AI Transcription, Pages 301-325
B01 · header / arabic
برعاية
سيادة رئيس الطائفة الموسوية ببغداد
حفلة توزيع جوائز أوقاف اليشاع نقار وستافورد ساسون
والجوائز الاخرى لسنة ١٩٦٣ – ١٩٦٤
تقيمها ادارة مدرستي فرنك عيني وشماش ببغداد
في
قاعة مدرسة فرنك عيني
في الساعة الحادية عشرة من صباح يوم الاربعاء ٢٠ مايس ١٩٦٤
B02 · other / unknown
⟦line⟧
B03 · paragraph / arabic
منهاج الحفلة
B04 · table / arabic
١ – السلام الجمهوري
٢ – كلمة للاستاذ عبد الله عوبديا
٣ – توزيع الجوائز
٤ – كلمة للطالب برتوي راج تلوار
B05 · paragraph / arabic
أسماء الطلبة الحائزين على جوائز نقار وستافورد وغيرها لسنة ١٩٦٣ – ١٩٦٤
B06 · header / arabic
١ - جوائز التفوق
B07 · table / arabic
اميل عزرا يهودا سوميخ | الصف الخامس | اعدادية شماش | لنيله جوائز الشرف أو الامتياز في أربع سنوات متعاقبة
جدول باسماء الطلاب الفائزين على جوائز تقارير ستانفورد وغيرها لسنة ٦٢ / ١٩٦٤
| اسم الطالب | الامتحانات المدرسية | الارشادية | المسابقات | التشجيع | عدد الجوائز |
| ٢٣ كوهين سليم خضوري بصون | ✓ | — | — | — | ١ |
| ٢٣ تقي عزرا معلم | ✓ | — | — | — | ١ |
| ٢٤ ايديت شاؤول بصري | ✓ | — | — | — | ١ |
| ٢٥ اميل عزرا (داود جاي) | ✓ | — | — | — | ١ |
| ٢٦ رينيه يوسف اسحق لوي | ✓ | — | — | — | ١ |
| ٢٧ سامي ناجي كوهين | ✓ | — | — | — | ١ |
| ٢٨ اميل نعيم لوي | ✓ | — | — | — | ١ |
| ٢٩ اودري صالح أغاسي | — | — | — | — | ١ |
| ٤٠ عبد القادر رشيد برادي | — | — | — | — | ١ |
| ٤١ بلويت لولو | — | ✓ | — | — | ١ |
| ٤٢ حنينة ناجي عبد النبي اسحق | — | ✓ | — | — | ١ |
| ٤٣ ماري هيرون نعيم لوي | — | ✓ | — | — | ٢ |
| ٤٤ منى داود شمعون بشير | — | ✓ | — | — | ١ |
| ٤٥ (صالح فوزي) خضوري كوهين | — | ✓ | — | — | ١ |
| ٤٦ فؤاد سليم عبودي دلال | — | ✓ | — | — | ١ |
| ٤٧ روفائيل هيرون نعيم لوي | — | ✓ | — | — | ١ |
| ٤٨ ماري نعيم داود عطار | — | ✓ | — | — | ١ |
| ٤٩ كلوديت خضوري عزرا شمولي | — | ✓ | — | — | ١ |
| ٥٠ بيرلا يوسف ابراهيم قريني | — | ✓ | — | — | ١ |
| ٥١ عبود يوسف عبد العزيز | — | ✓ | — | — | ١ |
| ٥٢ فرج علوان نيسان | — | ✓ | — | — | ١ |
| ٥٣ ميرفت يوسف اسحق لوي | — | — | ✓ | — | ١ |
| ٥٤ الياس ابراهيم الياهو دلال | — | — | ✓ | — | ١ |
| ٥٥ روث عبد الله دنور | — | — | ✓ | — | ١ |
| ٥٦ اسحق (انور) الياهو قدوس | — | — | ✓ | — | ١ |
| ٥٧ احلام كامل منشي الصابري | — | — | ✓ | — | ١ |
| ٥٨ (بريس بديع) صباوي شمتي | — | — | ✓ | — | ١ |
| ٥٩ (شاؤول الفريد) يوسف عبد العزيز | — | — | — | ✓ | ١ |
| ٦٠ روني عزرا (داود جاي) | — | — | — | ✓ | ١ |
| ٦١ منشي سلمان سلون دلال | — | — | — | ✓ | ١ |
| اسم الطالب | التشجيع | عدد الجوائز |
| ٦٢ اليس داود شمعون عبد الله | ✓ | ١ |
| ٦٣ فيولا يوسف ابراهيم قريني | ✓ | ١ |
| ٦٤ ليليان شلومو منشي سوميخ | ✓ | ١ |
| ٦٥ داود فريد داود سكرة | ✓ | ١ |
| ٦٦ شرايين جدوع حاصي | ✓ | ١ |
| ٦٧ ليندا بشير عبد العزيز | ✓ | ١ |
| ٦٨ (يوناثان) جاك يحيى | ✓ | ١ |
| ٦٩ امل انور سلمان | ✓ | ١ |
| ٧٠ جينان منير سلمان | ✓ | ١ |
| ٧١ خضر كوهين ربيع | ✓ | ١ |
| ٧٢ حبو يعقوب شاشا | ✓ | ١ |
| ٧٣ علي عبد الحسين بيجان | ✓ | ١ |
| ٧٤ شذى زياد سامي | ✓ | ١ |
عدد جوائز العقود ١
" " الاثبات ٢
" " الشرف ٣
" " الامتحان ١٥
" " الدراسات الخاصة ٧
" " الامتحانات العامة ٥
" " المدرسة ٢٥
" " الارشادية ١٥
" " المسابقات ١٠
" " التشجيع ٢٠
" " المختلفة ١٠٣
B01 · header / arabic
جدول بأسماء الطلاب الحائزين على جوائز لعام ١٩٦٣ - ١٩٦٤
B02 · table / arabic
اسم الطالب | التفوق | الامتياز | الشرف | الاستحقاق | الدراسات الخاصة | الثقافة العامة | اللغة الانكليزية | الامثلة | المسابقات | التشجيع | عدد الجوائز
اسحق عزرا يهودا سوميخ | ✓ | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ٥
سلمان احسان داود سمرة | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ٢
(جورج داود) سلمان داود | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ٦
(نزار حكيم) جاك يحيى | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ٤
الياس ابراهيم عزرا زلخا | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ٢
يوسف حبيب خضوري | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ٢
البير حبيب خضوري سوميخ | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ١
سليم شاؤول سليم حسين | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ٢
فؤاد اسحق شمعون كباي | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ٢
ظافر سليم خضوري بصون | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ٢
اديب البير صالح حسقيل | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ٢
دينا سلمان منشي قطان | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ٢
هناء اسحق منشي كوهين | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ٢
نيللي صلاح اطلس | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ٢
كلاديس يوسف مراد داود | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ٢
البير ادوار حزقيل سلمان | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ١
(سيلفيا منيرة) يوسف داود منشي | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ١
موريس اليا هو صالح عيلاني | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ٢
اسحق ساسون يحيى الرزاق | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ١
راشيل خلف الباشا شاؤول | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ١
سميرة ابراهيم يهودا | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ١
منيرة يعقوب حقير ربيعي | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ١
انيسة ناجي شمعون لوي | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ٢
نبيل منشي يعقوب لوي | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ١
عفاف عزرا مراد شطوب | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ١
عزرا نعيم عزرا شهرباني | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ١
صبحي ابراهيم ساسون داود | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ١
صالحة (سالي) فريد داود كوهين | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ١
ناديت ابراهيم الحكيم | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ١
شاؤول فرج شاؤول عديلة | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ١
بالله عبود منشي مراد | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ١
B03 · footer / arabic
٥٨
٢
٤
٢
١٦
٧
١٥
مدرسة مناحيم صالح دانيال الأبتدائية الأهلية Menahem S. Daniel's School
٢٤٢/٢٣٣ شارع مناحيم دانيال - سنك 233/42/ Senak
رقم التلفون ٨١٨١٢ TELEPHONE 81812
Baghdad 6 / 4 / 1964 بغداد في
الى ادارة مدرسة فرنك عيني الأهلية المحترمة .
بعد التحية .
ندرج ادناه اسماء الطلاب الأوائل
في مدرستنا للسنة الدراسية ١٩٦٣ / ١٩٦٤ .
| الاسم | الصف |
| ١- عبود يوسف عبد العزيز | الاول |
| ٢- فرج ساسون نيسان | الخامس |
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] ⟦illegible⟧
[Stamp] مدرسة مناحيم صالح دانيال
[Stamp] بغداد ١٩١٠ BAGHDAD 1910
[Stamp] M. S. DANIEL SCHOOL
[Stamp] ١٩٦٤/٤/٦
مدرسة مناحيم صالح دانيال الأهلية
Menahem S. Daniel's School
٢٣٣/٤٢/٢ شارع مناحيم دانيال - سنك
233/42/ Senak
رقم التلفون ٨١٨١٢
TELEPHONE 81812
Baghdad بغداد في: ٨ / ٧ / ١٩٦٢
الرقم :: ٩٧٠
الموضوع : اسماء الطلاب الأوائل
الى إدارة مدرسة فرنك عيني الأهلية المحترمة
بعد التحية
ندرج ادناه قائمة باسماء الطلاب الأوائل في هذه المدرسة
للسنة الدراسية ١٩٦١ / ١٩٦٢ .
| الصف | الأسم | المجموع | المعدل | الملاحظة |
| ١- السادس | ١- عوبديا يعقوب صقيل | ٥٥٤ | ٩٢ | الأول |
| ٢- الخامس | ١- تفح عزرا معلم | ٨٢٩ | ٩٢ | الأولى |
| ٣- الرابع | ١- ايدا مير بصري | ٦٨ | ٩,٥ | الأولى |
| | ٢- اميل عزرا داود | ٦٨ | ٩,٥ | الأول مكرر |
| | ٣- روث يوسف طويق | ٦٨ | ٩,٥ | الأولى <del>مكرر</del> |
| | ٤- امل انور سلمان | ٦٧,٥ | ٩,٥ | الثانية للتشجيع |
| ٤- الثالث | ١- تيرا صالح اغاسي | ٥٨٥ | ٩,٥ | الأولى |
| ٥- الثاني | ١- سامي ناجي كوهين | ٥٠٠ | ١٠ | الأول |
| | ٢- اميل نعيم لاوي | ٥٠٠ | ١٠ | الأول مكرر |
| | ٣- خضر صبحي ربيع | ٤٩,٥ | ١٠ | الثاني للتشجيع |
| | ٤- جنان منير سلمان | ٤٩,٥ | ١٠ | الثانية للتشجيع |
| ٦- الأول | ١- اودري صالح اغاسي | ٥٠٠ | ١٠ | الأولى |
| | ٢- عبد القادر رشيد برادعي | ٥٠٠ | ١٠ | الأول مكرر |
| | ٣- صير يعقوب شاشا | ٤٩,٥ | ١٠ | الثاني للتشجيع |
| | ٤- علي عبد الحسين بيجان | ٤٩,٥ | ١٠ | الثاني للتشجيع |
| | ٥- شذى زياد سامي | ٤٩,٥ | ١٠ | الثانية للتشجيع |
[Stamp] مدرسة مناحيم صالح دانيال
[Stamp] بغداد ١٩١٠
[Stamp] BAGHDAD 1910
[Stamp] DANIEL SCHOOL
[Signature] نوري فتوحي
[Signature] مدير المدرسة
[Stamp] ⟦illegible⟧
انتخاب الاوائل للسنة الدراسية
١٩٦٣ / ١٩٦٤
| الاسم | عدد الدروس | المجموع الادنى | عدد الوحدات | مجموع الفصل الاول | الترتيب | مجموع نصف السنة | الترتيب | المجموع النهائي | الملاحظات |
| الخامس الاعدادي العلمي | ٧ | ١٠٤٣ | | | | | | | ١٤ × ٧٤,٥ = ١٠٤٣ |
| ايل عزرا سويغ | | الامثل | | ٦٢٦ | ١ | ٥٧٣ | ١ | ١١٩٩ | |
| (جورج داود) سلمان دلول | | | | ٦١٠ | ٢ | ٥٦٥ | ٢ | ١١٧٥ | ١١ |
| موريس الياهو صالح | | | | ٥٧٨ | ٣ | ٥٤٧ | ٣ | ١١٢٥ | ١٠ |
| روني عزرا (داود حاي) شميل | | | | ٥٧١ | ٤ | ٥٤٦ | ٤ | ١١١٧ | ٢ |
| ابيه | | | | | | | | | ١ |
| الخامس الاعدادي التجاري | ٧ | ١٠٤٣ | | | | | | | ١٤ × ٧٤,٥ = ١٠٤٣ |
| اديت ناجي شكر لوي | | المثلى | | ٥٨٠ | ١ | ٥٩٨ | ١ | ١١٧٨ | ٣ |
| ليديا فكتور بخور | | | | ٥٣٩ | ٢ | ٥١٥ | ٢ | ١٠٥٤ | ٢ |
| كريمة يوسف مشعل | | تحذف | | ٥١٥ | ٤ | ٥٣٦ | ٣ | ١٠٥١ | |
| ابيه | | | | | | | | | ١ |
| الرابع الاعدادي العلمي | ٨ | ١١٩٢ | | | | | | | ١٦ × ٧٤,٥ = ١١٩٢ |
| موشي سلمان دلول | | | | ٦١٥ | ١ | ٦٦١ | ١ | ١٢٧٦ | |
| ليلى يوسف تركي | | | | ٥٧١ | ٥ | ٦٣٧ | ٢ | ١٢٠٨ | ٥ |
| بهيجة تدار | | الامثل | | ٥٨٥ | ٣ | ٦٠٧ | ٤ | ١١٩٢ | ٢٠ |
| داود عبد اللطيف اربيلي | | تحذف | | ٦١٢ | | ٦١٦ | ٣ | ١٢٢٨ | ٦٦ + ٣٣ = ٩٩ ÷ ٢ = ٤٩,٥ على الانكليزية |
| | | | | | | | | | ٥٨ + ٤٤ = ١٠٢ ÷ ٢ = ٥١ ترجمة |
| ابيه | | | | | | | | | ٤ |
| الرابع الاعدادي التجاري | ٦ | ٨٩٤ | | | | | | | ١٢ × ٧٤,٥ = ٨٩٤ |
| حسنة ناجي عبد النبي اكه | | المثلى بالتزكية | | ٤٦٢ | ١ | ٥١٠ | ١ | ٩٧٢ | المجلس |
| الثالث المتوسط أ | ٩ | ١٣٤١ | | | | | | | ١٨ × ٧٤,٥ = ١٣٤١ |
| نبيل شمعون يعقوب لوي | | تحذف | | ٧٢٧ | ١ | ٧٥٨ | ١ | ١٤٨٥ | |
| ماير حدوري نسيم لوي | | الامثل بالتزكية | | ٦٨٣ | ٢ | ٧٣١ | ٢ | ١٤١٤ | الامثل بالتزكية |
[Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧
انتخاب الاوائل للسنة الدراسية
١٩٦٣ / ١٩٦٤
| الاسم | عدد الدروس | المجموع الادنى | عدد الاصوات | مجموع الفصل الاول | الترتيب | مجموع نصف السنة | الترتيب | المجموع النهائي | الملاحظات |
| الثالث المتوسط ب | ١٠ | ١٤٩٠ | | | | | | | ١٤٩٠ = ٧٤,٥ × ٢٠ |
| (نزار حبيب) جاك يعقوب حبيب | | | الامثل | ٨٥٦ | ١ | ٨٨٠ | ١ | ١٧٣٦ | ١ |
| منشي داود شعوب منير | | | | ٧٦٤ | ٣ | ٧٩٥ | ٢ | ١٥٥٩ | ١٥ |
| ليلى سلومو منير سويح | | | | ٧٦٣ | ٥ | ٧٨٠ | ٣ | ١٥٤٣ | ١٠ |
| (طارق صبري) جباري رشتي | | | | ٧٥٥ | ٦ | ٧٧٥ | ٤ | ١٥٣٠ | ٤ |
| خضر سليم خضوري البصون | | | | ٧٨٣ | ٢ | ٧٤٥ | ٦ | ١٥٢٨ | ⟦٣٨ + ٤٦⟧ / ٢ = ٤٢,٥ فرنسي |
| ابسن | | | | | | | | | ٤ |
| الثاني المتوسط ب | ١٠ | ١٤٩٠ | | | | | | | ١٤٩٠ = ٧٤,٥ × ٢٠ |
| ابراهيم اكرم ابراهيم ملا | | | | ٧٩٧ | ٢ | ٨٤٥ | ١ | ١٦٤٢ | ٢ |
| عبد الله ناجي عبد الله صفي | | | | ٨٢٢ | ١ | ٨١٦ | ٣ | ١٦٣٨ | ٢ |
| (صالح فوزي) خضوري سويح | | | الامثل | ٧٧٤ | ٣ | ٨٣٠ | ٢ | ١٦٠٤ | ١٠ |
| صباح نعيم داود شميل | | | | ٧١٢ | ٤ | ٧٨٣ | ٤ | ١٤٩٥ | ⟦٥٦ + ٤٧⟧ / ٢ = ٥١,٥ انكليزي |
| | | | | | | | | | ٢ |
| الثاني المتوسط ج | ١١ | ١٦٣٩ | | | | | | | ١٦٣٩ = ٧٤,٥ × ٢٢ |
| كلاديس يوسف عزيز داود | | | | ٨٧٥ | ٢ | ٩٢٥ | ١ | ١٨٠٠ | ٧ |
| صباح خضوري شماش | | | | ٨٩٤ | ١ | ٨٩١ | ٣ | ١٧٨٥ | |
| منير امين جدوع حليم | | | | ٧٩٧ | ٥ | ٩٢٣ | ٢ | ١٧٢٠ | ٨ |
| صباح شوشي دلال | | | | ٨٢٥ | ٣ | ٨٧٠ | ٥ | ١٦٩٥ | |
| فيرا سليم خضوري دلال | | | المثلى | ٧٩٥ | ٦ | ٨٨٨ | ٤ | ١٦٨٣ | ١٤ |
| الاول المتوسط أ | ٨ | ١١٩٢ | | | | | | | ١١٩٢ = ٧٤,٥ × ١٦ |
| عمانوئيل هرون سليم لوي | | | الامثل | ٦٤٥ | ١ | ٦٢١ | ٢ | ١٢٦٦ | ٢٤ |
| سميرة شميل حنيل لوي | | | | ٦٣٥ | ٢ | ٦١٧ | ٣ | ١٢٥٢ | ٢ |
| عبد العزيز عبد الرحمن فتاح | | | | ٦٣٧ | ٣ | ٥٩١ | ٥ | ١٢٢٨ | ١ |
| سعاد ناجي روبين برص | | | | ٥٧٩ | ٥ | ٦٣٧ | ١ | ١٢١٦ | ١٠ |
| نورما مدين نقار | | | | ٦٠٠ | ٤ | ٦٠٣ | ٤ | ١٢٠٣ | ٤ |
| ابسن | | | | | | | | | |
انتخاب الاوائل للسنة الدراسية
١٩٦٣ / ١٩٦٤
| الاسم | عدد الدروس | المجموع الادنى | عدد الدروس التي رسب بها | مجموع الفصل الاول | عدد الدروس التي رسب بها | مجموع نصف السنة | عدد الدروس التي رسب بها | المجموع النهائي | الملاحظات |
| الاول المتوسط ب | ٩ | ١٣٤١ | | | | | | | ١٨ × ٧٤,٥ = ١٣٤١ |
| كلية ناجي عبدالله كاشي | | | | ٦٧٣ | ٤ | ٦٩٣ | ٢ | ١٣٦٦ | ٩ |
| ماير نسيم داود عطار | | الامثل | | ٦٥٩ | ٥ | ٦٨٦ | ٣ | ١٣٤٥ | ١٧ |
| كولدا ناجي عبدالله كاشي | | | | ٧٠٤ | ٢ | ٦٧٣ | ٤ | ١٣٧٧ | |
| بثينة ابراهيم يهودا | | | | ٧٠٥ | ١ | ٦٦٠ | ٦ | ١٣٦٥ | ١ |
| ابيض | | | | | | | | | ١ |
| السادس | ٩ | ١٣٤١ | | | | | | | ١٨ × ٧٤,٥ = ١٣٤١ |
| ايلين الياهو صالح عبد النبي | | الامثل | | ٧٤١ | ١ | ٧٣٣ | ٢ | ١٤٧٤ | ١٤ |
| صبيحة موشي الحكيم | | | | ٧١٢ | ٣ | ٧٥١ | ١ | ١٤٦٣ | ١٨ |
| سلطانة اهـارون سمحة | | | | ٧١٦ | ٢ | ٧٣٢ | ٣ | ١٤٤٨ | ٨ |
| الخامس الابتدائي أ | ٨ | ١١٩٢ | | | | | | | ١٦ × ٧٤,٥ = ١١٩٢ |
| كلوديت خضوري شمولي | | المثلى | | ٦٨٥ | ١ | ٥٩٥ | ١ | ١٢٨٠ | ٧ |
| منصور يوسف حزقيل سليم | | | | ٦٢٩ | ٢ | ٥٦٦ | ٢ | ١١٩٥ | ⟦illegible⟧ |
| الخامس الابتدائي ب | ٩ | ١٣٤١ | | | | | | | ١٨ × ٧٤,٥ = ١٣٤١ |
| رينا سلمان قطان | | | | ٧١٨ | ٢ | ٧٢٦ | ١ | ١٤٤٠ | ٢ |
| روزالين سليم عزرة شيا | | | | ٧١٩ | ١ | ٦٥٩ | ٥ | ١٣٧٨ | ٧ |
| بيرلا يوسف ابراهيم قدوري | | المثلى | | ٧١١ | ٣ | ٧١٤ | ٢ | ١٤٢٥ | ٢٢ |
(١)
اسماء الطلبة الحائزين على جوائز نقار وستافورد وغيرها لسنة ٦٢ / ١٩٦٣ مرتبة حسب ⟦صفوفهم⟧
| اسم الطالب | الصف | الجوائز |
| ١ الياس كوهين عزرا زلخا | من المتخرجين | ١- الاولوية مكرر (البكالوريا) . |
| ٢ اسحق سلون موني عبد الرزاق | " " | ٢- امتحان .
١- الاولوية مكرر (البكالوريا) . |
| ٣ اميل عزرا يهودا سوميخ : | الخامس الاعدادي العلمي | ١- التفوق .
٢- الامتياز .
٣- الامتحان .
٤- الاولوية (في الصف)
٥- التشجيع (G.C.E.) |
| ٤ (جورج داود) سلمان دلال : | " " " | ١- الشرف .
٢- الامتحان .
٣- الاولوية (G.C.E.) .
٤- الامثلة .
٥- الانشاء الفرنسي .
٦- " العربي . |
| ٥ بريجيت نوار : | " " " | ١- امتحان . (لاجادتها رسم لوحة زيتية .)
٢- امتحان (G.C.E.) بالمستوى العالي ⟦في⟧ |
| ٦ سمير عقيل نسيم اسحق : | " " " | ١- امتحان (G.C.E.) في الرسم بالمستوى الاعتيادي
٢- امتحان (G.C.E.) = = = العالي . |
| ٧ ايدي اسحق خضوري سوميخ : | " " " | ١- امتحان (G.C.E.) في علم المنطق . |
| ٨ موريس الياهو صالح عبد النبي | " " " | ١- الاولوية في امتحان Sat ---- |
| ٩ روني عزرا (داود هاي) | " " " | ٢- تشجيع (G.C.E.) . |
| ١٠ (شاؤول الفريد) يوسف عبد العزيز | " " " | ١- تشجيع (G.C.E.) . |
| ١١ مورين يوسف اسحق طويق | " " " | ١- تشجيع (G.C.E.) .
١- اولوية في الانشاء الانكليزي . |
(٢)
| اسم الطالب | الصف | الجائزة |
| ١٢. ايفيت ناجي شوع لاوي | الخامس الاعدادي التجاري | ١- الاولى - في الصف الرابع)
٢- الامثلة . |
| ١٣ راشيل خلف - عزره ايليا شاؤول | الرابع الاعدادي العلمي | ١- الاولى (الثالث - بكالوريا)
١- الامثلة . |
| ١٤ بلجيت تلو - | " " " | ١- تشجيع . (Mention Bien) Assez |
| ١٥ فوزي سلمان سلون داود | " " " | ١- تشجيع . " " " |
| ١٦ الي داود شلومو عبد ⟦الله⟧ | " " " | ١- التشجيع . " " " |
| ١٧ نيلدا يوسف ابراهيم قرعين . | " " " | ١- امتحان (٣ سنوات)
٢- الاولى . (Brevet) |
| ١٨ هيلدا سالم شمعون كباي | الرابع الاعدادي التجاري | ١- الامثلة . |
| ١٩ حنينة ناجي عبد النبي اسحق | " " " | ١- الاولى .
١- الامثلة . |
| ٢٠ نبيل منشي يعقوب لاوي | الثالث المتوسط (أ) | ٢- التشجيع . (نصف درجة) |
| ٢١ ماير هرون نسيم لاوي | " " " | ١- الشرف |
| ٢٢ (نزار حبيب) جاك يحيى | الثالث المتوسط (ب) | ٢- الاولى . (في Cambridge)
٢- الاولى . (في الصف الثاني)
٤- " (في الانشاء والانكليزي) |
| ٢٣ خضر سليم خضوري بصون | " " " | ١- امتحان .
٢- الاولى . (الانشاء العربي)
١- الاولى . (Cambridge .) |
| ٢٤ البير سلمان حقيل سليمان | " " " | ١- الاولى . (الانشاء الفرنسي) |
| ٢٥ الياس ابراهيم الياهو دلال | " " " | ١- التشجيع . (Cambridge)
١- الاولى . ( " ) |
| ٢٦ ليلى شلومو مئير سوميخ | " " " | ١- الامثلة |
| ٢٧ ليندا (عزيزة) يوسف داود وصفي | " " " | ١- الاولى . (في الصف الثاني) الاول |
| ٢٨ بنتي داود شمعون بشير | " " " | ١- الامثلة . |
| ٢٩ عفاف عزرة مراد شطوب | الثاني المتوسط (أ) | ١- الاولى . (Certificat) |
| ٣٠ (الفوزي) خضوري سوفير | (أ) " " | ٢- الاولى . (في الصف الاول)
٢- التشجيع . (الانشاء والفرنسي) |
| ٣١ كلاديس يوسف عزره داود | الثاني المتوسط (ب) | ١- التشجيع (Mention Bien)
١- التشجيع . ( " ) |
| ٣٢ منير امين جدوع حلمي | " " " | |
| ٣٣ لنذا مئير صالح عبد العزيز | " " " | |
(٢)
| اسم الطالب | الصف | الجائزة |
| ٢٤ داود فريد داود سمرة | مسافر | ١- التشجيع. (Mention Bien) |
| ٢٥ فيرا سليم عبودي دلال | الثاني المتوسط (ب) | ١- الاوائلية. |
| ٢٦ رفائيل هرون نسيم لاوي | الاول المتوسط (أ) | ١- الاوائلية. |
| ٢٧ سميرة ابراهيم يهودا عبدالله | (ب) = = | ١- الاولى. (السادس - البكالوريا) فرنك عيني |
| ٢٨ حوبيا يعقوب حقيل روبين | (ب) = = | ١- الاولى. (السادس - البكالوريا) مدرسة مناحيم |
| ٢٩ مارب نعيم داود عطار | = = = | ١- الاوائلية |
| ٤٠ سلمان اهان داود كمرة | السادس | ١- الامتياز (خمس سنوات)
٢- الامتحان ( = = )
٧- الاولى (في الخامس) |
| ٤١ اميل الياهو صالح عبد النبي | السادس | ١- امتحان (اربع سنوات)
٢- الاوائلية. |
| ٤٢ كلوديت خضوري عزرا شمولي | الخامس الابتدائي (أ) | ١- الاوائلية. |
| ٤٣ رينا سلمان منشي قطان | (ب) = = | ١- الامتحان. (اربع سنوات).
٢- الاولى. (في الرابع). |
| ٤٤ بيرك يوسف ابراهيم قرعيني | (ب) = = | ١- الاوائلية |
| ٤٥ اسحق (ايزك) الياس دنوس | = = = | ١- الاولى. (في الرسم) |
| ٤٦ ضياء اسحق موشي كوهين | الرابع الابتدائي | ١- الامتحان. (ثلاث سنوات)
٢- الاولى. (في الثالث) |
| ٤٧ عزرا نعيم عزرا شهرباني | = = | ١- الاولى. ( = = ) |
| ٤٨ جويس ابراهيم سلون دلال | = = | ١- الاولى. ( = = ) |
| ٤٩ (صالحة سالي) فريد داود كمرة | = = | ١- الاولى. ( = = ) |
| ٥٠ (مونا روش) جاك يحيى | = = | ١- التشجيع. (نصف درجة) |
| ٥١ (بيرس بديع) حباوي رشتي | = = | ١- الاولى. (سباق الخط الفرنسي) |
| ٥٢ احلام كامل منشي الصابري | = = | ١- الاولى. ( = = العربي) |
| ٥٣ نادر موشي ابراهيم الحكيم | الثالث الابتدائي | ١- الاولى. (في الصف الثاني) |
| ٥٤ شاؤل فرج شاؤل عليكة | الثاني الابتدائي | ١- الاولى مكرر. |
| ٥٥ بيانكة عبود موشي مراد | = = | ١- الاولى مكرر. |
| ٥٦ كيرمان سليم خضوري بعوزا | = = | ١- الاولى مكرر. |
(٤)
مدرسة مناحيم صالح دانيال
| اسم الطالب | الصف | الجائزة |
| ٥٧ عبود يوسف عبد العزيز | السادس | ١- الافضلية . |
| ٥٨ روث عبد الله دنكور | 〃 | ١- الاولى . (في الانشاء العربي) |
| ٥٩ ⟦تفي⟧ عزرا معلم | 〃 | ١- الاولى . (في الخامس) . |
| ٦٠ ايديث شاؤول بصري | الخامس الابتدائي | ١- الاولى مكرر (في الرابع) . |
| ٦١ اميل عزرا (⟦داود حاي⟧) | 〃 | ١- الاولى مكرر (〃 〃) . |
| ٦٢ روث يوسف اسحق طويق | 〃 | ١- الاولى مكرر (〃 〃) . |
| ٦٣ أمل انور سلمان . | 〃 | ١- التشجيع . (نفس درجة) . |
| ٦٤ فرح سلوى نيسان | 〃 | ١- الافضلية . |
| ٦٥ فيا صالح أغاسي | الرابع الابتدائي | ١- الاولى . (في الثالث) . |
| | | ٢- الامتحان . (٣ سنوات) . |
| ٦٦ سامي ناجي كوهين | الثالث الابتدائي | ١- الاولى مكرر . (في الثاني) |
| ٦٧ اميل نعيم لاوي | 〃 | ١- الاولى مكرر . (〃 〃) |
| ٦٨ جنان منير سلمان | 〃 | ١- التشجيع . (〃 〃) |
| ٦٩ خضر كريم ربيع | 〃 | ١- التشجيع . (〃 〃) |
| ٧٠ أودري صالح أغاسي | الثاني الابتدائي | ١- الاولى مكرر . (في الاول) |
| ٧١ عبد القادر رشيد برادعي | 〃 | ١- الاولى مكرر . (〃 〃) |
| ٧٢ ⟦حيو⟧ يعقوب شاشا | 〃 | ١- التشجيع . (〃 〃) |
| ٧٣ علي عبد الحسين ⟦بجان⟧ | 〃 | ١- التشجيع . (〃 〃) |
| ٧٤ شذى زياد سامي | 〃 | ١- التشجيع . (〃 〃) |
قوائم باسماء الطلاب المشتركين في
١- مسابقات الانشاء باللغة العربية
٢- = = = الانكليزية
٣- = = = الفرنسية
٤- = الخط والرسم
١٩٦٣ - ١٩٦٤
B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
نتائج مباراة : (الخط العربي ) للصفوف الاعدادية للسنة الدراسية ١٩٦٨ - ١٩٦٩
(الخط الافرنجي )
(الرسم )
B02 · table / arabic
الرقم السري | الرقم | اسم الطالب | الصف | الدرجات ١٠٠ % | المجموع | المعدل | النتيجة
٤٠ | ١ | برتويه راج تلو ار | الخامس الاعدادي | ٦٥ ٨٤ ٨٩ | ٢٣٨ | ٧٩ | الثاني
٤٢ | ٢ | جورج داود دلال | ⟦illegible⟧ | ٧٠ ٨٠ ٩٠ | ٢٤٠ | ٨٠ | الاول الفائز بالجائزة
٤٣ | ٣ | البرت تلو ار | الرابع الاعدادي | ٥٠ ٧٥ ٨٢ | ٢٠٨ | ٦٩
٤١ | ٤ | موشي سلمان دلال | ⟦illegible⟧ | ٥٥ ٧٠ ٧٩ | ٢٠٤ | ٦٨
B03 · marginalia / arabic
الحكم الحكم الحكم الحكم الحكم
الاستاذ الاستاذ الاستاذ
امين الغزالي زهر
B04 · paragraph / arabic
مع تهاني الادارة للفائزين بالجوائز
B05 · signature / arabic
عن المدير
⟦signature⟧
١٨ / ٥
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
مباراة الانشاء او القصة باللغة العربية للصفوف
للسنة الدراسية ١٩٦٣ - ١٩٦٤
اسم الاستاذ الحكم -: يحيى رؤوف علي
التاريخ -: ٢٦ / ٢ / ١٩٦٤
| توزيع الدرجات | بالتفصيل %١٠٠ | بالاجمال %١٠٠ | الارقام السرية للدفاتر | الملاحظات |
| ١- طريقة بدء الموضوع ، معالجته ، طريقة انهائه | ١٠ | ٣٠ | ٤٠ ٢٧ | ٤١ ٢٢ | ٤٢ ٢٥ | ٤٣ ٢٧ | | | | | | |
| ٢- اسلوب الكتابة . | ٢٠ | | | | | | | | | | | |
| ٣- ايفاء الموضوع حقه من الناحية الادبية ومن ناحية مغزى الموضوع . | ١٥ | ١٥ | ١٢ | ١٢ | ١٤ | ١٢ | | | | | | |
| ٤- صحة العبارات ، وضوحها ، دقتها مع الفصاحة | ٢٠ | ٥٥ | ١٨ | ١٦ | ١٧ | ١٨ | | | | | | |
| ٥- مراعاة قواعد الصرف والنحو . | ٢٠ | | ١٨ | ١٥ | ١٦ | ١٨ | | | | | | |
| ٦- خلو الكتابة من الاغلاط الاملائية . | ١٥ | | ١٢ | ١٢ | ١٢ | ١٤ | | | | | | |
| المجموع | ١٠٠ | ١٠٠ | ٨٩ | ٧٩ | ٨٢ | ٩٠ | | | | | | |
[Signature] توقيع الاستاذ الحكم
[Signature] يحيى رؤوف علي
[Signature] ٢٦ / ٢ / ١٩٦٤
B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
شروط اختيار أحسن انشاء أو أحسن قصة في مسابقات الطلاب والطالبات
B02 · paragraph / arabic
أولا - تؤلف لجنة من مدرسي اللغة العربية في المدرسة وعضو أو عضوين خارجيين من يجيد
اللغة العربية.
B03 · paragraph / arabic
ثانيا - يضع أعضاء هذه اللجنة درجات على كل انشاء او كل قصة بموجب المقياس التالي :-
B04 · table / arabic
الدرجة القصوى
١- طريقة بدء الموضوع ، معالجته ، طريقة انهائه . | ١٠
٢- اسلوب الكتابة . | ٢٠
٣- ايفاء الموضوع حقه من الناحية الأدبية ومن ناحية مغزى الموضوع | ١٥
٤- صحة العبارات ، وضوحها ، دقتها مع الفصاحة . | ٢٠
٥- مراعاة قواعد الصرف والنحو . | ٢٠
٦- خلو الكتابة من الاغلاط الاملائية . | ١٥
B05 · table / arabic
المجموع | ١٠٠
B06 · paragraph / arabic
ملاحظات عامة :-
١- يعطى الموضوع للمتسابقين من قبل ادارة المدرسة .
٢- يكتب الموضوع داخل المدرسة باشراف الادارة والمدرسين .
٣- يجوز تحديد وقت معين لكتابة الموضوع وتحديد عدد الكلمات بصورة تقريبية
او عدم تحديد هما واعطاء المجال الذي يكفي الطالب للكتابة .
٤- اذا كان الوقت غير محدد يسمح للطلاب بالتنفس لفرص قصيرة عند الحاجة .
٥- يسمح للمتسابقين باستعمال القاموس ان شاؤوا ذلك .
٦- ان الفائز بالجائزة المخصصة لهذه المباراة يجب ان يحوز ٦٠ ٪ من الدرجة
على الأقل .
B07 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
B08 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
مباراة الانشاء او القصة باللغة العربية للصفوف المتوسطة
للسنة الدراسية ١٩٦٣ - ١٩٦٤
B02 · form / arabic
اسم الاستاذ الحكم: يحيى القزاز
التاريخ: ٢٥ / ٢ / ٦٤
B03 · table / arabic
توزيع الدرجات | بالتفصيل %١٠٠ | بالاجمال %١٠٠ | الارقام السرية للدفاتر | الملاحظات
١- طريقة بدء الموضوع ، معالجته ، طريقة انهائه | ١٠
١٠
١٠ | ٣٠ | ٢٥ ٢٠ ٤١ ٤٢
٢- اسلوب الكتابة | ٢٠ | ٢٥ ٢٠ ٤١ ٤٢
٣- ايفاء الموضوع حقه من الناحية الادبية ومن ناحية مغزى الموضوع | ١٥ | ١٥ | ١٣ ١٢ ٨ ١١
٤- صحة العبارات ، وضوحها ودقتها مع الفصاحة | ٢٠ | ٥٥ | ١٨ ١٥ ١٥ ١٧
٥- مراعاة قواعد الصرف والنحو | ٢٠ | ١٨ ١٥ ١٥ ١٧
٦- خلو الكتابة من الاغلاط الاملائية | ١٥ | ١٠ ١٠ ١٠ ١٧
المجموع | ١٠٠ | ١٠٠ | ٨٤ ٨٠ ٧٥ ٨٠
B04 · signature / arabic
توقيع الاستاذ الحكم
يحيى القزاز
B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
مباراة الانشاء او القصة باللغة العربية للصفوف الاعدادية للسنة الدراسية ١٩٦٢ - ١٩٦٤
B02 · form / mixed
اسم الاستاذ الحكم: امين مرعي
التاريخ: ٢٤ / ٢ / ١٩٦٤
B03 · table / mixed
توزيع الدرجات | بالتفصيل ١٠٠ % | بالاجمال ١٠٠ % | الارقام السرية للدفاتر | الملاحظات
١- طريقة بدء الموضوع ، معالجته ، طريقة انهائه | ١٠ | ٣٠ | ٤٠ ٤١ ٤٢ ٤٣
٢- اسلوب الكتابة ⟦line⟧ | ٢٠
٣- ايفاء الموضوع حقه من الناحية الادبية ومن ناحية مغزى الموضوع . | ١٥ | ١٥
٤- صحة العبارات ، وضوحها ، دقتها مع الفصاحة | ٢٠ | ٥٥
٥- مراعاة قواعد الصرف والنحو . | ٢٠
٦- خلو الكتابة من الاغلاط الاملائية . | ١٥
المجموع | ١٠٠ | ١٠٠ | ٦٥ ٥٥ ٥٠ ٧٠
B04 · signature / arabic
توقيع الاستاذ الحكم
⟦signature⟧
B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
شروط اختيار أحسن انشاء أو أحسن قصة في مسابقات الطلاب والطالبات
B02 · paragraph / arabic
أولا - تؤلف لجنة من مدرسي اللغة العربية في المدرسة وعضو أو عضوين خارجيين من يجيد
اللغة العربية.
B03 · paragraph / arabic
ثانيا - يضع أعضاء هذه اللجنة درجات على كل انشاء او كل قصة بموجب المقياس التالي :-
B04 · table / arabic
الدرجة القصوى
١- طريقة بدء الموضوع ، معالجته ، طريقة انهائه . | ١٠
٢- اسلوب الكتابة . | ٢٠
٣- ايفاء الموضوع حقه من الناحية الأدبية ومن ناحية مغزى الموضوع | ١٥
٤- صحة العبارات ، وضوحها ، دقتها مع الفصاحة . | ٢٠
٥- مراعاة قواعد الصرف والنحو . | ٢٠
٦- خلو الكتابة من الاغلاط الاملائية . | ١٥
المجموع | ١٠٠
B05 · paragraph / arabic
ملاحظات عامة :-
١- يعطى الموضوع للمتسابقين من قبل ادارة المدرسة .
٢- يكتب الموضوع داخل المدرسة باشراف الادارة والمدرسين .
٣- يجوز تحديد وقت معين لكتابة الموضوع وتحديد عدد الكلمات بصورة تقريبية
او عدم تحديد هما واعطاء المجال الذي يكفي الطالب للكتابة .
٤- اذا كان الوقت غير محدد يسمح للطلاب بالتنفس لفرص قصيرة عند الحاجة .
٥- يسمح للمتسابقين باستعمال القاموس ان شاؤوا ذلك .
٦- ان الفائز بالجائزة المخصصة لهذه المباراة يجب ان يحوز ٦٠ % من الدرجة
على الأقل .
B06 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
B01 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B02 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
شروط اختيار أحسن انشاء أو أحسن قصة في مسابقات الطلاب والطالبات
B03 · paragraph / arabic
أولا - تؤلف لجنة من مدرسي اللغة العربية في المدرسة وعضو أو عضوين خارجيين من يجيد
اللغة العربية.
B04 · paragraph / arabic
ثانيا - يضع أعضاء هذه اللجنة درجات على كل انشاء او كل قصة بموجب المقياس التالي :-
B05 · table / arabic
الدرجة القصوى
١- طريقة بدء الموضوع ، معالجته ، طريقة انهائه . | ١٠
٢- اسلوب الكتابة . | ٢٠
٣- ايفاء الموضوع حقه من الناحية الأدبية ومن ناحية مغزى الموضوع . | ١٥
٤- صحة العبارات ، ووضوحها ، دقتها مع الفصاحة . | ٢٠
٥- مراعاة قواعد الصرف والنحو . | ٢٠
٦- خلو الكتابة من الاغلاط الاملائية . | ١٥
B06 · paragraph / arabic
⟦line⟧
المجموع ١٠٠
B07 · paragraph / arabic
ملاحظات عامة :-
١- يعطى الموضوع للمتسابقين من قبل ادارة المدرسة .
٢- يكتب الموضوع داخل المدرسة باشراف الادارة والمدرسين .
٣- يجوز تحديد وقت معين لكتابة الموضوع وتحديد عدد الكلمات بصورة تقريبية
او عدم تحديد هما واعطاء المجال الذي يكفي الطالب للكتابة .
٤- اذا كان الوقت غير محدد يسمح للطلاب بالتنفس لفرص قصيرة عند الحاجة .
٥- يسمح للمتسابقين باستعمال القاموس ان شاؤا ذلك .
٦- ان الفائز بالجائزة المخصصة لهذه المباراة يجب ان يحوز ٦٠ ٪ من الدرجة
على الأقل .
B08 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
B01 · header / latin
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Results Of The Short Story Contest In English Among Students Of
The ⟦Secondary⟧ Classes For The Academic Year 1953 - 1954
B02 · table / mixed
Secret No. | Serial No. | Name of student | Class | Marks 100% Judge 1 | Marks 100% Judge 2 | Marks 100% Judge 3 | Marks 100% Judge 4 | Marks 100% Judge 5 | Total | Average | Result
65 | 1 | Prithi Raj Talwar | 5th Class | 53 | 66 | 40 | 159 | 53
2 | (George Daniel) Dallo | - | - | - | - | - | - | -
63 | 3 | Maurice Twaig | 74 | 85 | 84 | الفائزة بالجائزة | الفائزة بالجائزة | 243 | 81 | الاولى
66 | 4 | Balbir Talwar | 4th Class | 56 | 66 | 51 | 173 | 57 2/3
67 | 5 | Moshe Dallal | 50 | 72 | 55 | 177 | 59
64 | 6 | Odile Dangoor | 60 | 62 | 50 | 172 | 57 1/3
68 | 7 | Hilda Salem | 66 | 81 | 82 | 229 | 76
B03 · marginalia / latin
Mr. Williams
Mr. Nicholson
Mr. Vesser
B04 · paragraph / arabic
مع تمنياتي الحارة للفائزة بالاولية
⟦signature⟧
24/4/1954
B05 · stamp / mixed
⟦illegible circular stamp⟧
Frank Iny School & Shamash Secondary School
Composition or Short Story Contest in English
Among Students of the ⟦Secondary⟧ Classes
for the Academic Year 1963-19⟦64⟧
| Marking | Either in Detail 100% | Or In Groups 100% | Secret Numbers Given to Contestant's papers | | | | | | | | | Remarks |
| | | | ⟦63⟧ | ⟦64⟧ | ⟦65⟧ | ⟦66⟧ | ⟦67⟧ | ⟦68⟧ | | | | |
| 1. Lay out of the Subject How started, how handled, how finished, unnecessary repetition, etc... | 10 | 30 | ⟦24⟧ | ⟦20⟧ | ⟦15⟧ | ⟦18⟧ | ⟦14⟧ | ⟦20⟧ | | | | |
| 2. Style in Writing | 20 | | | | | | | | | | | |
| 3. Literary appreciation Stressing the main points of the subject in good literary language. | 15 | 15 | ⟦11⟧ | ⟦9⟧ | ⟦9⟧ | ⟦8⟧ | ⟦7⟧ | ⟦9⟧ | | | | |
| 4. Composition Thought & written in English, expressions & idioms, correct & clear sentences, vocabulary etc... | 20 | 55 | ⟦39⟧ | ⟦31⟧ | ⟦29⟧ | ⟦30⟧ | ⟦29⟧ | ⟦37⟧ | | | | |
| 5. Grammatical Aspect How many mistakes & how serious. | 20 | | | | | | | | | | | |
| 6. Spelling | 15 | | | | | | | | | | | |
| Total: | 100% | 100% | ⟦74⟧ | ⟦60⟧ | ⟦53⟧ | ⟦56⟧ | ⟦50⟧ | ⟦66⟧ | | | | |
[Signature] Signed
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] William G.
[Signature] AWAD.
B01 · header / latin
Regulations & Directions for the Selection of the
Best paper for Composition or for Short Story Con-
test in English.
⟦line⟧
B02 · paragraph / latin
I. A committee shall be formed of 3 or more members comprising:
(a) The class teacher concerned.
(b) A second teacher of English, if available, in the school.
(c) One or two outsiders mastering the English Language.
B03 · table / latin
Top Mark
1. Lay out of the Subject
How started, how handled, how finished,
unnecessary repetition etc... | 10
2. Style in writing | 20
3. Literary appreciation
Stressing the main points of the subject
in good literary language. | 15
4. Composition
Thought and written in English, expressions
& idioms, correct & clear sentences, vocabulary, etc. | 20
5. Grammatical Aspect
How many mistakes and how serious. | 20
6. Spelling | 15
Total: | 100
B04 · paragraph / latin
II. The Committee will mark each paper according to the follow-
ing scale:
B05 · paragraph / latin
III. The prize winner must get at least 60% marks.
B06 · paragraph / latin
Note: The Composition or the story should be of not
less than 600 words for the Secondary Classes,
and not less than 500 words for the Intermed-
iate Classes. It should not exceed double the
minimum in each case.
-----
B07 · marginalia / unknown
⟦illegible handwriting in blue and pink ink⟧
B01 · header / latin
Frank Iny School & Shamash Secondary School
B02 · form / mixed
Composition or Short Story Contest in English Among Students of the: Secondary
Classes for the Academic Year 1963 --19: 64
Name of Judge:: Mr Nicholson
Date:: 25/2/1964
B03 · table / mixed
Marking | Either in Detail 100% | Or In Groups 100% | Secret Numbers Given to Contestant's papers | Remarks
63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68
1. Lay out of the Subject How started, how handled, how finished, unnecessary repetition, etc... | 10 | 30 | 25 | 18 | 18 | 18 | 20 | 22
2. Style in writing | 20
3. Literary appreciation Stressing the main points of the subject in good literary language. | 15 | 15 | 25 | 18 | 20 | 20 | 22 | 24
4. Composition Thought & written in English, expressions & idioms, correct & clear sentences, vocabulary etc... | 20 | 55 | 25 | 16 | 18 | 18 | 20 | 25
5. Grammatical Aspect How many mistakes & how serious. | 20 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10
6. Spelling | 15
Total: | 100% | 100% | 85 | 62 | 66 | 66 | 72 | 81 | Signed
B04 · signature / latin
JM Nicholson
B05 · other / latin
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
B01 · marginalia / latin
⟦illegible⟧
B02 · header / latin
Regulations & Directions for the Selection of the
Best paper for Composition or for Short Story Con-
test in English.
B03 · paragraph / latin
I. A committee shall be formed of 3 or more members comprising:
(a) The class teacher concerned.
(b) A second teacher of English, if available, in the school.
(c) One or two outsiders mastering the English Language.
B04 · paragraph / latin
II. The Committee will mark each paper according to the follow-
ing scale:
B05 · table / latin
Top Mark
1. Lay out of the Subject
How started, how handled, how finished,
unnecessary repetition etc... | 10
2. Style in writing | 20
3. Literary appreciation
Stressing the main points of the subject
in good literary language. | 15
4. Composition
Thought and written in English, expressions
& idioms, correct & clear sentences, vocabulary, etc. | 20
5. Grammatical Aspect
How many mistakes and how serious. | 20
6. Spelling | 15
Total: | 100
B06 · paragraph / latin
III. The prize winner must get at least 60% marks.
B07 · paragraph / latin
Note: The Composition or the story should be of not
less than 600 words for the Secondary Classes,
and not less than 500 words for the Intermed-
iate Classes. It should not exceed double the
minimum in each case.
B08 · other / unknown
⟦line⟧