AI Transcription, Pages 351-375
B01 · header / latin
Frank Iny School & Shamash Secondary School
B02 · form / mixed
Composition or Short Story Contest in English Among Students of the: intermediate
Classes for the Academic Year 19: -19
Name of Judge:: Amin Merhi
Date:: 27/2/1964
B03 · table / mixed
Marking | Either in Detail 100% | Or In Groups 100% | Secret Numbers Given to Contestant's papers | Remarks
90 | 91 | 92 | 93
1. Lay out of the Subject How started, how handled, how finished, unnecessary repetition, etc... | 10 | 30
2. Style in writing | 20
3. Literary appreciation Stressing the main points of the subject in good literary language. | 15 | 15
4. Composition Thought & written in English, expressions & idioms, correct & clear sentences, vocabulary etc... | 20 | 55
5. Grammatical Aspect How many mistakes & how serious. | 20
6. Spelling | 15
Total: | 100% | 100% | 50 | 50 | 53 | 62
B04 · signature / latin
Signed
⟦signature⟧
B01 · header / latin
Regulations & Directions for the Selection of the
Best paper for Composition or for Short Story Con-
test in English.
B02 · paragraph / latin
I. A committee shall be formed of 3 or more members comprising
(a) The class teacher concerned.
(b) A second teacher of English, if available, in the schoo
(c) One or two outsiders mastering the English Language.
B03 · paragraph / latin
II. The Committee will mark each paper according to the follow-
ing scale:
B04 · table / latin
Top Mar
1. Lay out of the Subject | 10
How started, how handled, how finished,
unnecessary repetition etc...
2. Style in writing | 20
3. Literary appreciation | 15
Stressing the main points of the subject
in good literary language.
4. Composition | 15
Thought and written in English, expressions
& idioms, correct & clear sentences, vocabulary, etc. | 20
5. Grammatical Aspect | 20
How many mistakes and how serious.
6. Spelling | 15
Total: | 100
B05 · paragraph / latin
III. The prize winner must get at least 60% marks.
B06 · paragraph / latin
Note: The Composition or the story should be of not
less than 600 words for the Secondary Classes,
and not less than 500 words for the Intermed-
iate Classes. It should not exceed double the
minimum in each case.
B07 · other / unknown
⟦line⟧
B01 · paragraph / latin
Avons décidé en commun accord
de donner le prix au № 93.
B02 · signature / latin
Amin Muly
P. Nassy
Sonia Bakarian
⟦line⟧
B03 · paragraph / arabic
الاحد ٨ / ٢ / ١٩٦٤
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
نتائج مباراة : ( الخط العربي ) للصفوف للسنة الدراسية ١٩٦٣ - ⟦١٩٦٤⟧
( الخط الافرنجي )
( الرسم )
| الرقم السري | ت | اسم الطالب | الصف | الدرجات ١٠٠ % | المجموع | المعدل | النتيجة |
| ٢٤ | ١ | اميل الياهو عبد النبي | السادس | | | | | | | |
| ٢١ | ٢ | سلمان لطيف مسرة | " | | | | | | | |
| ٢٠ | ٣ | صبحي نوري خليف | " | | | | | | | |
| ٢٥ | ٤ | عزرا صالح درويش | " | | | ٧٧ | | | | |
| ٤١ | ٥ | فيصل شلومو سويق | " | | ٦١ | ٥٨ | | | | |
| ٤٦ | ٦ | افلين عزوري شماش | " | | | | | | | |
| ٢٩ | ٧ | امين داود سكون | " | | | | | | | |
| ٢٦ | ٨ | تغر عذرا معلم | " | ٨٨ | ٦٩ | ٦٥ | | ٢٢٢ | ٧٤ | الثانية |
| ٢٨ | ٩ | باكيزه ناجي شريف | " | ٧٥ | | | | | | |
| ٤٧ | ١٠ | روث عبد الله دنكور | " | ٩٠ | ٨٠ | ٦٠ | الفائزة بالجائزة | ٢٣٠ | ٧٦,٧ | الاولى |
| ٤٥ | ١١ | نهاد شاؤول شياع | " | ٨٠ | | ٥٥ | | | | |
| ٤٠ | ١٢ | لمياء صالح حداد | " | | | ٥٢ | | | | |
| ٤٨ | ١٣ | روني شفيق حكيم | الخامس | | | ٥٧ | | | | |
| ٢٧ | ١٤ | منصور يوسف سليم | " | | ٧٠ | ٥٤ | | | | |
| ٢٣ | ١٥ | ايليا بير زبيدي | " | | | ٥٢ | | | | |
| ٤٣ | ١٦ | بيرلا يوسف مرجيه | " | | | | | | | |
| ٤٢ | ١٧ | روزالين سليم شيا | " | | | | | | | |
| ٤٤ | ١٨ | رشا سلمان قطان | " | | | | | | | |
| ٢٢ | ١٩ | سونيا فيكتور زنز | " | | | | | | | |
[Marginalia] الحكم
[Marginalia] الاستاذ
[Marginalia] فرج ياسة امين
مع تهاني الادارة للفائزة بالاولى
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ١٩٦٤/٤/٢
[Stamp] ⟦illegible stamp⟧
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
مباراة الانشاء او القصة باللغة العربية للصفوف
للسنة الدراسية ١٩٦٢ / ١٩٦٣
اسم الاستاذ الحكم -: امين مرعي
التاريخ - في: ٧ / ٢ / ٦٤
| توزيع الدرجات | بالتفصيل %١٠٠ | بالاجمال %١٠٠ | الارقام السرية للدفاتر | الملاحظات |
| ١- طريقة بدء الموضوع ، معالجته ، طريقة انهائه | ١٠ | ٣٠ | ٢٣ | ٢٦ | ٢٧ | ٤٠ | ٤١ | ٤٥ | ٤٧ | ٤٨ | |
| ٢- اسلوب الكتابة . | ٢٠ | | | | | | | | | | |
| ٣- ايفاء الموضوع حقه من الناحية الادبية ومن ناحية مغزى الموضوع . | ١٥ | ١٥ | | | | | | | | | |
| ٤- صحة العبارات ، وضوحها ، دقتها مع الفصاحة | ٢٠ | ٥٥ | | | | | | | | | |
| ٥- مراعاة قواعد الصرف والنحو . | ٢٠ | | | | | | | | | | |
| ٦- خلو الكتابة من الاغلاط الاملائية . | ١٥ | | | | | | | | | | |
| المجموع | ١٠٠ | ١٠٠ | ٥٢ | ٦٥ | ٥٤ | ٥٢ | ٥٨ | ٥٥ | ٦٠ | ٥٧ | |
[Signature] توقيع الاستاذ الحكم
[Signature] ⟦signature⟧
B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
شروط اختيار أحسن انشاء أو أحسن قصة في مسابقات الطلاب والطالبات
B02 · paragraph / arabic
أولا - تؤلف لجنة من مدرسي اللغة العربية في المدرسة وعضو أو عضوين خارجيين من يجيد
اللغة العربية.
B03 · paragraph / arabic
ثانيا - يضع أعضاء هذه اللجنة درجات على كل انشاء او كل قصة بموجب المقياس التالي :-
B04 · table / arabic
الدرجة القصوى
١- طريقة بدء الموضوع ، معالجته ، طريقة انهائه . | ١٠
٢- اسلوب الكتابة . | ٢٠
٣- ايفاء الموضوع حقه من الناحية الأدبية ومن ناحية مغزى الموضوع | ١٥
٤- صحة العبارات ، وضوحها ، دقتها مع الفصاحة . | ٢٠
٥- مراعاة قواعد الصرف والنحو . | ٢٠
٦- خلو الكتابة من الاغلاط الاملائية . | ١٥
⟦line⟧ | ⟦line⟧
المجموع | ١٠٠
B05 · paragraph / arabic
ملاحظات عامة :-
⟦line⟧
١- يعطى الموضوع للمتسابقين من قبل ادارة المدرسة .
٢- يكتب الموضوع داخل المدرسة باشراف الادارة والمدرسين .
٣- يجوز تحديد وقت معين لكتابة الموضوع وتحديد عدد الكلمات بصورة تقريبية
او عدم تحديد هما واعطاء المجال الذي يكفي الطالب للكتابة .
٤- اذا كان الوقت غير محدد يسمح للطلاب بالتنفس لفرص قصيرة عند الحاجة .
٥- يسمح للمتسابقين باستعمال القاموس ان شاؤا ذلك .
٦- ان الفائز بالجائزة المخصصة لهذه المباراة يجب ان يحوز ٦٠ ٪ من الدرجة
على الاقل .
B06 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
مباراة الانشاء او القصة باللغة العربية للصفوف الخامسة والسادسة للسنة الدراسية ١٩٦٣ - ١٩٦٤
B02 · form / arabic
اسم الاستاذ الحكم -: فرج كبارة
التاريخ -: ٢٥ / ٤ / ١٩٦٤
B03 · table / arabic
توزيع الدرجات | بالتفصيل %١٠٠ | بالاجمال %١٠٠ | الارقام السرية للدفاتر | الملاحظات
١- طريقة بدء الموضوع ، معالجته ، طريقة انهائه | ١٠ | ٣٠
٢- اسلوب الكتابة . | ٢٠
٣- ايفاء الموضوع حقه من الناحية الادبية ومن ناحية مغزى الموضوع . | ١٥ | ١٥
٤- صحة العبارات ، وضوحها ، دقتها مع الفصاحة | ٢٠ | ٥٥
٥- مراعاة قواعد الصرف والنحو . | ٢٠
٦- خلو الكتابة من الاغلاط الاملائية . | ١٥
المجموع | ١٠٠ | ١٠٠
B04 · table / arabic
٢٠ | ٢١ | ٢٣ | ٢٢ | ٢٤ | ٢٥ | ٢٦ | ٢٧ | ٢٨ | ٢٩ | ٤٠ | ٤١
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
B05 · signature / arabic
توقيع الاستاذ الحكم
B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
مباراة الانشاء او القصة باللغة العربية للصفوف الخامسة والسادسة للسنة الدراسية ١٩٦٣ - ١٩٦٤
B02 · form / arabic
اسم الاستاذ الحكم: فرج كبارة
التاريخ: ٢٥ / ٥ / ١٩٦٤
B03 · table / arabic
توزيع الدرجات | بالتفصيل %١٠٠ | بالاجمال %١٠٠ | الارقام السرية للدفاتر | الملاحظات
١- طريقة بدء الموضوع ، معالجته ، طريقة انهائه | ١٠ | ٣٠ | ٤٢ ٤٣ ٤٤ ٤٥ ٤٦ ٤٧ ٤٨
٢- اسلوب الكتابة | ٢٠
٣- ايفاء الموضوع حقه من الناحية الادبية ومن ناحية مغزى الموضوع | ١٥ | ١٥
٤- صحة العبارات ، وضوحها ، دقتها مع الفصاحة | ٢٠ | ٥٥
٥- مراعاة قواعد الصرف والنحو | ٢٠
٦- خلو الكتابة من الاغلاط الاملائية | ١٥
المجموع | ١٠٠ | ١٠٠ | ⟦line⟧
١١٢ (٨٠) ١١٠ (٩٠)
B04 · signature / arabic
توقيع الاستاذ الحكم
B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
شروط اختيار أحسن انشاء أو أحسن قصة في مسابقات الطلاب والطالبات
B02 · paragraph / arabic
أولا - تؤلف لجنة من مدرسي اللغة العربية في المدرسة وعضو أو عضوين خارجيين من يجيد
اللغة العربية.
B03 · paragraph / arabic
ثانيا - يضع أعضاء هذه اللجنة درجات على كل انشاء او كل قصة بموجب المقياس التالي :-
B04 · table / arabic
الدرجة القصوى
١- طريقة بدء الموضوع ، معالجته ، طريقة انهائه . | ١٠
٢- اسلوب الكتابة . | ٢٠
٣- ايفاء الموضوع حقه من الناحية الأدبية ومن ناحية مغزى الموضوع | ١٥
٤- صحة العبارات ، وضوحها ، دقتها مع الفصاحة . | ٢٠
٥- مراعاة قواعد الصرف والنحو . | ٢٠
٦- خلو الكتابة من الاغلاط الاملائية . | ١٥
المجموع | ١٠٠
B05 · paragraph / arabic
ملاحظات عامة :-
١- يعطى الموضوع للمتسابقين من قبل ادارة المدرسة .
٢- يكتب الموضوع داخل المدرسة باشراف الادارة والمدرسين .
٣- يجوز تحديد وقت معين لكتابة الموضوع وتحديد عدد الكلمات بصورة تقريبية
او عدم تحديد هما واعطاء المجال الذي يكفي الطالب للكتابة .
٤- اذا كان الوقت غير محدد يسمح للطلاب بالتنفس لفرص قصيرة عند الحاجة .
٥- يسمح للمتسابقين باستعمال القاموس ان شاؤا ذلك .
٦- ان الفائز بالجائزة المخصصة لهذه المباراة يجب ان يحوز ٦٠ ٪ من الدرجة
على الأقل .
B06 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
شروط اختيار أحسن انشاء أو أحسن قصة في مسابقات الطلاب والطالبات
B02 · paragraph / arabic
أولا - تؤلف لجنة من مدرسي اللغة العربية في المدرسة وعضو أو عضوين خارجيين من يجيد
اللغة العربية.
B03 · paragraph / arabic
ثانيا - يضع أعضاء هذه اللجنة درجات على كل انشاء او كل قصة بموجب المقياس التالي :-
B04 · table / arabic
الدرجة القصوى
١- طريقة بدء الموضوع ، معالجته ، طريقة انهائه . | ١٠
٢- اسلوب الكتابة . | ٢٠
٣- ايفاء الموضوع حقه من الناحية الأدبية ومن ناحية مغزى الموضوع | ١٥
٤- صحة العبارات ، وضوحها ، دقتها مع الفصاحة . | ٢٠
٥- مراعاة قواعد الصرف والنحو . | ٢٠
٦- خلو الكتابة من الاغلاط الاملائية . | ١٥
B05 · table / arabic
المجموع | ١٠٠
B06 · paragraph / arabic
ملاحظات عامة :-
١- يعطى الموضوع للمتسابقين من قبل ادارة المدرسة .
٢- يكتب الموضوع داخل المدرسة باشراف الادارة والمدرسين .
٣- يجوز تحديد وقت معين لكتابة الموضوع وتحديد عدد الكلمات بصورة تقريبية
او عدم تحديد هما واعطاء المجال الذي يكفي الطالب للكتابة .
٤- اذا كان الوقت غير محدد يسمح للطلاب بالتنفس لفرص قصيرة عند الحاجة .
٥- يسمح للمتسابقين باستعمال القاموس ان شاؤا ذلك .
٦- ان الفائز بالجائزة المخصصة لهذه المباراة يجب ان يحوز ٦٠ ٪ من الدرجة
على الأقل .
B07 · other / arabic
⟦line⟧
B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
مباراة الانشاء او القصة باللغة العربية للصفوف الابتدائية للسنة الدراسية ١٩٦٣ / ١٩٦٤
B02 · form / arabic
اسم الاستاذ الحكم: باسم طريق
التاريخ: ٦ / ٢ / ١٩٦٤
B03 · table / arabic
توزيع الدرجات | بالتفصيل %١٠٠ | بالاجمال %١٠٠ | الارقام السرية للدفاتر | الملاحظات
١- طريقة بدء الموضوع ، معالجته ، طريقة انهائه | ١٠ | ٣٠ | ٢٥ | ٤٧ | ٢٦ | ٢٧ | ٤١
٢- اسلوب الكتابة | ٢٠ | ٢٣ | ٢٤ | ١٩ | ٢٢ | ١٨
٣- ايفاء الموضوع حقه من الناحية الادبية ومن ناحية مغزى الموضوع | ١٥ | ١٥ | ٩ | ٨ | ٩ | ١٠ | ٧
٤- صحة العبارات ، ووضوحها ، دقتها مع الفصاحة | ٢٠ | ٥٥ | ٤٥ | ٤٨ | ٤٦ | ٣٨ | ٣٦
٥- مراعاة قواعد الصرف والنحو | ٢٠
٦- خلو الكتابة من الاغلاط الاملائية | ١٥
المجموع | ١٠٠ | ١٠٠ | ٧٧ | ٨٠ | ٧٤ | ٧٠ | ٦١
B04 · signature / arabic
توقيع الاستاذ الحكم
⟦signature⟧
B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني واعد اديبة شماش
نتائج مباراة : ( الخط العربي ) للصفوف الخامسة والسادسة للسنة الدراسية ١٩٦٣ - ١٩٦٤
( الخط الافرنجي ) ( الابتدائي )
( الرسم )
B02 · table / arabic
الرقم السري | اسم الطالب | الصف | الدرجات % ١٠٠ | المجموع | المعدل | النتيجة
٧٦ | ١ | اكرم (ابراه) اليكادنوس | الخامس | أ | أ | أ | الفائز بالجائزة | الاول
٧٩ | ٢ | اكرم الياهو معلم | ⟦line⟧
٨٦ | ٣ | الياس سليم شماش | السادس
٧٨ | ٤ | ايديب روبين قشقوش | الخامس أ
٩٤ | ٥ | جعفر فكتور شكر | السادس
٨٩ | ٦ | سعيد شوقي دلال | الخامس
٨١ | ٧ | عوف عبد الرحمن عبد السلام | ⟦line⟧ | ب
٩٠ | ٨ | فريد فرج تاجر باشي | ⟦line⟧ | ب | ٥
٨٥ | ٩ | نبيل سليم ربيع | ⟦line⟧ | ٤ | ٣
٨٧ | ١٠ | نبيل عزرا بلاط | ⟦line⟧ | ب
٧٥ | ١١ | هنري اكرم حيفو | ⟦line⟧ | ب
٧٧ | ١٢ | عليا (الياهو حيم) شموئيل | ⟦line⟧
٨٨ | ١٣ | محمد توفيق علاوي | ⟦line⟧
٩٢ | ١٤ | ايدا مير بصري | ⟦line⟧
٨٢ | ١٥ | بيرلا يوسف قرقجي | ⟦line⟧
٩٥ | ١٦ | تغ عزرا معلم | السادس
٨٢ | ١٧ | دوريتا نعيم سميع | الخامس
٩٢ | ١٨ | روث يوسف طوبيا | ⟦line⟧
٩١ | ١٩ | كبر ميلاد خضوري الصافي | السادس | ب | ب | ب | الثانية
٩٦ | ٢٠ | لندا اكرم بحور | الخامس | ب | ٥ | ب | ب | أ
٨٤ | ٢١ | (فوزي نوري) سليم كيس | ⟦line⟧
٨٠ | ٢٢ | وداد عبود جلودي | السادس | ب | ٤
B03 · marginalia / arabic
الحكم الست ليفني
الحكم الست مرام
الحكم الست مرام
الحكم الست مرام
الحكم الست مرام
B04 · footer / arabic
مع تحيات الادارة للفائز بالاولية
B05 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
التاريخ
الرقم
B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
شروط اختيار أحسن انشاء أو أحسن قصة في مسابقات الطلاب والطالبات
B02 · paragraph / arabic
أولا - تؤلف لجنة من مدرسي اللغة العربية في المدرسة وعضو أو عضوين خارجيين من يجيد اللغة العربية.
ثانيا - يضع أعضاء هذه اللجنة درجات على كل انشاء او كل قصة بموجب المقياس التالي :-
B03 · table / arabic
الدرجة القصوى
١٠ | ١- طريقة بدء الموضوع ، معالجته ، طريقة انهائه .
٢٠ | ٢- اسلوب الكتابة .
١٥ | ٣- ايفاء الموضوع حقه من الناحية الادبية ومن ناحية مغزى الموضوع .
٢٠ | ٤- صحة العبارات ، ووضوحها ، دقتها مع الفصاحة .
٢٠ | ٥- مراعاة قواعد الصرف والنحو .
١٥ | ٦- خلو الكتابة من الاغلاط الاملائية .
⟦line⟧
١٠٠ | المجموع
B04 · paragraph / arabic
ملاحظات عامة :-
١- يعطى الموضوع للمتسابقين من قبل ادارة المدرسة .
٢- يكتب الموضوع داخل المدرسة باشراف الادارة والمدرسين .
٣- يجوز تحديد وقت معين لكتابة الموضوع وتحديد عدد الكلمات بصورة تقريبية او عدم تحديد هما واعطاء المجال الذي يكفي الطالب للكتابة .
٤- اذا كان الوقت غير محدد يسمح للطلاب بالتنفس لفرص قصيرة عند الحاجة .
٥- يسمح للمتسابقين باستعمال القاموس ان شاؤا ذلك .
٦- ان الفائز بالجائزة المخصصة لهذه المباراة يجب ان يحوز ٦٠ ٪ من الدرجة على الاقل .
B05 · marginalia / mixed
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B06 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
نتائج مباراة: (الخط العربي)
(الخط الافرنجي) للصفوف للسنة الدراسية ١٩ - ٥١٩
(الرسم)
| الرقم السري | اسم الطالب | الصف | الدرجات ١٠٠% | المجموع | المعدل | النتيجة |
| | | مدام شكر | | | | | | | |
| (٩٦) | | ١ | | | | | | | |
| (٩١) | | ٢ | | | | | | | |
| (٨٥) | | ٣ | | | | | | | |
| (٨٠) | | ٤ | | | | | | | |
| (٩٠) | | ٥ | | | | | | | |
| | | الادارة شكر | | | | | | | |
[Marginalia] ٧
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
نتائج مباراة : ( الخط العربي ) للصفوف الخامسة والسادسة للسنة الدراسية ١٩٦٢ - ١٩٦٣
( الخط الافرنجي )
( الرسم )
| الرقم السري | اسم الطالب | الصف | الدرجات ١٠٠ % | النتيجة |
| | | | الحكم الأول | الحكم الثاني | الحكم الثالث | المجموع | المعدل | |
| ٧٦ | | | التنسيق | | | | | |
| ٩١ | | | ١ | | | | | |
| ٩٦ | | | ٢ | | | | | |
| | | | ٣ | | | | | |
| | | | ⟦illegible⟧ | | | | | |
✓
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
نتائج مباراة : ( الخط العربي )
( الخط الافرنجي ) للصفوف ________
( الرسم ) للسنة الدراسية ١٩ - ١٩
٥١٩
| الرقم السري | اسم الطالب | الصف | الحكم | الحكم | الحكم | الحكم | المجموع | المعدل | النتيجة |
| | | | ٧٥ | | | | | | |
| ٧٦ | | | ٨٠ | | | | | | |
| ٩٦ | | | ٧٠ | | | | | | |
| ٩٠ | | | ٦٥ | | | | | | |
[Signature] لجنة ⟦illegible⟧
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
نتائج مباراة : ( الخط العربي ) للصفوف الخامسة والسادسة للسنة الدراسية ١٩٦٣ - ١٩٦٤
( الخط الافرنجي )
( الرسم )
| الرقم السري | اسم الطالب | الصف | الدرجات ١٠٠ ٪ | المجموع | المعدل | النتيجة |
| | | | الحكم الحكم الحكم الحكم الحكم | | | |
| ٧٦ | | ١ | برجيت سلوى | | | |
| ٩١ | | ٢ | | | | |
| ٨٠ | | ٣ | | | | |
| ٨٥ | | ٤ | | | | |
| ٩٦ | | ٥ | | | | |
| | | المجموع | | | | |
[Marginalia] ✓
B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
نتائج مباراة : ( الخط العربي ) للصفوف الثالث والرابع للسنة الدراسية ١٩٦٣ - ١٩٦٤
( الخط الافرنجي ) الابتدائي
( الرسم )
B02 · table / mixed
الرقم السري | اسم الطالب | الصف | الدرجات % ١٠٠ | المجموع | المعدل | النتيجة
٥٧ | ١ | اميل نعيم لوي | الثالث
٥٢ | ٢ | (ايدي عزرا) منير جيتايات | "
٦٤ | ٣ | البير اكوب صوفوجي | الرابع
٧٢ | ٤ | (برص بديع) صياوي رشتي | " | أ | أ | أ | الفائز بالجائزة | الاول
٥٧ | ٥ | خضر كرمي ربيع | الثالث
٦١ | ٦ | راف بوعوص كادور | الرابع
٧٦ | ٧ | سامي ناجي كوهين | الثالث | ب | ب | ب | الثالث
٥٩ | ٨ | سلمان زاييم شعل | "
٥٨ | ٩ | عزرا نعيم شهرباني | الرابع
٦٥ | ١٠ | نيللي شاؤول شمائي | الثالث
٥١ | ١١ | كارلو نيل نطار | "
٥٥ | ١٢ | نوبيل اكوب بابازيان | الرابع
٥٤ | ١٣ | اديبة كامل الصابجي | الثالث
٦٦ | ١٤ | آنيت سامي جيتايات | الرابع
٦٢ | ١٥ | اوليمبيا ناجي سالم | "
٦٠ | ١٦ | جوديت ابراهيم دلال | "
٧١ | ١٧ | جويز روبين قشقوش | الثالث
٦٨ | ١٨ | دورين خضوري حوكي | "
٧٥ | ١٩ | سيتا جميل نسيم | "
٧٠ | ٢٠ | صالح (سامي) فريد سكن | الرابع
٥٦ | ٢١ | فرح عبودي شمائي | "
٦٩ | ٢٢ | فيرا صالح الخماسي | "
٧٤ | ٢٣ | كلوديت يوسف شعل | الثالث
٥٠ | ٢٤ | لندا عزرا بطاط | "
٧٣ | ٢٥ | ليلى ناجي كارج | "
٦٣ | ٢٦ | ليندا يوسف هالي | الرابع | ب | ب | ب | الثانية
٦٧ | ٢٧ | ميلين خضوري الباني | الثالث
B03 · marginalia / arabic
الحكم الحكم الحكم الحكم الحكم
الست الاستاذ الست
سلمى امين مقبول
B04 · stamp / mixed
FRANK INY SCHOOL
مدرسة فرنك عيني - بغداد
B05 · signature / arabic
مع تحياتي الادارة للفائزين بالجوائز
عبد الله عوبديا
١٨ / ٢ / ١٩٦٤
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
نتائج مباراة : ( الخط العربي ) للصفوف الثالث والرابع للسنة الدراسية ١٩٦٣ - ١٩٦٤
( الخط الافرنجي ) الابتدائية
( الرسم )
| الرقم السري | ت | اسم الطالب | الصف | الدرجات ١٠٠ % | المجموع | المعدل | النتيجة |
| ٥٧ | ١ | ايل نعيم لوي | الثالث | ٥ | | | | | | |
| ٥٢ | ٢ | (ايدي عزرا) منير جبيات | " | | | | | | | |
| ٦٤ | ٣ | البير اكوب صوفوحه | الرابع | | | | | | | |
| ٧٢ | ٤ | (يرص بديع) حياوي كوهين | " | ١ | ٢ | ٣ | | | | |
| ٥٣ | ٥ | خضر كرمي ربيع | الثالث | | | | | | | |
| ٦١ | ٦ | راني يوشوع اسادور | الرابع | | | | | | | |
| ٧٦ | ٧ | سامي ناجي كوهين | الثالث | ٢ | ١ | | | | | |
| ٥٩ | ٨ | سلمان نعيم مشعل | " | | | | | | | |
| ٥٨ | ٩ | عزرا نعيم شرباني | الرابع | | | | | | | |
| ٦٥ | ١٠ | فلكس شاؤول شماش | الثالث | | | | | | | |
| ٥١ | ١١ | كمال حقيل نقار | " | | | | | | | |
| ٥٥ | ١٢ | نؤيل اكوب بابازيان | الرابع | | | | | | | |
| ٥٤ | ١٣ | اميرة كامل الصابري | الثالث | | | ٤ | | | | |
| ٦٦ | ١٤ | انيت سامي جبيات | الرابع | ٤ | ٢ | | | | | |
| ٦٢ | ١٥ | اوليفيا ناجي سالم | " | | | | | | | |
| ٦٠ | ١٦ | جويس ابراهيم دلال | " | | | | | | | |
| ٧١ | ١٧ | جويز روبين قشقوش | الثالث | | | | | | | |
| ٦٨ | ١٨ | دوريث خضوري حوكي | " | | | | | | | |
| ٧٥ | ١٩ | سنتيا جميل نسيم | " | ٥ | | | | | | |
| ٧٠ | ٢٠ | صالح (سامي) زيد يس | الرابع | | ٤ | | | | | |
| ٥٦ | ٢١ | فرح عبودي شمش | " | | | | | | | |
| ٦٩ | ٢٢ | فيرا صالح اناس | " | | | | | | | |
| ٧٤ | ٢٣ | كلوديت يوسف مشعل | الثالث | | | | | | | |
| ٥٠ | ٢٤ | لندا عزرا بطاط | " | ٥ | | | | | | |
| ٧٣ | ٢٥ | ليلى ناجي لاوي | " | | | | | | | |
| ٦٣ | ٢٦ | ليندا يوسف دالي | الرابع | ٢ | ١ | | | | | |
| ٦٧ | ٢٧ | ميلين خضوري الباز | الثالث | | ٣ | | | | | |
[Marginalia] الحكم الحكم الحكم الحكم الحكم
[Marginalia] السيد الاستاذ السيد
[Marginalia] سامي أمين فينبول
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
نتائج مباراة : ( الخط العربي ) للصفوف للسنة الدراسية ١٩ - ٥١٩
( الخط الافرنجي )
( الرسم )
| الرقم السري | اسم الطالب | الصف | الدرجات ١٠٠ % | النتيجة |
| | | التسلسل | المحكم | المحكم | المحكم | المحكم | المحكم | المجموع | المعدل | |
| ٧٢ | | أ | | | | | | | | |
| ٧٦ | | ٢ | | | | | | | | |
| ٦٨ | | ٣ | | | | | | | | |
| ٧٠ | | ٤ | | | | | | | | |
| ٥٠ | | ٥ | | | | | | | | |
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ٢٢ / ٢ / ١٩٦٤
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
نتائج مباراة : ( الخط العربي ) للصفوف للسنة الدراسية ١٩ - ١٩
( الخط الافرنجي )
( الرسم )
| الرقم السري | اسم الطالب | الصف | الدرجات ١٠٠ % | النتيجة |
| | | | الحكم الاستاذ أمين | الحكم | الحكم | الحكم | المجموع | المعدل | |
| ٧٦ | | | ١ | | | | | | |
| ٦٢ | | | ٢ | | | | | | |
| ٧٣ | | | ٣ | | | | | | |
| ٦٦ | | | ٤ | | | | | | |
| ٥٧ | | | ٥ | | | | | | |
[Signature] ⟦illegible signature⟧
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
نتائج مباراة : ( الخط العربي ) للصفوف الثالثة والرابعة للسنة الدراسية ١٩٦٣ - ١٩٦٤
( الخط الافرنجي )
( الرسم )
| الرقم السري | اسم الطالب | الصف | الدرجات ١٠٠ % | المجموع | المعدل | النتيجة |
| | | | الحكم الحكم الحكم الحكم الحكم | | | |
| ٦٣ | | | أ | | | |
| ٧٣ | | | ٢ | | | |
| ٦٦ | | | ٣ | | | |
| ٥٤ | | | ٤ | | | |
| ٧٥ | | | ٥ | | | |
| | | | ٧.٧ | | | |
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
نتائج مباراة: ( الخط العربي ) للصفوف للسنة الدراسية ١٩ - ١٩
( الخط الافرنجي )
( الرسم )
٥١٩
| الرقم السري | اسم الطالب | الصف | الحكم | الحكم | الحكم | الحكم | المجموع | المعدل | النتيجة |
| ٧٢ | | | ١ | | | | | | |
| ٦٢ | | | ٢ | | | | | | |
| ٧٦ | | | ٣ | | | | | | |
| | | | ⟦signature⟧ | | | | | | |
| | | | ⟦signature⟧ | | | | | | |
| | | | ٩٠ | | | | | | |
نحن الموقعين ادناه امين مرعي والـ ⟦ست⟧ امين والـ ⟦ست⟧
فينيول اجتمعنا للنظر في دفاتر الخط الفرنسي للصفوف الابتدائية
وبعد التذاكر وفحص الدفاتر قررنا :
رقم ٧٢ الاول
٦٢ الثاني
٧٦ الثالث
[Signature] مرعي
[Signature] L Vignol
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
نتائج مباراة : ( الخط العربي ) للصفوف ( الثالث، الرابع، الابتدائي ) للسنة الدراسية ١٩٦١ - ١٩٦٢
( الخط الافرنجي )
( الرسم )
| الرقم السري | ت | اسم الطالب | الصف | الدرجات ١٠٠٪ | | | | | المجموع | المعدل | النتيجة |
| | | | | الحكم | الحكم | الحكم | الحكم | الحكم | | | |
| | | | | الست باسة | الاستاذ فرج | الست البتول | | | | | |
| ٩٠ | ١ | امل نعيم لوي | الثالث | | | | | | | | |
| ٨٠ | ٢ | (ايدي عزرا) نيرجيتاه | " | | | | | | | | |
| ١٠٠ | ٣ | خضر كرمي ربيع | " | | | | | | | | |
| ٨٢ | ٤ | سامي ناجي كوهين | " | | | | | | | | |
| ٩٨ | ٥ | سمير جميل شطوب | الرابع | | | | | | | | |
| ٩٦ | ٦ | ضياء اكرم كوهين | " | | | | ٣ ١/٢ | | | | |
| ٩٢ | ٧ | عزرا نعيم شرباني | " | | | | | | | | |
| ١٠٢ | ٨ | فريد كرمي شماني | " | | | | | | | | |
| ٩١ | ٩ | فريد نجيب دلع | الثالث | | | | | | | | |
| ٨٥ | ١٠ | قتيبة عبد القادر توفيق | " | | | | ٤ | | | | |
| ٨٤ | ١١ | نادر موسى الحكيم | " | | | ٣ | | | | | |
| ١٠١ | ١٢ | احلام كامل الصابري | الرابع | ٦ | ٦ | ٦ | | | | | الفائزة بالجائزة الاولى |
| ١٠٢ | ١٣ | اميرة كامل الصابري | الثالث | | | | | | | | |
| ٨٨ | ١٤ | انيت سامي جينيان | الرابع | ٢ | ٣ | ٢ | | | | | |
| ٨٧ | ١٥ | ايفيت حياوي القران | الثالث | | | | | | | | |
| ٨١ | ١٦ | حياة منير سلمان | " | | | | | | | | |
| ٩٧ | ١٧ | جويس ابراهيم دلول | الرابع | | | | | | | | |
| ٨٩ | ١٨ | دوريت خضوري حوري | الثالث | | | | | | | | |
| ٨٦ | ١٩ | نيرة صالح اغاسي | الرابع | | | | | | | | |
| ٩٢ | ٢٠ | نهى كرمي دنكور | الثالث | | | | | | | | |
| ٨٣ | ٢١ | ليلى اكرم ناتان | " | | | | | | | | |
| ٩٤ | ٢٢ | لندا يوسف دالي | الرابع | ٥ | | | ٤ | | | | |
| ٩٥ | ٢٣ | (رونا روث) جاك يحيى | " | ٢ | | | ٢ ١/٢ | | | | |
| ٩٩ | ٢٤ | نيلين خضوري الباني | الثالث | | | | | | | | |
[Signature] مع تمنياتي للادارة للفائزة بالدورية
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ١٨ / ١٢ / ١٩٦١
[Stamp] FRANK INY SCHOOL - BAGHDAD
[Stamp] مدرسة فرنك عيني - بغداد