Voices from the Archive

IJA 3703

Essay Contests, Award Ceremonies, Examination Results, Baghdadi Jewish Schools

Description

These are documents from the Jewish Schools in Baghdad. Included are grading rubrics for Arabic, English, and French short story and essay contests. The item also contains programs from awards ceremonies for students of Baghdadi Jewish Schools between 1961 and 1966 and transcripts for the speeches delivered at some of the awards ceremonies. The item also includes records with students' examination results and the prompts for some of the essay contests.

Metadata

Source: Iraqi Jewish Archive
Archive Reference: IJA 3703
Item Number: 6612
Date: Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages: Multiple Languages
Keywords: Annotation, English Language, Frank Iny School, French, Handwritten, Ink Stamp, Letterhead, Menahem S. Daniel's School, School Material, Shamash Secondary School, Students, Typed

AI Transcription, Pages 401-425

Archival unit 401

B01 · header / arabic
٢ - جوائز الامتياز

B02 · table / arabic
سامي عبد الرحمن سليمون | تخرج صيف ١٩٦٢ | اعدادية شماش | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية والوزارية في خمس سنوات متعاقبة في مرحلتي الدراسة المتوسطة والاعدادية .
اميل عزرا يهودا سوميخ | الصف الرابع | اعدادية شماش | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية والوزارية في سبع سنوات متتالية في مراحل الدراسة الابتدائية والمتوسطة والاعدادية .
داود فريد داود سمره | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية والوزارية في خمس سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية .
داود احسان داود سمره | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية في خمس سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية .
سلمان احسان داود سمره | الصف الخامس (ب) | ابتدائية فرنك عيني | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية في اربع سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية .

B03 · header / arabic
٣ - جوائز الشرف

B04 · table / arabic
الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الخامس | اعدادية شماش | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام
( جورج داود ) سلمان دلال | الصف الرابع | اعدادية شماش | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام
داود احسان داود سمره | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام
اميل الياهو صالح عبدالنبي | الصف الخامس «ب» | ابتدائية فرنك عيني | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام

B05 · header / arabic
٤ - جوائز الاستحسان

B06 · table / mixed
سامي عبد الرحمن سليمون | تخرج صيف ١٩٦٢ | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة
الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الخامس | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في سبع سنوات متعاقبة
( جورج داود ) سلمان دلال | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة
اميل عزرا يهودا سوميخ | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في سبع سنوات متعاقبة
( اسحق ناجي ) يهودا غزال | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة
برجيت تلوار | الصف الرابع | اعدادية شماش | لدراسته فن الرسم بنفسه واجتيازه امتحان الـ (.G. C. E) بالمستوى الاعتيادي في كانون الثاني ١٩٦٣
داود عبداللطيف داود أربيلي | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة
خضر سليم خضوري بصون | الصف الثاني (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة
داود فريد داود سمره | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة
عزرا أشير عزرا أطرقجي | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة
داود احسان داود سمره | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة
سلمان احسان داود سمره | الصف الخامس (ب) | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في أربع سنوات متعاقبة
اميل الياهو صالح عبد النبي | الصف الخامس (ب) | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة
ريتا سلمان منشي قطان | الصف الرابع | ابتدائية فرنك عيني | لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة
فيرا ناجي حسقيل سعيد | الصف السادس | ابتدائية مناحيم دانيال | لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة
فريدي فرج تاجيريان | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة

B07 · header / mixed
٥ - المتفوقون على مدارسهم في الامتحانات العامة لدراسات خاصة
( G. C. E. EXAMS. June 1962 ) ( امتحان الـ ( جي. سي. ئي ) (أ)

B08 · table / mixed
ادور منير صالح عبد العزيز | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ثمانية مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (.G. C. E) لصيف ١٩٦٢

Archival unit 402

B01 · table / mixed
(ب) امتحان البريفي ( BREVET - ETE 1962 )
[ جورج داود ] سلمان دلال | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | الاول
(ج) امتحان السرتيفيكا ( CERTIFICAT ETE 1962 )
[ نزار حييم ] جاك يحيى | الصف الاول [ب] | متوسطة فرنك عيني | الاول
(د) امتحان جامعة كمبرج ( Cambridge Lower Certificate June 1962 and Dec. 1962 )
فيلما يوسف ابراهيم قرعين | الصف الثاني «ب» | متوسطة فرنك عيني | الاولى مكرر - صيف ١٩٦٢
ليزيت منشي شاؤل شعشوع | الصف الثاني «ب» | متوسطة فرنك عيني | الاولى مكرر - صيف ١٩٦٢
روني عزرا - داود حاي - | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | الاول مكرر - صيف ١٩٦٢
موشي سلمان ساسون دلال | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | الاول - خريف ١٩٦٢

B02 · header / arabic
٦ - الاوائل على مدارسهم في الامتحانات العامة ( البكالوريا ) لصيف ١٩٦٢

B03 · table / arabic
سامي عبد الرحمن سليمان | للدراسة الاعدادية | مدرسة شماش
اميل عزرا يهودا سوميخ | للدراسة المتوسطة | مدرسة فرنك عيني
داود فريد دواد سمره | للدراسة الابتدائية | مدرسة فرنك عيني
كلادس يوسف عزرا داود | للدراسة الابتدائية | مدرسة مناحيم دانيال

B04 · header / arabic
٧ - الاوائل على صفوفهم في الامتحانات المدرسية لصيف ١٩٦٢

B05 · table / arabic
مدرسة شماش الاعدادية | مدرسة فرنك عيني المتوسطة
الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الرابع | داود عبد اللطيف داود أربيلي | الصف الثاني « أ »
موشي سلمان ساسون دلال | الصف الثاني «ب»
جميل ناجي عزرا روبين | الصف الاول « أ »
« نزار حييم » جاك يحيى | الصف الاول «ب»

B06 · table / arabic
مدرسة فرنك عيني الابتدائية | مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية
داود احسان داود سمره | الصف الخامس «ب» | فيرا ناجي حسقيل سعيد | الصف الخامس
سلمان احسان داود سمره | الصف الرابع | اميل الياهو صالح عبد النبي | الصف الرابع
بيرلا يوسف ابراهيم قرعين - أولى مكرر | الصف الثالث | اميل عزرا « داود حاي » - أول مكرر - | الصف الثالث
ريتا سلمان منشي قطان - أولى مكرر | الصف الثالث | فريدي فرج تاجريان - أول مكرر - | الصف الثالث
ضياء اسحق موشي كوهين - أول مكرر | الصف الثاني | فيرا صالح اغاسي | الصف الثاني
جويس ابراهيم ساسون دلال - أولى مكرر | الصف الثاني | سامي ناجي كوهين - أول مكرر - | الصف الاول
دوريت خضوري موشي عبودي - أولى مكرر | الصف الاول | اميل نعيم لاوي - أول مكرر - | الصف الاول
لينا ابراهيم الياهو صالح - أولى مكرر | الصف الاول

B07 · header / arabic
٨ - الطلبة الأماثل لصفوفهم ابتداء من الخامس الابتدائي فما فوق لسنة ١٩٦٢-١٩٦٣

B08 · table / arabic
مدرسة شماش الاعدادية | مدرسة فرنك عيني الابتدائية
افريدي الياهو روبين العاني | الصف الخامس الاعدادي | داود احسان داود سمره | الصف السادس
« اسحق ناجي » يهودا غزال | الصف الرابع الاعدادي العلمي | اميل الياهو صالح عبد النبي | الصف الخامس «ب»
ايفيت ناجي شوع لاوي | الصف الرابع الاعدادي التجاري
مدرسة فرنك عيني المتوسطة | مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية
سلمان داود ساسون صالح | الصف الثالث | عوبديا يعقوب حسقيل روبين | الصف السادس
خضر سليم خضوري بصون | الصف الثاني ( ب ) | الياس سليم داود شماش | الصف الخامس
( حبيبة دورة ) سليم داود شماش | الصف الاول ( أ )
عزرا أشير عزرا اطر قجي | الصف الاول ( ب )

Archival unit 403

B01 · header / arabic
برعاية
سيادة رئيس الطائفة الموسوية ببغداد
حفلة توزيع جوائز أوقاف اليشاع نقار وستافورد ساسون
والجوائز الأخرى لسنة ١٩٦٢ - ١٩٦٣
تقيمها ادارة مدرستي فرنك عيني وشماش ببغداد
في
قاعة مدرسة فرنك عيني
في الساعة الحادية عشرة من صباح يوم الاثنين ٢٠ مايس ١٩٦٣
⟦line⟧

B02 · paragraph / arabic
منهاج الحفلة
١ - السلام الجمهوري .
٢ - كلمة للاستاذ عبدالله عوبديا .
٣ - توزيع الجوائز .
٤ - كلمة للطالب افريدي الياهو روبين العاني
⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic
أسماء الطلبة الحائزين على جوائز نقار وستافورد وغيرها لسنة ١٩٦٢ - ١٩٦٣
⟦line⟧

B04 · table / arabic
١ - جوائز التفوق
سامي عبد الرحمن سليمون | تخرج صيف ١٩٦٢ | اعدادية شماش | لنيله جوائز الشرف او الامتياز في ثلاث سنوات متعاقبة
اميل عزرا يهودا سوميخ | الصف الرابع | اعدادية شماش | لنيله جوائز الشرف او الامتياز في خمس سنوات متعاقبة

Archival unit 404

B01 · header / arabic
٩ - جوائز المسابقات لسنة ١٩٦٢ - ١٩٦٣

B02 · table / arabic
برتوي راج تلوار | الصف الرابع | اعدادية شماش | لكتابته احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الاعدادية
الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الخامس | اعدادية شماش | لكتابته احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف الاعدادية
(جورج داود) سلمان دلال | الصف الرابع | اعدادية شماش | لكتابته احسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة الصفوف الاعدادية
روضة عبد اللطيف داود اربيلي | الصف الثاني (أ) | متوسطة فرنك عيني | لكتابتها احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف المتوسطة
هيلدا سالم شمعون كباي | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لكتابتها احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف المتوسطة
هيلدا سالم شمعون كباي | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لكتابتها احسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة الصفوف المتوسطة
فيلما يهودا اليشاع سوفير | الصف الخامس | ابتدائية مناحيم دانيال | لكتابتها احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الابتدائية
ابراهيم الياس دنوس | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | الاول في سباق الرسم بين طلبة الصفوف الخامسة والسادسة الابتدائية
فرح ساسون نيسان | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | الاول في الخط العربي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية
هيلدا اسحق حبو دبي | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | الاول في الخط الافرنجي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية

B03 · header / mixed
١٠ جوائز التشجيع لسنة ١٩٦٢ - ١٩٦٣ ( CONSOLATION PRIZES )

B04 · table / mixed
يوسف حسقيل يوسف دبي | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل سبعة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢
فاروق ساسون عوبديا شويحط | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل سبعة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢
وليد أمين جدوع حلمي | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢
الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢
(لويز امل) يعقوب حسقيل | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازها بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢
البير موشي حييم نيسان | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢
(سلمان لطيف) منير يهودا | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢
(ليندا عزيزه) الياهو العاني | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازها بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢
(شاؤل الفريد) يوسف عبد العزيز | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٢
ريشارد عبدالله عوبديا | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٢
لوريت سليم منشي شينا | الصف الثاني [ب] | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٢
لوريت سليم منشي شينا | الصف الثاني [ب] | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٢ أقل من مجموع الطالب الاول في صفها بدرجة واحدة من مئة درجة
السي داود شلومو عبدالله | الصف الثاني [ب] | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٢
تفح عزرا معلم | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٢ أقل من مجموع الطالب الاول في صفها بنصف درجة من عشر فقط
سولمن آكوب سولمن | الصف الثاني | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٢ اقل من مجموع الطالبة الاولى في صفه بنصف درجة من عشر فقط .
جنان منير سلمان | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٢ أقل من مجموع الطالبين الاولين في صفها بنصف درجة من عشر فقط .
ايدي منير عزرا حيتايات | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٢ اقل من مجموع الطالبين الاولين في صفه بنصف درجة من عشر فقط
خضر كرجي ربيع | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٢ اقل من مجموع الطالبين الاولين في صفه بنصف درجة من عشر فقط .

Archival unit 405

اسماء الطلبة الحائزين على جوائز نشار وستافورد وغيرها لسنة ١٩٦٢ - ١٩٦٣

| ٢ - جوائز الامتياز |
| سامي عبد الرحمن سليمون | تخرج صيف ١٩٦٢ | اعدادية شماش | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية والوزارية في خمس سنوات متعاقبة في مرحلتي الدراسة المتوسطة والاعدادية . |
| اميل عزرا يهودا سوميخ | الصف الرابع | اعدادية شماش | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية والوزارية في سبع سنوات متتالية في مراحل الدراسة الابتدائية والمتوسطة والاعدادية . |
| داود فريد داود سمره | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية والوزارية في خمس سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |
| داود احسان داود سمره | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية في خمس سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |
| سلمان احسان داود سمره | الصف الخامس (ب) | ابتدائية فرنك عيني | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية في اربع سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |

| ٣ - جوائز الشرف |
| الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الخامس | اعدادية شماش | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| ( جورج داود ) سلمان دلال | الصف الرابع | اعدادية شماش | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| داود احسان داود سمره | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| اميل الياهو صالح عبد النبي | الصف الخامس «ب» | ابتدائية فرنك عيني | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |

| ٤ - جوائز الاستحسان |
| سامي عبد الرحمن سليمون | تخرج صيف ١٩٦٢ | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة |
| الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الخامس | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في سبع سنوات متعاقبة |
| ( جورج داود ) سلمان دلال | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في سبع سنوات متعاقبة |
| اميل عزرا يهودا سوميخ | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في سبع سنوات متعاقبة |
| ( اسحق ناجي ) يهودا غزال | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة |
| برجيت تلوار | الصف الرابع | اعدادية شماش | لدراسته فن الرسم بنفسه واجتيازه امتحان الـ (G. C. E.) بالمستوى الاعتيادي في كانون الثاني ١٩٦٣ |
| داود عبد اللطيف داود أربيلي | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| خضر سليم خضوري بصون | الصف الثاني (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| داود فريد داود سمره | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة |
| عزرا أشير عزرا أطرقيجي | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة |
| داود احسان داود سمره | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة |
| سلمان احسان داود سمره | الصف الخامس (ب) | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة |
| اميل الياهو صالح عبد النبي | الصف الخامس (ب) | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| ريتا سلمان منشي قطان | الصف الرابع | ابتدائية فرنك عيني | لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| فيرا ناجي حسقيل سعيد | الصف السادس | ابتدائية مناحيم دانيال | لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| فريدي فرج ناجريان | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |

| ٥ - المتفوقون على مدارسهم في الامتحانات العامة لدراسات خاصة |
| (أ) امتحان الـ (جي. سي. ئي) (G. C. E. EXAMS. June 1962) |  |  |  |
| ادور بشير صالح عبد العزيز | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ثمانية مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢ |
| (ب) امتحان البريفيه (BREVET - ETE 1962) |  |  |  |
| [ جورج داود ] سلمان دلال | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | الاول |
| (ج) امتحان السرتيفيكا (CERTIFICAT ETE 1962) |  |  |  |
| [ نزار حييم ] جاك يحيى | الصف الاول [ب] | متوسطة فرنك عيني | الاول |
| (د) امتحان جامعة كمبرج (Cambridge Lower Certificate June 1962 and Dec. 1962) |  |  |  |
| فيلما يوسف ابراهيم فرعين | الصف الثاني «ب» | متوسطة فرنك عيني | الاولى مكرر - صيف ١٩٦٢ |
| ليزيت منشي شاؤول مشعشع | الصف الثاني «ب» | متوسطة فرنك عيني | الاولى مكرر - صيف ١٩٦٢ |
| روني عزرا - داود حاي - | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | الاول مكرر - صيف ١٩٦٢ |
| موشي سلمان ساسون دلال | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | الاول - خريف ١٩٦٢ |

| ٦ - الاوائل على مدارسهم في الامتحانات العامة (البكالوريا) لصيف ١٩٦٢ |
| سامي عبد الرحمن سليمون | للدراسة الاعدادية | مدرسة شماش |
| اميل عزرا يهودا سوميخ | للدراسة المتوسطة | مدرسة فرنك عيني |
| داود فريد داود سمره | للدراسة الابتدائية | مدرسة فرنك عيني |
| كلاديس يوسف عزرا داود | للدراسة الابتدائية | مدرسة مناحيم دانيال |

| ٧ - الاوائل على صفوفهم في الامتحانات المدرسية لصيف ١٩٦٢ |
مدرسة شماش الاعدادية
الياس كرجي عزرا زلخا الصف الرابع
مدرسة فرنك عيني المتوسطة
داود عبد اللطيف داود أربيلي الصف الثاني «أ»
موشي سلمان ساسون دلال الصف الثاني «ب»
جميل ناجي عزرا روبين الصف الاول «أ»
« نزار حييم » جاك يحيى الصف الاول «ب»
مدرسة فرنك عيني الابتدائية
داود احسان داود سمره الصف الخامس «ب»
سلمان احسان داود سمره الصف الرابع
بيرلا يوسف ابراهيم فرعين - أولى مكرر الصف الثالث
ريتا سلمان منشي قطان - أولى مكرر الصف الثالث
ضياء اسحق موشي كوهين - أول مكرر الصف الثاني
جويس ابراهيم ساسون دلال - أولى مكرر الصف الثاني
دوريت خضوري موشي عبودي - أولى مكرر الصف الاول
لينا ابراهيم الياهو صالح - أولى مكرر الصف الاول
مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية
فيرا ناجي حسقيل سعيد الصف الخامس
اميل الياهو صالح عبد النبي الصف الرابع
اميل عزرا « داود حاي » - أول مكرر - الصف الثالث
فريدي فرج ناجريان - أول مكرر - الصف الثالث
فيرا صالح اغاسي الصف الثاني
سامي ناجي كوهين - أول مكرر - الصف الاول
اميل نعيم لاوي - أول مكرر - الصف الاول

| ٨ - الطلبة الأماثل لصفوفهم ابتداء من الخامس الابتدائي فما فوق لسنة ١٩٦٢-١٩٦٣ |
مدرسة شماش الاعدادية
افريدي الياهو روبين العاني الصف الخامس الاعدادي
« اسحق ناجي » يهودا غزال الصف الرابع الاعدادي العلمي
ايفيت ناجي شوح لاوي الصف الرابع الاعدادي التجاري
مدرسة فرنك عيني المتوسطة
سلمان داود ساسون صالح الصف الثالث
خضر سليم خضوري بصون الصف الثاني (ب)
( حبيبة دورة ) سليم داود شماش الصف الاول (أ)
عزرا أشير عزرا أطرقيجي الصف الاول (ب)
مدرسة فرنك عيني الابتدائية
داود احسان داود سمره الصف السادس
اميل الياهو صالح عبد النبي الصف الخامس «ب»
مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية
عوديا يعقوب حسقيل روبين الصف السادس
الياس سليم داود شماش الصف الخامس

Archival unit 406

B01 · header / arabic
٩ - جوائز المسابقات لسنة ١٩٦٢ - ١٩٦٣

B02 · table / arabic
برتوي راج تلوار | الصف الرابع | اعدادية شماش | لكتابته احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الاعدادية
الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الخامس | اعدادية شماش | لكتابته احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف الاعدادية
(جورج داود) سلمان دلال | الصف الرابع | اعدادية شماش | لكتابته احسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة الصفوف الاعدادية
روضة عبد اللطيف داود اربيلي | الصف الثاني (أ) | متوسطة فرنك عيني | لكتابتها احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف المتوسطة
هيلدا سالم شمعون كباي | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لكتابتها احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف المتوسطة
هيلدا سالم شمعون كباي | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لكتابتها احسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة الصفوف المتوسطة
فيلما يهودا الشايع سوفير | الصف الخامس | ابتدائية مناحيم دانيال | لكتابتها احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الابتدائية
ابراهيم الياس دنوس | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | الاول في سباق الرسم بين طلبة الصفوف الخامسة والسادسة الابتدائية
فرح ساسون نيسان | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | الاول في الخط العربي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية
هيلدا اسحق حيو دبي | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | الاول في الخط الافرنجي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية

B03 · header / mixed
١٠ جوائز التشجيع لسنة ١٩٦٢ - ١٩٦٣ ( CONSOLATION PRIZES )

B04 · table / mixed
يوسف حسقيل يوسف دبي | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل سبعة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢
فاروق ساسون عوبديا شويحط | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل سبعة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢
وليد أمين جدوع حلمي | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢
الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢
(لويز امل) يعقوب حسقيل | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازها بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢
إلير موشي حييم نيسان | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢
(سلمان لطيف) منير يهودا | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢
(ليندا عزيزه) الياهو العاني | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازها بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢
(شاؤول الفريد) يوسف عبد العزيز | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبردج لصيف ١٩٦٢
ريشارد عبد الله عوبديا | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبردج لصيف ١٩٦٢
لوريت سليم منشي شينا | الصف الثاني [ب] | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبردج لصيف ١٩٦٢
لوريت سليم منشي شينا | الصف الثاني [ب] | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٢ أقل من مجموع الطالب الاول في صفها بدرجة واحدة من مئة درجة
السي داود شلومو عبد الله | الصف الثاني [ب] | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبردج لصيف ١٩٦٢
تفاح عزرا معلم | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٢ اقل من مجموع الطالب الاول في صفها بنصف درجة من عشر فقط
سولمن آكوب سولمن | الصف الثاني | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٢ اقل من مجموع الطالبة الاولى في صفه بنصف درجة من عشر فقط
جنان منير سلمان | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٢ أقل من مجموع الطالبين الاولين في صفها بنصف درجة من عشر فقط
ايدي منير عزرا جبايات | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٢ اقل من مجموع الطالبين الاولين في صفه بنصف درجة من عشر فقط
خضر كرجي ربيع | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٢ اقل من مجموع الطالبين الاولين في صفه بنصف درجة من عشر فقط

B05 · header / arabic
١ - جوائز التفوق

B06 · table / arabic
سامي عبد الرحمن سليمون | تخرج صيف ١٩٦٢ | اعدادية شماش | لنيله جوائز الشرف او الامتياز في ثلاث سنوات متعاقبة
اميل عزرا يهودا سوميخ | الصف الرابع | اعدادية شماش | لنيله جوائز الشرف او الامتياز في خمس سنوات متعاقبة

B07 · paragraph / arabic
برعاية
سيادة رئيس الطائفة الموسوية ببغداد
حفلة توزيع جوائز أوقاف اليشاع نقار وستافورد ساسون
والجوائز الأخرى لسنة ١٩٦٢ - ١٩٦٣
في
قاعة مدرسة فرنك عيني
في الساعة الحادية عشرة من صباح يوم الاثنين ٢٠ مايس ١٩٦٣
⟦line⟧
منهاج الحفلة
١ - السلام الجمهوري .
٢ - كلمة للاستاذ عبد الله عوبديا .
٣ - توزيع الجوائز .
٤ - كلمة للطالب افريدي الياهو روبين العاني
⟦line⟧
أسماء الطلبة الفائزين على جوائز نقار وستافورد وغيرها لسنة ١٩٦٢ - ١٩٦٣

Archival unit 407

اسماء الطلبة الحائزين على جوائز نقار وستافورد وغيرها لسنة ١٩٦٢ - ١٩٦٣

| ٢ - جوائز الامتياز |
| سامي عبد الرحمن سليمون | تخرج صيف ١٩٦٢ | اعدادية شماش | لنيله الاولى في الامتحانات المدرسية والوزارية في خمس سنوات متعاقبة في مرحلتي الدراسة المتوسطة والاعدادية . |
| اميل عزرا يهودا سوميخ | الصف الرابع | اعدادية شماش | لنيله الاولى في الامتحانات المدرسية والوزارية في سبع سنوات متتالية في مراحل الدراسة الابتدائية والمتوسطة والاعدادية . |
| داود فريد داود سمره | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لنيله الاولى في الامتحانات المدرسية والوزارية في خمس سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |
| داود احسان داود سمره | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لنيله الاولى في الامتحانات المدرسية في خمس سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |
| سلمان احسان داود سمره | الصف الخامس (ب) | ابتدائية فرنك عيني | لنيله الاولى في الامتحانات المدرسية في اربع سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |

| ٣ - جوائز الشرف |
| الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الخامس | اعدادية شماش | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| (جورج داود) سلمان دلال | الصف الرابع | اعدادية شماش | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| داود احسان داود سمره | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| اميل الياهو صالح عبد النبي | الصف الخامس «ب» | ابتدائية فرنك عيني | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |

| ٤ - جوائز الاستحسان |
| سامي عبد الرحمن سليمون | تخرج صيف ١٩٦٢ | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة |
| الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الخامس | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في سبع سنوات متعاقبة |
| (جورج داود) سلمان دلال | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| اميل عزرا يهودا سوميخ | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في سبع سنوات متعاقبة |
| (اسحق ناجي) يهودا غزال | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة |
| بريجيت طوبار | الصف الرابع | اعدادية شماش | لدراسته فن الرسم بنفسه واجتيازه امتحان الـ (G. C. E.) بالمستوى الاعتيادي في كانون الثاني ١٩٦٣ |
| داود عبد اللطيف داود أربيلي | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| خضر سليم خضوري بصون | الصف الثاني (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| داود فريد داود سمره | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة |
| عزرا أشير عزرا أطرفجي | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة |
| داود احسان داود سمره | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة |
| سلمان احسان داود سمره | الصف الخامس (ب) | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة |
| اميل الياهو صالح عبد النبي | الصف الخامس (ب) | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| ريتا سلمان منشي قطان | الصف الرابع | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| فيرا ناجي حسقيل سعيد | الصف السادس | ابتدائية مناحيم دانيال | لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| فريدي فرج تاجريان | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |

| ٥ - المتفوقون على مدارسهم في الامتحانات العامة لدراسات خاصة |
(أ) امتحان الـ (جي . سي . ئي) (G. C. E. EXAMS. June 1962)
ادور منير صالح عبد العزيز   الصف الرابع   اعدادية شماش   لاجتيازه بنجاح ما يعادل ثمانية مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢
(ب) امتحان البريفي (BREVET - ETE 1962)
[جورج داود] سلمان دلال   الصف الثالث   متوسطة فرنك عيني   الاول
(ج) امتحان السرتيفيكا (CERTIFICAT ETE 1962)
[نزار حييم] جاك يحيى   الصف الاول [ب]   متوسطة فرنك عيني   الاول
(د) امتحان جامعة كمبرج (Cambridge Lower Certificate June 1962 and Dec. 1962)
فيلما يوسف ابراهيم قرعين   الصف الثاني «ب»   متوسطة فرنك عيني   الاولى مكرر - صيف ١٩٦٢
ليزيت منشي شاؤول شعشوع   الصف الثاني «ب»   متوسطة فرنك عيني   الاولى مكرر - صيف ١٩٦٢
روني عزرا - داود حاي -   الصف الثالث   متوسطة فرنك عيني   الاول مكرر - صيف ١٩٦٢
موشي سلمان ساسون دلال   الصف الثالث   متوسطة فرنك عيني   الاول - خريف ١٩٦٢

| ٦ - الاوائل على مدارسهم في الامتحانات العامة (البكالوريا) لصيف ١٩٦٢ |
| سامي عبد الرحمن سليمون | للدراسة الاعدادية | مدرسة شماش |
| اميل عزرا يهودا سوميخ | للدراسة المتوسطة | مدرسة فرنك عيني |
| داود فريد داود سمره | للدراسة الابتدائية | مدرسة فرنك عيني |
| كلادس يوسف عزرا داود | للدراسة الابتدائية | مدرسة مناحيم دانيال |

| ٧ - الاوائل على صفوفهم في الامتحانات المدرسية لصيف ١٩٦٢ |
مدرسة شماش الاعدادية
الياس كرجي عزرا زلخا   الصف الرابع
مدرسة فرنك عيني المتوسطة
داود عبد اللطيف داود أربيلي   الصف الثاني «أ»
موشي سلمان ساسون دلال   الصف الثاني «ب»
جميل ناجي عزرا روبين   الصف الاول «أ»
«نزار حييم» جاك يحيى   الصف الاول «ب»
مدرسة فرنك عيني الابتدائية
داود احسان داود سمره   الصف الخامس «ب»
سلمان احسان داود سمره   الصف الرابع
بيرلا يوسف ابراهيم قرعين - أولى مكرر الصف الثالث
ريتا سلمان منشي قطان - أولى مكرر الصف الثالث
ضياء اسحق موشي كوهين - أول مكرر الصف الثاني
جويس ابراهيم ساسون دلال - أولى مكرر الصف الثاني
دوريت خضوري موشي عبودي - أولى مكرر الصف الاول
لينا ابراهيم الياهو صالح - أولى مكرر الصف الاول
مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية
فيرا ناجي حسقيل سعيد   الصف الخامس
اميل الياهو صالح عبد النبي   الصف الرابع
اميل عزرا «داود حاي» - أول مكرر - الصف الثالث
فريدي فرج تاجريان - أول مكرر - الصف الثالث
فيرا صالح اغاسي   الصف الثاني
سامي ناجي كوهين - أول مكرر - الصف الاول
اميل نعيم لاوي - أول مكرر - الصف الاول

| ٨ - الطلبة الأماثل لصفوفهم ابتداء من الخامس الابتدائي فما فوق لسنة ١٩٦٢-١٩٦٣ |
مدرسة شماش الاعدادية
افريدي الياهو روبين العاني   الصف الخامس الاعدادي
«اسحق ناجي» يهودا غزال   الصف الرابع الاعدادي العلمي
ايفيت ناجي شوع لاوي   الصف الرابع الاعدادي التجاري
مدرسة فرنك عيني المتوسطة
سلمان داود ساسون صالح   الصف الثالث
خضر سليم خضوري بصون   الصف الثاني (ب)
(حبيبة دورة) سليم داود شماش   الصف الاول (أ)
عزرا أشير عزرا أطرفجي   الصف الاول (ب)
مدرسة فرنك عيني الابتدائية
داود احسان داود سمره   الصف السادس
اميل الياهو صالح عبد النبي   الصف الخامس «ب»
مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية
عوبديا يعقوب حسقيل روبين   الصف السادس
الياس سليم داود شماش   الصف الخامس

Archival unit 408

B01 · header / arabic
٩ - جوائز المسابقات لسنة ١٩٦٢ - ١٩٦٣

B02 · table / arabic
برتوي راج نلوار | الصف الرابع | اعدادية شماش | لكتابته احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الاعدادية
الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الخامس | اعدادية شماش | لكتابته احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف الاعدادية
(جورج داود) سلمان دلال | الصف الرابع | اعدادية شماش | لكتابته احسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة الصفوف الاعدادية
روضة عبد اللطيف داود اربيلي | الصف الثاني (أ) | متوسطة فرنك عيني | لكتابتها احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف المتوسطة
هيلدا سالم شمعون كباي | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لكتابتها احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف المتوسطة
هيلدا سالم شمعون كباي | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لكتابتها احسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة الصفوف المتوسطة
فيلما يهودا اليشاع سوفير | الصف الخامس | ابتدائية مناحيم دانيال | لكتابتها احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الابتدائية
ابراهيم الياس دنوس | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | الاول في سباق الرسم بين طلبة الصفوف الخامسة والسادسة الابتدائية
فرح ساسون نيسان | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | الاولى في الخط العربي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية
هيلدا اسحق حيو دبي | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | الاولى في الخط الافرنجي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية

B03 · header / mixed
١٠ جوائز التشجيع لسنة ١٩٦٢ - ١٩٦٣ ( CONSOLATION PRIZES )

B04 · table / mixed
يوسف حسقيل يوسف دبي | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل سبعة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢
فاروق ساسون عوبديا شويحط | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل سبعة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢
وليد آمين جدوع حلمي | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢
الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢
(لويز امل) يعقوب حسقيل | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازها بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢
البير موشي حييم نيسان | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢
(سلمان لطيف) مثير يهودا | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢
(ليندا عزيزة) الياهو العاني | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازها بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢
(شاؤل الفريد) يوسف عبد العزيز | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٢
ريشارد عبد الله عوبديا | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٢
لوريت سليم منشي شينا | الصف الثاني [ب] | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٢
لوريت سليم منشي شينا | الصف الثاني [ب] | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٢ أقل من مجموع الطالب الاول في صفها بدرجة واحدة من مئة درجة
السي داود شلومو عبد الله | الصف الثاني [ب] | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٢
تفح عزرا معلم | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٢ أقل من مجموع الطالب الاول في صفها بنصف درجة من عشر فقط
سولمن آكوب سولمن | الصف الثاني | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٢ أقل من مجموع الطالبة الاولى في صفه بنصف درجة من عشر فقط
جنان منير سلمان | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٢ أقل من مجموع الطالبين الاولين في صفها بنصف درجة من عشر فقط
ايدني مثير عزرا بجتيات | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٢ أقل من مجموع الطالبين الاولين في صفه بنصف درجة من عشر فقط
خضر كرجي ربيع | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٢ أقل من مجموع الطالبين الاولين في صفه بنصف درجة من عشر فقط

Archival unit 409

B01 · header / arabic
برعاية
سيادة رئيس الطائفة الموسوية ببغداد
حفلة توزيع جوائز أوقاف اليشاع نقار وستافورد ساسون
والجوائز الأخرى لسنة ١٩٦٢ - ١٩٦٣
تقيمها ادارة مدرستي فرنك عيني وشماش ببغداد
في
قاعة مدرسة فرنك عيني
في الساعة الحادية عشرة من صباح يوم الاثنين ٢٠ مايس ١٩٦٣

B02 · paragraph / arabic
⟦line⟧
منهاج الحفلة
١ - السلام الجمهوري .
٢ - كلمة للاستاذ عبدالله عوبديا .
٣ - توزيع الجوائز .
٤ - كلمة للطالب افريدي الياهو روبين العاني
⟦line⟧
أسماء الطلبة الحائزين على جوائز نقار وستافورد وغيرها لسنة ١٩٦٢ - ١٩٦٣
⟦line⟧

B03 · table / arabic
١ - جوائز التفوق
سامي عبد الرحمن سليمون | تخرج صيف ١٩٦٢ | اعدادية شماش | لنيله جوائز الشرف او الامتياز في ثلاث سنوات متعاقبة
اميل عزرا يهودا سوميخ | الصف الرابع | اعدادية شماش | لنيله جوائز الشرف او الامتياز في خمس سنوات متعاقبة

Archival unit 410

اسماء الطلبة الحائزين على جوائز نقار وستافورد وغيرها لسنة ١٩٦٢ - ١٩٦٣

| ٢ - جوائز الامتياز |
| سامي عبد الرحمن سليمون | تخرج صيف ١٩٦٢ | اعدادية شماش | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية والوزارية في خمس سنوات متعاقبة في مرحلتي الدراسة المتوسطة والاعدادية . |
| اميل عزرا يهودا سوميخ | الصف الرابع | اعدادية شماش | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية والوزارية في سبع سنوات متتالية في مراحل الدراسة الابتدائية والمتوسطة والاعدادية . |
| داود فريد داود سمره | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية والوزارية في خمس سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |
| داود احسان داود سمره | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية في خمس سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |
| سلمان احسان داود سمره | الصف الخامس (ب) | ابتدائية فرنك عيني | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية في اربع سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |

| ٣ - جوائز الشرف |
| الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الرابع | اعدادية شماش | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| ( جورج داود ) سلمان دلال | الصف الرابع | اعدادية شماش | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| داود احسان داود سمره | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| اميل الياهو صالح عبد النبي | الصف الخامس «ب» | ابتدائية فرنك عيني | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |

| ٤ - جوائز الاستحسان |
| سامي عبد الرحمن سليمون | تخرج صيف ١٩٦٢ | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة |
| الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الخامس | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في سبع سنوات متعاقبة |
| ( جورج داود ) سلمان دلال | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| اميل عزرا يهودا سوميخ | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في سبع سنوات متعاقبة |
| ( اسحق ناجي ) يهودا غزال | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة |
| بريجيت تلوار | الصف الرابع | اعدادية شماش | لدراسته فن الرسم بنفسه واجتيازه امتحان الـ (G. C. E.) بالمستوى الاعتيادي في كانون الثاني ١٩٦٣ |
| داود عبد اللطيف داود أربيلي | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| خضر سليم خضوري بصون | الصف الثاني (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| داود فريد داود سمره | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة |
| عزرا أشير عزرا أطر قجي | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة |
| داود احسان داود سمره | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة |
| سلمان احسان داود سمره | الصف الخامس (ب) | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة |
| اميل الياهو صالح عبد النبي | الصف الخامس (ب) | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| فيرا ناجي حسقيل سعيد | الصف الرابع | ابتدائية فرنك عيني | لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| فريدي فرج ناجريان | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |

| ٥ - المتفوقون على مدارسهم في الامتحانات العامة للدراسات خاصة |
| (أ) امتحان الـ (جي. سي. ئي) (G. C. E. EXAMS. June 1962) |  |  |  |
| ادور منير صالح عبد العزيز | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ثمانية مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢ |
| (ب) امتحان البريفيه (BREVET - ETE 1962) |  |  |  |
| [ جورج داود ] سلمان دلال | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | الاول |
| (ج) امتحان السرتيفيكا (CERTIFICAT ETE 1962) |  |  |  |
| [ نزار حييم ] جاك يحيى | الصف الاول [ب] | متوسطة فرنك عيني | الاول |
| (د) امتحان جامعة كمبرج (Cambridge Lower Certificate June 1962 and Dec. 1962) |  |  |  |
| فيلما يوسف ابراهيم فرعين | الصف الثاني «ب» | متوسطة فرنك عيني | الاول مكرر - صيف ١٩٦٢ |
| ليزيت منشي شاؤول شعشوع | الصف الثاني «ب» | متوسطة فرنك عيني | الاول مكرر - صيف ١٩٦٢ |
| روني عزرا - داود حاي - | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | الاول مكرر - صيف ١٩٦٢ |
| موشي سلمان ساسون دلال | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | الاول - خريف ١٩٦٢ |

| ٦ - الاوائل على مدارسهم في الامتحانات العامة (البكالوريا) لصيف ١٩٦٢ |
| سامي عبد الرحمن سليمون | للدراسة الاعدادية | مدرسة شماش |
| اميل عزرا يهودا سوميخ | للدراسة المتوسطة | مدرسة فرنك عيني |
| داود فريد داود سمره | للدراسة الابتدائية | مدرسة فرنك عيني |
| كلادس يوسف عزرا داود | للدراسة الابتدائية | مدرسة مناحيم دانيال |

| ٧ - الاوائل على صفوفهم في الامتحانات المدرسية لصيف ١٩٦٢ |
مدرسة شماش الاعدادية
الياس كرجي عزرا زلخا الصف الرابع
مدرسة فرنك عيني المتوسطة
داود عبد اللطيف داود أربيلي الصف الثاني «أ»
موشي سلمان ساسون دلال الصف الثاني «ب»
جميل ناجي عزرا روبين الصف الاول «أ»
« نزار حييم » جاك يحيى الصف الاول «ب»
مدرسة فرنك عيني الابتدائية
داود احسان داود سمره الصف الخامس «ب»
سلمان احسان داود سمره الصف الرابع
بيرلا يوسف ابراهيم فرعين - أولى مكرر الصف الثالث
ريتا سلمان منشي قطان - أولى مكرر الصف الثالث
ضياء اسحق موشي كوهين - أولى مكرر الصف الثاني
جويس ابراهيم ساسون دلال - أولى مكرر الصف الثاني
دوريت خضوري موشي عبودي - أولى مكرر الصف الاول
لينا ابراهيم الياهو صالح - أولى مكرر الصف الاول
مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية
فيرا ناجي حسقيل سعيد الصف الخامس
اميل الياهو صالح عبد النبي الصف الرابع
اميل عزرا « داود حاي » - أول مكرر - الصف الثالث
فريدي فرج ناجريان - أول مكرر - الصف الثالث
فيرا صالح اغاسي الصف الثاني
سامي ناجي كوهين - أول مكرر - الصف الاول
اميل نعيم لاوي - أول مكرر - الصف الاول

| ٨ - الطلبة الأماثل لصفوفهم ابتداء من الخامس الابتدائي فما فوق لسنة ١٩٦٢-١٩٦٣ |
مدرسة شماش الاعدادية
افريدي الياهو روبين العاني الصف الخامس الاعدادي
« اسحق ناجي » يهودا غزال الصف الرابع الاعدادي العلمي
ايفيت ناجي شوح لاوي الصف الرابع الاعدادي التجاري
مدرسة فرنك عيني المتوسطة
سلمان داود ساسون صالح الصف الثالث
خضر سليم خضوري بصون الصف الثاني (ب)
( حبيبة دورة ) سليم داود شماش الصف الاول (أ)
عزرا أشير عزرا أطر قجي الصف الاول (ب)
مدرسة فرنك عيني الابتدائية
داود احسان داود سمره الصف السادس
اميل الياهو صالح عبد النبي الصف الخامس «ب»
مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية
عوبديا يعقوب حسقيل روبين الصف السادس
الياس سليم داود شماش الصف الخامس

Archival unit 411

B01 · header / arabic
٩ - جوائز المسابقات لسنة ١٩٦٢ - ١٩٦٣

B02 · table / mixed
برتوي راج تلوار | الصف الرابع | اعدادية شماش | لكتابته احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الاعدادية
الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الخامس | اعدادية شماش | لكتابته احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف الاعدادية
(جورج داود) سلمان دلال | الصف الرابع | اعدادية شماش | لكتابته احسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة الصفوف الاعدادية
روضة عبداللطيف داود اربيلي | الصف الثاني (أ) | متوسطة فرنك عيني | لكتابتها احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف المتوسطة
هيلدا سالم شمعون كباي | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لكتابتها احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف المتوسطة
هيلدا سالم شمعون كباي | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لكتابتها احسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة الصفوف المتوسطة
فيلما يهودا اليشاع سوفير | الصف الخامس | ابتدائية مناحيم دانيال | لكتابتها احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الابتدائية
ابراهيم الياس دنوس | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | الاول في سباق الرسم بين طلبة الصفوف الخامسة والسادسة الابتدائية
فرح ساسون نيسان | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | الاولى في الخط العربي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية
هيلدا اسحق حيو دبي | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | الاولى في الخط الافرنجي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية

B03 · header / mixed
١٠ جوائز التشجيع لسنة ١٩٦٢ - ١٩٦٣ ( CONSOLATION PRIZES )

B04 · table / mixed
يوسف حسقيل يوسف دبي | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل سبعة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢
فاروق ساسون عوبديا شويط | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل سبعة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢
وليد أمين جدوع حلمي | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢
الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢
(لويز امل) يعقوب حسقيل | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازها بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢
البير موشي حييم نيسان | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢
(سلمان لطيف) منير يهودا | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢
(ليندا عزيزه) الياهو العاني | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازها بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢
(شاؤل الفريد) يوسف عبدالعزيز | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٢
ريشارد عبدالله عوبديا | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٢
لوريت سليم منشي شينا | الصف الثاني [ب] | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٢
لوريت سليم منشي شينا | الصف الثاني [ب] | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٢ أقل من مجموع الطالب الاول في صفها بدرجة واحدة من مئة درجة
السي داود شلومو عبدالله | الصف الثاني [ب] | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٢
تفح عزرا معلم | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٢ اقل من مجموع الطالب الاول في صفها بنصف درجة من عشر فقط
سولمن اكوب سولمن | الصف الثاني | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٢ اقل من مجموع الطالبة الاولى في صفه بنصف درجة من عشر فقط
جنان منير سلمان | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٢ أقل من مجموع الطالبين الاولين في صفها بنصف درجة من عشر فقط
ايدي منير عزرا جيتايات | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٢ اقل من مجموع الطالبين الاولين في صفه بنصف درجة من عشر فقط
خضر كرجي ربيع | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٢ اقل من مجموع الطالبين الاولين في صفه بنصف درجة من عشر فقط

Archival unit 412

B01 · header / arabic
برعاية
سيادة رئيس الطائفة الموسوية ببغداد

B02 · paragraph / arabic
حفلة توزيع جوائز أوقاف اليشاع نقار وستافورد ساسون
والجوائز الأخرى لسنة ١٩٦٢ — ١٩٦٣
تقيمها ادارة مدرستي فرنك عيني وشماش ببغداد

B03 · header / arabic
في
قاعة مدرسة فرنك عيني

B04 · paragraph / arabic
في الساعة الحادية عشرة من صباح يوم الاثنين ٢٠ مايس ١٩٦٣
⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic
منهاج الحفلة
١ — السلام الجمهوري .
٢ — كلمة للاستاذ عبد الله عوبديا .
٣ — توزيع الجوائز .
٤ — كلمة للطالب افريدي الياهو روبين العاني

B06 · header / arabic
أسماء الطلبة الحائزين على جوائز نقار وستافورد وغيرها لسنة ١٩٦٢ — ١٩٦٣
⟦line⟧

B07 · header / arabic
١ - جوائز التفوق
⟦line⟧

B08 · table / arabic
ن سليمون | تخرج صيف ١٩٦٢ | اعدادية شماش | لنيله جوائز الشرف او الامتياز في ثلاث سنوات متعاقبة
سوميخ | الصف الرابع | اتدادية شماش | لنيله جوائز الشرف او الامتياز في خمس سنوات متعاقبة

Archival unit 413

اسماء الطلبة الحائزين على جوائز نقار وستافورد وغيرها لسنة ١٩٦٢ - ١٩٦٣

| ٢ - جوائز الامتياز |
| سامي عبد الرحمن سليمون | تخرج صيف ١٩٦٢ | اعدادية شماش | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية والوزارية في خمس سنوات متعاقبة في مرحلتي الدراسة المتوسطة والاعدادية . |
| اميل عزرا يهودا سوميخ | الصف الرابع | اعدادية شماش | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية والوزارية في سبع سنوات متتالية في مراحل الدراسة الابتدائية والمتوسطة والاعدادية . |
| داود فريد داود سمره | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية والوزارية في خمس سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |
| داود احسان داود سمره | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية في خمس سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |
| سلمان احسان داود سمره | الصف الخامس (ب) | ابتدائية فرنك عيني | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية في اربع سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |

| ٣ - جوائز الشرف |
| الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الخامس | اعدادية شماش | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| ( جورج داود ) سلمان دلال | الصف الرابع | اعدادية شماش | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| داود احسان داود سمره | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| اميل الياهو صالح عبد النبي | الصف الخامس «ب» | ابتدائية فرنك عيني | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |

| ٤ - جوائز الاستحسان |
| سامي عبد الرحمن سليمون | تخرج صيف ١٩٦٢ | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة |
| الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الخامس | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في سبع سنوات متعاقبة |
| ( جورج داود ) سلمان دلال | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| اميل عزرا يهودا سوميخ | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في سبع سنوات متعاقبة |
| ( اسحق ناجي ) يهودا غزال | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة |
| بريجيت تلوار | الصف الرابع | اعدادية شماش | لدراسته فن الرسم بنفسه واجتيازه امتحان الـ (G. C. E.) بالمستوى الاعتيادي في كانون الثاني ١٩٦٣ |
| داود عبد اللطيف داود أربيلي | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة |
| خضر سليم خضوري بصون | الصف الثاني (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| داود فريد داود سمره | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة |
| عزرا أشير عزرا أطرقتجي | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة |
| داود احسان داود سمره | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة |
| سلمان احسان داود سمره | الصف الخامس (ب) | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة |
| اميل الياهو صالح عبد النبي | الصف الخامس (ب) | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| ريتا سلمان منشي قطان | الصف الرابع | ابتدائية فرنك عيني | لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| فيرا ناجي حسقيل سعيد | الصف السادس | ابتدائية مناحيم دانيال | لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| فريدي فرج تاجريان | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |

| ٥ - المتفوقون على مدارسهم في الامتحانات العامة لدراسات خاصة |
| (أ) امتحان الـ (جي. سي. ئي) (G. C. E. EXAMS. June 1962) |  |  |  |
| ادوار منير صالح عبد العزيز | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ثمانية مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢ |
| (ب) امتحان البريفي (BREVET - ETE 1962) |  |  |  |
| [ جورج داود ] سلمان دلال | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | الاول |
| (جـ) امتحان السرتيفيكا (CERTIFICAT ETE 1962) |  |  |  |
| [ نزار حييم ] جاك يحيى | الصف الاول [ب] | متوسطة فرنك عيني | الاول |
| (د) امتحان جامعة كمبرج (Cambridge Lower Certificate June 1962 and Dec. 1962) |  |  |  |
| فيلما يوسف ابراهيم فرعين | الصف الثاني «ب» | متوسطة فرنك عيني | الاول مكرر - صيف ١٩٦٢ |
| ليزيت منشي شاؤول شعشوع | الصف الثاني «ب» | متوسطة فرنك عيني | الاول مكرر - صيف ١٩٦٢ |
| روني عزرا - داود حاي - | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | الاول مكرر - صيف ١٩٦٢ |
| موشي سلمان ساسون دلال | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | الاول - خريف ١٩٦٢ |

| ٦ - الاوائل على مدارسهم في الامتحانات العامة (البكالوريا) لصيف ١٩٦٢ |
| سامي عبد الرحمن سليمون | للدراسة الاعدادية | مدرسة شماش |
| اميل عزرا يهودا سوميخ | للدراسة المتوسطة | مدرسة فرنك عيني |
| داود فريد داود سمره | للدراسة الابتدائية | مدرسة فرنك عيني |
| كلاديس يوسف عزرا داود | للدراسة الابتدائية | مدرسة مناحيم دانيال |

| ٧ - الاوائل على صفوفهم في الامتحانات المدرسية لصيف ١٩٦٢ |
مدرسة شماش الاعدادية
الياس كرجي عزرا زلخا الصف الرابع
مدرسة فرنك عيني المتوسطة
داود عبد اللطيف داود أربيلي الصف الثاني «أ»
موشي سلمان ساسون دلال الصف الثاني «ب»
جميل ناجي عزرا روبين الصف الاول «أ»
« نزار حييم » جاك يحيى الصف الاول «ب»
مدرسة فرنك عيني الابتدائية
داود احسان داود سمره الصف الخامس «ب»
سلمان احسان داود سمره الصف الرابع
مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية
فيرا ناجي حسقيل سعيد الصف الخامس
بيرلا يوسف ابراهيم فرعين - أول مكرر الصف الثالث
ريتا سلمان منشي قطان - أولى مكرر الصف الثالث
ضياء اسحق موشي كوهين - أول مكرر الصف الثاني
جويس ابراهيم ساسون دلال - أولى مكرر الصف الثاني
دوريت خضوري موشي عبودي - أولى مكرر الصف الاول
لينا ابراهيم الياهو صالح - أولى مكرر الصف الاول
اميل الياهو صالح عبد النبي الصف الرابع
اميل عزرا « داود حاي » - أول مكرر - الصف الثالث
فريدي فرج تاجريان - أول مكرر - الصف الثالث
فيرا صالح أغاسي الصف الثاني
سامي ناجي كوهين - أول مكرر - الصف الاول
اميل نعيم لاوي - أول مكرر - الصف الاول

| ٨ - الطلبة الأماثل لصفوفهم ابتداء من الخامس الابتدائي فما فوق لسنة ١٩٦٢-١٩٦٣ |
مدرسة شماش الاعدادية
افريدي الياهو روبين العاني الصف الخامس الاعدادي
« اسحق ناجي » يهودا غزال الصف الرابع الاعدادي العلمي
ايفيت ناجي شوع لاوي الصف الرابع الاعدادي التجاري
مدرسة فرنك عيني المتوسطة
سلمان داود ساسون صالح الصف الثالث
خضر سليم خضوري بصون الصف الثاني (ب)
( حبيبة دورة ) سليم داود شماش الصف الاول (أ)
عزرا أشير عزرا أطرقتجي الصف الاول (ب)
مدرسة فرنك عيني الابتدائية
داود احسان داود سمره الصف السادس
اميل الياهو صالح عبد النبي الصف الخامس «ب»
مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية
عوبديا يعقوب حسقيل روبين الصف السادس
الياس سليم داود شماش الصف الخامس

Archival unit 414

B01 · header / arabic
٩ - جوائز المسابقات لسنة ١٩٦٢ - ١٩٦٣

B02 · table / arabic
برتوي راج تلووار | الصف الرابع | اعدادية شماش | لكتابته احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الاعدادية
الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الخامس | اعدادية شماش | لكتابته احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف الاعدادية
(جورج داود) سلمان دلال | الصف الرابع | اعدادية شماش | لكتابته احسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة الصفوف الاعدادية
روضة عبداللطيف داود اربيلي | الصف الثاني (أ) | متوسطة فرنك عيني | لكتابتها احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف المتوسطة
هيلدا سالم شمعون كباي | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لكتابتها احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف المتوسطة
هيلدا سالم شمعون كباي | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لكتابتها احسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة الصفوف المتوسطة
فيلما يهودا اليشاع سوفير | الصف الخامس | ابتدائية مناحيم دانيال | لكتابتها احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الابتدائية
ابراهيم الياس دنوس | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | الاول في سباق الرسم بين طلبة الصفوف الخامسة والسادسة الابتدائية
فرح ساسون نيسان | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | الاولى في الخط العربي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية
هيلدا اسحق حيو دبي | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | الاولى في الخط الافرنجي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية

B03 · header / mixed
١٠ جوائز التشجيع لسنة ١٩٦٢ - ١٩٦٣ ( CONSOLATION PRIZES )

B04 · table / mixed
يوسف حسقيل يوسف دبي | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل سبعة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢
فاروق ساسون عوبديا شويط | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل سبعة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢
وليد أمين جدوع حلمي | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢
الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢
(لويز امل) يعقوب حسقيل | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازها بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢
البير موشي حييم نيسان | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢
(سلمان لطيف) منير يهودا | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢
(ليندا عزيزه) الياهو العاني | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازها بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢
(شاؤل الفريد) يوسف عبدالعزيز | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٢
ريشارد عبدالله عوبديا | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٢
لوريت سليم منشي شينا | الصف الثاني [ب] | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٢
لوريت سليم منشي شينا | الصف الثاني [ب] | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٢ أقل من مجموع الطالب الاول في صفها بدرجة واحدة من مئة درجة
السي داود شاؤول عبدالله | الصف الثاني [ب] | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٢
تفح عزرا معلم | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٢ اقل من مجموع الطالب الاول في صفها بنصف درجة من عشر فقط
سولمن اكوب سولمن | الصف الثاني | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٢ اقل من مجموع الطالبة الاولى في صفه بنصف درجة من عشر فقط
جنان منير سلمان | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٢ أقل من مجموع الطالبين الاولين في صفها بنصف درجة من عشر فقط
ايدي منير عزرا حيتابات | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٢ اقل من مجموع الطالبين الاولين في صفه بنصف درجة من عشر فقط
خضر كرجي ربيع | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٢ اقل من مجموع الطالبين الاولين في صفه بنصف درجة من عشر فقط

Archival unit 415

B01 · header / arabic
برعاية
سيادة رئيس الطائفة الموسوية ببغداد
حفلة توزيع جوائز أوقاف اليشاع نقار وستافورد ساسون
والجوائز الأخرى لسنة ١٩٦٢ - ١٩٦٣
تقيمها ادارة مدرستي فرنك عيني وشماش ببغداد
في
قاعة مدرسة فرنك عيني
في الساعة الحادية عشرة من صباح يوم الاثنين ٢٠ مايس ١٩٦٣
⟦line⟧

B02 · paragraph / arabic
منهاج الحفلة
١ - السلام الجمهوري .
٢ - كلمة للأستاذ عبدالله عوبديا .
٣ - توزيع الجوائز .
٤ - كلمة للطالب افريدي الياهو روبين العاني

B03 · header / arabic
أسماء الطلبة الحائزين على جوائز نقار وستافورد وغيرها لسنة ١٩٦٢ - ١٩٦٣
⟦line⟧

B04 · table / arabic
١ - جوائز التفوق | ⟦line⟧
من سليمان   تخرج صيف ١٩٦٢   اعدادية شماش   لنيله جوائز الشرف او الامتياز في ثلاث سنوات متعاقبة
ا سوميخ   الصف الرابع   اعدادية شماش   لنيله جوائز الشرف او الامتياز في خمس سنوات متعاقبة

Archival unit 416

اسماء الطلبة الحائزين على جوائز نقار وستافورد وغيرها لسنة ١٩٦٢ - ١٩٦٣

٢ - جوائز الامتياز
| سامي عبد الرحمن سليمون | تخرج صيف ١٩٦٢ | اعدادية شماش | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية والوزارية في خمس سنوات متعاقبة في مرحلتي الدراسة المتوسطة والاعدادية . |
| اميل عزرا يهودا سوميخ | الصف الرابع | اعدادية شماش | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية والوزارية في سبع سنوات متتالية في مراحل الدراسة الابتدائية والمتوسطة والاعدادية . |
| داود فريد داود سمره | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية والوزارية في خمس سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |
| داود احسان داود سمره | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية في خمس سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |
| سلمان احسان داود سمره | الصف الخامس (ب) | ابتدائية فرنك عيني | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية في اربع سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |

٣ - جوائز الشرف
| الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الخامس | اعدادية شماش | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| ( جورج داود ) سلمان دلال | الصف الرابع | اعدادية شماش | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| داود احسان داود سمره | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| اميل الياهو صالح عبد النبي | الصف الخامس «ب» | ابتدائية فرنك عيني | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |

٤ - جوائز الاستحسان
| سامي عبد الرحمن سليمون | تخرج صيف ١٩٦٢ | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة |
| الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الخامس | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في سبع سنوات متعاقبة |
| ( جورج داود ) سلمان دلال | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| اميل عزرا يهودا سوميخ | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في سبع سنوات متعاقبة |
| ( اسحق ناجي ) يهودا غزال | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة |
| بريجيت تلوار | الصف الرابع | اعدادية شماش | لدراسته فن الرسم بنفسه واجتيازه امتحان الـ (G. C. E.) بالمستوى الاعتيادي في كانون الثاني ١٩٦٣ |
| داود عبد اللطيف داود أربيلي | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة |
| خضر سليم خضوري بصون | الصف الثاني (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| داود فريد داود سمره | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة |
| عزرا أشير عزرا أطرقجي | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة |
| داود احسان داود سمره | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة |
| سلمان احسان داود سمره | الصف الخامس (ب) | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة |
| اميل الياهو صالح عبد النبي | الصف الخامس (ب) | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| ريتا سلمان منشي قطان | الصف الرابع | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| فيرا ناجي حسقيل سعيد | الصف السادس | ابتدائية مناحيم دانيال | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| فريدي فرج تاجريان | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |

٥ - المتفوقون على مدارسهم في الامتحانات العامة لدراسات خاصة
( أ ) امتحان الـ (جي. سي. ئي) (G. C. E. EXAMS. June 1962)
ادور منير صالح عبد العزيز   الصف الرابع   اعدادية شماش   لاجتيازه بنجاح ما يعادل ثمانية مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢

(ب) امتحان البريفيه (BREVET - ETE 1962)
[جورج داود] سلمان دلال   الصف الثالث   متوسطة فرنك عيني   الاول
(جـ) امتحان السرتيفيكا (CERTIFICAT ETE 1962)
[نزار حييم] جاك يحيى   الصف الاول [ب]   متوسطة فرنك عيني   الاول
(د) امتحان جامعة كمبردج (Cambridge Lower Certificate June 1962 and Dec. 1962)
فيلما يوسف ابراهيم قرعين   الصف الثاني «ب»   متوسطة فرنك عيني   الاول مكرر - صيف ١٩٦٢
ليزيت منشي شاؤول شعشوع   الصف الثاني «ب»   متوسطة فرنك عيني   الاول مكرر - صيف ١٩٦٢
روني عزرا - داود حاي -   الصف الثالث   متوسطة فرنك عيني   الاول مكرر - صيف ١٩٦٢
موشي سلمان ساسون دلال   الصف الثالث   متوسطة فرنك عيني   الاول - خريف ١٩٦٢

٦ - الاوائل على مدارسهم في الامتحانات العامة (البكالوريا) لصيف ١٩٦٢
| سامي عبد الرحمن سليمون | للدراسة الاعدادية | مدرسة شماش |
| اميل عزرا يهودا سوميخ | للدراسة المتوسطة | مدرسة فرنك عيني |
| داود فريد داود سمره | للدراسة الابتدائية | مدرسة فرنك عيني |
| كلاديس يوسف عزرا داود | للدراسة الابتدائية | مدرسة مناحيم دانيال |

٧ - الاوائل على صفوفهم في الامتحانات المدرسية لصيف ١٩٦٢
مدرسة شماش الاعدادية
الياس كرجي عزرا زلخا   الصف الرابع
مدرسة فرنك عيني المتوسطة
داود عبد اللطيف داود أربيلي   الصف الثاني «أ»
موشي سلمان ساسون دلال   الصف الثاني «ب»
جميل ناجي عزرا روبين   الصف الاول «أ»
«نزار حييم» جاك يحيى   الصف الاول «ب»
مدرسة فرنك عيني الابتدائية
داود احسان داود سمره   الصف الخامس «ب»
سلمان احسان داود سمره   الصف الرابع
بيرلا يوسف ابراهيم قرعين - أول مكرر   الصف الثالث
ريتا سلمان منشي قطان - أولى مكرر   الصف الثالث
ضياء اسحق موشي كوهين - أول مكرر   الصف الثاني
جويس ابراهيم ساسون دلال - أول مكرر   الصف الثاني
دوريت خضوري موشي عبودي - أول مكرر   الصف الاول
لينا ابراهيم الياهو صالح - أولى مكرر   الصف الاول
مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية
فيرا ناجي حسقيل سعيد   الصف الخامس
اميل الياهو صالح عبد النبي   الصف الرابع
اميل عزرا «داود حاي» - أول مكرر -   الصف الثالث
فريدي فرج تاجريان - أول مكرر -   الصف الثالث
فيرا صالح اغاسي   الصف الثاني
سامي ناجي كوهين - أول مكرر -   الصف الاول
اميل نعيم لاوي - أول مكرر -   الصف الاول

٨ - الطلبة الأماثل لصفوفهم ابتداء من الخامس الابتدائي فما فوق لسنة ١٩٦٢-١٩٦٣
مدرسة شماش الاعدادية
افريدي الياهو روبين العاني   الصف الخامس الاعدادي
«اسحق ناجي» يهودا غزال   الصف الرابع الاعدادي العلمي
ايفيت ناجي شوع لاوي   الصف الرابع الاعدادي التجاري
مدرسة فرنك عيني المتوسطة
سلمان داود ساسون صالح   الصف الثالث
خضر سليم خضوري بصون   الصف الثاني (ب)
(حبيبة دورة) سليم داود شماش   الصف الاول (أ)
عزرا أشير عزرا أطرقجي   الصف الاول (ب)
مدرسة فرنك عيني الابتدائية
داود احسان داود سمره   الصف السادس
اميل الياهو صالح عبد النبي   الصف الخامس «ب»
مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية
عوبديا يعقوب حسقيل روبين   الصف السادس
الياس سليم داود شماش   الصف الخامس

Archival unit 417

B01 · header / arabic
٩ - جوائز المسابقات لسنة ١٩٦٢ - ١٩٦٣

B02 · table / mixed
برتوي راج تلوار | الصف الرابع | اعدادية شماش | لكتابته احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الاعدادية
الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الخامس | اعدادية شماش | لكتابته احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف الاعدادية
(جورج داود) سلمان دلال | الصف الرابع | اعدادية شماش | لكتابته احسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة الصفوف الاعدادية
روضة عبداللطيف داود اربيلي | الصف الثاني (أ) | متوسطة فرنك عيني | لكتابتها احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف المتوسطة
هيلدا سالم شمعون كباي | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لكتابتها احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف المتوسطة
هيلدا سالم شمعون كباي | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لكتابتها احسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة الصفوف المتوسطة
فيلما يهودا اليشاع سوفير | الصف الخامس | ابتدائية مناحيم دانيال | لكتابتها احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الابتدائية
ابراهيم الياس دنوس | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | الاول في سباق الرسم بين طلبة الصفوف الخامسة والسادسة الابتدائية
فرح ساسون نيسان | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | الاولى في الخط العربي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية
هيلدا اسحق حيو دبي | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | الاولى في الخط الافرنجي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية

B03 · header / mixed
١٠ جوائز التشجيع لسنة ١٩٦٢ - ١٩٦٣ ( CONSOLATION PRIZES )

B04 · table / mixed
يوسف حسقيل يوسف دبي | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل سبعة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢
فاروق ساسون عوبديا شويحط | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل سبعة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢
وليد أمين جدوع حلمي | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢
الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢
(لويز امل) يعقوب حسقيل | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازها بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢
البير موشي حييم نيسان | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢
(سلمان لطيف) منير يهودا | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢
(ليندا عزيزه) الياهو العاني | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازها بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢
(شاؤول الفريد) يوسف عبدالعزيز | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٢
ريشارد عبدالله عوبديا | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٢
لوريت سليم منشي شينا | الصف الثاني [ب] | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٢
لوريت سليم منشي شينا | الصف الثاني [ب] | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٢ أقل من مجموع الطالب الاول في صفها بدرجة واحدة من مئة درجة
السي داود شلومو عبدالله | الصف الثاني [ب] | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٢
تفح عزرا معلم | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٢ اقل من مجموع الطالب الاول في صفها بنصف درجة من عشر فقط
سولمن اكوب سولمن | الصف الثاني | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٢ اقل من مجموع الطالبة الاولى في صفه بنصف درجة من عشر فقط
جنان منير سلمان | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٢ أقل من مجموع الطالبين الاولين في صفها بنصف درجة من عشر فقط
ايدي منير عزرا بجتيات | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٢ اقل من مجموع الطالبين الاولين في صفه بنصف درجة من عشر فقط
خضر كرجي ربيع | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٢ اقل من مجموع الطالبين الاولين في صفه بنصف درجة من عشر فقط

Archival unit 418

B01 · header / arabic
برعاية
سيادة رئيس الطائفة الموسوية ببغداد
حفلة توزيع جوائز أوقاف اليشاع نقار وستافورد ساسون
والجوائز الأخرى لسنة ١٩٦٢ - ١٩٦٣
تقيمها ادارة مدرستي فرنك عيني وشماش ببغداد

B02 · header / arabic
في
قاعة مدرسة فرنك عيني

B03 · paragraph / arabic
في الساعة الحادية عشرة من صباح يوم الاثنين ٢٠ مايس ١٩٦٣
⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
منهاج الحفلة
١ - السلام الجمهوري .
٢ - كلمة للاستاذ عبدالله عوبديا .
٣ - توزيع الجوائز .
٤ - كلمة للطالب افريدي الياهو روبين العاني

B05 · header / arabic
أسماء الطلبة الحائزين على جوائز نقار وستافورد وغيرها لسنة ١٩٦٢ - ١٩٦٣
⟦line⟧

B06 · table / arabic
١ - جوائز التفوق | ⟦line⟧
ن سليمون تخرج صيف ١٩٦٢ اعدادية شماش لنيله جوائز الشرف او الامتياز في ثلاث سنوات متعاقبة
سوميخ الصف الرابع اعدادية شماش لنيله جوائز الشرف او الامتياز في خمس سنوات متعاقبة

Archival unit 419

اسماء الطلبة الحائزين على جوائز نقار وستافورد وغيرها لسنة ١٩٦٢ - ١٩٦٣

| ٢ - جوائز الامتياز |
| سامي عبد الرحمن سليمون | تخرج صيف ١٩٦٢ | اعدادية شماش | لنيله الاولوية في الامتحانات المدرسية والوزارية في خمس سنوات متعاقبة في مرحلتي الدراسة المتوسطة والاعدادية . |
| اميل عزرا يهودا سوميخ | الصف الرابع | اعدادية شماش | لنيله الاولوية في الامتحانات المدرسية والوزارية في سبع سنوات متتالية في مراحل الدراسة الابتدائية والمتوسطة والاعدادية . |
| داود فريد داود سمره | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لنيله الاولوية في الامتحانات المدرسية والوزارية في خمس سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |
| داود احسان داود سمره | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لنيله الاولوية في الامتحانات المدرسية في خمس سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |
| سلمان احسان داود سمره | الصف الخامس (ب) | ابتدائية فرنك عيني | لنيله الاولوية في الامتحانات المدرسية في اربع سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |

| ٣ - جوائز الشرف |
| الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الخامس | اعدادية شماش | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| ( جورج داود ) سلمان دلال | الصف الرابع | اعدادية شماش | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| داود احسان داود سمره | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| اميل الياهو صالح عبد النبي | الصف الخامس «ب» | ابتدائية فرنك عيني | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |

| ٤ - جوائز الاستحسان |
| سامي عبد الرحمن سليمون | تخرج صيف ١٩٦٢ | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة |
| الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الخامس | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في سبع سنوات متعاقبة |
| ( جورج داود ) سلمان دلال | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| اميل عزرا يهودا سوميخ | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في سبع سنوات متعاقبة |
| ( اسحق ناجي ) يهودا غزال | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة |
| بريجيت طوار | الصف الرابع | اعدادية شماش | لدراسته فن الرسم بنفسه واجتيازه امتحان الـ (G. C. E.) بالمستوى الاعتيادي في كانون الثاني ١٩٦٣ |
| داود عبد اللطيف داود أربيلي | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| خضر سليم خضوري بصون | الصف الثاني (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| داود فريد داود سمره | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة |
| عزرا أشير عزرا أطرفجي | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة |
| داود احسان داود سمره | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة |
| سلمان احسان داود سمره | الصف الخامس (ب) | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة |
| اميل الياهو صالح عبد النبي | الصف الخامس (ب) | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| ريتا سلمان منشي قطان | الصف الرابع | ابتدائية فرنك عيني | لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| فيرا ناجي حسقيل سعيد | الصف السادس | ابتدائية مناحيم دانيال | لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| فريدي فرج تاجريان | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |

٥ - المتفوقون على مدارسهم في الامتحانات العامة لدراسات خاصة
(أ) امتحان الـ (جي . سي . ئي ) (G. C. E. EXAMS. June 1962)
ادور منير صالح عبد العزيز الصف الرابع اعدادية شماش لاجتيازه بنجاح ما يعادل ثمانية مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢

(ب) امتحان البريفيه (BREVET - ETE 1962)
[ جورج داود ] سلمان دلال الصف الثالث متوسطة فرنك عيني الاول
(ج) امتحان السرتيفيكا (CERTIFICAT ETE 1962)
[ نزار حييم ] جاك يحيى الصف الاول [ب] متوسطة فرنك عيني الاول
(د) امتحان جامعة كمبرج (Cambridge Lower Certificate June 1962 and Dec. 1962)
فيلما يوسف ابراهيم قرعين الصف الثاني «ب» متوسطة فرنك عيني الاول مكرر - صيف ١٩٦٢
ليزيت منشي شاؤول شعشوع الصف الثاني «ب» متوسطة فرنك عيني الاول مكرر - صيف ١٩٦٢
روني عزرا - داود حاي - الصف الثالث متوسطة فرنك عيني الاول مكرر - صيف ١٩٦٢
موشي سلمان ساسون دلال الصف الثالث متوسطة فرنك عيني الاول - خريف ١٩٦٢

| ٦ - الاوائل على مدارسهم في الامتحانات العامة (البكالوريا) لصيف ١٩٦٢ |
| سامي عبد الرحمن سليمون | للدراسة الاعدادية | مدرسة شماش |
| اميل عزرا يهودا سوميخ | للدراسة المتوسطة | مدرسة فرنك عيني |
| داود فريد داود سمره | للدراسة الابتدائية | مدرسة فرنك عيني |
| كلاديس يوسف عزرا داود | للدراسة الابتدائية | مدرسة مناحيم دانيال |

| ٧ - الاوائل على صفوفهم في الامتحانات المدرسية لصيف ١٩٦٢ |
| مدرسة شماش الاعدادية | مدرسة فرنك عيني المتوسطة |
| الياس كرجي عزرا زلخا الصف الرابع | داود عبد اللطيف داود أربيلي الصف الثاني «أ» |
|  | موشي سلمان ساسون دلال الصف الثاني «ب» |
|  | جميل ناجي عزرا روبين الصف الاول «أ» |
|  | « نزار حييم » جاك يحيى الصف الاول «ب» |
| مدرسة فرنك عيني الابتدائية | مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية |
| داود احسان داود سمره الصف الخامس «ب» | فيرا ناجي حسقيل سعيد الصف السادس |
| سلمان احسان داود سمره الصف الرابع | اميل الياهو صالح عبد النبي الصف الرابع |
| بيرلا يوسف ابراهيم قرعين - أول مكرر الصف الثالث | اميل عزرا « داود حاي » - أول مكرر - الصف الثالث |
| ريتا سلمان منشي قطان - أول مكرر الصف الثالث | فريدي فرج تاجريان - أول مكرر - الصف الثالث |
| ضياء اسحق موشي كوهين - أول مكرر الصف الثاني | فيرا صالح اغاسي الصف الثاني |
| جويس ابراهيم ساسون دلال - أول مكرر الصف الثاني | سامي ناجي كوهين - أول مكرر - الصف الاول |
| دوريت خضوري موشي عبودي - أول مكرر الصف الاول | اميل نعيم لاوي - أول مكرر - الصف الاول |
| لينا ابراهيم الياهو صالح - أول مكرر الصف الاول |  |

| ٨ - الطلبة الأماثل لصفوفهم ابتداء من الخامس الابتدائي فما فوق لسنة ١٩٦٢-١٩٦٣ |
| مدرسة شماش الاعدادية | مدرسة فرنك عيني الابتدائية |
| افريدي الياهو روبين العاني الصف الخامس الاعدادي | داود احسان داود سمره الصف السادس |
| « اسحق ناجي » يهودا غزال الصف الرابع الاعدادي العلمي | اميل الياهو صالح عبد النبي الصف الخامس «ب» |
| ايفيت ناجي شوح لاوي الصف الرابع الاعدادي التجاري |  |
| مدرسة فرنك عيني المتوسطة | مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية |
| سلمان داود ساسون صالح الصف الثالث | عوبديا يعقوب حسقيل روبين الصف السادس |
| خضر سليم خضوري بصون الصف الثاني (ب) | الياس سليم داود شماش الصف الخامس |
| ( حبيبة دورة ) سليم داود شماش الصف الاول (أ) |  |
| عزرا أشير عزرا أطرفجي الصف الاول (ب) |  |

Archival unit 420

B01 · header / arabic
٩ - جوائز المسابقات لسنة ١٩٦٢ - ١٩٦٣

B02 · table / arabic
برتوي راج تلوار | الصف الرابع | اعدادية شماش | لكتابته احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الاعدادية
الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الخامس | اعدادية شماش | لكتابته احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف الاعدادية
(جورج داود) سلمان دلال | الصف الرابع | اعدادية شماش | لكتابته احسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة الصفوف الاعدادية
روضة عبداللطيف داود اربيلي | الصف الثاني (أ) | متوسطة فرنك عيني | لكتابتها احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف المتوسطة
هيلدا سالم شمعون كباي | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لكتابتها احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف المتوسطة
هيلدا سالم شمعون كباي | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لكتابتها احسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة الصفوف المتوسطة
فيلما يهودا اليشاع سوفير | الصف الخامس | ابتدائية مناحيم دانيال | لكتابتها احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الابتدائية
ابراهيم الياس دنوس | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | الاول في سباق الرسم بين طلبة الصفوف الخامسة والسادسة الابتدائية
فرح ساسون نيسان | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | الاولى في الخط العربي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية
هيلدا اسحق حيو دبي | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | الاولى في الخط الافرنجي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية

B03 · header / mixed
١٠ جوائز التشجيع لسنة ١٩٦٢ - ١٩٦٣ ( CONSOLATION PRIZES )

B04 · table / mixed
يوسف حسقيل يوسف دبي | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل سبعة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (.G. C. E) لصيف ١٩٦٢
فاروق ساسون عوبديا شوحيط | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (.G. C. E) لصيف ١٩٦٢
وليد أمين جدوع حلمي | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (.G. C. E) لصيف ١٩٦٢
الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (.G. C. E) لصيف ١٩٦٢
(لويز امل) يعقوب حسقيل | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازها بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (.G. C. E) لصيف ١٩٦٢
البير موشي حبيب نيسان | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (.G. C. E) لصيف ١٩٦٢
(سلمان لطيف) منير يهودا | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (.G. C. E) لصيف ١٩٦٢
(ليندا عزيزه) الياهو العاني | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازها بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (.G. C. E) لصيف ١٩٦٢
(شاؤول الفريد) يوسف عبدالعزيز | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٢
ريشارد عبدالله عوبديا | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٢
لوريت سليم منشي شينا | الصف الثاني [ب] | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٢
لوريت سليم منشي شينا | الصف الثاني [ب] | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٢ أقل من مجموع الطالب الاول في صفها بدرجة واحدة من مئة درجة
السبي داود شلومو عبدالله | الصف الثاني [ب] | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٣
تفاح عزرا معلم | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٢ اقل من مجموع الطالب الاول في صفها بنصف درجة من عشر فقط
سولمن اكوب سولمن | الصف الثاني | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٢ اقل من مجموع الطالبة الاولى في صفه بنصف درجة من عشر فقط
جنان منير سلمان | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٢ أقل من مجموع الطالبين الاولين في صفها بنصف درجة من عشر فقط
ايدي منير عزرا بخيتيات | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٢ اقل من مجموع الطالبين الاولين في صفه بنصف درجة من عشر فقط
خضر كرجي ربيع | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٢ اقل من مجموع الطالبين الاولين في صفه بنصف درجة من عشر فقط

Archival unit 421

B01 · header / arabic
برعاية
سيادة رئيس الطائفة الموسوية ببغداد
حفلة توزيع جوائز أوقاف اليشاع نقار وستافورد ساسون
والجوائز الأخرى لسنة ١٩٦٢ - ١٩٦٣
في
قاعة مدرسة فرنك عيني

B02 · paragraph / arabic
في الساعة الحادية عشرة من صباح يوم الاثنين ٢٠ مايس ١٩٦٣

B03 · header / arabic
⟦line⟧
منهاج الحفلة
⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
١ - السلام الجمهوري .
٢ - كلمة للأستاذ عبد الله عوبديا .
٣ - توزيع الجوائز .
٤ - كلمة للطالب افريدي الياهو روبين العاني

B05 · header / arabic
أسماء الطلبة الحائزين على جوائز نقار وستافورد وغيرها لسنة ١٩٦٢ - ١٩٦٣

B06 · header / arabic
١ - جوائز التفوق

B07 · table / arabic
سامي عبد الرحمن سليمون | تخرج صيف ١٩٦٢ | اعدادية شماش | لنيله جوائز الشرف او الامتياز في ثلاث سنوات متعاقبة
اميل عزرا يهودا سوميخ | الصف الرابع | اعدادية شماش | لنيله جوائز الشرف او الامتياز في خمس سنوات متعاقبة

Archival unit 422

اسماء الطلبة الحائزين على جوائز نقار وستافورد وغيرها لسنة ١٩٦٢ - ١٩٦٣

| ٢ - جوائز الامتياز |
| سامي عبد الرحمن سليمون | تخرج صيف ١٩٦٢ | اعدادية شماش | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية والوزارية في خمس سنوات متعاقبة في مرحلتي الدراسة المتوسطة والاعدادية . |
| اميل عزرا يهودا سوميخ | الصف الرابع | اعدادية شماش | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية والوزارية في سبع سنوات متتالية في مراحل الدراسة الابتدائية والمتوسطة والاعدادية . |
| داود فريد داود سمره | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية والوزارية في خمس سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |
| داود احسان داود سمره | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية في خمس سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |
| سلمان احسان داود سمره | الصف الخامس (ب) | ابتدائية فرنك عيني | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية في اربع سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |

| ٣ - جوائز الشرف |
| الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الخامس | اعدادية شماش | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| ( جورج داود ) سلمان دلال | الصف الرابع | اعدادية شماش | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| داود احسان داود سمره | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| اميل الياهو صالح عبد النبي | الصف الخامس «ب» | ابتدائية فرنك عيني | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |

| ٤ - جوائز الاستحسان |
| سامي عبد الرحمن سليمون | تخرج صيف ١٩٦٢ | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة |
| الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الخامس | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في سبع سنوات متعاقبة |
| ( جورج داود ) سلمان دلال | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| اميل عزرا يهودا سوميخ | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في سبع سنوات متعاقبة |
| ( اسحق ناجي ) يهودا غزال | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة |
| بريجيت طوبار | الصف الرابع | اعدادية شماش | لدراسته فن الرسم بنفسه واجتيازه امتحان الـ (G. C. E.) بالمستوى الاعتيادي في كانون الثاني ١٩٦٣ |
| داود عبد اللطيف داود أربيلي | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| خضير سليم خضوري بصون | الصف الثاني (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة |
| داود فريد داود سمره | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة |
| عزرا أشير عزرا أطرقيجي | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة |
| داود احسان داود سمره | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة |
| سلمان احسان داود سمره | الصف الخامس (ب) | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة |
| اميل الياهو صالح عبد النبي | الصف الخامس (ب) | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| ريتا سلمان منشي قطان | الصف الرابع | ابتدائية فرنك عيني | لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| فيرا ناجي حسقيل سعيد | الصف السادس | ابتدائية مناحيم دانيال | لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| فريدي فرج تاجريان | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |

| ٥ - المتفوقون على مدارسهم في الامتحانات العامة للدراسات خاصة |
| (أ) امتحان الـ (جي. سي. ئي) (G. C. E. EXAMS. June 1962) |
| ادوريت صالح عبد العزيز | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ثمانية مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢ |
| (ب) امتحان البريفي (BREVET - ETE 1962) |
| [ جورج داود ] سلمان دلال | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | الاول |
| (ج) امتحان السرتيفيكا (CERTIFICAT ETE 1962) |
| [ نزار حييم ] جاك يحيى | الصف الاول [ب] | متوسطة فرنك عيني | الاول |
| (د) امتحان جامعة كمبرج (Cambridge Lower Certificate June 1962 and Dec. 1962) |
| فيلما يوسف ابراهيم قرعين | الصف الثاني «ب» | متوسطة فرنك عيني | الاولى مكرر - صيف ١٩٦٢ |
| ليزيت منشي شاؤول شعشوع | الصف الثاني «ب» | متوسطة فرنك عيني | الاولى مكرر - صيف ١٩٦٢ |
| روني عزرا - داود حاي - | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | الاول مكرر - صيف ١٩٦٢ |
| موشي سلمان ساسون دلال | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | الاول - خريف ١٩٦٢ |

| ٦ - الاوائل على مدارسهم في الامتحانات العامة (البكالوريا) لصيف ١٩٦٢ |
| سامي عبد الرحمن سليمون | للدراسة الاعدادية | مدرسة شماش |
| اميل عزرا يهودا سوميخ | للدراسة المتوسطة | مدرسة فرنك عيني |
| داود فريد داود سمره | للدراسة الابتدائية | مدرسة فرنك عيني |
| كلاديس يوسف عزرا داود | للدراسة الابتدائية | مدرسة مناحيم دانيال |

| ٧ - الاوائل على صفوفهم في الامتحانات المدرسية لصيف ١٩٦٢ |
| مدرسة شماش الاعدادية |
| الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الرابع |
| مدرسة فرنك عيني المتوسطة |
| داود عبد اللطيف داود أربيلي | الصف الثاني «أ» |
| موشي سلمان ساسون دلال | الصف الثاني «ب» |
| جميل ناجي عزرا روبين | الصف الاول «أ» |
| « نزار حييم » جاك يحيى | الصف الاول «ب» |
| مدرسة فرنك عيني الابتدائية |
| داود احسان داود سمره | الصف الخامس «ب» |
| سلمان احسان داود سمره | الصف الرابع |
| بيرلا يوسف ابراهيم قرعين - أول مكرر الصف الثالث |
| ريتا سلمان منشي قطان - أولى مكرر الصف الثالث |
| ضياء اسحق موشي كوهين - أول مكرر الصف الثاني |
| جويس ابراهيم ساسون دلال - أولى مكرر الصف الثاني |
| دوريت خضوري موشي عبودي - أولى مكرر الصف الاول |
| لينا ابراهيم الياهو صالح - أولى مكرر الصف الاول |
| مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية |
| فيرا ناجي حسقيل سعيد | الصف الخامس |
| اميل الياهو صالح عبد النبي | الصف الرابع |
| اميل عزرا « داود حاي » - أول مكرر - الصف الثالث |
| فريدي فرج تاجريان - أول مكرر - الصف الثالث |
| فيرا صالح اغا سي | الصف الثاني |
| سامي ناجي كوهين - أول مكرر - الصف الاول |
| اميل نعيم لاوي - أول مكرر - الصف الاول |

| ٨ - الطلبة الأماثل لصفوفهم ابتداء من الخامس الابتدائي فما فوق لسنة ١٩٦٢-١٩٦٣ |
| مدرسة شماش الاعدادية |
| افريدي الياهو روبين العاني | الصف الخامس الاعدادي |
| « اسحق ناجي » يهودا غزال | الصف الرابع الاعدادي العلمي |
| ايفيت ناجي شوع لاوي | الصف الرابع الاعدادي التجاري |
| مدرسة فرنك عيني المتوسطة |
| سلمان داود ساسون صالح | الصف الثالث |
| خضير سليم خضوري بصون | الصف الثاني (ب) |
| ( حبيبة دورة ) سليم داود شماش | الصف الاول (أ) |
| عزرا أشير عزرا أطرقيجي | الصف الاول (ب) |
| مدرسة فرنك عيني الابتدائية |
| داود احسان داود سمره | الصف السادس |
| اميل الياهو صالح عبد النبي | الصف الخامس «ب» |
| مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية |
| عوديا يعقوب حسقيل روبين | الصف السادس |
| الياس سليم داود شماش | الصف الخامس |

Archival unit 423

B01 · header / arabic
٩ - جوائز المسابقات لسنة ١٩٦٢ - ١٩٦٣

B02 · table / mixed
برتوي راج تلوار | الصف الرابع | اعدادية شماش | لكتابته احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الاعدادية
الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الخامس | اعدادية شماش | لكتابته احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف الاعدادية
(جورج داود) سلمان دلال | الصف الرابع | اعدادية شماش | لكتابته احسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة الصفوف الاعدادية
روضة عبد اللطيف داود اربيلي | الصف الثاني (أ) | متوسطة فرنك عيني | لكتابتها احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف المتوسطة
هيلدا سالم شمعون كباي | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لكتابتها احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف المتوسطة
هيلدا سالم شمعون كباي | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لكتابتها احسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة الصفوف المتوسطة
فيلما يهودا اليشاع سوفير | الصف الخامس | ابتدائية مناحيم دانيال | لكتابتها احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الابتدائية
ابراهيم الياس دنوس | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | الاول في سباق الرسم بين طلبة الصفوف الخامسة والسادسة الابتدائية
فرح ساسون نيسان | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | الاولى في الخط العربي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية
هيلدا اسحق حيو دبي | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | الاولى في الخط الافرنجي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية

B03 · header / mixed
١٠ جوائز التشجيع لسنة ١٩٦٢ - ١٩٦٣ ( CONSOLATION PRIZES )

B04 · table / mixed
يوسف حسقيل يوسف دبي | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل سبعة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢
فاروق ساسون عوبديا شويط | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل سبعة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢
وليد أمين جدوع حلمي | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢
الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢
(لويز امل) يعقوب حسقيل | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازها بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢
البير موشي حييم نيسان | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢
(سلمان لطيف) مثير يهودا | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢
(ليندا عزيزه) الياهو العاني | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازها بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢
(شاؤول الفريد) يوسف عبد العزيز | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٢
ريشارد عبد الله عوبديا | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٣
لوريت سليم منشي شينا | الصف الثاني [ب] | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٢
لوريت سليم منشي شينا | الصف الثاني [ب] | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٢ أقل من مجموع الطالب الاول في صفها بدرجة واحدة من مئة درجة
السي داود شلومو عبد الله | الصف الثاني [ب] | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٣
تفح عزرا معلم | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٢ أقل من مجموع الطالب الاول في صفها بنصف درجة من عشر فقط
سولين اكوب سولين | الصف الثاني | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٢ أقل من مجموع الطالبة الاولى في صفها بنصف درجة من عشر فقط
جنان منير سلمان | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٢ أقل من مجموع الطالبين الاولين في صفها بنصف درجة من عشر فقط
ايدي مثير عزرا جيتايات | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٢ أقل من مجموع الطالبين الاولين في صفها بنصف درجة من عشر فقط
خضر كرجي ربيع | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٢ أقل من مجموع الطالبين الاولين في صفها بنصف درجة من عشر فقط

Archival unit 424

B01 · header / arabic
برعاية
سيادة رئيس الطائفة الموسوية ببغداد
حفلة توزيع جوائز أوقاف اليشاع نقار وستافورد ساسون
والجوائز الأخرى لسنة ١٩٦٢ - ١٩٦٣
تقيمها ادارة مدرستي فرنك عيني وشماش ببغداد
في
قاعة مدرسة فرنك عيني
في الساعة الحادية عشرة من صباح يوم الاثنين ٢٠ مايس ١٩٦٣
⟦line⟧

B02 · paragraph / arabic
منهاج الحفلة
١ - السلام الجمهوري .
٢ - كلمة للأستاذ عبدالله عوبديا .
٣ - توزيع الجوائز .
٤ - كلمة للطالب افريدي الياهو روبين العاني

B03 · header / arabic
أسماء الطلبة الحائزين على جوائز نقار وستافورد وغيرها لسنة ١٩٦٢ - ١٩٦٣
⟦line⟧

B04 · table / arabic
١ - جوائز التفوق
سامي عبد الرحمن سليمون | تخرج صيف ١٩٦٣ | اعدادية شماش | لنيله جوائز الشرف او الامتياز في ثلاث سنوات متعاقبة
اميل عزرا يهودا سوميخ | الصف الرابع | اعدادية شماش | لنيله جوائز الشرف او الامتياز في خمس سنوات متعاقبة

Archival unit 425

اسماء الطلبة الحائزين على جوائز نقار وستافورد وغيرها لسنة ١٩٦٢ - ١٩٦٣

| ٢ - جوائز الامتياز |
| سامي عبد الرحمن سليمون | تخرج صيف ١٩٦٢ | اعدادية شماش | لنيله الاولى في الامتحانات المدرسية والوزارية في خمس سنوات متعاقبة في مرحلتي الدراسة المتوسطة والاعدادية . |
| اميل عزرا يهودا سوميخ | الصف الرابع | اعدادية شماش | لنيله الاولى في الامتحانات المدرسية والوزارية في سبع سنوات متتالية في مراحل الدراسة الابتدائية والمتوسطة والاعدادية . |
| داود فريد داود سمره | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لنيله الاولى في الامتحانات المدرسية والوزارية في خمس سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |
| داود احسان داود سمره | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لنيله الاولى في الامتحانات المدرسية في خمس سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |
| سلمان احسان داود سمره | الصف الخامس (ب) | ابتدائية فرنك عيني | لنيله الاولى في الامتحانات المدرسية في اربع سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |

| ٣ - جوائز الشرف |
| الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الخامس | اعدادية شماش | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| ( جورج داود ) سلمان دلال | الصف الرابع | اعدادية شماش | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| داود احسان داود سمره | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| اميل الياهو صالح عبد النبي | الصف الخامس «ب» | ابتدائية فرنك عيني | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |

| ٤ - جوائز الاستحسان |
| سامي عبد الرحمن سليمون | تخرج صيف ١٩٦٢ | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة |
| الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الخامس | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في سبع سنوات متعاقبة |
| ( جورج داود ) سلمان دلال | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| اميل عزرا يهودا سوميخ | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في سبع سنوات متعاقبة |
| ( اسحق ناجي ) يهودا غزال | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة |
| بريجيت طوار | الصف الرابع | اعدادية شماش | لدراسته فن الرسم بنفسه واجتيازه امتحان الـ (G. C. E.) بالمستوى الاعتيادي في كانون الثاني ١٩٦٣ |
| داود عبد اللطيف داود أربيلي | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| خضر سليم خضوري بصون | الصف الثاني (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| داود فريد داود سمره | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة |
| عزرا أشير عزرا أطر قجي | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة |
| داود احسان داود سمره | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة |
| سلمان احسان داود سمره | الصف الخامس (ب) | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة |
| اميل الياهو صالح عبد النبي | الصف الخامس (ب) | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| ريتا سلمان منشي قطان | الصف الرابع | ابتدائية فرنك عيني | لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| فيرا ناجي حسقيل سعيد | الصف السادس | ابتدائية مناحيم دانيال | لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| فريدي فرج تاجريان | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |

| ٥ - المتفوقون على مدارسهم في الامتحانات العامة لدراسات خاصة |
| (أ) امتحان الـ (جي. سي. ئي ) (G. C. E. EXAMS. June 1962) |  |  |  |
| ادوير منير صالح عبد العزيز | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ثمانية مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢ |
| (ب) امتحان البريفيه (BREVET - ETE 1962) |  |  |  |
| [ جورج داود ] سلمان دلال | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | الاول |
| (ج) امتحان السرتيفيكا (CERTIFICAT ETE 1962) |  |  |  |
| [ نزار حييم ] جاك يحيى | الصف الاول [ب] | متوسطة فرنك عيني | الاول |
| (د) امتحان جامعة كمبرج (Cambridge Lower Certificate June 1962 and Dec. 1962) |  |  |  |
| فيلما يوسف ابراهيم قرعين | الصف الثاني «ب» | متوسطة فرنك عيني | الاولى مكرر - صيف ١٩٦٢ |
| ليزيت منشي شاؤول شعشوع | الصف الثاني «ب» | متوسطة فرنك عيني | الاولى مكرر - صيف ١٩٦٢ |
| روني عزرا - داود حاي - | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | الاول مكرر - صيف ١٩٦٢ |
| موشي سلمان ساسون دلال | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | الاول - خريف ١٩٦٢ |

| ٦ - الاوائل على مدارسهم في الامتحانات العامة (البكالوريا) لصيف ١٩٦٢ |
| سامي عبد الرحمن سليمون | للدراسة الاعدادية | مدرسة شماش |
| اميل عزرا يهودا سوميخ | للدراسة المتوسطة | مدرسة فرنك عيني |
| داود فريد داود سمره | للدراسة الابتدائية | مدرسة فرنك عيني |
| كلاديس يوسف عزرا داود | للدراسة الابتدائية | مدرسة مناحيم دانيال |

| ٧ - الاوائل على صفوفهم في الامتحانات المدرسية لصيف ١٩٦٢ |
مدرسة شماش الاعدادية
الياس كرجي عزرا زلخا الصف الرابع
مدرسة فرنك عيني المتوسطة
داود عبد اللطيف داود أربيلي الصف الثاني «أ»
موشي سلمان ساسون دلال الصف الثاني «ب»
جميل ناجي عزرا روبين الصف الاول «أ»
« نزار حييم » جاك يحيى الصف الاول «ب»
مدرسة فرنك عيني الابتدائية
داود احسان داود سمره الصف الخامس «ب»
سلمان احسان داود سمره الصف الرابع
بيرلا يوسف ابراهيم قرعين - أولى مكرر الصف الثالث
ريتا سلمان منشي قطان - أولى مكرر الصف الثالث
ضياء اسحق موشي كوهين - أولى مكرر الصف الثاني
جويس ابراهيم ساسون دلال - أولى مكرر الصف الثاني
دوريت خضوري موشي عبودي - أولى مكرر الصف الاول
لينا ابراهيم الياهو صالح - أولى مكرر الصف الاول
مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية
فيرا ناجي حسقيل سعيد الصف الخامس
اميل الياهو صالح عبد النبي الصف الرابع
اميل عزرا « داود حاي » - أول مكرر - الصف الثالث
فريدي فرج تاجريان - أول مكرر - الصف الثالث
فيرا صالح اغاسي الصف الثاني
سامي ناجي كوهين - أول مكرر - الصف الاول
اميل نعيم لاوي - أول مكرر - الصف الاول

| ٨ - الطلبة الأماثل لصفوفهم ابتداء من الخامس الابتدائي فما فوق لسنة ١٩٦٢-١٩٦٣ |
مدرسة شماش الاعدادية
افريدي الياهو روبين العاني الصف الخامس الاعدادي
« اسحق ناجي » يهودا غزال الصف الرابع الاعدادي العلمي
ايفيت ناجي شوح لاوي الصف الرابع الاعدادي التجاري
مدرسة فرنك عيني الابتدائية
داود احسان داود سمره الصف السادس
اميل الياهو صالح عبد النبي الصف الخامس «ب»
مدرسة فرنك عيني المتوسطة
سلمان داود ساسون صالح الصف الثالث
خضر سليم خضوري بصون الصف الثاني (ب)
( حبيبة دورة ) سليم داود شماش الصف الاول (أ)
عزرا أشير عزرا أطر قجي الصف الاول (ب)
مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية
عوبديا يعقوب حسقيل روبين الصف السادس
الياس سليم داود شماش الصف الخامس