Haim | 28.8.1947 " | PASSABLE
27 | KAFLAWI | Heskel Sion | 9.11.1949 " | PASSABLE
7 | ATRAGHJI | Ezra Asher | 4.7.1950 " | PASSABLE
12 | BEKHOR | Carmen Gourji | 15.12.1949 " | PASSABLE
8 | BAKHASH | Viviane Bakhash Ezra | 13.10.1948 " | PASSABLE
23 | GABBAY | David Kedoury | 22.6.1948 " | PASSABLE
1 | ABDUL-EZER | Linda Meir | 11.1.1950 " | PASSABLE
39 | ROUBEN | Isaac-Haim Yacob | 9.3.1949 " | PASSABLE
3 | ABDULLAH | Yvonne Nouri | 20.8.1947 " | PASSABLE
10 | BASRI | Sabah Saleh | 21.2.1950 " | PASSABLE
⟦line⟧
⟦illegible stamp⟧
RESULTS OF THE PRIMARY SCHOOL CERTIFICATE SUMMER 1965
No. | LAST NAME | FIRST NAME | Date and Place of Birth | DISTINCTION
35 | SAHNY | Anita | | VERY GOOD
40 | ABDUL-NABI | Emil Eliahou Saleh | 9.3.1953 Baghdad | VERY GOOD
34 | RAAFAT | Hala | | VERY GOOD
36 | SIMON | Judith | | VERY GOOD
43 | SAMRA | Salman Ihsan | 20.2.1953 Baghdad | GOOD
47 | MOUALLEM | Teffaha Ezra | 23.6.1952 Baghdad | GOOD
30 | KOLEVA | Hélène | | GOOD
26 | PARHAD | Chantal | | GOOD
31 | MOGHADAM | Zoreh | | GOOD
46 | EL-HAKEEM | Sabiha Mochi | 31.11.1952 Baghdad | GOOD
27 | PATAKI | Laszlo | | GOOD
50 | SHEENA | Seraphine Elisha'a | 29.5.1952 Baghdad | FAIRLY GOOD
45 | SOMEIKH | Faisal Shlomou | 12.5.1953 Baghdad | FAIRLY GOOD
32 | PEGEMAN | Gila | | FAIRLY GOOD
25 | GEORGES | Sopjie | | FAIRLY GOOD
29 | GYORI | Cecilia | | FAIRLY GOOD
28 | TANI | Francesco | | FAIRLY GOOD
39 | ABDULEZER | Aboodi Yousif | 8.1.1952 Baghdad | FAIRLY GOOD
51 | TALWAR | Indra | 9.3.1952 Baghdad | FAIRLY GOOD
41 | DALY | David Yousif | 6.9.1952 Baghdad | FAIRLY GOOD
55 | NISSAN | Souad Shaoul | 29.12.1951 Baghdad | FAIRLY GOOD
37 | TAZI | Selwa | | FAIRLY GOOD
49 | SHASHOUA | Brighty Maurice | 23.2.1953 Baghdad | FAIRLY GOOD
42 | EL-KATIB | Heskel Yousif-Haim | 23.11.1951 Baghdad | FAIRLY GOOD
33 | PETROVA | Lylia | | PASS
44 | SHUKUR | Khedher Victor | 10.6.1952 Baghdad | PASS
48 | MOUSSAFFI | Houda Ezra | 26.12.1952 Baghdad | PASS
60 | SHAMASH | Evelyne Ezoury | 21.10.1952 Baghdad | PASS
52 | ZUBAIDA | Amy David | 21.1.1953 Baghdad |
⟦line⟧
Frank Iny School & Shamash Secondary School
Results of The Short Story or Essay Contest In (French / English) Among
Students of The ⟦illegible⟧ Classes For The Academic Year 19 -19
Sec ret No. | Ser ial No. | Name of Student | Class | Marks 100% | Total | Average | Result
| | | | Judge Judge Judge Judge Judge | | |
32 | 1 | ⟦illegible⟧te ⟦illegible⟧war | 5th | 41 47 46 | | |
30 | 2 | ⟦illegible⟧ | 5th | 38 36 48 | | |
31 | 3 | ⟦illegible⟧ | 4th | 50 51 55 | | |
29 | 4 | ⟦illegible⟧ | 4th | 60 46 50 | | |
28 | 5 | ⟦illegible⟧ | 4th | 50 55 ⟦illegible⟧ | | |
27 | 6 | ⟦illegible⟧ | 4th | 56 44 ⟦illegible⟧ | | |
25 | 7 | ⟦illegible⟧ | 4th | 40 40 35 | | |
26 | 8 | ⟦illegible⟧ | 4th | 44 37 ⟦illegible⟧ | | |
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
220/3/⟦illegible⟧