Page 2
⟦illegible⟧ Arabic Language 2 - French 3 - English Drawing, Arabic and French Calligraphy Printed lists of the names of award-winning students For the academic year 1965 - 1966
IJA 3703
Essay Contests, Award Ceremonies, Examination Results, Baghdadi Jewish Schools
View interactive document pageDescription
These are documents from the Jewish Schools in Baghdad. Included are grading rubrics for Arabic, English, and French short story and essay contests. The item also contains programs from awards ceremonies for students of Baghdadi Jewish Schools between 1961 and 1966 and transcripts for the speeches delivered at some of the awards ceremonies. The item also includes records with students' examination results and the prompts for some of the essay contests.
AI en Translation, Pages 1-25
Page 4
Names of students who won the Naqqar, Stafford, and other prizes for the year 1965 - 1966 2 - Excellence Awards Nizar Jack Yahya Yaqub | Fifth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For achieving first place in school exams and special exams for four consecutive years in the intermediate and preparatory study stages Gladys Joseph Ezra Daoud | Fourth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For achieving first place in ministerial, school, and special exams for four consecutive years in the intermediate and primary study stages Kitty Naji Abdullah Kareh | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For achieving first place in school exams and special exams in three consecutive exams in the intermediate study stage. Sami Naji Nassim Cohen | Fifth Grade | Menahem Daniel Primary School | For achieving first place in school exams for four consecutive years in the primary study stage. 3 - Honor Awards Nizar Jack Yahya Yaqub | Fifth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For winning five awards in this year's distribution Gladys Joseph Ezra Daoud | Fourth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For winning three awards in this year's distribution. Kitty Naji Abdullah Kareh | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For winning five awards in this year's distribution Emile Eliyahu Saleh Abdel Nabi | Second Grade (B) | " " " | For winning three awards in this year's distribution Ezra Naim Ezra Shahrabani | Sixth Grade | " " Primary School | For winning three awards in this year's distribution Sami Naji Nassim Cohen | Fifth Grade | " " " | For winning three awards in this year's distribution 4 - Commendation Awards Nizar Jack Yahya Yaqub | Fifth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For obtaining awards in four consecutive years Sami Shawqi Yaqub Dallal | Fifth Scientific Grade | " " " | For studying accounting on his own and passing the (G.C.E.) exam at the Ordinary Level in June 1965 Gladys Joseph Ezra Daoud | Fourth Scientific Grade | " " " | For obtaining awards in four consecutive years Emile Eliyahu Saleh Abdel Nabi | Second Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | For obtaining awards in six consecutive years Ezra Naim Ezra Shahrabani | Sixth Grade | Frank Iny Primary School | For obtaining awards in three consecutive years Joyce Ibrahim Sassoon Dallal | Sixth Grade | Frank Iny Primary School | For obtaining awards in four consecutive years Sami Naji Nassim Cohen | Fifth Grade | Menahem Daniel Primary School | For obtaining awards in four consecutive years Audrey Saleh Agassi | Fourth Grade | " " " | For obtaining awards in three consecutive years. 5 - Top students in their schools in general exams for special studies (A) G.C.E. Exam (G. C. E. Exams June 1965) Nizar Jack Yahya Yaqub Fourth Scientific Grade Shamash Preparatory School For successfully passing the equivalent of nine subjects at the Ordinary Level in the (G. C. E.) exams for the summer of 1965 (B) Brevet Exam (Brevet ETE 1965) Linda Naim Rubin Masri Fourth Scientific Grade Shamash Preparatory School First (tied) Linda Muthir Ezra Jaitayat Third Grade Frank Iny Intermediate School First (tied) (C) Certificate Exam (Certificat ETE 1965) Emile Eliyahu Saleh Abdel Nabi First Grade (B) Frank Iny Intermediate School First (D) Cambridge University Exam (Cambridge Lower Certificate June & Dec. 1965) Linda Abdullah Shaul Ovadia Third Grade Frank Iny Intermediate School First (tied) Summer 1965 Kitty Naji Abdullah Kareh Second Grade (B) Frank Iny Intermediate School First (tied) Summer 1965 Ovadia Yaqub Haskel Rubin Second Grade (B) Frank Iny Intermediate School First (tied) Summer 1965 Alfred Gurji Sion Sheena Third Grade Frank Iny Intermediate School First - Autumn 1965 (E) American University Entrance Exam (Sat and Achievement March 1966) Nizar Jack Yahya Yaqub Fifth Scientific Grade Shamash Preparatory School First 6 - Top students in their schools in general exams (Baccalaureate) for Summer 1965 Rachel Victor Ezra Elia Shaul | For Preparatory Studies | Shamash School (Scientific) Hanina Naji Abdel Nabi Ishaq | For Preparatory Studies | Shamash School (Commercial) Gladys Joseph Ezra Daoud | For Intermediate Studies | Frank Iny School Shonam Muhammad Said Al-Khaffaf | For Primary Studies | Frank Iny School Israel Sion Haskel Jaqlawi | For Primary Studies | Menahem Daniel School 7 - Top students in their classes in school exams for Summer 1965 Shamash Preparatory School Nizar Jack Yahya Yaqub Fourth Scientific Grade Amal Hayawi Ezra Al-Saraf Second Grade (A) Yvonne Nouri Khleif Abdullah Fourth Commercial Grade Kitty Naji Abdullah Kareh Second Grade (B) Sabah Nouri Khleif Abdullah First Grade (A) Emile Eliyahu Saleh Abdel Nabi First Grade (B) Frank Iny Primary School Menahem Daniel Primary School Ezra Naim Ezra Shahrabani Sixth Grade Noutil Leon Papazian Fifth Grade Eddie (Ezra) Muthir Ezra Jaitayat Fourth Grade Sami Naji Nassim Cohen Fourth Grade Jamil Eliyahu Salman Mani (First tied) Third Grade Audrey Saleh Agassi (First tied) Third Grade Dovlet Maurice Khadouri Shamshua (First tied) Third Grade Farida Mustafa Kamel (First tied) Third Grade Sandra Naim Rubin Masri Second Grade Lillian Murad Eliyahu Second Grade Azad William Jundi Awad (First tied) First Grade Ghalia Ishaq Yaqub (First tied) First Grade Saad Ibrahim Ishaq Al-Beik (First tied) First Grade Walid Hikmat Azzo "First tied" First Grade Betty Elias Ibrahim Dannous (First tied) First Grade 8 - Exemplary students for their classes from the fifth primary grade and above for the year 1965 - 1966 Shamash Preparatory School Frank Iny Intermediate School Nizar Jack Yahya Yaqub Fifth Scientific Grade Kitty Naji Abdullah Kareh Third Grade Ezra Salman Ezra Jaitayat Fifth Commercial Grade Sabah Nouri Khleif Abdullah Second Grade "A" Sabah Azouri Munshi Shamash Fourth Scientific Grade Sabiha Moshi Ibrahim Al-Hakim Second Grade "B" Janet Shlomo Muthir Somikh Fourth Commercial Grade Shonam Muhammad Said Al-Khaffaf First Grade "A" Perla Joseph Ibrahim Qaraeen First Grade "B"
Page 5
Under the patronage of His Excellency the President of the Mosaic Community in Baghdad Award Ceremony for the Elisha Niggar and Stafford Sassoon Endowments and other awards for the year 1965-1966 Organized by the administration of Frank Iny and Shamash Schools in Baghdad at Frank Iny School Hall at eleven o'clock on the morning of Tuesday, May 17, 1966 Ceremony Program 1 - Republican Anthem 2 - Speech by Mr. Abdullah Obadia 3 - Distribution of Awards 4 - Speech by student Rachel Saleh Munshi Tweig Names of students receiving the Niggar, Stafford, and other awards for the year 1965-1966 1 - Excellence Awards Nizar Jack Yahya Yaqoub | Fifth Grade Scientific, Shamash Preparatory | For receiving honors or distinction awards in three consecutive years Frank Iny Primary School | Menahem Daniel Primary School Joyce Ibrahim Sassoon Dallal, Sixth Grade | Caroline Zaki Zako, Sixth Grade Cynthia Jamil Heskel Gabbay, Fifth Grade | Sami Naji Nassim Cohen, Fifth Grade 9 - Competition Prizes for the year 1965 - 1966 Noor Munir Shaul Basri | Fourth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For writing the best essay in Arabic among preparatory school students Elias Ibrahim Eliyahu Dallal | Fifth Scientific Grade | » » | For writing the best essay in English among preparatory school students Gladys Youssef Ezra Daoud | Fourth Scientific Grade | » » | For writing the best essay in French among preparatory school students Obadiah Yaqub Heskel Rubin | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For writing the best essay in English among intermediate school students Kitty Naji Abdullah Kareh | Third Grade | » » » | For writing the best essay in French among intermediate school students Kitty Naji Abdullah Kareh | Third Grade | » » » | For writing the best essay in Arabic among intermediate school students Ezra Naim Ezra Shahrabani | Sixth Grade | Frank Iny Primary School | For writing the best essay in Arabic among primary school students Caroline Zaki Zako | Sixth Grade | Menahem Daniel Primary School | First in the drawing competition among fifth and sixth grade primary students Isaac Salim Ishaq Sofer | Third Grade | Frank Iny Primary School | First in Arabic calligraphy among third and fourth grade primary students Isaac Salim Ishaq Sofer | Third Grade | » » » | First in Latin calligraphy among third and fourth grade primary students 10 - Consolation Prizes for the year 1965 - 1966 (CONSOLATION PRIZES) Elias Ibrahim Eliyahu Dallal | Fourth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For successfully passing the equivalent of eight subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for Summer 1965 Odile Youssef Moshi Dangoor | Fourth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For successfully passing the equivalent of seven subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for Summer 1965 Layla Shlomo Mathir Somekh | Fourth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For successfully passing the equivalent of six subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for Summer 1965 Ibrahim Youssef Khedhouri Dali | Fourth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For successfully passing the equivalent of six subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for Summer 1965 Saleh Elisha Saleh Sheena | Fourth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for Summer 1965 Daoud Khedhouri Saleh Gabbay | Fourth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for Summer 1965 Khidhir Salim Khedhouri Al-Bassoon | Fourth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for Summer 1965 Gladys Youssef Ezra Daoud | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For obtaining the distinction grade in the Brevet exam for Summer 1965 Nadia Korji Sion Sheena | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For obtaining the distinction grade in the Brevet exam for Summer 1965 Sabah Azouri Menashi Shamash | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For obtaining the distinction grade in the Brevet exam for Summer 1965 Jinan Abd al-Sattar Tawfiq | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For obtaining the distinction grade in the Brevet exam for Summer 1965 Ezra Salman Ezra Gitayat | Fourth Grade | Shamash Preparatory School | For obtaining the distinction grade in the Brevet exam for Summer 1965 Daoud Farid Daoud Samra | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For obtaining the same points as the top students in the Cambridge exam for Summer 1965 Sassoon Ezra Yehuda Somekh | Second Grade "B" | Frank Iny Intermediate School | For obtaining the same points as the top students in the Cambridge exam for Summer 1965 Salman Ihsan Daoud Samra | First Grade "B" | Frank Iny Intermediate School | For obtaining the distinction grade (Mention Bien) in the Certificat exam for Summer 1965 Tuffaha Ezra Yehuda Moallem | First Grade "B" | Frank Iny Intermediate School | For obtaining the distinction grade (Mention Bien) in the Certificat exam for Summer 1965 Sabiha Moshi Ibrahim Al-Hakim | First Grade "B" | Frank Iny Intermediate School | For obtaining the distinction grade (Mention Bien) in the Certificat exam for Summer 1965 Eliyahu Karim Moshi Agassi | Sixth Grade | Menahem Daniel Primary School | For obtaining a total in his final grades for Summer 1965 less than the total of the first student in his class by one degree out of a hundred Shaul Faraj Shaul Alayka | Third Grade | Frank Iny Primary School | For obtaining a total in his final grades for Summer 1965 less than the total of the first two students in his class by half a degree out of ten only Daoud Shaul Moussa ⟦...⟧ | Second Grade | Frank Iny Primary School | For obtaining a total in his final grades for Summer 1965 less than the total of the first female student in his class by half a degree out of ten only Daisy Ishaq Yaqub | First Grade | Menahem Daniel Primary School | For obtaining a total in her final grades for Summer 1965 less than the total of the first two students in her class by half a degree out of ten only
Page 6
Names of students who won the Naqqar, Stafford, and other prizes for the year 1965 - 1966 2 - Excellence Awards Nizar Jack Yahya Yaqub | Fifth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For achieving first place in school exams and special exams for four consecutive years in the intermediate and preparatory study stages Gladys Yusuf Ezra Dawud | Fourth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For achieving first place in ministerial, school, and special exams for four consecutive years in the intermediate and primary study stages Kitty Naji Abdullah Kareh | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For achieving first place in school exams and special exams in three consecutive exams in the intermediate study stage. Sami Naji Nassim Cohen | Fifth Grade | Menahem Daniel Primary School | For achieving first place in school exams for four consecutive years in the primary study stage. 3 - Honor Awards Nizar Jack Yahya Yaqub | Fifth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For winning five awards in this year's distribution Gladys Yusuf Ezra Dawud | Fourth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For winning three awards in this year's distribution. Kitty Naji Abdullah Kareh | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For winning five awards in this year's distribution Emile Eliyahu Saleh Abdel Nabi | Second Grade (B) | " " " | For winning three awards in this year's distribution Ezra Naim Ezra Shahrabani | Sixth Grade | " " Primary School | For winning three awards in this year's distribution Sami Naji Nassim Cohen | Fifth Grade | " " " | For winning three awards in this year's distribution 4 - Commendation Awards Nizar Jack Yahya Yaqub | Fifth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For obtaining awards in four consecutive years Sami Shawqi Yaqub Dallal | Fifth Scientific Grade | " " " | For studying accounting on his own and passing the (G.C.E.) exam at the Ordinary Level in June 1965 Gladys Yusuf Ezra Dawud | Fourth Scientific Grade | " " " | For obtaining awards in four consecutive years Emile Eliyahu Saleh Abdel Nabi | Second Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | For obtaining awards in six consecutive years Ezra Naim Ezra Shahrabani | Sixth Grade | Frank Iny Primary School | For obtaining awards in three consecutive years Joyce Ibrahim Sassoon Dallal | Sixth Grade | Frank Iny Primary School | For obtaining awards in four consecutive years Sami Naji Nassim Cohen | Fifth Grade | Menahem Daniel Primary School | For obtaining awards in four consecutive years Audrey Saleh Agassi | Fourth Grade | " " " | For obtaining awards in three consecutive years. 5 - Top Students in their Schools in General Exams for Special Studies (A) G.C.E. Exams June 1965 Nizar Jack Yahya Yaqub | Fourth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For successfully passing the equivalent of nine subjects at the Ordinary Level in the (G.C.E.) exams for the summer of 1965 (B) Brevet Exam (Brevet ETE 1965) Linda Naim Rubin Masri | Fourth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | First (tied) Linda Muthir Ezra Jetayat | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | First (tied) (C) Certificate Exam (Certificat ETE 1965) Emile Eliyahu Saleh Abdel Nabi | First Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | First (D) Cambridge University Exam (Cambridge Lower Certificate June & Dec. 1965) Linda Abdullah Shaul Ovadia | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | First (tied) Summer 1965 Kitty Naji Abdullah Kareh | Second Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | First (tied) Summer 1965 Ovadia Yaqub Haskel Rubin | Second Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | First (tied) Summer 1965 Alfred Gurji Sion Sheena | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | First - Autumn 1965 (E) American University Entrance Exam (SAT and Achievement March 1966) Nizar Jack Yahya Yaqub | Fifth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | First 6 - Top Students in their Schools in General Exams (Baccalaureate) for Summer 1965 Rachel Victor Ezra Eliya Shaul | For Preparatory Studies | Shamash School (Scientific) Hanina Naji Abdel Nabi Ishaq | For Preparatory Studies | Shamash School (Commercial) Gladys Yusuf Ezra Dawud | For Intermediate Studies | Frank Iny School Shonam Muhammad Said Al-Khaffaf | For Primary Studies | Frank Iny School Israel Sion Haskel Jaqlawi | For Primary Studies | Menahem Daniel School 7 - Top Students in their Classes in School Exams for Summer 1965 Shamash Preparatory School Nizar Jack Yahya Yaqub Fourth Scientific Grade Yvonne Nouri Khulaif Abdullah Fourth Commercial Grade Frank Iny Intermediate School Amal Hayawi Ezra Al-Saraf Second Grade (A) Kitty Naji Abdullah Kareh Second Grade (B) Sabah Nouri Khulaif Abdullah First Grade (A) Emile Eliyahu Saleh Abdel Nabi First Grade (B) Frank Iny Primary School Ezra Naim Ezra Shahrabani Sixth Grade Eddie (Ezra) Muthir Ezra Jetayat Fourth Grade Jamil Eliyahu Salman Mani (First tied) Third Grade Dovlet Maurice Khadhuri Mushasha (First tied) Third Grade Sandra Naim Rubin Masri Second Grade Azad William Jundi Awad (First tied) First Grade Saad Ibrahim Ishaq Alik (First tied) First Grade Benny Elias Ibrahim Dannous (First tied) First Grade Menahem Daniel Primary School Noutil Leon Papazian Fifth Grade Sami Naji Nassim Cohen Fourth Grade Audrey Saleh Agassi (First tied) Third Grade Farid Mustafa Kamil (First tied) Third Grade Lillian Murad Eliyahu Second Grade Ghalia Ishaq Yaqub (First tied) First Grade Walid Hikmat Azzo "First tied" First Grade 8 - Exemplary Students for their Classes starting from Fifth Primary and above for the year 1965 - 1966 Shamash Preparatory School Nizar Jack Yahya Yaqub Fifth Scientific Grade Ezra Salman Ezra Jetayat Fifth Commercial Grade Sabah Azouri Menashi Shamash Fourth Scientific Grade Janet Shlomo Muthir Somikh Fourth Commercial Grade Frank Iny Intermediate School Kitty Naji Abdullah Kareh Third Grade Sabah Nouri Khulaif Abdullah Second Grade "A" Sabiha Moshi Ibrahim Al-Hakim Second Grade "B" Shonam Muhammad Said Al-Khaffaf First Grade "A" Perla Yusuf Ibrahim Qaraeen First Grade "B"
Page 7
Under the patronage of His Excellency the President of the Mosaic Community in Baghdad Award Ceremony for the Elisha Niggar and Stafford Sassoon Endowments and other awards for the year 1965-1966 Organized by the administration of Frank Iny and Shamash Schools in Baghdad at Frank Iny School Hall at eleven o'clock on the morning of Tuesday, May 17, 1966 Ceremony Program 1 - Republican Anthem 2 - Speech by Mr. Abdullah Obadia 3 - Distribution of Awards 4 - Speech by student Rachel Saleh Munshi Tweig Names of students receiving Niggar, Stafford, and other awards for the year 1965-1966 1 - Excellence Awards Nizar Jack Yahya Yaqoub | Fifth Grade Scientific | Shamash Preparatory School | Won honors or excellence awards in three consecutive years Frank Iny Primary School Menahem Daniel Primary School Joyce Ibrahim Sassoon Dallal | Sixth Grade | Caroline Zaki Zako | Sixth Grade Cynthia Jamil Heskel Gabbay | Fifth Grade | Sami Naji Nassim Cohen | Fifth Grade 9 - Competition Prizes for the year 1965 - 1966 Noor Meir Shaul Basri | Fourth Scientific Grade | Shamash Secondary School | For writing the best essay in Arabic among secondary school students Elias Ibrahim Eliyahu Dallal | Fifth Scientific Grade | » » | For writing the best essay in English among secondary school students Gladys Joseph Ezra Daoud | Fourth Scientific Grade | » » | For writing the best essay in French among secondary school students Obadiah Yaqub Heskel Rubin | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For writing the best essay in English among intermediate school students Kitty Naji Abdullah Kazah | Third Grade | » » | For writing the best essay in French among intermediate school students Kitty Naji Abdullah Kazah | Third Grade | » » | For writing the best essay in Arabic among intermediate school students Ezra Naim Ezra Shahrabani | Sixth Grade | Frank Iny Primary School | For writing the best essay in Arabic among primary school students Caroline Zaki Zako | Sixth Grade | Menahem Daniel Primary School | First in the drawing competition among fifth and sixth grade primary students Isaac Salim Ishaq Sofer | Third Grade | Frank Iny Primary School | First in Arabic calligraphy among third and fourth grade primary students Isaac Salim Ishaq Sofer | Third Grade | » » | First in foreign calligraphy among third and fourth grade primary students 10 - Consolation Prizes for the year 1965 - 1966 (CONSOLATION PRIZES) Elias Ibrahim Eliyahu Dallal | Fourth Scientific Grade | Shamash Secondary School | For successfully passing the equivalent of eight subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1965 Odelle Joseph Moshe Dangoor | Fourth Scientific Grade | Shamash Secondary School | For successfully passing the equivalent of seven subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1965 Leila Shlomo Meir Somikh | Fourth Scientific Grade | Shamash Secondary School | For successfully passing the equivalent of six subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1965 Ibrahim Joseph Khedhouri Dally | Fourth Scientific Grade | Shamash Secondary School | For successfully passing the equivalent of six subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1965 Saleh Elisha Saleh Sheena | Fourth Scientific Grade | Shamash Secondary School | For successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1965 Daoud Khedhouri Saleh Gabbay | Fourth Scientific Grade | Shamash Secondary School | For successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1965 Khader Salim Khedhouri Al-Basson | Fourth Scientific Grade | Shamash Secondary School | For successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1965 Gladys Joseph Ezra Daoud | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For obtaining the distinction grade in the Brevet exam for the summer of 965 Nadia Gurji Sion Sheena | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For obtaining the distinction grade in the Brevet exam for the summer of 965 Sabah Azouri Menashi Shamash | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For obtaining the distinction grade in the Brevet exam for the summer of 965 Jinan Abdul Sattar Tawfiq | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For obtaining the distinction grade in the Brevet exam for the summer of 965 Ezra Salman Ezra Jaitayat | Fourth Grade | Shamash Secondary School | For obtaining the distinction grade in the Brevet exam for the summer of 965 Daoud Farid Daoud Samra | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For obtaining the same points as the top students in the Cambridge exam for the summer of 1965 Sassoon Ezra Yehuda Somikh | Second Grade "B" | Frank Iny Intermediate School | For obtaining the same points as the top students in the Cambridge exam for the summer of 1965 Salman Ihsan Daoud Samra | First Grade "B" | Frank Iny Intermediate School | For obtaining the distinction grade (Mention Bien) in the Certificat exam for the summer of 1965 Tuffaha Ezra Yehuda Moallem | First Grade "B" | Frank Iny Intermediate School | For obtaining the distinction grade (Mention Bien) in the Certificat exam for the summer of 1965 Sabiha Moshe Ibrahim Al-Hakim | First Grade "B" | Frank Iny Intermediate School | For obtaining the distinction grade (Mention Bien) in the Certificat exam for the summer of 1965 Eliyahu Karim Moshe Agassi | Sixth Grade | Menahem Daniel Primary School | For having a total final grade for the summer of 1965 less than the first student in his class by only one point out of a hundred Shaul Faraj Shaul Alayka | Third Grade | Frank Iny Primary School | For having a total final grade for the summer of 1965 less than the first two students in his class by only half a point out of ten Daoud Shaul Moussa Meir | Second Grade | Frank Iny Primary School | For having a total final grade for the summer of 1965 less than the first female student in his class by only half a point out of ten Daisy Ishaq Yaqub | First Grade | Menahem Daniel Primary School | For having a total final grade for the summer of 1965 less than the first two students in her class by only half a point out of ten
Page 8
Names of students who won the Naqqar, Stafford, and other awards for the year 1965 - 1966 2 - Excellence Awards Nizar Jack Yahya Yaqoub | Fifth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For achieving first place in school exams and special exams for four consecutive years in the intermediate and preparatory study stages Gladys Youssef Ezra Daoud | Fourth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For achieving first place in ministerial, school, and special exams for four consecutive years in the intermediate and primary study stages Kitty Naji Abdullah Kareh | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For achieving first place in school exams and special exams in three consecutive exams in the intermediate study stage. Sami Naji Nassim Cohen | Fifth Grade | Menahem Daniel Primary School | For achieving first place in school exams for four consecutive years in the primary study stage. 3 - Honor Awards Nizar Jack Yahya Yaqoub | Fifth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For winning five awards in this year's distribution Gladys Youssef Ezra Daoud | Fourth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For winning three awards in this year's distribution. Kitty Naji Abdullah Kareh | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For winning five awards in this year's distribution Emile Eliyahu Saleh Abdel Nabi | Second Grade (B) | " " " | For winning three awards in this year's distribution Ezra Naim Ezra Shahrabani | Sixth Grade | Primary " " | For winning three awards in this year's distribution Sami Naji Nassim Cohen | Fifth Grade | " " " | For winning three awards in this year's distribution 4 - Commendation Awards Nizar Jack Yahya Yaqoub | Fifth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For obtaining awards in four consecutive years Sami Shawqi Yaqoub Dallal | Fifth Scientific Grade | " " " | For studying accounting on his own and passing the (G.C.E.) exam at the Ordinary Level in June 1965 Gladys Youssef Ezra Daoud | Fourth Scientific Grade | " " " | For obtaining awards in four consecutive years Emile Eliyahu Saleh Abdel Nabi | Second Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | For obtaining awards in six consecutive years Ezra Naim Ezra Shahrabani | Sixth Grade | Frank Iny Primary School | For obtaining awards in three consecutive years Joyce Ibrahim Sassoon Dallal | Sixth Grade | Frank Iny Primary School | For obtaining awards in four consecutive years Sami Naji Nassim Cohen | Fifth Grade | Menahem Daniel Primary School | For obtaining awards in four consecutive years Audrey Saleh Agassi | Fourth Grade | " " " | For obtaining awards in three consecutive years. 5 - Top students in their schools in general exams for special studies (A) G.C.E. Exams June 1965 Nizar Jack Yahya Yaqoub | Fourth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For successfully passing the equivalent of nine subjects at the Ordinary Level in the (G.C.E.) exams for the summer of 1965 (B) Brevet Exam (Brevet ETE 1965) Linda Naim Rubin Masri | Fourth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | First (tied) Linda Mutheer Ezra Gbaytat | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | First (tied) (C) Certificate Exam (Certificat ETE 1965) Emile Eliyahu Saleh Abdel Nabi | First Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | First (D) Cambridge University Exam (Cambridge Lower Certificate June & Dec.1965) Linda Abdullah Shaul Ovadia | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | First (tied) Summer 1965 Kitty Naji Abdullah Kareh | Second Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | First (tied) Summer 1965 Ovadia Yaqoub Haskel Rubin | Second Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | First (tied) Summer 1965 Alfred Gurji Sion Sheena | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | First - Autumn 1965 (E) American University Entrance Exam (Sat and Achievement March 1966) Nizar Jack Yahya Yaqoub | Fifth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | First 6 - Top of their schools in general exams (Baccalaureate) for Summer 1965 Rachel Victor Ezra Elia Shaul | For Preparatory Study | Shamash School (Scientific) Hanina Naji Abdullah Ishaq | For Preparatory Study | Shamash School (Commercial) Gladys Youssef Ezra Daoud | For Intermediate Study | Frank Iny School Shonam Mohammed Said Al-Khafaf | For Primary Study | Frank Iny School Israel Sion Haskel Jaqlawi | For Primary Study | Menahem Daniel School 7 - Top of their classes in school exams for Summer 1965 Shamash Preparatory School Nizar Jack Yahya Yaqoub - Fourth Scientific Grade Yvonne Nouri Khleif Abdullah - Fourth Commercial Grade Frank Iny Intermediate School Amal Hayawi Ezra Al-Saraf - Second Grade (A) Kitty Naji Abdullah Kareh - Second Grade (B) Sabah Nouri Khleif Abdullah - First Grade (A) Emile Eliyahu Saleh Abdel Nabi - First Grade (B) Frank Iny Primary School Ezra Naim Ezra Shahrabani - Sixth Grade Eddie (Ezra) Mutheer Ezra Gbaytat - Fourth Grade Jamil Eliyahu Salman Mani (First tied) - Third Grade Dovlet Maurice Khadhuri Mushasha (First tied) - Third Grade Sandra Naim Rubin Masri - Second Grade Azad William Jundi Awad (First tied) - First Grade Saad Ibrahim Ishaq Alec (First tied) - First Grade Betty Elias Ibrahim Doss (First tied) - First Grade Menahem Daniel Primary School Noutil Leon Papazian - Fifth Grade Sami Naji Nassim Cohen - Fourth Grade Audrey Saleh Agassi (First tied) - Third Grade Farid Mustafa Kamel (First tied) - Third Grade Lillian Murad Eliyahu - Second Grade Ghalia Ishaq Yaqoub (First tied) - First Grade Walid Hikmat Azzo ⟦First tied⟧ - First Grade 8 - Exemplary students for their classes starting from the fifth primary and above for the year 1965 - 1966 Shamash Preparatory School Nizar Jack Yahya Yaqoub - Fifth Scientific Grade Ezra Salman Ezra Gbaytat - Fifth Commercial Grade Sabah Azouri Manshi Shamash - Fourth Scientific Grade Janet Shlomo Mutheer Somikh - Fourth Commercial Grade Frank Iny Intermediate School Kitty Naji Abdullah Kareh - Third Grade Sabah Nouri Khleif Abdullah - Second Grade ⟦A⟧ Sabiha Moshi Ibrahim Al-Hakim - Second Grade ⟦B⟧ Shonam Mohammed Said Al-Khafaf - First Grade ⟦A⟧ Perla Youssef Ibrahim Qar'in - First Grade ⟦B⟧
Page 9
Under the patronage of His Excellency the President of the Jewish Community in Baghdad Award Ceremony for the Elisha Niggar and Stafford Sassoon Endowments and other awards for the year 1965-1966 Organized by the administration of Frank Iny and Shamash Schools in Baghdad at The Hall of Frank Iny School at eleven o'clock on the morning of Tuesday, May 17, 1966 Ceremony Program 1 - The Republican Anthem 2 - A speech by Mr. Abdullah Obadia 3 - Distribution of awards 4 - A speech by the student Rachel Saleh Munshi Tweig Names of students receiving the Niggar, Stafford, and other awards for the year 1965-1966 1 - Excellence Awards Nizar Jack Yahya Yaqoub | Fifth Grade Scientific | Shamash Preparatory School | For receiving honors or distinction awards in three consecutive years Frank Iny Primary School Menahem Daniel Primary School Joyce Ibrahim Sassoon Dallal | Sixth Grade | Caroline Zaki Zako | Sixth Grade Cynthia Jamil Heskel Gabbay | Fifth Grade | Sami Naji Nassim Cohen | Fifth Grade 9 - Competition Prizes for the year 1965 - 1966 Noor Munir Shaul Basri | Fourth Scientific Grade | Shamash Secondary School | For writing the best essay in Arabic among secondary school students Elias Ibrahim Eliyahu Dallal | Fifth Scientific Grade | » » | For writing the best essay in English among secondary school students Gladys Joseph Ezra Daoud | Fourth Scientific Grade | » » | For writing the best essay in French among secondary school students Obadiah Yaqub Heskel Rubin | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For writing the best essay in English among intermediate school students Kitty Naji Abdullah Kazah | Third Grade | » » | For writing the best essay in French among intermediate school students Kitty Naji Abdullah Kazah | Third Grade | » » | For writing the best essay in Arabic among intermediate school students Ezra Naim Ezra Shahrabani | Sixth Grade | Frank Iny Primary School | For writing the best essay in Arabic among primary school students Caroline Zaki Zako | Sixth Grade | Menahem Daniel Primary School | First in the drawing competition among fifth and sixth grade primary students Isaac Salim Ishaq Sofer | Third Grade | Frank Iny Primary School | First in Arabic calligraphy among third and fourth grade primary students Isaac Salim Ishaq Sofer | Third Grade | » » | First in Latin calligraphy among third and fourth grade primary students 10 - Consolation Prizes for the year 1965 - 1966 (CONSOLATION PRIZES) Elias Ibrahim Eliyahu Dallal | Fourth Scientific Grade | Shamash Secondary School | For successfully passing the equivalent of eight subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1965 Odile Joseph Moshe Dangoor | Fourth Scientific Grade | Shamash Secondary School | For successfully passing the equivalent of seven subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1965 Layla Shlomo Munir Somikh | Fourth Scientific Grade | Shamash Secondary School | For successfully passing the equivalent of six subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1965 Ibrahim Joseph Khedhouri Dally | Fourth Scientific Grade | Shamash Secondary School | For successfully passing the equivalent of six subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1965 Saleh Elisha Saleh Sheina | Fourth Scientific Grade | Shamash Secondary School | For successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1965 Daoud Khedhouri Saleh Gabbay | Fourth Scientific Grade | Shamash Secondary School | For successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1965 Khader Salim Khedhouri Al-Basson | Fourth Scientific Grade | Shamash Secondary School | For successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1965 Gladys Joseph Ezra Daoud | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For obtaining a distinction in the Brevet exam for the summer of 1965 Nadia Gurji Sion Sheina | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For obtaining a distinction in the Brevet exam for the summer of 1965 Sabah Azouri Menashi Shamash | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For obtaining a distinction in the Brevet exam for the summer of 1965 Jinan Abd al-Sattar Tawfiq | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For obtaining a distinction in the Brevet exam for the summer of 1965 Ezra Salman Ezra Gitayat | Fourth Grade | Shamash Secondary School | For obtaining a distinction in the Brevet exam for the summer of 1965 Daoud Farid Daoud Samra | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For obtaining the same points as the top students in the Cambridge exam for the summer of 1965 Sassoon Ezra Yehuda Somikh | Second Grade "B" | Frank Iny Intermediate School | For obtaining the same points as the top students in the Cambridge exam for the summer of 1965 Salman Ihsan Daoud Samra | First Grade "B" | Frank Iny Intermediate School | For obtaining a distinction (Mention Bien) in the Certificat exam for the summer of 1965 Tuffaha Ezra Yehuda Moallem | First Grade "B" | Frank Iny Intermediate School | For obtaining a distinction (Mention Bien) in the Certificat exam for the summer of 1965 Sabiha Moshe Ibrahim Al-Hakim | First Grade "B" | Frank Iny Intermediate School | For obtaining a distinction (Mention Bien) in the Certificat exam for the summer of 1965 Eliyahu Karim Moshe Agassi | Sixth Grade | Menahem Daniel Primary School | For having a total final score for the summer of 1965 that was less than the first student in his class by only one point out of a hundred Shaul Faraj Shaul Alayka | Third Grade | Frank Iny Primary School | For having a total final score for the summer of 1965 that was less than the first two students in his class by only half a point out of ten Daoud Shaul Moussa Munir | Second Grade | Frank Iny Primary School | For having a total final score for the summer of 1965 that was less than the first female student in his class by only half a point out of ten Daisy Ishaq Yaqub | First Grade | Menahem Daniel Primary School | For having a total final score for the summer of 1965 that was less than the first two students in her class by only half a point out of ten
Page 10
Names of students who won the Naqqar, Stafford, and other prizes for the year 1965-1966 2 - Excellence Awards Nizar Jack Yahya Yaqoub | Fifth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For achieving first place in school exams and special exams for four consecutive years in the intermediate and preparatory study stages Gladys Joseph Ezra Daoud | Fourth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For achieving first place in ministerial, school, and special exams for four consecutive years in the intermediate and primary study stages Kitty Naji Abdullah Kareh | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For achieving first place in school exams and special exams in three consecutive exams in the intermediate study stage. Sami Naji Nadim Cohen | Fifth Grade | Menahem Daniel Primary School | For achieving first place in school exams for four consecutive years in the primary study stage. 3 - Honor Awards Nizar Jack Yahya Yaqoub | Fifth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For winning five awards in this year's distribution Gladys Joseph Ezra Daoud | Fourth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For winning three awards in this year's distribution. Kitty Naji Abdullah Kareh | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For winning five awards in this year's distribution Emile Eliyahu Saleh Abdel Nabi | Second Grade (B) | " " " | For winning three awards in this year's distribution Ezra Naeem Ezra Shahrabani | Sixth Grade | " " Primary School | For winning three awards in this year's distribution Sami Naji Nassim Cohen | Fifth Grade | " " " | For winning three awards in this year's distribution 4 - Commendation Awards Nizar Jack Yahya Yaqoub | Fifth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For receiving awards in four consecutive years Sami Shawqi Yaqoub Dallal | Fifth Scientific Grade | " " | For studying accounting on his own and passing the (G.C.E.) exam at the preparatory level in June 1965 Gladys Joseph Ezra Daoud | Fourth Scientific Grade | " " | For receiving awards in four consecutive years Emile Eliyahu Saleh Abdel Nabi | Second Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | For receiving awards in six consecutive years Ezra Naeem Ezra Shahrabani | Sixth Grade | Frank Iny Primary School | For receiving awards in three consecutive years Joyce Ibrahim Sassoon Dallal | Sixth Grade | Frank Iny Primary School | For receiving awards in four consecutive years Sami Naji Nassim Cohen | Fifth Grade | Menahem Daniel Primary School | For receiving awards in four consecutive years Audrey Saleh Agassi | Fourth Grade | " " " | For receiving awards in three consecutive years. 5 - Top students in their schools in general examinations for special studies (A) G.C.E. Exams June 1965 Nizar Jack Yahya Yaqoub Fourth Scientific Grade Shamash Preparatory School For successfully passing the equivalent of nine subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams of Summer 1965 (B) Brevet Exam (Brevet ETE 1965) Linda Naeem Rubin Masri Fourth Scientific Grade Shamash Preparatory School First (tied) Linda Muthir Ezra Jetayat Third Grade Frank Iny Intermediate School First (tied) (C) Certificat Exam (Certificat ETE 1965) Emile Eliyahu Saleh Abdel Nabi First Grade (B) Frank Iny Intermediate School First (D) Cambridge Lower Certificate Exam June & Dec. 1965 Linda Abdullah Shaul Ovadia Third Grade Frank Iny Intermediate School First (tied) Summer 1965 Kitty Naji Abdullah Kareh Second Grade (B) Frank Iny Intermediate School First (tied) Summer 1965 Ovadia Yaqoub Heskel Rubin Second Grade (B) Frank Iny Intermediate School First (tied) Summer 1965 Alfred Karji Sion Sheina Third Grade Frank Iny Intermediate School First - Autumn 1965 (E) American University Entrance Exam (SAT and Achievement March 1966) Nizar Jack Yahya Yaqoub Fifth Scientific Grade Shamash Preparatory School First 6 - Top students in their schools in the general examinations (Baccalaureate) for Summer 1965 Rachel Victor Ezra Elia Shaul | For Preparatory Studies | Shamash School (Scientific) Hanina Naji Abdel Nabi Ishaq | For Preparatory Studies | Shamash School (Commercial) Gladys Joseph Ezra Daoud | For Intermediate Studies | Frank Iny School Shonam Muhammad Said Al-Khaffaf | For Primary Studies | Frank Iny School Israel Sion Heskel Jiflawi | For Primary Studies | Menahem Daniel School 7 - Top students in their classes in school examinations for Summer 1965 Shamash Preparatory School Nizar Jack Yahya Yaqoub Fourth Scientific Grade Yvonne Nouri Khulaif Abdullah Fourth Commercial Grade Frank Iny Intermediate School Amal Hayawi Ezra Al-Saraf Second Grade (A) Kitty Naji Abdullah Kareh Second Grade (B) Sabah Nouri Khulaif Abdullah First Grade (A) Emile Eliyahu Saleh Abdel Nabi First Grade (B) Frank Iny Primary School Ezra Naeem Ezra Shahrabani Fifth Grade Eddie (Ezra) Muthir Ezra Jetayat Fourth Grade Jamil Eliyahu Salman Mani (First tied) Third Grade Dovlet Maurice Khadouri Shashoua (First tied) Third Grade Sandra Naeem Rubin Masri Second Grade Azad William Jundi Awad (First tied) First Grade Saad Ibrahim Ishaq Al-Beik (First tied) First Grade Betty Elias Ibrahim Dannous (First tied) First Grade Menahem Daniel Primary School Touiel Leon Papazian Fifth Grade Sami Naji Nassim Cohen Fourth Grade Audrey Saleh Agassi (First tied) Third Grade Farid Mustafa Kamel (First tied) Third Grade Lillian Murad Eliyahu Second Grade Ghalia Ishaq Yaqoub (First tied) First Grade Walid Hikmat Azzo "First tied" First Grade 8 - Exemplary students for their classes starting from the fifth primary grade and above for the year 1965-1966 Shamash Preparatory School Nizar Jack Yahya Yaqoub Fifth Scientific Grade Ezra Salman Ezra Jetayat Fifth Commercial Grade Sabah Azouri Munshi Shamash Fourth Scientific Grade Janet Shlomo Muthir Somikh Fourth Commercial Grade Frank Iny Intermediate School Kitty Naji Abdullah Kareh Third Grade Sabah Nouri Khulaif Abdullah Second Grade "A" Sabiha Moshi Ibrahim Al-Hakim Second Grade "B" Shonam Muhammad Said Al-Khaffaf First Grade "A" Perla Joseph Ibrahim Qar'in First Grade "B"
Page 11
Under the patronage of His Excellency the President of the Mosaic Community in Baghdad Award Ceremony for the Elisha Niggar and Stafford Sassoon Endowments and other awards for the year 1965-1966 Organized by the administration of Frank Iny and Shamash Schools in Baghdad at Frank Iny School Hall at eleven o'clock on the morning of Tuesday, May 17, 1966 Ceremony Program 1 - Republican Anthem 2 - Speech by Mr. Abdullah Obadia 3 - Distribution of Awards 4 - Speech by the student Rachel Saleh Munshi Tweig Names of students receiving the Niggar, Stafford, and other awards for the year 1965-1966 1 - Excellence Awards Nizar Jack Yahya Yaqoub | Fifth Grade Scientific | Shamash Preparatory School | For receiving honor or distinction awards in three consecutive years Frank Iny Primary School Menahem Daniel Primary School Joyce Ibrahim Sassoon Dallal | Sixth Grade | Caroline Zaki Zako | Sixth Grade Cynthia Jamil Heskel Gabbay | Fifth Grade | Sami Naji Nassim Cohen | Fifth Grade 9 - Competition Prizes for the year 1965 - 1966 Noor Meir Shaul Basri | Fourth Scientific Grade | Shamash Secondary School | For writing the best essay in Arabic among the secondary grade students Elias Ibrahim Eliyahu Dallal | Fifth Scientific Grade | » » | For writing the best essay in English among the secondary grade students Gladys Yousif Ezra Daoud | Fourth Scientific Grade | » » | For writing the best essay in French among the secondary grade students Obadiah Yaqub Heskel Rubin | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For writing the best essay in English among the intermediate grade students Kitty Naji Abdullah Kazah | Third Grade | » » » | For writing the best essay in French among the intermediate grade students Kitty Naji Abdullah Kazah | Third Grade | » » » | For writing the best essay in Arabic among the intermediate grade students Ezra Naim Ezra Shahrabani | Sixth Grade | Frank Iny Primary School | For writing the best essay in Arabic among the primary grade students Caroline Zaki Zako | Sixth Grade | Menahem Daniel Primary School | First in the drawing competition among the fifth and sixth primary grade students Isaac Salim Ishaq Sofer | Third Grade | Frank Iny Primary School | First in Arabic calligraphy among the third and fourth primary grade students Isaac Salim Ishaq Sofer | Third Grade | » » » | First in foreign calligraphy among the third and fourth primary grade students 10 - Consolation Prizes for the year 1965 - 1966 (CONSOLATION PRIZES) Elias Ibrahim Eliyahu Dallal | Fourth Scientific Grade | Shamash Secondary School | For successfully passing the equivalent of eight subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1965 Odile Yousif Moshi Dangoor | Fourth Scientific Grade | Shamash Secondary School | For successfully passing the equivalent of seven subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1965 Layla Shlomo Meir Somikh | Fourth Scientific Grade | Shamash Secondary School | For successfully passing the equivalent of six subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1965 Ibrahim Yousif Khedhouri Dali | Fourth Scientific Grade | Shamash Secondary School | For successfully passing the equivalent of six subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1965 Saleh Elisha Saleh Sheena | Fourth Scientific Grade | Shamash Secondary School | For successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1965 Daoud Khedhouri Saleh Gabbay | Fourth Scientific Grade | Shamash Secondary School | For successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1965 Khader Salim Khedhouri Al-Basson | Fourth Scientific Grade | Shamash Secondary School | For successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1965 Gladys Yousif Ezra Daoud | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For obtaining the distinction grade in the Brevet exam for the summer of 965 Nadia Gurji Sion Sheena | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For obtaining the distinction grade in the Brevet exam for the summer of 965 Sabah Azouri Menashi Shamash | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For obtaining the distinction grade in the Brevet exam for the summer of 965 Jinan Abdul Sattar Tawfiq | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For obtaining the distinction grade in the Brevet exam for the summer of 965 Ezra Salman Ezra Gitayat | Fourth Grade | Shamash Secondary School | For obtaining the distinction grade in the Brevet exam for the summer of 965 Daoud Farid Daoud Samra | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For obtaining the same points as the top students in the Cambridge exam for the summer of 1965 Sassoon Ezra Yehuda Somikh | Second Grade "B" | Frank Iny Intermediate School | For obtaining the same points as the top students in the Cambridge exam for the summer of 1965 Salman Ihsan Daoud Samra | First Grade "B" | Frank Iny Intermediate School | For obtaining the distinction grade (Mention Bien) in the Certificat exam for the summer of 1965 Tuffaha Ezra Yehuda Moallem | First Grade "B" | Frank Iny Intermediate School | For obtaining the distinction grade (Mention Bien) in the Certificat exam for the summer of 1965 Sabiha Moshi Ibrahim Al-Hakim | First Grade "B" | Frank Iny Intermediate School | For obtaining the distinction grade (Mention Bien) in the Certificat exam for the summer of 1965 Eliyahu Karim Moshi Agassi | Sixth Grade | Menahem Daniel Primary School | For obtaining a total in his final grades for the summer of 1965 that is less than the total of the first student in his class by one degree out of a hundred Shaul Faraj Shaul Alayka | Third Grade | Frank Iny Primary School | For obtaining a total in his final grades for the summer of 1965 that is less than the total of the first two students in his class by half a degree out of ten only Daoud Shaul Moussa Meir | Second Grade | Frank Iny Primary School | For obtaining a total in his final grades for the summer of 1965 that is less than the total of the first female student in his class by half a degree out of ten only Daisy Ishaq Yaqub | First Grade | Menahem Daniel Primary School | For obtaining a total in her final grades for the summer of 1965 that is less than the total of the first two students in her class by half a degree out of ten only
Page 12
Names of students winning Nattar, Stafford, and other prizes for the year 1965 - 1966 2 - Excellence Awards Nizar Jack Yahya Yaqoub | Fifth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For achieving first place in school exams and special exams for four consecutive years in the intermediate and preparatory study stages Gladys Youssef Ezra Daoud | Fourth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For achieving first place in ministerial, school, and special exams for four consecutive years in the intermediate and primary study stages Kitty Naji Abdullah Kareh | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For achieving first place in school exams and special exams in three consecutive exams in the intermediate study stage. Sami Naji Nassim Cohen | Fifth Grade | Menachem Daniel Primary School | For achieving first place in school exams for four consecutive years in the primary study stage. 3 - Honor Awards Nizar Jack Yahya Yaqoub | Fifth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For winning five awards in this year's distribution Gladys Youssef Ezra Daoud | Fourth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For winning three awards in this year's distribution. Kitty Naji Abdullah Kareh | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For winning five awards in this year's distribution Emile Eliyahu Saleh Abdel Nabi | Second Grade (B) | " " " | For winning three awards in this year's distribution Ezra Naim Ezra Shahrabani | Sixth Grade | " " Primary School | For winning three awards in this year's distribution Sami Naji Nassim Cohen | Fifth Grade | " " " | For winning three awards in this year's distribution 4 - Commendation Awards Nizar Jack Yahya Yaqoub | Fifth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For obtaining awards in four consecutive years Sami Shawqi Yaqoub Dallal | Fifth Scientific Grade | " " | For studying accounting on his own and passing the (G.C.E.) exam at the Ordinary Level in June 1965 Gladys Youssef Ezra Daoud | Fourth Scientific Grade | " " | For obtaining awards in four consecutive years Emile Eliyahu Saleh Abdel Nabi | Second Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | For obtaining awards in six consecutive years Ezra Naim Ezra Shahrabani | Sixth Grade | Frank Iny Primary School | For obtaining awards in three consecutive years Joyce Ibrahim Sassoon Dallal | Sixth Grade | Frank Iny Primary School | For obtaining awards in four consecutive years Sami Naji Nassim Cohen | Fifth Grade | Menachem Daniel Primary School | For obtaining awards in four consecutive years Audrey Saleh Agassi | Fourth Grade | " " " | For obtaining awards in three consecutive years. 5 - Top Students in their Schools in General Exams for Special Studies (A) G.C.E. Exams June 1965 Nizar Jack Yahya Yaqoub | Fourth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For successfully passing the equivalent of nine subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams of Summer 1965 (B) Brevet Exam (Brevet ETE 1965) Linda Naim Rubin Masri | Third Grade | Shamash Preparatory School | First (tied) Linda Muthir Ezra Jabbayat | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | First (tied) (C) Certificat Exam (Certificat ETE 1965) Emile Eliyahu Saleh Abdel Nabi | First Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | First (D) Cambridge Lower Certificate Exam (Cambridge Lower Certificate June & Dec. 1965) Linda Abdullah Shaul Ovadia | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | First (tied) Summer 1965 Kitty Naji Abdullah Kareh | Second Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | First (tied) Summer 1965 Ovadia Yaqoub Haskel Rubin | Second Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | First (tied) Summer 1965 Alfred Gurji Sion Sheena | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | First - Autumn 1965 (E) American University Entrance Exam (Sat and Achievement March 1966) Nizar Jack Yahya Yaqoub | Fifth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | First 6 - Top Students in their Schools in General Exams (Baccalaureate) for Summer 1965 Rachel Victor Ezra Elia Shaul | For Preparatory Study | Shamash School (Scientific) Hanina Naji Al-Abdel Nabi Ishaq | For Preparatory Study | Shamash School (Commercial) Gladys Youssef Ezra Daoud | For Intermediate Study | Frank Iny School Shonam Mohammed Said Al-Khaffaf | For Primary Study | Frank Iny School Israel Sion Haskel Jaqlawi | For Primary Study | Menachem Daniel School 7 - Top Students in their Classes in School Exams for Summer 1965 Shamash Preparatory School Nizar Jack Yahya Yaqoub | Fourth Scientific Grade Yvonne Nouri Khleif Abdullah | Fourth Commercial Grade Frank Iny Intermediate School Amal Hayawi Ezra Al-Saraf | Second Grade (A) Kitty Naji Abdullah Kareh | Second Grade (B) Sabah Nouri Khleif Abdullah | First Grade (A) Emile Eliyahu Saleh Abdel Nabi | First Grade (B) Frank Iny Primary School Ezra Naim Ezra Shahrabani | Fifth Grade Eddie (Ezra) Muthir Ezra Jabbayat | Fourth Grade Jamil Eliyahu Salman Mani (First tied) | Third Grade Dovlet Maurice Khaddouri Mushasha (First tied) | Third Grade Sandra Naim Rubin Masri | Second Grade Azad William Jundi Awad (First tied) | First Grade Saad Ibrahim Ishaq Al-Beik (First tied) | First Grade Betty Elias Ibrahim Dannous (First tied) | First Grade Menachem Daniel Primary School Noutil Leon Papazian | Fifth Grade Sami Naji Nassim Cohen | Fourth Grade Audrey Saleh Agassi (First tied) | Third Grade Farida Mustafa Kamel (First tied) | Third Grade Lillian Murad Eliyahu | Second Grade Ghalia Ishaq Yaqoub (First tied) | First Grade Walid Hikmat Izzat "First tied" | First Grade 8 - Exemplary Students for their Classes starting from Fifth Primary and above for the year 1965 - 1966 Shamash Preparatory School Nizar Jack Yahya Yaqoub | Fifth Scientific Grade Ezra Salman Ezra Jabbayat | Fifth Commercial Grade Sabah Azouri Menashi Shamash | Fourth Scientific Grade Janet Shlomo Muthir Somikh | Fourth Commercial Grade Frank Iny Intermediate School Kitty Naji Abdullah Kareh | Third Grade Sabah Nouri Khleif Abdullah | Second Grade "A" Sabiha Moshi Ibrahim Al-Hakim | Second Grade "B" Shonam Mohammed Said Al-Khaffaf | First Grade "A" Beulah Youssef Ibrahim Qareen | First Grade "B"
Page 13
Under the patronage of His Excellency the President of the Mosaic Community in Baghdad Award Ceremony for the Elisha Niggar and Stafford Sassoon Endowments and other awards for the year 1965-1966 Organized by the administration of Frank Iny and Shamash Schools in Baghdad at The Frank Iny School Hall at eleven o'clock on the morning of Tuesday, May 17, 1966 ⟦line⟧ Ceremony Program 1 - The Republican Anthem 2 - A speech by Mr. Abdullah Obadia 3 - Distribution of awards 4 - A speech by the student Rachel Saleh Munshi Tweig Names of students receiving the Niggar, Stafford, and other awards for the year 1965-1966 1 - Excellence Awards Nizar Jack Yahya Yaqoub | Fifth Grade Scientific | Shamash Preparatory School | For receiving honors or excellence awards in three consecutive years Frank Iny Primary School Menahem Daniel Primary School Joyce Ibrahim Sassoon Dallal | Sixth Grade | Caroline Zaki Zako | Sixth Grade Cynthia Jamil Heskel Gabbay | Fifth Grade | Sami Naji Nassim Cohen | Fifth Grade 9 - Competition Prizes for the year 1965 - 1966 Noor Meir Shaul Basri | Fourth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For writing the best essay in Arabic among preparatory grade students Elias Ibrahim Eliyahu Dallal | Fifth Scientific Grade | " " | For writing the best essay in English among preparatory grade students Gladys Joseph Ezra Daoud | Fourth Scientific Grade | " " | For writing the best essay in French among preparatory grade students Obadiah Yaqub Heskel Rubin | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For writing the best essay in English among intermediate grade students Kitty Naji Abdullah Kareh | Third Grade | " " " | For writing the best essay in French among intermediate grade students Kitty Naji Abdullah Kareh | Third Grade | " " " | For writing the best essay in Arabic among intermediate grade students Ezra Naim Ezra Shahrabani | Sixth Grade | Frank Iny Primary School | For writing the best essay in Arabic among primary grade students Caroline Zaki Zako | Sixth Grade | Menahem Daniel Primary School | First in the drawing competition among fifth and sixth grade primary students Isaac Salim Ishaq Sofer | Third Grade | Frank Iny Primary School | First in Arabic calligraphy among third and fourth grade primary students Isaac Salim Ishaq Sofer | Third Grade | " " " | First in Latin calligraphy among third and fourth grade primary students 10 - Encouragement Prizes for the year 1965 - 1966 (CONSOLATION PRIZES) Elias Ibrahim Eliyahu Dallal | Fourth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For successfully passing the equivalent of eight subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1965 Odile Joseph Moshe Dangoor | Fourth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For successfully passing the equivalent of seven subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1965 Layla Shlomo Meir Somikh | Fourth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For successfully passing the equivalent of six subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1965 Ibrahim Joseph Khedhouri Dally | Fourth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For successfully passing the equivalent of six subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1965 Saleh Elisha Saleh Sheina | Fourth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1965 Daoud Khedhouri Saleh Gabbay | Fourth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1965 Khidhir Salim Khedhouri Al-Bassoon | Fourth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1965 Gladys Joseph Ezra Daoud | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For obtaining a distinction in the Brevet exam for the summer of 1965 Nadia Gurji Sion Sheina | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For obtaining a distinction in the Brevet exam for the summer of 1965 Sabah Azouri Menashi Shamash | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For obtaining a distinction in the Brevet exam for the summer of 1965 Jinan Abdul Sattar Tawfiq | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For obtaining a distinction in the Brevet exam for the summer of 1965 Ezra Salman Ezra Gitayat | Fourth Grade | Shamash Preparatory School | For obtaining a distinction in the Brevet exam for the summer of 1965 Daoud Farid Daoud Samra | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For obtaining the same marks as the top students in the Cambridge exam for the summer of 1965 Sassoon Ezra Yehuda Somikh | Second Grade "B" | Frank Iny Intermediate School | For obtaining the same marks as the top students in the Cambridge exam for the summer of 1965 Salman Ihsan Daoud Samra | First Grade "B" | Frank Iny Intermediate School | For obtaining a distinction (Mention Bien) in the Certificat exam for the summer of 1965 Tuffaha Ezra Yehuda Moallem | First Grade "B" | Frank Iny Intermediate School | For obtaining a distinction (Mention Bien) in the Certificat exam for the summer of 1965 Sabiha Moshe Ibrahim Al-Hakim | First Grade "B" | Frank Iny Intermediate School | For obtaining a distinction (Mention Bien) in the Certificat exam for the summer of 1965 Eliyahu Karim Moshe Agassi | Sixth Grade | Menahem Daniel Primary School | For obtaining a total in his final grades for the summer of 1965 less than the total of the first student in his class by one degree out of a hundred Shaul Faraj Shaul Alika | Third Grade | Frank Iny Primary School | For obtaining a total in his final grades for the summer of 1965 less than the total of the first two students in his class by half a degree out of ten only Daoud Shaul Moussa Meir | Second Grade | Frank Iny Primary School | For obtaining a total in his final grades for the summer of 1965 less than the total of the first female student in her class by half a degree out of ten only Daisy Ishaq Yaqub | First Grade | Menahem Daniel Primary School | For obtaining a total in her final grades for the summer of 1965 less than the total of the first two students in her class by half a degree out of ten only
Page 14
Names of students who won the Naqqar, Stafford, and other prizes for the year 1965 - 1966 2 - Excellence Awards Nizar Jack Yahya Yaqoub | Fifth Grade Scientific, Shamash Preparatory School | For achieving first place in school exams and special exams for four consecutive years in the intermediate and preparatory stages of study Gladys Youssef Ezra Daoud | Fourth Grade Scientific, Shamash Preparatory School | For achieving first place in ministerial, school, and special exams for four consecutive years in the intermediate and preparatory stages of study Kitty Naji Abdullah Kareh | Third Grade, Frank Iny Intermediate School | For achieving first place in school exams and special exams in three consecutive exams in the intermediate stage of study. Sami Naji Nassim Cohen | Fifth Grade, Menachem Daniel Primary School | For achieving first place in school exams for four consecutive years in the primary stage of study. 3 - Honor Awards Nizar Jack Yahya Yaqoub | Fifth Grade Scientific, Shamash Preparatory School | For winning five awards in this year's distribution Gladys Youssef Ezra Daoud | Fourth Grade Scientific, Shamash Preparatory School | For winning three awards in this year's distribution. Kitty Naji Abdullah Kareh | Third Grade, Frank Iny Intermediate School | For winning five awards in this year's distribution Emile Eliyahu Saleh Abdul Nabi | Second Grade (B) " " " | For winning three awards in this year's distribution Ezra Naim Ezra Shahrabani | Sixth Grade Primary " " | For winning three awards in this year's distribution Sami Naji Nassim Cohen | Fifth Grade " " " | For winning three awards in this year's distribution 4 - Commendation Awards Nizar Jack Yahya Yaqoub | Fifth Grade Scientific, Shamash Preparatory School | For obtaining awards in four consecutive years Sami Shawqi Yaqoub Dallal | Fifth Grade Scientific " " | For studying accounting on his own and passing the (G.C.E.) exam at the Ordinary Level in June 1965 Gladys Youssef Ezra Daoud | Fourth Grade Scientific " " | For obtaining awards in four consecutive years Emile Eliyahu Saleh Abdul Nabi | Second Grade (B) Frank Iny Intermediate School | For obtaining awards in six consecutive years Ezra Naim Ezra Shahrabani | Sixth Grade, Frank Iny Primary School | For obtaining awards in three consecutive years Joyce Ibrahim Sassoon Dallal | Sixth Grade, Frank Iny Primary School | For obtaining awards in four consecutive years Sami Naji Nassim Cohen | Fifth Grade, Menachem Daniel Primary School | For obtaining awards in four consecutive years Audrey Saleh Agassi | Fourth Grade " " " | For obtaining awards in three consecutive years. 5 - Top Achievers in their Schools in General Exams for Special Studies (A) G.C.E. Exams June 1965 Nizar Jack Yahya Yaqoub | Fourth Grade Scientific, Shamash Preparatory School | For successfully passing the equivalent of nine subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams of Summer 1965 (B) Brevet Exam (Brevet ETE 1965) Linda Naim Rubin Masri | Fourth Grade Scientific, Shamash Preparatory School | First (tied) Linda Muthir Ezra Ginayat | Third Grade, Frank Iny Intermediate School | First (tied) (C) Certificate Exam (Certificat ETE 1965) Emile Eliyahu Saleh Abdul Nabi | First Grade (B) Frank Iny Intermediate School | First (D) Cambridge University Exam (Cambridge Lower Certificate June & Dec. 1965) Linda Abdullah Shaul Obeidia | Third Grade, Frank Iny Intermediate School | First (tied) Summer 1965 Kitty Naji Abdullah Kareh | Second Grade (B) Frank Iny Intermediate School | First (tied) Summer 1965 Obeidia Yaqoub Heskel Rubin | Second Grade (B) Frank Iny Intermediate School | First (tied) Summer 1965 Alfred Gurji Sion Sheena | Third Grade, Frank Iny Intermediate School | First - Autumn 1965 (E) American University Entrance Exam (Sat and Achievement March 1966) Nizar Jack Yahya Yaqoub | Fifth Grade Scientific, Shamash Preparatory School | First 6 - Top Achievers in their Schools in General Exams (Baccalaureate) for Summer 1965 Rachel Victor Ezra Elia Shaul | For Preparatory Study - Shamash School (Scientific) Hanina Naji Abdul Nabi Ishaq | For Preparatory Study - Shamash School (Commercial) Gladys Youssef Ezra Daoud | For Intermediate Study - Frank Iny School Shonam Muhammad Said Al-Khaffaf | For Primary Study - Frank Iny School Israel Sion Heskel Jaqlawi | For Primary Study - Menachem Daniel School 7 - Top Achievers in their Classes in School Exams for Summer 1965 Shamash Preparatory School Nizar Jack Yahya Yaqoub | Fourth Grade Scientific Yvonne Nouri Khulaif Abdullah | Fourth Grade Commercial Frank Iny Intermediate School Amal Hayawi Ezra Al-Sarraf | Second Grade (A) Kitty Naji Abdullah Kareh | Second Grade (B) Sabah Nouri Khulaif Abdullah | First Grade (A) Emile Eliyahu Saleh Abdul Nabi | First Grade (B) Frank Iny Primary School Ezra Naim Ezra Shahrabani | Fifth Grade Eddie (Ezra) Muthir Ezra Ginayat | Fourth Grade Jamil Eliyahu Salman Mani (First tied) | Third Grade Dovlet Maurice Khadouri Shashoua (First tied) | Third Grade Sandra Naim Rubin Masri | Second Grade Azad William Jundi Awad (First tied) | First Grade Saad Ibrahim Ishaq Al-Beik (First tied) | First Grade Betty Elias Ibrahim Dannous (First tied) | First Grade Menachem Daniel Primary School Tofiel Leon Papazian | Fifth Grade Sami Naji Nassim Cohen | Fourth Grade Audrey Saleh Agassi (First tied) | Third Grade Farid Mustafa Kamel (First tied) | Third Grade Lillian Murad Eliyahu | Second Grade Gala Ishaq Yaqoub (First tied) | First Grade Walid Hikmat Azzo (First tied) | First Grade 8 - Exemplary Students for their Classes starting from Fifth Primary and above for the year 1965 - 1966 Shamash Preparatory School Nizar Jack Yahya Yaqoub | Fifth Grade Scientific Ezra Salman Ezra Ginayat | Fifth Grade Commercial Sabah Azouri Menashi Shamash | Fourth Grade Scientific Janet Shlomo Muthir Somikh | Fourth Grade Commercial Frank Iny Intermediate School Kitty Naji Abdullah Kareh | Third Grade Sabah Nouri Khulaif Abdullah | Second Grade "A" Sabiha Moshi Ibrahim Al-Hakim | Second Grade "B" Shonam Muhammad Said Al-Khaffaf | First Grade "A" Perla Youssef Ibrahim Qaraeen | First Grade "B"
Page 15
Under the patronage of His Excellency the President of the Mosaic Community in Baghdad Award Ceremony for the Elisha Niggar and Stafford Sassoon Endowments and other awards for the year 1965-1966 Organized by the administration of Frank Iny and Shamash Schools in Baghdad at Frank Iny School Hall at eleven o'clock on the morning of Tuesday, May 17, 1966 Ceremony Program 1 - Republican Anthem 2 - Speech by Mr. Abdullah Obadia 3 - Distribution of Awards 4 - Speech by the student Rachel Saleh Munshi Tweig Names of students receiving Niggar, Stafford, and other awards for the year 1965-1966 1 - Excellence Awards Nizar Jack Yahya Yaqoub | Fifth Grade Scientific | Shamash Preparatory School | For receiving honors or excellence awards in three consecutive years Frank Iny Primary School Menahem Daniel Primary School Joyce Ibrahim Sassoon Dallal | Sixth Grade | Caroline Zaki Zako | Sixth Grade Cynthia Jamil Heskel Gabbay | Fifth Grade | Sami Naji Nassim Cohen | Fifth Grade 9 - Competition Prizes for the year 1965 - 1966 Noor Meir Shaul Basri | Fourth Scientific Grade | Shamash Secondary School | For writing the best essay in Arabic among secondary grade students Elias Ibrahim Eliyahu Dallal | Fifth Scientific Grade | " " | For writing the best essay in English among secondary grade students Gladys Joseph Ezra Daoud | Fourth Scientific Grade | " " | For writing the best essay in French among secondary grade students Ovadia Yaqub Heskel Rubin | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For writing the best essay in English among intermediate grade students Kitty Naji Abdullah Kareh | Third Grade | " " " | For writing the best essay in French among intermediate grade students Kitty Naji Abdullah Kareh | Third Grade | " " " | For writing the best essay in Arabic among intermediate grade students Ezra Naim Ezra Shahrabani | Sixth Grade | Frank Iny Primary School | For writing the best essay in Arabic among primary grade students Caroline Zaki Zako | Sixth Grade | Menahem Daniel Primary School | First in the drawing competition among fifth and sixth primary grade students Isaac Salim Ishaq Sofer | Third Grade | Frank Iny Primary School | First in Arabic calligraphy among third and fourth primary grade students Isaac Salim Ishaq Sofer | Third Grade | " " " | First in Latin calligraphy among third and fourth primary grade students 10 - Encouragement Prizes for the year 1965 - 1966 (CONSOLATION PRIZES) Elias Ibrahim Eliyahu Dallal | Fourth Scientific Grade | Shamash Secondary School | For successfully passing the equivalent of eight subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for Summer 1965 Odile Joseph Moshe Dangoor | Fourth Scientific Grade | Shamash Secondary School | For successfully passing the equivalent of seven subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for Summer 1965 Leila Shlomo Meir Somikh | Fourth Scientific Grade | Shamash Secondary School | For successfully passing the equivalent of six subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for Summer 1965 Ibrahim Joseph Khedhouri Dally | Fourth Scientific Grade | Shamash Secondary School | For successfully passing the equivalent of six subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for Summer 1965 Saleh Elisha Saleh Sheina | Fourth Scientific Grade | Shamash Secondary School | For successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for Summer 1965 Daoud Khedhouri Saleh Gabbay | Fourth Scientific Grade | Shamash Secondary School | For successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for Summer 1965 Khidhir Salim Khedhouri Al-Bassoon | Fourth Scientific Grade | Shamash Secondary School | For successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for Summer 1965 Gladys Joseph Ezra Daoud | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For obtaining the distinction grade in the Brevet exam for Summer 1965 Nadia Gurji Sion Sheina | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For obtaining the distinction grade in the Brevet exam for Summer 1965 Sabah Azouri Menashi Shamash | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For obtaining the distinction grade in the Brevet exam for Summer 1965 Jinan Abd al-Sattar Tawfiq | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For obtaining the distinction grade in the Brevet exam for Summer 1965 Ezra Salman Ezra Jetyat | Fourth Grade | Shamash Secondary School | For obtaining the distinction grade in the Brevet exam for Summer 1965 Daoud Farid Daoud Samra | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For obtaining the same points as the top students in the Cambridge exam for Summer 1965 Sassoon Ezra Yehuda Somikh | Second Grade "B" | Frank Iny Intermediate School | For obtaining the same points as the top students in the Cambridge exam for Summer 1965 Salman Ihsan Daoud Samra | First Grade "B" | Frank Iny Intermediate School | For obtaining the distinction grade (Mention Bien) in the Certificat exam for Summer 1965 Tuffaha Ezra Yehuda Moallem | First Grade "B" | Frank Iny Intermediate School | For obtaining the distinction grade (Mention Bien) in the Certificat exam for Summer 1965 Sabiha Moshe Ibrahim Al-Hakim | First Grade "B" | Frank Iny Intermediate School | For obtaining the distinction grade (Mention Bien) in the Certificat exam for Summer 1965 Eliyahu Karim Moshe Agassi | Sixth Grade | Menahem Daniel Primary School | For obtaining a total in his final grades for Summer 1965 less than the total of the first student in his class by one degree out of a hundred Shaul Faraj Shaul Alayka | Third Grade | Frank Iny Primary School | For obtaining a total in his final grades for Summer 1965 less than the total of the first two students in his class by half a degree out of ten only Daoud Shaul Moussa Meir | Second Grade | Frank Iny Primary School | For obtaining a total in his final grades for Summer 1965 less than the total of the first female student in his class by half a degree out of ten only Daisy Ishaq Yaqub | First Grade | Menahem Daniel Primary School | For obtaining a total in her final grades for Summer 1965 less than the total of the first two students in her class by half a degree out of ten only
Page 16
Names of students who won the Naqqar, Stafford, and other prizes for the year 1965 - 1966 2 - Excellence Awards Nizar Jack Yahya Yaqoub | Fifth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For achieving first place in school exams and special exams for four consecutive years in the intermediate and preparatory stages of study Gladys Joseph Ezra Daoud | Fourth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For achieving first place in ministerial, school, and special exams for four consecutive years in the intermediate and primary stages of study Kitty Naji Abdullah Kareh | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For achieving first place in school exams and special exams in three consecutive exams in the intermediate stage of study. Sami Naji Nassim Cohen | Fifth Grade | Menahem Daniel Primary School | For achieving first place in school exams for four consecutive years in the primary stage of study. 3 - Honor Awards Nizar Jack Yahya Yaqoub | Fifth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For winning five awards in this year's distribution Gladys Joseph Ezra Daoud | Fourth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For winning three awards in this year's distribution. Kitty Naji Abdullah Kareh | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For winning five awards in this year's distribution Emile Eliyahu Saleh Abdel Nabi | Second Grade (B) | " " " | For winning three awards in this year's distribution Ezra Naim Ezra Shahrabani | Sixth Grade | " " Primary School | For winning three awards in this year's distribution Sami Naji Nassim Cohen | Fifth Grade | " " " | For winning three awards in this year's distribution 4 - Commendation Awards Nizar Jack Yahya Yaqoub | Fifth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For obtaining awards in four consecutive years Sami Shawqi Yaqoub Dallal | Fifth Scientific Grade | " " " | For studying accounting on his own and passing the (G.C.E.) exam at the Ordinary Level in June 1965 Gladys Joseph Ezra Daoud | Fourth Scientific Grade | " " " | For obtaining awards in four consecutive years Emile Eliyahu Saleh Abdel Nabi | Second Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | For obtaining awards in six consecutive years Ezra Naim Ezra Shahrabani | Sixth Grade | Frank Iny Primary School | For obtaining awards in three consecutive years Joyce Ibrahim Sassoon Dallal | Sixth Grade | Frank Iny Primary School | For obtaining awards in four consecutive years Sami Naji Nassim Cohen | Fifth Grade | Menahem Daniel Primary School | For obtaining awards in four consecutive years Audrey Saleh Agassi | Fourth Grade | " " " | For obtaining awards in three consecutive years. 5 - Top Achievers in their Schools in General Exams for Special Studies (A) G.C.E. Exams (G. C. E. Exams June 1965) Nizar Jack Yahya Yaqoub | Fourth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For successfully passing the equivalent of nine subjects at the Ordinary Level in the (G. C. E.) exams for the summer of 1965 (B) Brevet Exam (Brevet ETE 1965) Linda Naim Rubin Masri | Fourth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | First (tied) Linda Mutheer Ezra Jetayat | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | First (tied) (C) Certificat Exam (Certificat ETE 1965) Emile Eliyahu Saleh Abdel Nabi | First Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | First (D) Cambridge University Exam (Cambridge Lower Certificate June & Dec.1965) Linda Abdullah Shaul Ovadia | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | First (tied) Summer 1965 Kitty Naji Abdullah Kareh | Second Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | First (tied) Summer 1965 Ovadia Yaqoub Haskel Rubin | Second Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | First (tied) Summer 1965 Alfred Gurji Sion Sheena | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | First - Autumn 1965 (E) American University Entrance Exam (Sat and Achievement March 1966) Nizar Jack Yahya Yaqoub | Fifth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | First 6 - Top of their Schools in General Exams (Baccalaureate) for Summer 1965 Rachel Victor Ezra Elia Shaul | For Preparatory Studies | Shamash School (Scientific) Hanina Naji Abdel Nabi Ishaq | For Preparatory Studies | Shamash School (Commercial) Gladys Joseph Ezra Daoud | For Intermediate Studies | Frank Iny School Shonam Muhammad Said Al-Khaffaf | For Primary Studies | Frank Iny School Israel Sion Haskel Jaqlawi | For Primary Studies | Menahem Daniel School 7 - Top of their Classes in School Exams for Summer 1965 Shamash Preparatory School | Frank Iny Intermediate School Nizar Jack Yahya Yaqoub | Fourth Scientific Grade | Amal Hayawi Ezra Al-Saraf | Second Grade (A) Yvonne Nouri Khleif Abdullah | Fourth Commercial Grade | Kitty Naji Abdullah Kareh | Second Grade (B) | | Sabah Nouri Khleif Abdullah | First Grade (A) | | Emile Eliyahu Saleh Abdel Nabi | First Grade (B) Frank Iny Primary School | Menahem Daniel Primary School Ezra Naim Ezra Shahrabani | Fifth Grade | Noel Leon Papazian | Fifth Grade Eddie (Ezra) Munir Ezra Jetayat | Fourth Grade | Sami Naji Nassim Cohen | Fourth Grade Jamil Eliyahu Salman Mani (First tied) | Third Grade | Audrey Saleh Agassi (First tied) | Third Grade Dovlet Maurice Khadouri Mushasha (First tied) | Third Grade | Farid Mustafa Kamil (First tied) | Third Grade Sandra Naim Rubin Masri | Second Grade | Lillian Murad Eliyahu | Second Grade Azad William Jundi Awad (First tied) | First Grade | Ghalia Ishaq Yaqoub (First tied) | First Grade Saad Ibrahim Ishaq Alik (First tied) | First Grade | Walid Hikmat Azzo ⟦First tied⟧ | First Grade Betty Elias Ibrahim Dannous (First tied) | First Grade 8 - Exemplary Students for their Classes from Fifth Primary and above for the year 1965 - 1966 Shamash Preparatory School | Frank Iny Intermediate School Nizar Jack Yahya Yaqoub | Fifth Scientific Grade | Kitty Naji Abdullah Kareh | Third Grade Ezra Salman Ezra Jetayat | Fifth Commercial Grade | Sabah Nouri Khleif Abdullah | Second Grade ⟦A⟧ Sabah Azouri Manshi Shamash | Fourth Scientific Grade | Sabiha Moshi Ibrahim Al-Hakim | Second Grade ⟦B⟧ Janet Shlomo Mutheer Somikh | Fourth Commercial Grade | Shonam Muhammad Said Al-Khaffaf | First Grade ⟦A⟧ | | Perla Joseph Ibrahim Qaraeen | First Grade ⟦B⟧
Page 18
Names of students who won the Naqqar, Stafford, and other prizes for the year 1965 - 1966 2 - Excellence Awards Nizar Jack Yahya Yaqoub | Fifth Scientific Grade, Shamash Preparatory School | For achieving first place in school exams and special exams for four consecutive years in the intermediate and preparatory study stages Gladys Youssef Ezra Daoud | Fourth Scientific Grade, Shamash Preparatory School | For achieving first place in ministerial, school, and special exams for four consecutive years in the intermediate and primary study stages Kitty Naji Abdullah Kareh | Third Intermediate Grade, Frank Iny School | For achieving first place in school exams and special exams in three consecutive exams in the intermediate study stage. Sami Naji Nassim Cohen | Fifth Primary Grade, Menachem Daniel Primary School | For achieving first place in school exams for four consecutive years in the primary study stage. 3 - Honor Awards Nizar Jack Yahya Yaqoub | Fifth Scientific Grade, Shamash Preparatory School | For winning five awards in this year's distribution Gladys Youssef Ezra Daoud | Fourth Scientific Grade, Shamash Preparatory School | For winning three awards in this year's distribution. Kitty Naji Abdullah Kareh | Third Intermediate Grade, Frank Iny School | For winning five awards in this year's distribution Emile Eliyahu Saleh Abdel Nabi | Second Grade (B) " " " | For winning three awards in this year's distribution Ezra Naim Ezra Shahrabani | Sixth Primary Grade " " | For winning three awards in this year's distribution Sami Naji Nassim Cohen | Fifth Grade " " " | For winning three awards in this year's distribution 4 - Commendation Awards Nizar Jack Yahya Yaqoub | Fifth Scientific Grade, Shamash Preparatory School | For receiving awards in four consecutive years Sami Shawqi Yaqoub Dallal | Fifth Scientific Grade " " | For studying accounting on his own and passing the (G.C.E.) exam at the Ordinary Level in June 1965 Gladys Youssef Ezra Daoud | Fourth Scientific Grade " " | For receiving awards in four consecutive years Emile Eliyahu Saleh Abdel Nabi | Second Grade (B), Frank Iny Intermediate School | For receiving awards in six consecutive years Ezra Naim Ezra Shahrabani | Sixth Primary Grade, Frank Iny Primary School | For receiving awards in three consecutive years Joyce Ibrahim Sassoon Dallal | Sixth Primary Grade, Frank Iny Primary School | For receiving awards in four consecutive years Sami Naji Nassim Cohen | Fifth Primary Grade, Menachem Daniel Primary School | For receiving awards in four consecutive years Audrey Saleh Agassi | Fourth Grade " " " | For receiving awards in three consecutive years. 5 - Top achievers in their schools in public exams for special studies (A) G. C. E. Exams June 1965 Nizar Jack Yahya Yaqoub, Fourth Scientific Grade, Shamash Preparatory School, for successfully passing the equivalent of nine subjects at the Ordinary Level in the G. C. E. exams for the summer of 1965 (B) Brevet Exam (Brevet ETE 1965) Linda Naim Rubin Masri, Fourth Scientific Grade, Shamash Preparatory School, First (tied) Linda Muthir Ezra Gitayat, Third Intermediate Grade, Frank Iny Intermediate School, First (tied) (C) Certificate Exam (Certificat ETE 1965) Emile Eliyahu Saleh Abdel Nabi, First Grade (B), Frank Iny Intermediate School, First (D) Cambridge Lower Certificate Exam (June & Dec. 1965) Linda Abdullah Shaul Ovadia, Third Intermediate Grade, Frank Iny Intermediate School, First (tied) Summer 1965 Kitty Naji Abdullah Kareh, Second Grade (B), Frank Iny Intermediate School, First (tied) Summer 1965 Ovadia Yaqoub Heskel Rubin, Second Grade (B), Frank Iny Intermediate School, First (tied) Summer 1965 Alfred Gurji Sion Sheena, Third Intermediate Grade, Frank Iny Intermediate School, First - Autumn 1965 (E) American University Entrance Exam (Sat and Achievement March 1966) Nizar Jack Yahya Yaqoub, Fifth Scientific Grade, Shamash Preparatory School, First 6 - Top of their schools in public exams (Baccalaureate) for the summer of 1965 Rachel Victor Ezra Elia Shaul | For Preparatory Studies | Shamash School (Scientific) Hanina Naji Abdel Nabi Ishaq | For Preparatory Studies | Shamash School (Commercial) Gladys Youssef Ezra Daoud | For Intermediate Studies | Frank Iny School Shonam Mohammed Said Al-Khaffaf | For Primary Studies | Frank Iny School Israel Sion Heskel Jaqlawi | For Primary Studies | Menachem Daniel School 7 - Top of their classes in school exams for the summer of 1965 Shamash Preparatory School Nizar Jack Yahya Yaqoub, Fourth Scientific Grade Yvonne Nouri Khleif Abdullah, Fourth Commercial Grade Frank Iny Intermediate School Amal Hayawi Ezra Al-Saraf, Second Grade (A) Kitty Naji Abdullah Kareh, Second Grade (B) Sabah Nouri Khleif Abdullah, First Grade (A) Emile Eliyahu Saleh Abdel Nabi, First Grade (B) Frank Iny Primary School Ezra Naim Ezra Shahrabani, Sixth Grade Eddie (Ezra) Muthir Ezra Gitayat, Fourth Grade Jamil Eliyahu Salman Muna (First tied), Third Grade Dovlet Maurice Khadouri Mushasha (First tied), Third Grade Sandra Naim Rubin Masri, Second Grade Azad William Jundi Awad (First tied), First Grade Saad Ibrahim Ishaq Al-Beik (First tied), First Grade Yeti Elias Ibrahim Dannous (First tied), First Grade Menachem Daniel Primary School Noutil Leon Papazian, Fifth Grade Sami Naji Nassim Cohen, Fourth Grade Audrey Saleh Agassi (First tied), Third Grade Farida Mustafa Kamil (First tied), Third Grade Lillian Murad Eliyahu, Second Grade Ghalia Ishaq Yaqoub (First tied), First Grade Walid Hikmat Ezzo "First tied", First Grade 8 - Exemplary students for their classes starting from the fifth primary and above for the year 1965 - 1966 Shamash Preparatory School Nizar Jack Yahya Yaqoub, Fifth Scientific Grade Ezra Salman Ezra Gitayat, Fifth Commercial Grade Sabah Azouri Munshi Shamash, Fourth Scientific Grade Janet Shlomo Muthir Somikh, Fourth Commercial Grade Frank Iny Intermediate School Kitty Naji Abdullah Kareh, Third Grade Sabah Nouri Khleif Abdullah, Second Grade "A" Sabiha Moshi Ibrahim Al-Hakim, Second Grade "B" Shonam Mohammed Said Al-Khaffaf, First Grade "A" Perla Youssef Ibrahim Qaraeen, First Grade "B"
Page 19
Frank Iny Primary School Menahem Daniel Primary School Joyce Ibrahim Sassoon Dallal | Sixth Grade | Caroline Zaki Zako | Sixth Grade Cynthia Jamil Heskel Gabbay | Fifth Grade | Sami Naji Nassim Cohen | Fifth Grade 9 - Competition Prizes for the year 1965 - 1966 Noor Munir Shaul Basri | Fourth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For writing the best essay in Arabic among preparatory grade students Elias Ibrahim Eliyahu Dallal | Fifth Scientific Grade | » » | For writing the best essay in English among preparatory grade students Gladys Youssef Ezra Daoud | Fourth Scientific Grade | » » | For writing the best essay in French among preparatory grade students Obadiah Yaqub Heskel Rubin | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For writing the best essay in English among intermediate grade students Kitty Naji Abdullah Kareh | Third Grade | » » » | For writing the best essay in French among intermediate grade students Kitty Naji Abdullah Kareh | Third Grade | » » » | For writing the best essay in Arabic among intermediate grade students Ezra Naim Ezra Shahrabani | Sixth Grade | Frank Iny Primary School | For writing the best essay in Arabic among primary grade students Caroline Zaki Zako | Sixth Grade | Menahem Daniel Primary School | First in the drawing competition among fifth and sixth primary grade students Isaac Salim Ishaq Sofer | Third Grade | Frank Iny Primary School | First in Arabic calligraphy among third and fourth primary grade students Isaac Salim Ishaq Sofer | Third Grade | » » » | First in foreign calligraphy among third and fourth primary grade students 10 - Encouragement Prizes for the year 1965 - 1966 (CONSOLATION PRIZES) Elias Ibrahim Eliyahu Dallal | Fourth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For successfully passing the equivalent of eight subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1965 Odile Youssef Moshi Dangoor | Fourth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For successfully passing the equivalent of seven subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1965 Leila Shlomo Munir Somikh | Fourth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For successfully passing the equivalent of six subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1965 Ibrahim Youssef Khadhuri Dali | Fourth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For successfully passing the equivalent of six subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1965 Saleh Elisha Saleh Sheina | Fourth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1965 Daoud Khadhuri Saleh Gabbay | Fourth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1965 Khader Salim Khadhuri Al-Basson | Fourth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1965 Gladys Youssef Ezra Daoud | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For obtaining a distinction in the Brevet exam for the summer of 1965 Nadia Gurji Sion Sheina | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For obtaining a distinction in the Brevet exam for the summer of 1965 Sabah Azouri Menashi Shamash | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For obtaining a distinction in the Brevet exam for the summer of 1965 Jinan Abd al-Sattar Tawfiq | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For obtaining a distinction in the Brevet exam for the summer of 1965 Ezra Salman Ezra Jetyat | Fourth Grade | Shamash Preparatory School | For obtaining a distinction in the Brevet exam for the summer of 1965 Daoud Farid Daoud Samra | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For obtaining the same points as the top students in the Cambridge exam for the summer of 1965 Sassoon Ezra Yehuda Somikh | Second Grade "B" | Frank Iny Intermediate School | For obtaining the same points as the top students in the Cambridge exam for the summer of 1965 Salman Ihsan Daoud Samra | First Grade "B" | Frank Iny Intermediate School | For obtaining a distinction (Mention Bien) in the Certificat exam for the summer of 1965 Tuffaha Ezra Yehuda Moallem | First Grade "B" | Frank Iny Intermediate School | For obtaining a distinction (Mention Bien) in the Certificat exam for the summer of 1965 Sabiha Moshi Ibrahim Al-Hakim | First Grade "B" | Frank Iny Intermediate School | For obtaining a distinction (Mention Bien) in the Certificat exam for the summer of 1965 Eliyahu Karim Moshi Agassi | Sixth Grade | Menahem Daniel Primary School | For obtaining a total in his final grades for the summer of 1965 that is one degree out of a hundred less than the total of the first student in his class Shaul Faraj Shaul Alayka | Third Grade | Frank Iny Primary School | For obtaining a total in his final grades for the summer of 1965 that is half a degree out of ten less than the total of the first two students in his class Daoud Shaul Moussa Munir | Second Grade | Frank Iny Primary School | For obtaining a total in his final grades for the summer of 1965 that is half a degree out of ten less than the total of the first female student in his class Daisy Ishaq Yaqub | First Grade | Menahem Daniel Primary School | For obtaining a total in her final grades for the summer of 1965 that is half a degree out of ten less than the total of the first two students in her class
Page 20
Names of students who won the Naqqar, Stafford, and other prizes for the year 1965 - 1966 2 - Excellence Awards Nizar Jack Yahya Yaqoub | Fifth Scientific Grade, Shamash Preparatory School | For achieving first place in school exams and special exams for four consecutive years in the intermediate and preparatory stages of study Gladys Youssef Ezra Daoud | Fourth Scientific Grade, Shamash Preparatory School | For achieving first place in ministerial, school, and special exams for four consecutive years in the intermediate and primary stages of study Kitty Naji Abdullah Kareh | Third Intermediate Grade, Frank Iny Intermediate School | For achieving first place in school exams and special exams in three consecutive exams in the intermediate stage of study. Sami Naji Nassim Cohen | Fifth Primary Grade, Menahem Daniel Primary School | For achieving first place in school exams for four consecutive years in the primary stage of study. 3 - Honor Awards Nizar Jack Yahya Yaqoub | Fifth Scientific Grade, Shamash Preparatory School | For winning five prizes in this year's distribution Gladys Youssef Ezra Daoud | Fourth Scientific Grade, Shamash Preparatory School | For winning three prizes in this year's distribution. Kitty Naji Abdullah Kareh | Third Intermediate Grade, Frank Iny Intermediate School | For winning five prizes in this year's distribution Emile Eliyahu Saleh Abdel Nabi | Second Grade (B) " " " | For winning three prizes in this year's distribution Ezra Naim Ezra Shahrabani | Sixth Primary Grade " " | For winning three prizes in this year's distribution Sami Naji Nassim Cohen | Fifth Grade " " " | For winning three prizes in this year's distribution 4 - Commendation Awards Nizar Jack Yahya Yaqoub | Fifth Scientific Grade, Shamash Preparatory School | For receiving prizes in four consecutive years Sami Shawqi Yaqoub Dallal | Fifth Scientific Grade " " | For studying accounting on his own and passing the (G.C.E.) exam at the Ordinary Level in June 1965 Gladys Youssef Ezra Daoud | Fourth Scientific Grade " " | For receiving prizes in four consecutive years Emile Eliyahu Saleh Abdel Nabi | Second Grade (B), Frank Iny Intermediate School | For receiving prizes in six consecutive years Ezra Naim Ezra Shahrabani | Sixth Primary Grade, Frank Iny Primary School | For receiving prizes in three consecutive years Joyce Ibrahim Sassoon Dallal | Sixth Primary Grade, Frank Iny Primary School | For receiving prizes in four consecutive years Sami Naji Nassim Cohen | Fifth Primary Grade, Menahem Daniel Primary School | For receiving prizes in four consecutive years Audrey Saleh Agha Si | Fourth Grade " " " | For receiving prizes in three consecutive years. 5 - Top students in their schools in general exams for special studies (A) G.C.E. Exams June 1965 Nizar Jack Yahya Yaqoub, Fourth Scientific Grade, Shamash Preparatory School, for successfully passing the equivalent of nine subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams of Summer 1965 (B) Brevet Exam (Brevet ETE 1965) Linda Naim Rubin Masri, Fourth Scientific Grade, Shamash Preparatory School, First (tied) Linda Munir Ezra Jetayat, Third Intermediate Grade, Frank Iny Intermediate School, First (tied) (C) Certificate Exam (Certificat ETE 1965) Emile Eliyahu Saleh Abdel Nabi, First Grade (B), Frank Iny Intermediate School, First (D) Cambridge University Exam (Cambridge Lower Certificate June & Dec. 1965) Linda Abdullah Shaul Ovadia, Third Intermediate Grade, Frank Iny Intermediate School, First (tied) Summer 1965 Kitty Naji Abdullah Kareh, Second Grade (B), Frank Iny Intermediate School, First (tied) Summer 1965 Ovadia Yaqoub Heskel Rubin, Second Grade (B), Frank Iny Intermediate School, First (tied) Summer 1965 Alfred Gurji Sion Sheena, Third Intermediate Grade, Frank Iny Intermediate School, First - Autumn 1965 (E) American University Entrance Exam (SAT and Achievement March 1966) Nizar Jack Yahya Yaqoub, Fifth Scientific Grade, Shamash Preparatory School, First 6 - First in their schools in general exams (Baccalaureate) for Summer 1965 Rachel Victor Ezra Elia Shaul | For Preparatory Study | Shamash School (Scientific) Hanina Naji Abdel Nabi Ishaq | For Preparatory Study | Shamash School (Commercial) Gladys Youssef Ezra Daoud | For Intermediate Study | Frank Iny School Shonam Mohammed Said Al-Khaffaf | For Primary Study | Frank Iny School Israel Sion Heskel Jaqlawi | For Primary Study | Menahem Daniel School 7 - First in their classes in school exams for Summer 1965 Shamash Preparatory School Nizar Jack Yahya Yaqoub, Fourth Scientific Grade Yvonne Nouri Khleif Abdullah, Fourth Commercial Grade Frank Iny Intermediate School Amal Hayawi Ezra Al-Saraf, Second Grade (A) Kitty Naji Abdullah Kareh, Second Grade (B) Sabah Nouri Khleif Abdullah, First Grade (A) Emile Eliyahu Saleh Abdel Nabi, First Grade (B) Frank Iny Primary School Ezra Naim Ezra Shahrabani, Sixth Grade Eddie (Ezra) Munir Ezra Jetayat, Fourth Grade Jamil Eliyahu Salman Mani (First tied), Third Grade Dovlet Maurice Khadouri Mushasha (First tied), Third Grade Sandra Naim Rubin Masri, Second Grade Azad William Jundi Awad (First tied), First Grade Saad Ibrahim Ishaq Al-Beik (First tied), First Grade Betty Elias Ibrahim Dannous (First tied), First Grade Menahem Daniel Primary School Noel Leon Papazian, Fifth Grade Sami Naji Nassim Cohen, Fourth Grade Audrey Saleh Agha Si (First tied), Third Grade Farid Mustafa Kamel (First tied), Third Grade Lillian Murad Eliyahu, Second Grade Ghalia Ishaq Yaqoub (First tied), First Grade Walid Hikmat Azzo (First tied), First Grade 8 - Exemplary students for their classes from Fifth Primary and above for the year 1965 - 1966 Shamash Preparatory School Nizar Jack Yahya Yaqoub, Fifth Scientific Grade Ezra Salman Ezra Jetayat, Fifth Commercial Grade Sabah Azouri Menashi Shamash, Fourth Scientific Grade Janet Shlomo Munir Somikh, Fourth Commercial Grade Frank Iny Intermediate School Kitty Naji Abdullah Kareh, Third Grade Sabah Nouri Khleif Abdullah, Second Grade "A" Sabiha Moshi Ibrahim Al-Hakim, Second Grade "B" Shonam Mohammed Said Al-Khaffaf, First Grade "A" Perla Youssef Ibrahim Qaraeen, First Grade "B"
Page 21
Frank Iny Primary School Menahem Daniel Primary School Joyce Ibrahim Sasson Dallal | Sixth Grade | Caroline Zaki Zako | Sixth Grade Sylvia Jamil Heskel Gabbay | Fifth Grade | Sami Naji Nassim Cohen | Fifth Grade 9 - Competition Prizes for the year 1965 - 1966 Noor Mounir Shaul Basri | Fourth Scientific Grade | Shamash Secondary School | For writing the best essay in Arabic among the secondary grade students Elias Ibrahim Eliyahu Dallal | Fifth Scientific Grade | » » | For writing the best essay in English among the secondary grade students Gladys Yousif Ezra Daoud | Fourth Scientific Grade | » » | For writing the best essay in French among the secondary grade students Obadiah Yaqub Heskel Rubin | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For writing the best essay in English among the intermediate grade students Kitty Naji Abdullah Kareh | Third Grade | » » » | For writing the best essay in French among the intermediate grade students Kitty Naji Abdullah Kareh | Third Grade | » » » | For writing the best essay in Arabic among the intermediate grade students Ezra Naim Ezra Shahrabani | Sixth Grade | Frank Iny Primary School | For writing the best essay in Arabic among the primary grade students Caroline Zaki Zako | Sixth Grade | Menahem Daniel Primary School | First in the drawing competition among the fifth and sixth primary grade students Isaac Salim Ishaq Sofair | Third Grade | Frank Iny Primary School | First in Arabic calligraphy among the third and fourth primary grade students Isaac Salim Ishaq Sofair | Third Grade | » » » | First in foreign calligraphy among the third and fourth primary grade students 10 - Consolation Prizes for the year 1965 - 1966 (CONSOLATION PRIZES) Elias Ibrahim Eliyahu Dallal | Fourth Scientific Grade | Shamash Secondary School | For successfully passing the equivalent of eight subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1965 Odile Yousif Moshi Dangoor | Fourth Scientific Grade | Shamash Secondary School | For successfully passing the equivalent of seven subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1965 Layla Shlomo Mounir Somekh | Fourth Scientific Grade | Shamash Secondary School | For successfully passing the equivalent of six subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1965 Ibrahim Yousif Khedhouri Dali | Fourth Scientific Grade | Shamash Secondary School | For successfully passing the equivalent of six subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1965 Saleh Elisha Saleh Sheena | Fourth Scientific Grade | Shamash Secondary School | For successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1965 Daoud Khedhouri Saleh Gabbay | Fourth Scientific Grade | Shamash Secondary School | For successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1965 Khidhir Salim Khedhouri Al-Bassoon | Fourth Scientific Grade | Shamash Secondary School | For successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1965 Gladys Yousif Ezra Daoud | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For obtaining the distinction grade in the Brevet exam for the summer of 965 Nadia Gurji Sion Sheena | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For obtaining the distinction grade in the Brevet exam for the summer of 965 Sabah Azouri Menashi Shamash | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For obtaining the distinction grade in the Brevet exam for the summer of 965 Jinan Abdul Sattar Tawfiq | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For obtaining the distinction grade in the Brevet exam for the summer of 965 Ezra Salman Ezra Jetyat | Fourth Grade | Shamash Secondary School | For obtaining the distinction grade in the Brevet exam for the summer of 965 Daoud Farid Daoud Samra | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For obtaining the same points as the top students in the Cambridge exam for the summer of 1965 Sasson Ezra Yehuda Somekh | Second Grade "B" | Frank Iny Intermediate School | For obtaining the same points as the top students in the Cambridge exam for the summer of 1965 Salman Ihsan Daoud Samra | First Grade "B" | Frank Iny Intermediate School | For obtaining the distinction grade (Mention Bien) in the Certificate (Certificat) exam for the summer of 1965 Tuffaha Ezra Yehuda Moallem | First Grade "B" | Frank Iny Intermediate School | For obtaining the distinction grade (Mention Bien) in the Certificate (Certificat) exam for the summer of 1965 Sabiha Moshi Ibrahim Al-Hakim | First Grade "B" | Frank Iny Intermediate School | For obtaining the distinction grade (Mention Bien) in the Certificate (Certificat) exam for the summer of 1965 Eliyahu Karim Moshi Agassi | Sixth Grade | Menahem Daniel Primary School | For obtaining a total in his final grades for the summer of 1965 less than the total of the first student in his class by one degree out of a hundred Shaul Faraj Shaul Alayka | Third Grade | Frank Iny Primary School | For obtaining a total in his final grades for the summer of 1965 less than the total of the first two students in his class by half a degree out of ten only Daoud Shaul Moussa Mounir | Second Grade | Frank Iny Primary School | For obtaining a total in his final grades for the summer of 1965 less than the total of the first female student in his class by half a degree out of ten only Daisy Ishaq Yaqub | First Grade | Menahem Daniel Primary School | For obtaining a total in her final grades for the summer of 1965 less than the total of the first two students in her class by half a degree out of ten only
Page 22
Names of students who won the Naqqar, Stafford, and other prizes for the year 1965 - 1966 2 - Excellence Awards Nizar Jack Yahya Yaqub | Fifth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For achieving first place in school exams and special exams for four consecutive years in the intermediate and preparatory study stages Gladys Yousef Ezra Daoud | Fourth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For achieving first place in ministerial, school, and special exams for four consecutive years in the intermediate and primary study stages Kitty Naji Abdullah Kareh | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For achieving first place in school exams and special exams in three consecutive exams in the intermediate study stage. Sami Naji Nassim Cohen | Fifth Grade | Menahem Daniel Primary School | For achieving first place in school exams for four consecutive years in the primary study stage. 3 - Honor Awards Nizar Jack Yahya Yaqub | Fifth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For winning five awards in this year's distribution Gladys Yousef Ezra Daoud | Fourth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For winning three awards in this year's distribution. Kitty Naji Abdullah Kareh | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For winning five awards in this year's distribution Emile Eliyahu Saleh Abdul Nabi | Second Grade (B) | " " " | For winning three awards in this year's distribution Ezra Naim Ezra Shahrabani | Sixth Grade | Primary " " | For winning three awards in this year's distribution Sami Naji Nassim Cohen | Fifth Grade | " " " | For winning three awards in this year's distribution 4 - Commendation Awards Nizar Jack Yahya Yaqub | Fifth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For receiving awards in four consecutive years Sami Shawqi Yaqub Dallal | Fifth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For studying accounting on his own and passing the (G.C.E.) exam at the Ordinary Level in June 1965 Gladys Yousef Ezra Daoud | Fourth Scientific Grade | " " " | For receiving awards in four consecutive years Emile Eliyahu Saleh Abdul Nabi | Second Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | For receiving awards in six consecutive years Ezra Naim Ezra Shahrabani | Sixth Grade | Frank Iny Primary School | For receiving awards in three consecutive years Joyce Ibrahim Sassoon Dallal | Sixth Grade | Frank Iny Primary School | For receiving awards in four consecutive years Sami Naji Nassim Cohen | Fifth Grade | Menahem Daniel Primary School | For receiving awards in four consecutive years Audrey Saleh Agha Si | Fourth Grade | " " " | For receiving awards in three consecutive years. 5 - Top students in their schools in general exams for special studies (A) G.C.E. Exams June 1965 Nizar Jack Yahya Yaqub | Fourth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For successfully passing the equivalent of nine subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams of summer 1965 (B) Brevet ETE 1965 Exam Linda Naim Rubin Masri | Fourth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | First (tied) Linda Muthir Ezra Jetayat | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | First (tied) (C) Certificat ETE 1965 Exam Emile Eliyahu Saleh Abdul Nabi | First Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | First (D) Cambridge Lower Certificate June & Dec. 1965 Exam Linda Abdullah Shaul Ovadia | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | First (tied) summer 1965 Kitty Naji Abdullah Kareh | Second Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | First (tied) summer 1965 Ovadia Yaqub Haskel Rubin | Second Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | First (tied) summer 1965 Alfred Karmi Sion Sheena | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | First - autumn 1965 (E) American University Entrance Exam (Sat and Achievement March 1966) Nizar Jack Yahya Yaqub | Fifth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | First 6 - First in their schools in the general exams (Baccalaureate) for summer 1965 Rachel Victor Ezra Elia Shaul | For Preparatory Study | Shamash School (Scientific) Hanina Naji Eliyahu Ishaq | For Preparatory Study | Shamash School (Commercial) Gladys Yousef Ezra Daoud | For Intermediate Study | Frank Iny School Shonam Muhammad Said Al-Khafaf | For Primary Study | Frank Iny School Israel Sion Haskel Jaqlawi | For Primary Study | Menahem Daniel School 7 - First in their classes in school exams for summer 1965 Shamash Preparatory School | Frank Iny Intermediate School Nizar Jack Yahya Yaqub | Fourth Scientific Grade | Amal Hayawi Ezra Al-Saraf | Second Grade (A) Yvonne Nouri Khleif Abdullah | Fourth Commercial Grade | Kitty Naji Abdullah Kareh | Second Grade (B) | | Sabah Nouri Khleif Abdullah | First Grade (A) | | Emile Eliyahu Saleh Abdul Nabi | First Grade (B) Frank Iny Primary School | Menahem Daniel Primary School Ezra Naim Ezra Shahrabani | Fifth Grade | Noel Leon Bazarian | Fifth Grade Eddie (Ezra) Muthir Ezra Jetayat | Fourth Grade | Sami Naji Nassim Cohen | Fourth Grade Jamil Eliyahu Salman Mani (First tied) | Third Grade | Audrey Saleh Agha Si (First tied) | Third Grade Dovlet Maurice Khadouri Shamshua (First tied) | Third Grade | Farida Mustafa Kamal (First tied) | Third Grade Sandra Naim Rubin Masri | Second Grade | Lillian Murad Eliyahu | Second Grade Azad William Jundi Awad (First tied) | First Grade | Ghalia Ishaq Yaqub (First tied) | First Grade Saad Ibrahim Ishaq Al-Beik (First tied) | First Grade | Walid Hikmat Azzo (First tied) | First Grade Betty Elias Ibrahim Dannous (First tied) | First Grade 8 - Exemplary students for their classes starting from the fifth primary and above for the year 1965 - 1966 Shamash Preparatory School | Frank Iny Intermediate School Nizar Jack Yahya Yaqub | Fifth Scientific Grade | Kitty Naji Abdullah Kareh | Third Grade Ezra Salman Ezra Jetayat | Fifth Commercial Grade | Sabah Nouri Khleif Abdullah | Second Grade "A" Sabah Azouri Munshi Shamash | Fourth Scientific Grade | Sabiha Moshi Ibrahim Al-Hakim | Second Grade "B" Janet Shlomo Muthir Somikh | Fourth Commercial Grade | Shonam Muhammad Said Al-Khafaf | First Grade "A" | | Perla Yousef Ibrahim Qarain | First Grade "B"
Page 23
Frank Iny Primary School | Menahem Daniel Primary School Joyce Ibrahim Sassoon Dallal, Sixth Grade | Caroline Zaki Zako, Sixth Grade Hasiba Jamil Haskel Gabbay, Fifth Grade | Sami Naji Nassim Cohen, Fifth Grade 9 - Competition Prizes for the year 1965 - 1966 Noor Munir Shaul Basri | Fourth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For writing the best essay in Arabic among preparatory grade students Elias Ibrahim Eliyahu Dallal | Fifth Scientific Grade | " " | For writing the best essay in English among preparatory grade students Gladys Joseph Ezra Daoud | Fourth Scientific Grade | " " | For writing the best essay in French among preparatory grade students Obadiah Yaqub Haskel Rubin | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For writing the best essay in English among intermediate grade students Kitty Naji Abdullah Kareh | Third Grade | " " | For writing the best essay in French among intermediate grade students Kitty Naji Abdullah Kareh | Third Grade | " " | For writing the best essay in Arabic among intermediate grade students Ezra Naim Ezra Shahrabani | Sixth Grade | Frank Iny Primary School | For writing the best essay in Arabic among primary grade students Caroline Zaki Zako | Sixth Grade | Menahem Daniel Primary School | First in the drawing competition among fifth and sixth primary grade students Isaac Salim Ishaq Sofer | Third Grade | Frank Iny Primary School | First in Arabic calligraphy among third and fourth primary grade students Isaac Salim Ishaq Sofer | Third Grade | " " | First in Latin calligraphy among third and fourth primary grade students 10 - Consolation Prizes for the year 1965 - 1966 (CONSOLATION PRIZES) Elias Ibrahim Eliyahu Dallal | Fourth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For successfully passing the equivalent of eight subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for Summer 1965 Odelle Joseph Moshe Dangoor | Fourth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For successfully passing the equivalent of seven subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for Summer 1965 Layla Shlomo Munir Somekh | Fourth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For successfully passing the equivalent of six subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for Summer 1965 Ibrahim Joseph Khedhouri Dally | Fourth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For successfully passing the equivalent of six subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for Summer 1965 Saleh Elisha Saleh Sheena | Fourth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for Summer 1965 Daoud Khedhouri Saleh Gabbay | Fourth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for Summer 1965 Khidhir Salim Khedhouri Al-Basson | Fourth Scientific Grade | Shamash Preparatory School | For successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for Summer 1965 Gladys Joseph Ezra Daoud | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For obtaining a distinction in the Brevet exam for Summer 1965 Nadia Gurji Sion Sheena | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For obtaining a distinction in the Brevet exam for Summer 1965 Sabah Azouri Menashi Shamash | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For obtaining a distinction in the Brevet exam for Summer 1965 Jinan Abdul Sattar Tawfiq | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For obtaining a distinction in the Brevet exam for Summer 1965 Ezra Salman Ezra Gethiat | Fourth Grade | Shamash Preparatory School | For obtaining a distinction in the Brevet exam for Summer 1965 Daoud Farid Daoud Samra | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For obtaining the same points as the top students in the Cambridge exam for Summer 1965 Sassoon Ezra Yehuda Somekh | Second Grade "B" | Frank Iny Intermediate School | For obtaining the same points as the top students in the Cambridge exam for Summer 1965 Salman Ihsan Daoud Samra | First Grade "B" | Frank Iny Intermediate School | For obtaining a distinction (Mention Bien) in the Certificat exam for Summer 1965 Tuffaha Ezra Yehuda Moallem | First Grade "B" | Frank Iny Intermediate School | For obtaining a distinction (Mention Bien) in the Certificat exam for Summer 1965 Sabiha Moshe Ibrahim Al-Hakim | First Grade "B" | Frank Iny Intermediate School | For obtaining a distinction (Mention Bien) in the Certificat exam for Summer 1965 Eliyahu Karim Moshe Agassi | Sixth Grade | Menahem Daniel Primary School | For having a total final grade for Summer 1965 less than the first student in his class by only one point out of a hundred Shaul Faraj Shaul Alayka | Third Grade | Frank Iny Primary School | For having a total final grade for Summer 1965 less than the first two students in his class by only half a point out of ten Daoud Shaul Moussa Munir | Second Grade | Frank Iny Primary School | For having a total final grade for Summer 1965 less than the first female student in his class by only half a point out of ten Daisy Ishaq Yaqub | First Grade | Menahem Daniel Primary School | For having a total final grade for Summer 1965 less than the first two students in her class by only half a point out of ten