AI Transcription, Pages 351-375
Page 351
مدرسة مناحيم صالح دانيل Menahem S. Daniel's School
٤٢/٢٣٣ هـ ٢ شارع مناحيم دانيل - سنك 233/42/ Senak
رقم التلفون ٦٨١٢ TELEPHONE 6812
Baghdad بغداد في ....................................
⟦اسماء الطلاب الناجحين في الامتحان النهائي⟧
⟦للسنة الدراسية ١٩٥٩ / ١٩٦٠⟧
⟦الاسم الثلاثي⟧ ⟦المعدل⟧ ⟦النتيجة⟧
⟦الاول⟧ ⟦ليلى صالح القصاب⟧
⟦الثاني⟧ ⟦نزهت⟧ ⟦illegible⟧
⟦الثالث⟧ ⟦فكتوريا⟧ ⟦illegible⟧
⟦الرابع⟧ ⟦انيس الياهو صالح⟧
⟦الخامس⟧ ⟦ادوار داود⟧
⟦السادس⟧ ⟦illegible⟧
⟦السابع⟧ ⟦illegible⟧
⟦الثامن⟧ ⟦illegible⟧
⟦التاسع⟧ ⟦illegible⟧
⟦العاشر⟧ ⟦illegible⟧
[Stamp] مدرسة مناحيم صالح دانيل
[Stamp] ٢١ نيسان ١٩٦٠
[Stamp] BAGHDAD 1910
[Stamp] M. S. DANIEL SCHOOL
Page 352
مدرسة مناحيم صالح دانيال الأهلية
Menahem S. Daniel's School
٤٢/٢٣٣ هـ ٢ شارع مناحيم دانيال - سنك
233/42/ Senak
رقم التلفون ٦٨١٢
TELEPHONE 6812
Baghdad
بغداد في ....................
أسماء الطلاب والطالبات الأوائل حسب صفوفهم
عن السنة الدراسية ١٩٦٠ / ١٩٦١
| الصف | الاسم الكامل | المجموع | المعدل | الدرجة | الملاحظة |
| السادس | كلاديس يوسف عزرا داود | ٥٦٩ | ٩٥ | ١ | الأولى |
| الخامس | فيرا ناجي سعيد | ٨٧١ | ٨٧ | ١ | الأولى |
| الرابع | نبيل الياهو صالح | ٨٩,٥ | ٩٠ | ١ | الأول |
| | تفريد عزرا معلم | ٨٦ | ٩٠ | ٢ | الثانية (للتشجيع) |
| الثالث | اميرة داود | ٧٩ | ٩,٥ | ١ | الأولى |
| | زبيدة فرج تابريان | ٧٦ | ٩,٥ | ١ | الأولى (مكرر) |
| الثاني | فيرا صالح اغاسي | ٦٦٥ | ٩,٥ | ١ | الأولى |
| | سولين اكوب سولومن | ٦٦ | ٩,٥ | ٢ | الثاني (للتشجيع) |
| الأول | سامي ناجي كوهين | ٧٠ | ١٠ | ١ | الأول |
| | اميل نعيم لروي | ٧٠ | ١٠ | ١ | الأول (مكرر) |
| | جنان منير سلمان | ٧٠ | ١٠ | ١ | الأولى (للتشجيع) |
| | ايدي منير جنانيات | ٦٩,٥ | ١٠ | ٢ | الثاني للتشجيع |
| | خضر كرجى ربيع | ٦٩,٥ | ١٠ | ٢ | الثاني للتشجيع |
[Signature] باروخ قزاز
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 357
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
نتائج مباراة: ( الخط العربي / الخط الافرنجي / الرسم ) للصفوف الخامسة والسادسة للسنة الدراسية ١٩٦١ - ١٩٦٢
| الرقم السري | | | اسم الطالب | الصف | الدرجات ١٠٠ ٪ | النتيجة |
| | | | | | الحكم | الحكم | الحكم | الحكم | المجموع | المعدل | |
| ٤٤ | ✓ | ١ | ⟦انور كوهين صهيون⟧ | ⟦السادس⟧ | | | | | | | |
| ٢٤ | ✓ | ٢ | ⟦كوهين عزرا ناتان⟧ | | | | | | | | |
| ٢٥ | ✓ | ٣ | ⟦البرت ابراهيم طويق⟧ | | ٩ | ٩ | ٩ | ٩ | ٣٦ | ٩ | الاول |
| ١٩ | ✓ | ٤ | ⟦سلمان شاؤول⟧ | | | | | | | | |
| ٢٦ | ✓ | ٥ | ⟦سليم شاؤول⟧ | | | | | | | | |
| ٦٢ | ✓ | ٦ | ⟦...⟧ | | | | | | | | |
| ٢ | ✓ | ٧ | ⟦...⟧ | | | | | | | | |
| ٢٢ | ✓ | ٨ | ⟦...⟧ | | | | | | | | |
| ٤٠ | ✓ | ٩ | ⟦يوسف خضوري⟧ | | | | | | | | |
| ٢٩ | ✓ | ١٠ | ⟦انور خضوري شاشا⟧ | | | | | | | | |
| ⟦...⟧ | ✓ | ١١ | ⟦...⟧ | | | | | | | | |
| ٤٥ | ✓ | ١٢ | ⟦...⟧ | | | | | | | | |
| ⟦...⟧ | ✓ | ١٣ | ⟦...⟧ | | | | | | | | |
| ٣٢ | ✓ | ١٤ | ⟦...⟧ | | | | | | | | |
| ٣ | ✓ | ١٥ | ⟦...⟧ | | | | | | | | |
| ١٨ | ✓ | ١٦ | ⟦...⟧ | | | | | | | | |
| ٥٧ | ✓ | ١٧ | ⟦...⟧ | | | | | | | | |
| ٥٩ | ✓ | ١٨ | ⟦...⟧ | | | | | | | | |
| ٢٥ | ✓ | ١٩ | ⟦ابراهيم احمد نوري⟧ | السادس | | | | | | | |
| ٣١ | ✓ | ٢٠ | ⟦...⟧ | | | | | | | | |
| ٢٢ | ✓ | ٢١ | ⟦...⟧ | | | | | | | | |
| ٥٦ | ✓ | ٢٢ | ⟦...⟧ | | | | | | | | |
| ٥٤ | ✓ | ٢٣ | ⟦...⟧ | | | | | | | | |
| ٥٨ | ✓ | ٢٤ | ⟦...⟧ | | | | | | | | |
| ٤٩ | ✓ | ٢٥ | ⟦...⟧ | | | | | | | | |
| ٢٤ | ✓ | ٢٦ | ⟦...⟧ | | | | | | | | |
| ٢٧ | ✓ | ٢٧ | ⟦...⟧ | | | | | | | | |
[Stamp] مدرسة الفرنك عيني
[Stamp] الادارة
[Stamp] ١٩٦٢/٥/١٠
Page 358
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
نتائج مباراة : ( الخط العربي ) للصفوف ⟦الخامس والسادس⟧ للسنة الدراسية ١٩٦٢ - ١٩٦٣
( الخط الافرنجي )
( الرسم )
| الرقم السري | اسم الطالب | الصف | الدرجات ١٠٠ % | النتيجة |
| ٥٥ | ٢٨ | تقوى خضوري مجيد | السادس | | | | | | | |
| ٢٩ | ٢٩ | وداد يعقوب شيا | " | ٣ | ٢ | | | | | |
| ٤٨ | ٣٠ | بثينة يعقوب عزوري | " | | | | | | | |
| ٥١ | ٣١ | اديت شيموئيل | الخامس (ب) | | | | | | | |
| ٦٠ | ٣٢ | باسم يوسف | " | | | | | | | |
| ٢٠ | ٣٣ | اكرم يهودا | " | | | | | | | |
| ٤٢ | ٣٤ | امال الياهو | الخامس (أ) | | | | | | | |
| ٣ | ٣٥ | شوشنة ابراهيم فلفل | " | | | | | | | |
| ٦١ | ٣٦ | طيبه هاشم مراد | " | | | | | | | |
| ٤٦ | ٣٧ | رؤوف سلمان شاؤول | " | | | | | | | |
| ٣٨ | ٣٨ | نوال يهودا | " | | | | | | | |
| ٤١ | ٣٩ | اديت خضوري نوري | الخامس (أ) | | | | | | | |
| ٢٦ | ٤٠ | كنى ناجي حيكيل | السادس | | | | | | | |
| ٢٠ | ٤١ | ليلى خضوري شاؤول | " | ٣ | | | | | | |
| ٧٨ | ٤٢ | لقمان صالح بابو مراد | الخامس (ب) | | | | | | | |
| ٤٣ | ٤٣ | ليلى يعقوب خضوري | السادس | ٥ | | | | | | |
| ٢٨ | ٤٤ | نورما صقيل شيا | " | | | | | | | |
| ٢١ | ٤٥ | نورما شريف لاوي | " | | | | | | | |
| ٢٧ | ٤٦ | وداد صيون حلوجي | الخامس (ب) | | | | | | | |
[Stamp] الاستاذ ⟦...⟧
[Stamp] الاستاذ ⟦...⟧
[Stamp] الاستاذ ⟦...⟧
[Stamp] الاستاذ ⟦...⟧
[Signature] ⟦signature⟧
Page 359
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
( الخط العربي )
نتائج مباراة: ( الخط الافرنجي ) للصفوف ⟦الخامسة والسادسة⟧ للسنة الدراسية ١٩٦٢ - ١٩٦٣
( الرسم )
| الرقم السري | اسم الطالب | الصف | الدرجات ١٠٠٪ (الحكم, الحكم, الحكم, الحكم, الحكم) | المجموع | المعدل | النتيجة |
| ٤٥ | | | | | | | | | | |
| ٤٦ | | | | | | | | | | |
| ٤٧ | | | | | | | | | | |
| ٤٨ | | | | | | | | | | |
| ٤٩ | | | | | | | | | | |
| ٥٠ | | | | | | | | | | |
| ٥١ | | | | | | | | | | |
| ٥٢ | | | | | | | | | | |
| ٥٣ | | | | | | | | | | |
| ٥٤ | | | | | | | | | | |
| ٥٥ | | | | | | | | | | |
| ٥٦ | | | | | | | | | | |
| ٥٧ | | | | | | | | | | |
| ٥٨ | | | | | | | | | | |
| ٥٩ | | | | | | | | | | |
| ٦٠ | | | | | | | | | | |
| ٦١ | | | | | | | | | | |
| ٦٢ | | | | | | | | | | |
| ٦٣ | | | | | | | | | | |
Page 360
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
نتائج مباراة: ( الخط العربي ) للصفوف الخامسة والسادسة للسنة الدراسية ١٩٦١ - ١٩٦٢
( الخط الافرنجي )
( الرسم )
| النتيجة | المعدل | المجموع | الحكم الثالث | الحكم الثاني | الحكم الأول | الصف | اسم الطالب | الرقم السري |
| | | | | | | ١ | | ٢٥ |
| | | | | | | ٢ | | ٢٢ |
| | | | | | | ٣ | | ٢٩ |
| | | | | | | ٤ | | ٤٣ |
| | | | | | | ٥ | | ٥٢ |
[Marginalia] النت
[Marginalia] مقبول
[Marginalia] ⟦Vigne⟧
[Marginalia] ⟦7⟧
Page 361
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
نتائج مباراة ( الخط العربي ) للصفوف الخامسة والسادسة للسنة الدراسية ١٩٦٢ - ١٩٦٣
( الخط الافرنجي )
( الرسم )
| الرقم السري | اسم الطالب | الصف | الدرجات ١٠٠ % | النتيجة |
| | | | المحكم | المحكم | المحكم | المحكم | المحكم | المجموع | المعدل | |
| | | | الاستاذ نور الدين الداغستاني | |
| ١٨ | | | ⟦illegible⟧ | |
| ١٩ | | | ١١٤ | |
| ٢٠ | | | | |
| ٢١ | | | ١١٥ | |
| ٢٢ | | | | |
| ٢٣ | | | ١٢ | |
| ٢٤ | | | ١٢ | |
| ٢٥ | | | ١ | |
| ٢٦ | | | | |
| ٢٧ | | | | |
| ٢٨ | | | | |
| ٢٩ | | | | |
| ٣٠ | | | | |
| ٣١ | | | | |
| ٣٢ | | | | |
| ٣٣ | | | | |
| ٣٤ | | | | |
| ٣٥ | | | | |
| ٣٦ | | | | |
| ٣٧ | | | | |
| ٣٨ | | | | |
| ٣٩ | | | | |
| ٤٠ | | | | |
| ٤١ | | | | |
| ٤٢ | | | | |
| ٤٣ | | | | |
| ٤٤ | | | | |
[Signature] ⟦illegible⟧
Page 362
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
نتائج مباراة : ( الخط العربي ) للصفوف للسنة الدراسية ١٩ - ١٩
( الخط الافرنجي )
( الرسم )
| الرقم السري | اسم الطالب | الصف | الدرجات ١٠٠ % | النتيجة |
| | | | الحكم | الحكم | الحكم | الحكم | المجموع | المعدل | |
| ٢٥ | | ١ | | | | | | | |
| ٢٩ | | ٢ | | | | | | | |
| ٢٠ | | ٣ | | | | | | | |
| ٤٢ | | ٤ | | | | | | | |
| ٤٣ | | ٥ | | | | | | | |
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible signature/mark in pink ink⟧
Page 363
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
مباراة الانشاء او القصة باللغة العربية للصفوف ⟦الابتدائية⟧ للسنة الدراسية ١٩٦١ - ١٩٦٢
اسم الاستاذ الحكم -: امين مرعي
التاريخ -:
الملاحظات | الارقام السرية للدفاتر | بالاجمال %١٠٠ | بالتفصيل %١٠٠ | توزيع الدرجات
| ٦٤٧ | ٦٤٦ | ٦٤١ | ٦٣٩ | ٦٢٥ | ٦٢٤ | ٦٢٩ | ٦٢٥ | ٦٢٢ | | |
| | | | | | | | | | ٣٠ | (١٠ | ١- طريقة بدء الموضوع ، معالجته ، طريقة انهائه
| | | | | | | | | | | (٢٠ | ٢- اسلوب الكتابة .
| | | | | | | | | | ١٥ | ١٥ | ٣- ايفاء الموضوع حقه من الناحية الادبية ومن ناحية مغزى الموضوع .
| | | | | | | | | | ٥٥ | (٢٠ | ٤- صحة العبارات ، وضوحها ، دقتها مع الفصاحة
| | | | | | | | | | | (٢٠ | ٥- مراعاة قواعد الصرف والنحو .
| | | | | | | | | | | (١٥ | ٦- خلو الكتابة من الاغلاط الاملائية .
| ٧٧ | ٦٥ | ٧٥ | ٧٠ | ٥٥ | ٧٠ | ٥٢ | ٧٧ | ٥٠ | ١٠٠ | ١٠٠ | المجموع
[Signature] توقيع الاستاذ الحكم
[Signature] ⟦signature⟧
Page 364
الخط العربي
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
( الخط العربي )
نتائج مباراة: ( الخط الافرنجي ) للصفوف ⟦illegible⟧ للسنة الدراسية ١٩٦١ - ١٩٦٢
( الرسم )
| الرقم السري | ت | اسم الطالب | الصف | الدرجات ١٠٠ % | المجموع | المعدل | النتيجة |
| | | | | الحكم | الحكم | الحكم | الحكم | | |
| | | | | لجنة الاستاذ | | | | | |
| | | | | باسم فرج | | | | | |
| ٦١٩ | ١ | اسحق نسيم شيث | الخامس (د) | | | | | | |
| ٦٤٠ | ٢ | اديب كرجى دبي | السادس | | | | | | |
| ٦٤٢ | ٣ | خضر فكتور شكر | الخامس (ج) | | | | | | |
| ٦٢٢ | ٤ | داود يعقوب بدر | الخامس (ب) | | | | | | |
| ٦١٨ | ٥ | روبير موشي حيم شيث | الخامس (ب) | | | | | | |
| ٦٤١ | ٦ | سلمان احسان سمرة | الخامس (د) | ٥٧ | | ٧٥ | ١٣٢ | | |
| ٦٢١ | ٧ | شوقي سلمان بلبول | الخامس (أ) | | | | | | |
| ٦٢٢ | ٨ | صباح مهدي خليف | الخامس (د) | | ٥٠ | | | | |
| ٦٤٣ | ٩ | صباح (عزرا ساسون) زلوف | السادس | | | | | | |
| ٦٤٤ | ١٠ | شميل شلومو برهمي | الخامس (د) | | | | | | |
| ٦٣٠ | ١١ | فؤاد اسحق مدني | الخامس (ب) | | | | | | |
| ٦٤٥ | ١٢ | وليم ناجي سالم | الخامس (أ) | | | | | | |
| ٦٤٦ | ١٣ | يوسف ناجي سمن | السادس | ٤٢ | | ٦٥ | ١٠٨ | | |
| ٦٢١ | ١٤ | اندره نوار | الخامس (د) | | | | | | |
| ٦٢٦ | ١٥ | ايدي داود اسحق زبيده | الخامس (د) | | | | | | |
| ٦٢٥ | ١٦ | (امانده مائيله) البير حكيم | السادس | ٥٠ | ٩١ | ٥٥ | ١٩٦ | | |
| ٦٢٩ | ١٧ | اوليفيه ناجي شولي | السادس | ٥٦ | ٩٠ | ٧٠ | ٢١٦ | | |
| ٦٤٧ | ١٨ | تقوى خضوري عبودي | السادس | | ٨٨ | ٧٧ | ١٦٥ | | |
| ٦٢٨ | ١٩ | تيريزا معلم | الخامس | | | | | | |
| ٦٢٤ | ٢٠ | ريتشارد نوار | السادس | | ٨٧ | ٧٠ | ١٥٧ | | |
| ٦١٧ | ٢١ | ريتا يعقوب فرموش | السادس | | | | | | |
| ٦٢٣ | ٢٢ | سيسيل ابراهيم يهودا | السادس | ٤٥ | ٧٧ | | ١٢٢ | | |
| ٦٣٧ | ٢٣ | سيلفيا البير شيث | الخامس (د) | | | | | | |
| ٦٣٩ | ٢٤ | شوشنه ابراهيم حلب | السادس | ٦٢ | ٨٢ | ٥٢ | ١٩٦ | | |
| ٦٣٦ | ٢٥ | شوليت ناجي شيري | السادس | | | | | | |
| ٦٢٧ | ٢٦ | مديحه يوشي الحكيم | الخامس (د) | | | | | | |
| ٦٣٢ | ٢٧ | منيرة ساسون داود | السادس | | | | | | |
| ٦٢٠ | ٢٨ | نيدا ناجي سمن | السادس | | | | | | |
| ٦٣٤ | ٢٩ | فريال يهودا غزال | السادس | | | | | | |
| ٦٥٠ | ٣٠ | ليلى يهودا صوايا | الخامس | ٥٠ | | ٧٧ | ١٢٧ | | |
| ٦٣٨ | ٣١ | كلود ⟦...⟧ غنم | الخامس (أ) | | | | | | |
Page 365
الانشاء العربي
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
( الخط العربي )
نتائج مباراة : ( الخط الافرنجي ) للصفوف الخامس والسادس للسنة الدراسية ١٩٦١ - ١٩٦٢
( الرسم )
| الرقم السري | اسم الطالب | الصف | الحكم | الحكم | الحكم | الحكم | المجموع | المعدل | النتيجة |
| ١ | اسحق نسيم شينا | الخامس (ب) | | | | | | | |
| ٢ | الفريد كوهين شينا | السادس | | | | | | | |
| ٣ | خضر خضوري شكر | الخامس (ب) | | | | | | | |
| ٤ | داود يعقوب عبود | الخامس (ب) | | | | | | | |
| ٥ | روبين موشي حيم نيسان | الخامس (ب) | | | | | | | |
| ٦ | سلمان اسحق سمرة | الخامس (ب) | | | | | | | |
| ٧ | سلوني سلمان بلبول | الخامس (ب) | | | | | | | |
| ٨ | صباح نوري خليف | الخامس (ب) | | | | | | | |
| ٩ | صباح (عزرا) ساسون زلوف | السادس | | | | | | | |
| ١٠ | فيصل شلومو سويح | الخامس (ب) | | | | | | | |
| ١١ | هنري اسحق سويد | الخامس (ب) | | | | | | | |
| ١٢ | وليم ناجي سالم | الخامس (ب) | | | | | | | |
| ١٣ | يوسف ناجي سعدون | السادس | | | | | | | |
| ١٤ | اندرة تلوات | الخامس (ب) | | | | | | | |
| ١٥ | انجي داود ساسون زبيدة | الخامس (ب) | | | | | | | |
| ١٦ | انات (ماتيلد) البير حكيم | السادس | | | | | | | |
| ١٧ | اوليفيا ناجي شولي | السادس | | | | | | | |
| ١٨ | تقوى خضوري عبودي | السادس | | | | | | | |
| ١٩ | تفاحة عزرا معلم | الخامس | | | | | | | |
| ٢٠ | ديفندرا تلوات | السادس | | | | | | | |
| ٢١ | ريتا فيكتور خرفوش | السادس | | | | | | | |
| ٢٢ | سميرة ابراهيم يهودا | السادس | | | | | | | |
| ٢٣ | سيمونيت الياهو شيث | الخامس (ب) | | | | | | | |
| ٢٤ | شوشنة ابراهيم قلبي | السادس | | | | | | | |
| ٢٥ | شوليت ناجي بلبولي | السادس | | | | | | | |
| ٢٦ | صبيحة موشي الحكيم | الخامس (ب) | | | | | | | |
| ٢٧ | عزيزة ساسون شاؤول | السادس | | | | | | | |
| ٢٨ | ليزا ناجي ⟦عزي⟧ | السادس | | | | | | | |
| ٢٩ | نريال يهودا غزال | السادس | | | | | | | |
| ٣٠ | نيلا يهودا سويد | الخامس | | | | | | | |
| ٣١ | كلوديت خضوري شولي | الخامس (ب) | | | | | | | |
Page 366
مدرسة فرنك عيني وأديبة شماش
مباراة الانشاء او القصة باللغة العربية للصفوف الابتدائية
للسنة الدراسية <del>١٩٦١</del> ١٩٦٢
اسم الاستاذ الحكم -: فرج كبارة
التاريخ -: ٢٤ / ٢ / ١٩٦٢
توزيع الدرجات | بالتفصيل %١٠٠ | بالاجمال %١٠٠ | الارقام السرية للدفاتر | الملاحظات
| | | ٦١٧ ٦١٨ ٦١٩ ٦٢٠ ٦٢١ ٦٢٢ ٦٢٣ ٦٢٤ ٦٢٥ ٦٢٦ ٦٢٧ ٦٢٨ |
١- طريقة بدء الموضوع ، معالجته ، طريقة انهائه | ١٠ | ٣٠ | |
٢- اسلوب الكتابة | ٢٠ | | |
٣- ايفاء الموضوع حقه من الناحية الادبية ومن ناحية مغزى الموضوع | ١٥ | ١٥ | |
٤- صحة العبارات ، وضوحها ، دقتها مع الفصاحة | ٢٠ | ٥٥ | |
٥- مراعاة قواعد الصرف والنحو | ٢٠ | | |
٦- خلو الكتابة من الاغلاط الاملائية | ١٥ | | |
المجموع | ١٠٠ | ١٠٠ | |
توقيع الاستاذ الحكم
Page 367
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
شروط اختيار أحسن انشاء أو أحسن قصة في مسابقات الطلاب والطالبات
أولا - تؤلف لجنة من مدرسي اللغة العربية في المدرسة وعضو أو عضوين خارجيين من يجيد اللغة العربية.
ثانيا - يضع أعضاء هذه اللجنة درجات على كل انشاء او كل قصة بموجب المقياس التالي :-
| الدرجة القصوى | |
| ١٠ | ١- طريقة بدء الموضوع ، معالجته ، طريقة انهائه . |
| ٢٠ | ٢- اسلوب الكتابة . |
| ١٥ | ٣- ايفاء الموضوع حقه من الناحية الادبية ومن ناحية مغزى الموضوع . |
| ٢٠ | ٤- صحة العبارات ، وضوحها ، دقتها مع الفصاحة . |
| ٢٠ | ٥- مراعاة قواعد الصرف والنحو . |
| ١٥ | ٦- خلو الكتابة من الاغلاط الاملائية . |
| ١٠٠ | المجموع |
ملاحظات عامة :-
١- يعطى الموضوع للمتسابقين من قبل ادارة المدرسة .
٢- يكتب الموضوع داخل المدرسة باشراف الادارة والمدرسين .
٣- يجوز تحديد وقت معين لكتابة الموضوع وتحديد عدد الكلمات بصورة تقريبية او عدم تحديد هما واعطاء المجال الذي يكفي الطالب للكتابة .
٤- اذا كان الوقت غير محدد يسمح للطلاب بالتنفس لفرص قصيرة عند الحاجة .
٥- يسمح للمتسابقين باستعمال القاموس ان شاؤوا ذلك .
٦- ان الفائز بالجائزة المخصصة لهذه المباراة يجب ان يحوز ٦٠ ٪ من الدرجة على الاقل .
Page 368
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
مباراة الانشاء او القصة باللغة العربية للصفوف الابتدائية للسنة الدراسية ١٩٦٢ - ١٩٦٣
اسم الاستاذ الحكم -: فرج كبارة
التاريخ -: ٢٤ / ٢ / ١٩٦٢
| توزيع الدرجات | بالتفصيل %١٠٠ | بالاجمال %١٠٠ | الارقام السرية للدفاتر | الملاحظات |
| | | | ٦٣٩ | ٦٤٢ | ٦٤٣ | ٦٤٤ | ٦٤٥ | ٦٤٦ | ٦٤٧ | |
| ١- طريقة بدء الموضوع ، معالجته ، طريقة انهائه | ١٠ | ٣٠ | ٧ | | | | | | ٩ | |
| ٢- اسلوب الكتابة | ٢٠ | | ١٨ | | | | | | ١٨ | |
| ٣- ايفاء الموضوع حقه من الناحية الادبية ومن ناحية مغزى الموضوع | ١٥ | ١٥ | ١٢ | | | | | | ١٤ | |
| ٤- صحة العبارات ، وضوحها ، دقتها مع الفصاحة | ٢٠ | ٥٥ | ١٧ | | | | | | ١٦ | |
| ٥- مراعاة قواعد الصرف والنحو | ٢٠ | | ١٦ | | | | | | ١٨ | |
| ٦- خلو الكتابة من الاغلاط الاملائية | ١٥ | | ١٢ | | | | | | ١١ | |
| المجموع | ١٠٠ | ١٠٠ | ٨٢ | | | | | | ٨٨ | |
[Signature] توقيع الاستاذ الحكم
[Signature] ⟦signature⟧
Page 369
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
مباراة الانشاء او القصة باللغة العربية للصفوف ⟦الابتدائية⟧ للسنة الدراسية ⟦١٩٦١ - ١٩٦٢⟧
اسم الاستاذ الحكم -: ⟦باسم طريق⟧
التاريخ -: ٢٠ / ٢ / ٦٢
| توزيع الدرجات | بالتفصيل %١٠٠ | بالاجمال %١٠٠ | ٦١٧ | ٦١٨ | ٦١٩ | ٦٢٠ | ٦٢١ | ٦٢٢ | ٦٢٣ | ٦٢٤ | ٦٢٥ | ٦٢٦ | ٦٢٧ | ٦٢٨ | الملاحظات |
| ١- طريقة بدء الموضوع ، معالجته ، طريقة انهائه | ١٠ | ٣٠ | | | | | | | | | ١٥ | | | | |
| ٢- اسلوب الكتابة | ٢٠ | | | | | | | | | | | | | | |
| ٣- ايفاء الموضوع حقه من الناحية الادبية ومن ناحية مغزى الموضوع | ١٥ | ١٥ | | | | | | | | | ١٠ | | | | |
| ٤- صحة العبارات ، وضوحها ودقتها مع الفصاحة | ٢٠ | ٥٥ | | | | | | | | | ٢٥ | | | | |
| ٥- مراعاة قواعد الصرف والنحو | ٢٠ | | | | | | | | | | | | | | |
| ٦- خلو الكتابة من الاغلاط الاملائية | ١٥ | | | | | | | | | | | | | | |
| المجموع | ١٠٠ | ١٠٠ | | | | | | | | | ٥٠ | | | | |
[Signature] توقيع الاستاذ الحكم
[Signature] ⟦باسم⟧
Page 370
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
مباراة الانشاء او القصة العربية للصفوف الابتدائية للسنة الدراسية ١٩٦١ - ١٩٦٢
اسم الاستاذ الحكم: ياسين طه
التاريخ: ٢٠ / ٢ / ١٩٦٢
| توزيع الدرجات | بالتفصيل ١٠٠ % | بالاجمال ١٠٠ % | الارقام السرية للدفاتر | الملاحظات |
| ١- طريقة بدء الموضوع ، معالجته ، طريقة انهائه | ١٠ | ٣٠ | ٦٢٩: ٢٠ | ٦٢٥: ١٥ | ٦٢٣: ١٥ | ٦٢٠: ٢٠ | |
| ٢- اسلوب الكتابة | ٢٠ | | | |
| ٣- ايفاء الموضوع حقه من الناحية الادبية ومن ناحية مغزى الموضوع | ١٥ | ١٥ | ٦٢٩: ١٢ | ٦٢٥: ١٠ | ٦٢٣: ١٠ | ٦٢٠: ١٠ | |
| ٤- صحة العبارات ، وضوحها ، دقتها مع الفصاحة | ٢٠ | ٥٥ | ٦٢٩: ٢٤ | ٦٢٥: ٢٥ | ٦٢٣: ٢٠ | ٦٢٠: ٣٣ | |
| ٥- مراعاة قواعد الصرف والنحو | ٢٠ | | | |
| ٦- خلو الكتابة من الاغلاط الاملائية | ١٥ | | | |
| المجموع | ١٠٠ | ١٠٠ | ٦٢٩: ٥٦ | ٦٢٥: ٥٠ | ٦٢٣: ٤٥ | ٦٢٠: ٦٣ | |
[Signature] توقيع الاستاذ الحكم
[Signature] ⟦ياسين⟧
Page 371
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
مباراة الانشاء او القصة باللغة العربية للصفوف الابتدائية للسنة الدراسية ١٩٦١ / ١٩٦٢
اسم الاستاذ الحكم: بانة طويق
التاريخ: ٢٠ / ٢ / ١٩٦٢
| توزيع الدرجات | بالتفصيل %١٠٠ | بالاجمال %١٠٠ | الارقام السرية للدفاتر | الملاحظات |
| ١- طريقة بدء الموضوع ، معالجته ، طريقة انهائه | ١٠
٢٠ | ٣٠ | ٦٤١: ٢٠
٦٤٢:
٦٤٣:
٦٤٤:
٦٤٥:
٦٤٦: ١٣
٦٤٧: | |
| ٢- اسلوب الكتابة | | | | |
| ٣- ايفاء الموضوع حقه من الناحية الادبية ومن ناحية مغزى الموضوع | ١٥ | ١٥ | ٦٤١: ١٢
٦٤٦: ٨ | |
| ٤- صحة العبارات ، وضوحها ، دقتها مع الفصاحة | ٢٠ | ٥٥ | ٦٤١: ٢٥
٦٤٦: ٢٢ | |
| ٥- مراعاة قواعد الصرف والنحو | ٢٠ | | | |
| ٦- خلو الكتابة من الاغلاط الاملائية | ١٥ | | | |
| المجموع | ١٠٠ | ١٠٠ | ٦٤١: ٥٧
٦٤٦: ٤٣ | |
[Signature] توقيع الاستاذ الحكم
[Signature] ⟦بانة طويق⟧
Page 372
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Results Of The Short Story Contest In English Among Students Of
The Secondary Classes For The Academic Year 1952 - 1953
| Sec ret No. | Ser ial No. | Name of student | Class | Marks 100% Judge Mr Hicks | Judge Mr William | Judge Mrs Visser | Judge Mr J. Yahya | Judge | Total | Average | Result |
| 25 | 1 | Elias Zelkha | 5th | 51 | 75 | 64 | 65 | الأول | 255 | 63.75 | الفائز الأول |
| 21 | 2 | Rita K. Tabouri | 4th | 34 | 64 | 45 | | | | | |
| 20 | 3 | Yvette Lawie | 4th | 53 | 58 | 54 | | | | | |
| 22 | 4 | Aziza Abul-Timman | 5th | 65 | 68 | 54 | 53 | الثانية | 240 | 60 | الفائزة الثانية |
| 23 | 5 | Marlene Twaig | 4th | 56 | 60 | 63 | | | | | |
[Marginalia] مع تحيات الادارة لكاتب الانشاء الفائز
[Marginalia] مع تحيات الادارة
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] 20/2/53
Page 373
Frank Iny School & Shamash Secondary School
Composition or Short Story Contest in English
Among Students of the Secondary Classes
for the Academic Year 1962 -19 63
| Marking | Either in Detail 100% | Or In Groups 100% | Secret Numbers Given to Contestant's papers | | | | | | | | Remarks |
| | | | 22 | 25 | | | | | | | |
| 1. Lay out of the Subject How started, how handled, how finished, unnecessary repetition, etc... | 10 | 30 | 15 | 20 | | | | | | | |
| 2. Style in writing | 20 | | | | | | | | | | |
| 3. Literary appreciation Stressing the main points of the subject in good literary language. | 15 | 15 | 8 | 10 | | | | | | | |
| 4. Composition Thought & written in English, expressions & idioms, correct & clear sentences, vocabulary etc... | 20 | 55 | 30 | 35 | | | | | | | |
| 5. Grammatical Aspect How many mistakes & how serious. | 20 | | | | | | | | | | |
| 6. Spelling | 15 | | | | | | | | | | |
| Total: | 100% | 100% | 53 | 65 | | | | | | | Signed |
[Signature] ⟦J. Yahya⟧
[Signature] 18.3.1963
Page 374
Regulations & Directions for the Selection of the
Best paper for Composition or for Short Story Con-
test in English.
I. A committee shall be formed of 3 or more members comprising:
(a) The class teacher concerned.
(b) A second teacher of English, if available, in the school.
(c) One or two outsiders mastering the English Language.
II. The Committee will mark each paper according to the follow-
ing scale:
1. Lay out of the Subject Top Mark
How started, how handled, how finished,
unnecessary repetition etc... 10
2. Style in writing 20
3. Literary appreciation
Stressing the main points of the subject
in good literary language. 15
4. Composition
Thought and written in English, expressions
& idioms, correct & clear sentences, vocabulary etc. 20
5. Grammatical Aspect
How many mistakes and how serious. 20
6. Spelling 15
Total: 100
III. The prize winner must get at least 60% marks.
Note: The Composition or the story should be of not
less than 600 words for the Secondary Classes,
and not less than 500 words for the Intermed-
iate Classes. It should not exceed double the
minimum in each case.
-----
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦3 2⟧
[Marginalia] ⟦illegible blue markings and mirrored numbers from reverse side⟧
Page 375
Frank Iny School & Shamash Secondary School
Composition or Short Story Contest in English
Among Students of the ⟦Secondary⟧ Classes
for the Academic Year 1962 - 1963
Name of Judge:: Mr Nicholson
Date::
| Marking | Either in Detail 100% | Or In Groups 100% | Secret Numbers Given to Contestant's papers | Remarks |
| | | | 20 | 21 | 22 | 23 | <del>24</del> | 25 | | | | | |
| 1. Lay out of the Subject
How started, how handled,
how finished, unnecessary
repetition, etc... | 10 | 30 | 7 | 2 | 10 | 5 | | 5 | | | | | |
| 2. Style in Writing | 20 | | 10 | 5 | 15 | 7 | | 5 | | | | | All but one candidate lacked seriously in any clear ideas on the topic |
| 3. Literary appreciation
Stressing the main points
of the subject in good
literary language. | 15 | 15 | 7 | 5 | 12 | 5 | | 5 | | | | | |
| 4. Composition
Thought & Written in English,
expressions & idioms, correct
& clear sentences, vocabulary
etc... | 20 | 55 | 12 | 5 | 15 | 5 | | 10 | | | | | |
| 5. Grammatical Aspect
How many mistakes & how
serious. | 20 | | 5 | 10 | 10 | 20 | | 15 | | | | | |
| 6. Spelling | 15 | | 12 | 7 | 3 | 14 | | 11 | | | | | |
| Total: | 100% | 100% | 53 | 34 | 65 | 56 | | 51 | | | | | Signed |
[Signature] JM Nicholson
✓ ✓ ✓ ✓ ✓