AI Transcription, Pages 451-475
Page 451
— ص ٤ —
ثانيا— بقية الجوائز المدرسية لهذه السنة ١٩٦١—١٩٦٢
١ — داود سليم كباي من الصف الخامس في اعدادية شماش .
١) فاز بجائزة الاولية لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمس مواضيع بالمستوى الاعتيادي
في امتحان ال ( ⟦G.C.E⟧ ) لصيف ١٩٦١ .
٢ — ⟦*⟧ ادور يوسف عزرا داود من الصف الرابع في اعدادية شماش .
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية على صفه (الثالث المتوسط) في امتحان
البريفي ( ⟦Brevet⟧ ) لصيف ١٩٦١ ، في اللغة الفرنسية .
٣ — هيلدا سالم شمعون من الصف الثاني (ب) في متوسطة فرنك عيني .
١) فازت بجائزة الاولية وذلك لنيلها الاولية على الصف الثاني (ب) في امتحان
جامعة كمبرج في اللغة الانكليزية لصيف ١٩٦١ ⟦Cambridge Lower Certificate⟧
٤ — <del>⟦illegible⟧</del> موشي سلمان دلال من الصف الثاني (ب) في متوسطة فرنك عيني .
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية على صفه الاول المتوسط (ب) في
امتحان السرتيفيكا ( ⟦Certificat⟧ ) لصيف ١٩٦١ في اللغة الفرنسية .
٢) وقد فاز بجائزة الامثلية لكونه الطالب الامثل في الصف الثاني المتوسط (ب)
للسنة الدراسية ١٩٦١ — ١٩٦٢ .
٥ — سامي كرجي شينا تخرج صيف ١٩٦١ من اعدادية شماش .
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية مكرر على صفه في الامتحان العام
(البكالوريا) للدراسة الاعدادية في صيف ١٩٦١ .
ونظرا لغيابه يتقدم الطالب الفريد كرجي شينا لتسلم الجائزة بالنيابة عنه .
٦ — روني فكتور ايليا شاؤل تخرج صيف ١٩٦١ من اعدادية شماش .
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية مكرر على صفه في الامتحان العام
(البكالوريا) للدراسة الاعدادية في صيف ١٩٦١ ونظرا لغيابه تتقدم الطالبة
راشيل فكتور لتسلم الجائزة بالنيابة عنه .
٧ — وليد أمين جدوع حلمي من الصف الرابع في اعدادية شماش .
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية على صفه في الامتحان العام (البكالوريا)
للدراسة المتوسطة في صيف ١٩٦١ .
٨ — كمال عزرا مير شكوري من الصف الاول (ب) في متوسطة فرنك عيني .
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية على طلبة ابتدائية فرنك عيني في الامتحانات
العامة ( البكالوريا ) للدراسة الابتدائية في صيف ١٩٦١ .
٩ — الياس ابراهيم دلال من الصف الاول (ب) في متوسطة فرنك عيني .
١) فاز بجائزة الاولية لنيله الاولية مكرر على طلبة ابتدائية مناحيم دانيال في الامتحانات
العامة ( البكالوريا ) للدراسة الابتدائية لصيف ١٩٦١ .
( يتبع )
Page 452
-- ص ٥ --
١٠ - موريس ناجي بيوص من الصف الاول (ب) في متوسطة فرنك عيني .
١) فاز بجائزة الاولية لنيله الاولية مكرر على طلبة ابتدائية مناحيم دانيال في
الامتحانات العامة (البكالوريا) للدراسة الابتدائية لصيف ١٩٦١ .
١١ - سامي عبد الرحمن سليمون من الصف الخامس في اعدادية شماش .
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية للصف الرابع
الاعدادي لصيف ١٩٦١ .
٢) وقد فاز بجائزة الاولية ايضا بكتابته أحسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة
الصفوف الاعدادية للسنة الدراسية ١٩٦١ - ١٩٦٢ .
١٢ - ادور يهودا غزال من الصف الثالث في متوسطة فرنك عيني .
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية للصف الثاني
المتوسط (أ) لصيف ١٩٦١ .
١٣ - اميل عزرا سوميخ من الصف الثالث في متوسطة فرنك عيني .
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية للصف الثاني
المتوسط (ب) لصيف ١٩٦١ .
١٤ - داود عبد اللطيف اربيلي من الصف الثاني (أ) في متوسطة فرنك عيني .
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية للصف الاول المتوسط
(أ) لصيف ١٩٦١ .
١٥ - راشيل فكتور ايليا شاؤل من الصف الثاني (ب) في متوسطة فرنك عيني .
١) فازت بجائزة الاولية وذلك لنيلها الاولية في الامتحانات المدرسية للصف الاول
المتوسط (ب) لصيف ١٩٦١ .
١٦ - داود فريد سمرة من الصف السادس في ابتدائية فرنك عيني .
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية للصف الخامس (ب)
لصيف ١٩٦١ .
١٧ - داود احسان سمرة من الصف الخامس (ب) في ابتدائية فرنك عيني .
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية للصف الرابع
لصيف ١٩٦١ .
١٨ - سلمان احسان سمرة من الصف الرابع في ابتدائية فرنك عيني .
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية للصف الثالث
لصيف ١٩٦١ .
( يتبع )
Page 453
- ص ٦ -
١٩ - ريتا سلمان قطان من الصف الثالث في ابتدائية فرنك عيني .
أ) فازت بجائزة الاولية وذلك لنيلها الاولية في الامتحانات المدرسية للصف الثاني
لصيف ١٩٦١ .
٢٠ - ضياء اسحق كوهين من الصف الثاني في ابتدائية فرنك عيني .
أ) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية مكرر في الامتحانات المدرسية للصف الاول
لصيف ١٩٦١ .
٢١ - صالحة (سالي) فريد سمرة من الصف الثاني في ابتدائية فرنك عيني .
أ) فازت بجائزة الاولية وذلك لنيلها الاولية مكرر في الامتحانات المدرسية للصف
الاول لصيف ١٩٦١ .
٢٢ - عزرا عاشير أطرقجي من الصف السادس في ابتدائية مناحيم دانيال .
أ) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية للصف الخامس
لصيف ١٩٦١ .
٢٣ - ريتا يعقوب خرموش من الصف الخامس في ابتدائية مناحيم دانيال .
أ) فازت بجائزة الاولية وذلك لنيلها الاولية (مكرر) في الامتحانات المدرسية للصف
الرابع لصيف ١٩٦١ .
٢٤ - فيرا ناجي سعيد من الصف الخامس في ابتدائية مناحيم دانيال .
أ) فازت بجائزة الاولية وذلك لنيلها الاولية (مكرر) في الامتحانات المدرسية للصف
الرابع لصيف ١٩٦١ .
٢) وقد فازت بجائزة الامثلية لكونها الطالبة المثلى في الصف الخامس للسنــــــــة
الدراسية ١٩٦١ - ١٩٦٢ .
٢٥ - اميل الياهو صالح من الصف الرابع في ابتدائية مناحيم دانيال .
أ) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية (مكرر) في الامتحانات المدرسية للصف
الثالث لصيف ١٩٦١ .
٢٦ - تفح عزرا معلم من الصف الرابع في ابتدائية مناحيم دانيال .
أ) فازت بجائزة الاولية وذلك لنيلها الاولية (مكرر) في الامتحانات المدرســــــــية
للصف الثالث لصيف ١٩٦١ .
٢٧ - فريدي فرج تاجريان من الصف الثالث في ابتدائية مناحيم دانيال .
أ) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية للصف الثاني
لصيف ١٩٦١ .
( يتبع )
Page 454
— ٧ —
٢٨ — فيرا صالح لفاسي من الصف الثاني في ابتدائية مناحيم دانيال .
١) فازت بجائزة الاولية وذلك لنيلها الاولية (مكرر) في الامتحانات المدرسية
للصف الاول لصيف ١٩٦١ .
٢٩ — روني يعقوب خرموش من الصف الثاني في ابتدائية مناحيم دانيال .
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية (مكرر) في الامتحانات المدرسية للصف
الاول لصيف ١٩٦١ .
٣٠ — الياس كرجي زلخا من الصف الرابع في اعدادية شماش .
١) فاز بجائزة الامثلية لكونه الطالب الامثل في الصف الرابع للسنة الدراسية
١٩٦١ — ١٩٦٢ .
٢) وفاز بجائزة الاولية ايضا بكتابته احسن انشاء في اللغة الفرنسية
بين طلبة الصفوف الاعدادية للسنة الدراسية ١٩٦١ — ١٩٦٢ .
٣) كما فاز بجائزة الاولية ايضا بكتابته احسن انشاء في اللغة الانكليزية
بين طلبة الصفوف الاعدادية للسنة الدراسية ١٩٦١ — ١٩٦٢ .
٣١ — كمال عزوري شماش من الصف الخامس في اعدادية شماش .
١) فاز بجائزة الامثلية لكونه الطالب الامثل في الصف الخامس للسنة الدراسية
١٩٦١ — ١٩٦٢ .
٣٢ — برتوى راج تلوار من الصف الثالث في متوسطة فرنك عيني .
١) نال جائزة الامثلية لفوزه في انتخاب الطالب الامثل في الصف الثالث
المتوسط للسنة الدراسية ١٩٦١ — ١٩٦٢ .
٣٣ — ماير هرون لاوى من الصف الاول (أ) في متوسطة فرنك عيني .
١) نال جائزة الامثلية لفوزه في انتخاب الطالب الامثل في الصف الاول (أ)
للسنة الدراسية ١٩٦١ — ١٩٦٢ .
٣٤ — خضر سليم بصون من الصف الاول (ب) في متوسطة فرنك عيني .
١) نال جائزة الامثلية لفوزه في انتخاب الطالب الامثل في الصف الاول (ب)
للسنة الدراسية ١٩٦١ — ١٩٦٢ .
٣٥ — فريد موشي الحكيم من الصف السادس في ابتدائية فرنك عيني .
١) نال جائزة الامثلية لفوزه في انتخاب الطالب الامثل في الصف السادس
للسنة الدراسية ١٩٦١ — ١٩٦٢ .
٣٦ — سميرة ابراهيم يهودا من الصف الخامس (ب) في ابتدائية فرنك عيني .
١) نالت جائزة الامثلية لفوزها في انتخاب الطالبة المثلى في الصف الخامس (ب)
للسنة الدراسية ١٩٦١ — ١٩٦٢ .
( يتبع )
Page 456
— ص ٩ —
٤٧ — كلادس يوسف عزرا داود من الصف السادس في ابتدائية مناحيم دانيال .
١) فازت بجائزة التشجيع لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف
١٩٦١ اقل من مجموع الطالب الاول في صفها الخامس بدرجة واحدة
من مئة درجة .
٤٨ — آيدا منير بصرى من الصف الثالث في ابتدائية مناحيم دانيال .
١) فازت بجائزة التشجيع لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦١
اقل من مجموع الطالب الاول في صفها الثاني بنصف درجة من عشر فقط .
٤٩ — نوری منصور نور الله من الصف الثاني في ابتدائية مناحيم دانيال .
١) فاز بجائزة التشجيع لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦١
اقل من مجموع الطالب الاول في صفه الاول بنصف درجة من عشر فقط .
٥٠ — سولمن آكوب من الصف الثاني في ابتدائية مناحيم دانيال .
١) فاز بجائزة التشجيع لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦١ اقل
من مجموع الطالب الاول في صفه الاول بنصف درجة من عشر فقط .
٥١ — وسيم صالح طويق من الصف الثاني في ابتدائية فرنك عيني .
١) فاز بجائزة التشجيع لحيازته على نفس المجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦١
الذي حازه الطالبان الاولان في صفه الاول الابتدائي .
٥٢ — عزرا نعيم شهرباني من الصف الثاني في ابتدائية فرنك عيني .
١) فاز بجائزة التشجيع لحيازته على نفس المجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦١
الذي حازه الطالبان الاولان في صفه الاول الابتدائي .
٥٣ — رافي بخوص أسادور من الصف الثاني في ابتدائية مناحيم دانيال .
١) فاز بجائزة التشجيع لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦١ اقل
من مجموع الطالب الاول في صفه الاول بنصف درجة من عشر فقط .
١١ — والآن وقد انتهى توزيع الجوائز، فاننا باسم ادارة المدرسة والطلبة نشكر رئيس الطائفة
سيادة الحاخام ساسون خضوري لتفضله بتوزيع هذه الجوائز على مستحقيها .
١٢ — يتقدم الان الطالب افريدى الياهو روبين السماني من الصف الخامس من اعدادية شماش
لالقاء كلمته .
١٣ — والان باسم ادارة المدرسة والطلبة نشكر الزائرين الكرام الذين تفضلوا بتشريف هذه الحفلة
ونتمنى لجميع الطلبة وخاصة لمستحقي الجوائز منهم دوام النجاح والتوفيق .
Page 459
مدرسة مناحيم صالح دانيال
٤٢/٢٣٣ هـ ٢ شارع مناحيم دانيال - سنك
رقم التلفون ٦٨١٢
Menahem S. Daniel's School
233/42/Senak
TELEPHONE 6812
بغداد في:
Baghdad:
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦نادي⟧ ⟦...⟧
[Stamp] ⟦مديرية⟧ المدرسة
[Stamp] بغداد ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / ١٩
Page 466
نتائج مباراة الانشاء العربي للصفوف الابتدائية
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
نتائج مباراة : ( الخط العربي ) للصفوف الابتدائية للسنة الدراسية ١٩٦٠ - ١٩٦١
( الخط الافرنجي )
( الرسم )
| الرقم السري | اسم الطالب | الصف | الدرجات ١٠٠ % | المجموع | المعدل | النتيجة |
| ١٠١ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
| ١٠٢ | كلوديت يوسف مزرا | مناحيم دانيال | ٨٩ ٥٨ ٧٠ ٧٩ ٨٠ | ٣٧٦ | ٧٥ | الثانية |
| ١٠٣ | عزرا ماشيح الياهو | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
| ١٠٤ | لوريت حبيب نيسان | فرنك عيني | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
| ١٠٥ | بثينة نوري معلم | ⟦illegible⟧ | ٨٢ ⟦illegible⟧ ٥٥ ٨٠ ٥٠ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
| ١٠٦ | ⟦illegible⟧ | فرنك عيني | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
| ١٠٧ | راحيل صالح شموئيل | فرنك عيني | ٨٥ ٧٨ ٥٨ ٧٤ ٩٠ | ٣٨٥ | ٧٧ | الاولى المكرر |
| ١٠٨ | سميرة داود شمعون | ⟦illegible⟧ | ٨٨ ٧٧ ٥٨ ٧٧ ٥٥ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
| ١٠٩ | برتة ناجي كادو | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
| ١١٠ | جاكلين داود زبيدة | فرنك عيني | ٨٥ ٥٠ ٦٠ ٨٠ ٧٥ | ٣٥٠ | ٧٠ | الثالث |
| ١١١ | نورية جبري بهوش | مناحيم دانيال | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
| ١١٢ | بثينة ابراهيم يهودا | فرنك عيني | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
| ١١٣ | عزرا سليم شماش | مناحيم دانيال | ⟦illegible⟧ ٧٨ ٥٥ ٧٦ ٥٠ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
| ١١٤ | لنشا صبحي عبد العزيز | ⟦illegible⟧ | ٨٢ ٥٥ ٧٤ ٧٨ ٥٠ | ٣٣٧ | ٦٧ | ⟦illegible⟧ |
| ١١٥ | لنشا مراد حسقيل | ⟦illegible⟧ | ٦٨ ⟦illegible⟧ ٧٨ ٧٥ ٦٥ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
| ١١٦ | منيرة صورة كدوري | ⟦illegible⟧ | ٤٩ ⟦illegible⟧ ٧٠ ٧٦ ٥٠ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
| ١١٧ | صباح مراد يعقوب روفا | فرنك عيني | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
| ١١٨ | لنشا يعقوب عبد العزيز | مناحيم دانيال | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
| ١١٩ | اليزابيت صهيون شماش | فرنك عيني | ٦٤ ⟦illegible⟧ ٨٠ ٧٠ ٥٠ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
| ١٢٠ | جوزيف ناجي لوزي | فرنك عيني | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
| ١٢١ | اوليفيا ناجي شموئيل | فرنك عيني | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
| ١٢٢ | لنشا يعقوب شمراني | مناحيم دانيال | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |
[Stamp] الاولى المكرر
مع تحيات الادارة لكافة المشاركين
Page 467
نتائج مباريات الانشاء للصفوف الابتدائية
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
نتائج مباراة : ( الخط العربي ) للصفوف الابتدائية للسنة الدراسية ١٩٦١ - ١٩٦٢
( الخط الافرنجي )
( الرسم )
| الرقم السري | ت | اسم الطالب | الصف | الدرجات ١٠٠ % | المجموع | المعدل | النتيجة |
| ١٠١ | ١ | ديفيندرا ملوار | الخامس (أ) فرنك عيني | يرحل من المسابقة لعدم وصوله الى المستوى المطلوب | | | |
| ١٠٢ | ٢ | كلودس يوسف عزرا | مناحيم دانيال | ٨٩ ٥٨ ٧٠ ٧٩ ٨٠ | ٣٧٦ | ٧٥ | الثاني |
| ١٠٣ | ٣ | عزرا مئير طويق | 〃 | يرحل من المسابقة لعدم وصوله الى المستوى المطلوب | | | |
| ١٠٤ | ٤ | لولو موشي حيم بنيان | السادس فرنك عيني | 〃 〃 〃 〃 〃 | | | |
| ١٠٥ | ٥ | بيبة موشي معلم | السادس فرنك عيني | ٨٢ ٥٥ ٨١ ٥٠ ⟦يرحل⟧ | | | |
| ١٠٦ | ٦ | تقوى خضوري موشي عبودي | الخامس (ب) فرنك عيني | يرحل من المسابقة لعدم وصوله الى المستوى المطلوب | | | |
| ١٠٧ | ٧ | راشيل صالح منشي طويق | السادس فرنك عيني | ٨٥ ٧٨ ٥٨ ٧٤ ٩٠ | ٣٨٥ | ٧٧ | الانشاء الفائز |
| ١٠٨ | ٨ | سعيدة داود شمعون | السادس فرنك عيني | ٨٨ ⟦يرحل⟧ ٥٨ ٧٧ ٥٥ | | | |
| ١٠٩ | ٩ | برته ناجي كمارج | الخامس (ب) فرنك عيني | يرحل من المسابقة لعدم وصوله الى المستوى المطلوب | | | |
| ١١٠ | ١٠ | داود فريد داود كره | السادس فرنك عيني | ٨٥ ٥٥ ٦٥ ٨٠ ٦٥ | ٣٥٠ | ٧٠ | الثالث |
| ١١١ | ١١ | نورا مير بصري | مناحيم دانيال | يرحل من المسابقة لعدم وصوله الى المستوى المطلوب | | | |
| ١١٢ | ١٢ | سميرة ابراهيم يهودا | الخامس (ب) فرنك عيني | 〃 〃 〃 〃 〃 | | | |
| ١١٣ | ١٣ | عزرا سليم شماش | مناحيم دانيال | يرحل ٧٨ ٥٥ ٧٦ ٥٠ | | | |
| ١١٤ | ١٤ | ليندا مير عبد العزيز | 〃 〃 | ٨٣ ٥٥ ٧٣ ٧٨ ٥٠ | ٣٣٧ | ٦٧ | |
| ١١٥ | ١٥ | ليندا مير حينايات | 〃 〃 | يرحل ٦٨ ٧٨ ٧٥ ٦٥ | | | |
| ١١٦ | ١٦ | عقيل صيون كلووي | 〃 〃 | ٤٩ ٧٠ ٧٦ ٥٠ ⟦يرحل⟧ | | | |
| ١١٧ | ١٧ | صباح شوقي يعقوب داود | السادس فرنك عيني | يرحل من المسابقة لعدم وصوله الى المستوى المطلوب | | | |
| ١١٨ | ١٨ | ليندا يعقوب عبد العزيز | مناحيم دانيال | 〃 〃 〃 〃 〃 | | | |
| ١١٩ | ١٩ | الفريد كرج صيون حنا | الخامس فرنك عيني | يرحل ٦٤ ٨٠ ٧٠ ٥٠ | | | |
| ١٢٠ | ٢٠ | جوزيف ناجي يوسف بشه | السادس فرنك عيني | يرحل من المسابقة لعدم وصوله الى المستوى المطلوب | | | |
| ١٢١ | ٢١ | اوليفيا ناجي شمولي | الخامس (ب) فرنك عيني | 〃 〃 〃 〃 〃 | | | |
| ١٢٢ | ٢٢ | ليندا نعيم شهرباني | مناحيم دانيال | 〃 〃 〃 〃 〃 | | | |
مع تمنياتي الادارة لكاتبة الانشاء الفائز
Page 468
مدرسة مناحيم صالح دانيل
Menahem S. Daniel's School
٤٢/٢٣٣ هـ ٢ شارع مناحيم دانيل - سنك
233/42/ Senak
رقم التلفون ٦٨١٢
TELEPHONE 6812
بغداد في: ٢٢ / ٢ / ١٩٦٤
Baghdad:
الى ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية المحترمة :-
بعد التحية ، نقدم فيما يلي قائمة اسماء الطلاب المشتركين في مسابقات
الخط والرسم .
الخط العربي :
١- نسيم كرمي بلبول ✓
٢- شيليا يهودا سوغير ✓
٣- ايفون اليا صوحيوته ✓
٤- فرح ساسون نيسان ✓
٥- ايدا مير بصري ✓
٦- ليندا كرمي بيخور ✓
٧- ارليت نعيم زبيدة ✓
الخط الافرنسي
١- ايفون اليا صوحيوته ✓
٢- تفح عزرا معلم ✓
٣- شيليا يهودا سوغير ✓
٤- سعاد شاؤول نيسان ✓
٥- كارولينا زكي زكي ✓
٦- هيلده اسحق حيقو ✓
٧- دورين سليم شيا ✓
الرسم
١- عبود ناجي عبد الله ✓
٢- عزرا عاشير الطمجي ✓
٣- عقيل صيون كفلاوي ✓
٤- عبد العزيز عبد الرحمن فتاح ✓
٥- حسين صادق علاوي ✓
٦- جوان كاظم مشتة ✓
٧- ريتا يعقوب فرموش ✓
٨- سعاد نشأت عابد ✓
٩- سعاد ساسون عبيدة ✓
١٠- شوشنة ابراهيم محلب ✓
١١- كرميلا فخوري العاني ✓
١٢- فيرا ناجي سعيد ✓
[Signature] ماري فتاح
[Signature] مديرة المدرسة
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] M. S. DANIEL SCHOOL
Page 469
مدرسة مناحيم صالح دانيل
Menahem S. Daniel's School
٤٢/٢٣٣ هـ ٢ شارع مناحيم دانيل - سنك
233/42/Senak
رقم التلفون ٦٨١٢
TELEPHONE 6812
بغداد في ١٩٦٢/٤/٢٠ Baghdad
ادارة مدرسة فرنك عيني المحترمة ،
اقدم فيما يلي قائمة باسماء الطالبات والطلاب الذين يرغبون في
الاشتراك في مسابقة الانشاء العربية عن السنة الدراسية
١٩٦١ / ١٩٦٢
١ كلاريس يوسف عزرا داود
٢ نوري يحيى
٣ ليندا شبيب عبد العزيز
٤ ليندا حبيب عبد العزيز
٥ ليندا شبيب ⟦جبايات⟧
٦ عزرا هاشم الطريحي
٧ عزرا سليم شماش
٨ مثيل حسين ⟦كنلاري⟧
[Stamp] M. S. DANIEL'S SCHOOL
[Stamp] BAGHDAD
[Signature] ⟦ماري قزاحي⟧
[Signature] مديرة المدرسة
Page 470
عينة ١
نتائج مباريات الانشاء العربي للصفوف المتوسطة
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
نتائج مباراة: ( الخط العربي ) للصفوف المتوسطة للسنة الدراسية ١٩٦١ - ١٩٦٢
( الخط الافرنجي )
( الرسم )
| الرقم السري | ت | اسم الطالب | الصف | الدرجات ١٠٠ ٪ | النتيجة |
| ٢٠١ | ١ | ابراهيم اسحق الملا | الاول المتوسط (أ) | يرحل من المسابقة لعدم وصوله الى المستوى المطلوب | |
| ٢٠٢ | ٢ | (ابراهيم) جاك يحيى | الاول المتوسط (ب) | 〃 | 〃 |
| ٢٠٣ | ٣ | وداد نعيم كوهين | الثاني المتوسط (أ) | 〃 | 〃 |
| ٢٠٤ | ٤ | ناني ابراهيم وصي | الثاني المتوسط (ب) | 〃 | 〃 |
| ٢٠٥ | ٥ | ماير هرون نسيم لاوي | الاول المتوسط (أ) | 〃 | 〃 |
| ٢٠٦ | ٦ | موريس ناجي بيرص | الاول المتوسط (ب) | ٧٥ | ٦٦ | ٦١ | |
| ٢٠٧ | ٧ | سميرة عزيز عبد النيل | الثاني المتوسط (أ) | يرحل من المسابقة لعدم وصوله الى المستوى المطلوب | |
| ٢٠٨ | ٨ | (سيمون) يوسف عزرا | الاول المتوسط (أ) | 〃 | 〃 |
| ٢٠٩ | ٩ | سعاد ابراهيم صالح | الاول المتوسط (ب) | 〃 | 〃 |
| ٢١٠ | ١٠ | فاروق سليم رضوان | الثاني المتوسط (أ) | 〃 | 〃 |
| ٢١١ | ١١ | برجيت نوار | الثالث المتوسط | 〃 | 〃 |
| ٢١٢ | ١٢ | صباح نعيم داود | الاول المتوسط (أ) | 〃 | 〃 |
| ٢١٣ | ١٣ | خضر سليم بصون | الاول المتوسط (ب) | 〃 | 〃 |
| ٢١٤ | ١٤ | (طارق هرون) حياوي شني | الاول المتوسط (ب) | 〃 | 〃 |
| ٢١٥ | ١٥ | امل مكي معلم حقيل | الاول المتوسط (أ) | 〃 | 〃 |
| ٢١٦ | ١٦ | (حبيبة دورة) سليم كاشي | الاول المتوسط (أ) | 〃 | 〃 |
| ٢١٧ | ١٧ | نشأت رحمين رحماني | الاول المتوسط (أ) | 〃 | 〃 |
| ٢١٨ | ١٨ | (اسحق ليفي) صالح طويق | الثاني المتوسط (أ) | 〃 | 〃 |
| ٢١٩ | ١٩ | فائزة اسحق ناتان | الاول المتوسط (أ) | ٦٣ | ٨٠ | ٥٨ | |
| ٢٢٠ | ٢٠ | روث خضوري العاني | الاول المتوسط (أ) | ٦٠ | ٧٤ | ٥٥ | |
| ٢٢١ | ٢١ | (صالح فوزي) سونير | الاول المتوسط (أ) | يرحل من المسابقة لعدم وصوله الى المستوى المطلوب | |
| ٢٢٢ | ٢٢ | روني يهودا سونير | الاول المتوسط (ب) | 〃 | 〃 |
| ٢٢٣ | ٢٣ | سعد صالح يامين حداد | الاول المتوسط (أ) | 〃 | 〃 |
| ٢٢٤ | ٢٤ | عادل الياهو معلم | الثالث المتوسط | 〃 | 〃 |
| ٢٢٥ | ٢٥ | سارا حق ناتان | الثاني المتوسط (ب) | 〃 | 〃 |
| ٢٢٦ | ٢٦ | فريد داود متانة | الاول المتوسط (أ) | 〃 | 〃 |
| ٢٢٧ | ٢٧ | مزلي يوسف داود وصفي | الثالث المتوسط | ٦٧ | ٧٩ | ٥٧ | |
Page 471
صحيفة ٢
نتائج مباريات الانشاء العربي للصفوف المتوسطة
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
نتائج مباراة: ( الخط العربي ) للصفوف المتوسطة للسنة الدراسية ١٩٦١ - ١٩٦٢
( الخط الافرنجي )
( الرسم )
| الرقم السري | الرقم | اسم الطالب | الصف | الدرجات ١٠٠ % | المجموع | المعدل | النتيجة |
| ٢٢٨ | ٢٨ | راشيل فيكتور ايليا | الثاني المتوسط (ب) | ٧٢ | ٨٠ | ٦٥ | | | | |
| ٢٢٩ | ٢٩ | بلجيت تلوار | = = | ٧٢ | ٨٠ | ٥٩ | | | | |
| ٢٣٠ | ٣٠ | ⟦مضي⟧ سلمان دلال | = = | ٦٥ | ٦٤ | | | | | |
| ٢٣١ | ٣١ | (جورج داود) سلمان دلال | الثالث المتوسط | ٨٢ | ٧٦ | ٧٤ | ٦١ | ٢٩٣ | ٧٣ | الثالث |
| ٢٣٢ | ٣٢ | برتوي راج تلوار | = = | ٨٦ | ٨٣ | ٦٥ | ٦١ | ٢٩٤ | ٧٣,٥ | الثاني |
| ٢٣٣ | ٣٣ | فيفيان كوجي شينا | = = | ٨٠ | ٨٧ | ٧٥ | ٨٠ | ٣٢٢ | ٨٠,٥ | الانشاء الفائز |
| ٢٣٤ | ٣٤ | زهير منشي دلال | = = | ٧٧ | ٧٤ | ٦٨ | | | | |
مع تهاني الادارة لكاتبة الانشاء الفائز
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] ١٢ / ٤ / ٦٢
[Marginalia] الحكم الاستاذ يحيى حامد
[Marginalia] الحكم الاستاذ عماد امين
[Marginalia] الحكم الاستاذ نزهت العزي
[Marginalia] الحكم الاستاذ مرعي
Page 472
Frank Iny School & Shamash Secondary School
(French)
Results of The Short Story or Essay Contest In (English) Among
Students of The Intermediate Classes For The Academic Year 1961 - 19⟦62⟧
| Secret No. | Serial No. | Name of Student | Class | Judge (Mme Thérèse) | Judge (Mme George) | Judge (Mlle Vignd) | Judge | Judge | Total | Average | Result |
| 520 | 1 | (نزار حبيب) جاك يحيى | الاول (ب) | 70 | 62 | 51 | | | 183 | 61 | |
| 521 | 2 | موريس ناجي روبين بيرص | " " | 41 | 28 | | | | | | |
| 522 | 3 | (ليندا عزيزة) يوسف وصفي | " " | 32 | 15 | | | | | | |
| 523 | 4 | (طارق هرون) حياوي رشتي | " " | 45 | 15 | | | | | | |
| 524 | 5 | روني يهودا الياع سويز | " " | 58 | 41 | | | | | | |
| 525 | 6 | اميل عزرا يهودا سويخ | الثالث | 53 | 54 | | | | | | |
| 526 | 7 | (شاؤل الفريد) عبد العزيز | " | 71 | 71 | 61 | | | 203 | 68 | الثالث |
| 527 | 8 | خضر سليم خضوري بهون | الاول (ب) | 53 | 58 | | | | | | |
| 528 | 9 | (جورج داود) سلمان دلال | الثالث | 88 | 77 | 66 | الانشاء الفائز | | 231 | 77 | الاول |
| 529 | 10 | غزلي يوسف داود وصفي | " | 59 | 64 | 61 | | | 184 | 61 | |
| 530 | 11 | هيلدا سالم شعون | الثاني (ب) | 84 | 75 | 68 | | | 227 | 76 | الثاني |
| 531 | 12 | موريس يوسف اسحق طويق | الثالث | 56 | 52 | | | | | | |
مع تحياتي الادارة لكاتب الانشاء الفائز
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] 22/2/61
Page 473
Frank Iny School & Shamash Secondary School
(French)
Results of The Short Story or Essay Contest In (English) Among
Students of The Intermediate Classes For The Academic Year 1961 - 1962
| Sec ret No. | Ser ial No. | Name of Student | Class | Judge Mr. William | Judge Mrs. Lucil | Judge Mr. Robert | Judge | Judge | Total | Average | Re- sul |
| 230 | 1 | الياس ابراهيم دلال | الاول (ب) | 34 | 48 | | | | | | |
| 231 | 2 | (نزار حبيب) جاك يحيى | " | 27 | 23 | | | | | | |
| 232 | 3 | ناني ابراهيم مصري | الثاني (ب) | 61 | 63 | 72 | | | 196 | 65 | الثالثة |
| 233 | 4 | سعاد اسحق ناتان | " | 30 | 33 | | | | | | |
| 234 | 5 | اوديت يوسف دنكور | " | 52 | 61 | 65 | | | 178 | 59 | |
| 235 | 6 | موريس ناجي بيرص | الاول (ب) | 22 | 36 | | | | | | |
| 236 | 7 | سعيد موشي الحكيم | الثالث | 40 | 33 | | | | | | |
| 237 | 8 | بريجيت تلوار | " | 43 | 48 | | | | | | |
| 238 | 9 | مزلي يوسف صايغ | " | 57 | 59 | 58 | | | 174 | 58 | |
| 239 | 10 | ايفيت ناجي لوي | " | 68 | 56 | 67 | | | 191 | 64 | |
| 240 | 11 | روني يهودا سويز | الاول (ب) | 23 | 35 | | | | | | |
| 241 | 12 | خضر سليم بهون | " | 30 | 50 | | | | | | |
| 242 | 13 | مورين يوسف طويق | الثالث | 74 | 68 | 79 | | | 221 | 74 | الاولى الانشاء الفائز |
| 243 | 14 | هيلدا سالم شمعون | " | 68 | 73 | 70 | | | 211 | 70 | الثانية |
مع تحيات الادارة لكاتبة الانشاء الفائز
[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] 22/4/62
Page 474
Frank Iny School & Shamash Secondary School
Results of The Short Story or Essay Contest In (French / English) Among
Students of The Secondary Classes For The Academic Year 1961-1962
| Secret No. | Serial No. | Name of Student | Class | Marks 100% (Judge Mr Robert, Judge Mrs Lucil, Judge Mr William, Judge, Judge) | Total | Average | Result |
| 280 | 1 | جاك مير منشي سودائي | الرابع الاعدادي | 68 | 50 | 33 | | | 151 | 50 | |
| 281 | 2 | سامي ناجي عزرا | = = | 70 | 64 | 42 | | | 176 | 59 | |
| 282 | 3 | (داود منير) فرنك يامين | الخامس الاعدادي | 75 | 67 | 63 | | | 205 | 68 | الثالث مكرر |
| 283 | 4 | مارسيل ناجي يوسف سلوم | = = | 74 | 70 | 61 | | | 205 | 68 | الثالثة مكرر |
| 284 | 5 | (عزيزة اوليفيا) أبو التمن | الرابع الاعدادي | 73 | 70 | 69 | | | 212 | 71 | الثانية |
| 285 | 6 | الياس كرمي زلخا | = = | 85 | 81 | 60 | الانشاء الفائز | | 226 | 75 | الاول |
مع توفر في الادارة لكاتب الانشاء الفائز
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] 2/4/⟦62⟧
Page 475
نتائج مباريات الانشاء العربي للصفوف الاعدادية
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
نتائج مباراة: ( الخط العربي )
( <del>الخط الافرنجي</del> ) للصفوف الاعدادية للسنة الدراسية ١٩٦١ - ١٩٦٢
( <del>الرسم</del> )
| الرقم السري | اسم الطالب | الصف | الدرجات ١٠٠% | المجموع | المعدل | النتيجة |
| ٢٠١ | ١ | (وليم شاؤول) اسحق ليفي | الخامس الاعدادي | ٥٠ | ٦٦ | ٤٥ | | | ١٦١ | ٥٤ | |
| ٢٠٢ | ٢ | سمير عبد الله روبين كوهين | " | ٥٣ | ٧٠ | ٥٠ | | | ١٧٣ | ٥٧ | |
| ٢٠٣ | ٣ | حسني علي غالب عزيز | " | ٥٨ | ٧١ | ٥٢ | | | ١٨٢ | ٦١ | |
| ٢٠٤ | ٤ | سليم داود اسحق العاني | " | ٦٣ | ٦٧ | ٦٥ | | | ١٩٤ | ٦٥ | |
| ٢٠٥ | ٥ | (امير ابراهيم) يهودا غزال | الرابع | ٤٥ | ٦٨ | ٦٠ | | | ١٧٣ | ٥٨ | |
| ٢٠٦ | ٦ | سامي عبد الرحمن سليمون | الخامس | ٨٥ | ٧٨ | ٦٧ | | | ٢٣٠ | ٧٧ | الانشاء الفائز |
| ٢٠٧ | ٧ | سامي ناجي عزرا | الرابع | ٧١ | ٧١ | ٥٥ | | | ١٩٧ | ٦٦ | الثالث |
| ٢٠٨ | ٨ | ليلى سلمان رحيم عطار | " | ٧٤ | ٧٢ | ٧٠ | | | ٢١٦ | ٧٢ | الثانية |
| ٢٠٩ | ٩ | اوليفيا سليم ابراهيم حينا | " | ٥٥ | ٧٥ | ٦٥ | | | ١٩٥ | ٦٥ | |
مع تحيات الادارة لكاتب الانشاء الفائز
[Signature] ⟦illegible⟧