Voices from the Archive

IJA 3703

Essay Contests, Award Ceremonies, Examination Results, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are documents from the Jewish Schools in Baghdad. Included are grading rubrics for Arabic, English, and French short story and essay contests. The item also contains programs from awards ceremonies for students of Baghdadi Jewish Schools between 1961 and 1966 and transcripts for the speeches delivered at some of the awards ceremonies. The item also includes records with students' examination results and the prompts for some of the essay contests.

Metadata

Archive Reference
IJA 3703
Item Number
6612
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Multiple Languages
Keywords
Menahem S. Daniel's School, School Material, Annotation, Frank Iny School, Shamash Secondary School, French, Students, Handwritten, Ink Stamp, English Language, Typed, Letterhead

AI Transcription, Pages 276-300

Page 276

مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
نتائج مباراة : ( الخط العربي ) للصفوف للسنة الدراسية ١٩ - ٥١٩
( الخط الافرنجي )
( الرسم )

| الرقم السري | اسم الطالب | الصف | الدرجات ١٠٠ % | النتيجة |
|  |  | التسلسل | المحكم | المحكم | المحكم | المحكم | المحكم | المجموع | المعدل |  |
| ٧٢ |  | أ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٧٦ |  | ٢ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٦٨ |  | ٣ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٧٠ |  | ٤ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٥٠ |  | ٥ |  |  |  |  |  |  |  |  |

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ٢٢ / ٢ / ١٩٦٤

Page 277

مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
نتائج مباراة : ( الخط العربي ) للصفوف للسنة الدراسية ١٩ - ١٩
( الخط الافرنجي )
( الرسم )

| الرقم السري | اسم الطالب | الصف | الدرجات ١٠٠ % | النتيجة |
|  |  |  | الحكم الاستاذ أمين | الحكم | الحكم | الحكم | المجموع | المعدل |  |
| ٧٦ |  |  | ١ |  |  |  |  |  |  |
| ٦٢ |  |  | ٢ |  |  |  |  |  |  |
| ٧٣ |  |  | ٣ |  |  |  |  |  |  |
| ٦٦ |  |  | ٤ |  |  |  |  |  |  |
| ٥٧ |  |  | ٥ |  |  |  |  |  |  |

[Signature] ⟦illegible signature⟧

Page 278

مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
نتائج مباراة : ( الخط العربي ) للصفوف الثالثة والرابعة للسنة الدراسية ١٩٦٣ - ١٩٦٤
( الخط الافرنجي )
( الرسم )

| الرقم السري | اسم الطالب | الصف | الدرجات ١٠٠ % | المجموع | المعدل | النتيجة |
|  |  |  | الحكم الحكم الحكم الحكم الحكم |  |  |  |
| ٦٣ |  |  | أ |  |  |  |
| ٧٣ |  |  | ٢ |  |  |  |
| ٦٦ |  |  | ٣ |  |  |  |
| ٥٤ |  |  | ٤ |  |  |  |
| ٧٥ |  |  | ٥ |  |  |  |
|  |  |  | ٧.٧ |  |  |  |

Page 279

مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
نتائج مباراة: ( الخط العربي ) للصفوف للسنة الدراسية ١٩ - ١٩
( الخط الافرنجي )
( الرسم )
٥١٩

| الرقم السري | اسم الطالب | الصف | الحكم | الحكم | الحكم | الحكم | المجموع | المعدل | النتيجة |
| ٧٢ |  |  | ١ |  |  |  |  |  |  |
| ٦٢ |  |  | ٢ |  |  |  |  |  |  |
| ٧٦ |  |  | ٣ |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  | ⟦signature⟧ |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  | ⟦signature⟧ |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  | ٩٠ |  |  |  |  |  |  |

Page 280

نحن الموقعين ادناه امين مرعي والـ ⟦ست⟧ امين والـ ⟦ست⟧
فينيول اجتمعنا للنظر في دفاتر الخط الفرنسي للصفوف الابتدائية
وبعد التذاكر وفحص الدفاتر قررنا :

رقم ٧٢ الاول
٦٢ الثاني
٧٦ الثالث

[Signature] مرعي
[Signature] L Vignol

Page 281

مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
نتائج مباراة : ( الخط العربي ) للصفوف ( الثالث، الرابع، الابتدائي ) للسنة الدراسية ١٩٦١ - ١٩٦٢
( الخط الافرنجي )
( الرسم )

| الرقم السري | ت | اسم الطالب | الصف | الدرجات ١٠٠٪ |  |  |  |  | المجموع | المعدل | النتيجة |
|  |  |  |  | الحكم | الحكم | الحكم | الحكم | الحكم |  |  |  |
|  |  |  |  | الست باسة | الاستاذ فرج | الست البتول |  |  |  |  |  |
| ٩٠ | ١ | امل نعيم لوي | الثالث |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٨٠ | ٢ | (ايدي عزرا) نيرجيتاه | " |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٠٠ | ٣ | خضر كرمي ربيع | " |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٨٢ | ٤ | سامي ناجي كوهين | " |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٩٨ | ٥ | سمير جميل شطوب | الرابع |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٩٦ | ٦ | ضياء اكرم كوهين | " |  |  |  | ٣ ١/٢ |  |  |  |  |
| ٩٢ | ٧ | عزرا نعيم شرباني | " |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٠٢ | ٨ | فريد كرمي شماني | " |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٩١ | ٩ | فريد نجيب دلع | الثالث |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٨٥ | ١٠ | قتيبة عبد القادر توفيق | " |  |  |  | ٤ |  |  |  |  |
| ٨٤ | ١١ | نادر موسى الحكيم | " |  |  | ٣ |  |  |  |  |  |
| ١٠١ | ١٢ | احلام كامل الصابري | الرابع | ٦ | ٦ | ٦ |  |  |  |  | الفائزة بالجائزة الاولى |
| ١٠٢ | ١٣ | اميرة كامل الصابري | الثالث |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٨٨ | ١٤ | انيت سامي جينيان | الرابع | ٢ | ٣ | ٢ |  |  |  |  |  |
| ٨٧ | ١٥ | ايفيت حياوي القران | الثالث |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٨١ | ١٦ | حياة منير سلمان | " |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٩٧ | ١٧ | جويس ابراهيم دلول | الرابع |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٨٩ | ١٨ | دوريت خضوري حوري | الثالث |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٨٦ | ١٩ | نيرة صالح اغاسي | الرابع |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٩٢ | ٢٠ | نهى كرمي دنكور | الثالث |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٨٣ | ٢١ | ليلى اكرم ناتان | " |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٩٤ | ٢٢ | لندا يوسف دالي | الرابع | ٥ |  |  | ٤ |  |  |  |  |
| ٩٥ | ٢٣ | (رونا روث) جاك يحيى | " | ٢ |  |  | ٢ ١/٢ |  |  |  |  |
| ٩٩ | ٢٤ | نيلين خضوري الباني | الثالث |  |  |  |  |  |  |  |  |

[Signature] مع تمنياتي للادارة للفائزة بالدورية
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ١٨ / ١٢ / ١٩٦١

[Stamp] FRANK INY SCHOOL - BAGHDAD
[Stamp] مدرسة فرنك عيني - بغداد

Page 282

مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
نتائج مباراة : ( الخط العربي ) للصفوف الثالثة والرابعة للسنة الدراسية ١٩٦٣ - ١٩٦٤
( الخط الافرنجي )
( الرسم )

| الرقم السري | اسم الطالب | الصف | الدرجات ١٠٠ % | النتيجة |
|  |  |  | المحكم الأول | المحكم الثاني | المحكم الثالث | المحكم الرابع | المجموع | المعدل |  |
|  |  |  | الست ليؤني |  |  |  |  |  |  |
| ١٠١ |  |  | ١١ - |  |  |  |  |  |  |
| ٨٤ |  |  | ١٢ - |  |  |  |  |  |  |
| ٨٨ |  |  | ١٣ - |  |  |  |  |  |  |
| ٩٤ |  |  | ١٤ - |  |  |  |  |  |  |

[Marginalia] الست ليؤني
[Marginalia] ١١ -
[Marginalia] ١٢ -
[Marginalia] ١٣ -
[Marginalia] ١٤ -

Page 283

مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
نتائج مباراة: ( الخط العربي ) ( الخط الافرنجي ) ( الرسم ) للصفوف ⟦الثالثة والرابعة⟧ للسنة الدراسية ١٩٦٣ - ١٩٦٤

[Signature] ⟦signature⟧

| الرقم السري | اسم الطالب | الصف | الدرجات ١٠٠ ٪ | النتيجة |
|  |  |  | الحكم ١ | الحكم ٢ | الحكم ٣ | الحكم ٤ | المجموع | المعدل |  |
| ١٠١ |  | ⟦الاستاذ فرج⟧ |  |  |  |  |  |  |  |
| ٨٨ |  | ١ |  |  |  |  |  |  |  |
| ٤٥ |  | ٢ |  |  |  |  |  |  |  |
| ٨٥ |  | ٣ |  |  |  |  |  |  |  |
| ٩٥ |  | ٤ |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  | ٥ |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  | ٦ |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  | ٧ |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  | ٨ |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  | ٩ |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  | ١٠ |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  | ١١ |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  | ١٢ |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  | ١٣ |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  | ١٤ |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  | ١٥ |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  | ١٦ |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  | ١٧ |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  | ١٨ |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  | ١٩ |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  | ٢٠ |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  | ٢١ |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  | ٢٢ |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  | ٢٣ |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  | ٢٤ |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  | ٢٥ |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  | ٢٦ |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  | ٢٧ |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  | ٢٨ |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  | ٢٩ |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  | ٣٠ |  |  |  |  |  |  |  |

Page 284

مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
( الخط العربي )
نتائج مباراة : ( الخط الافرنجي ) للصفوف <del>الثالثة</del> ⟦الخامسة والرابعة⟧ للسنة الدراسية ١٩٦٣ - ١٩٦٤
( للمرسم )

| الرقم السري ⟦٧⟧ | اسم الطالب | الصف | الدرجات ١٠٠ ٪ | المجموع | المعدل | النتيجة |
|  |  |  | الحكم | الحكم | الحكم | الحكم |  |  |  |
| ١٠١ |  |  | ⟦مقبول⟧ |  |  |  |  |  |  |
| ٩٥ |  |  | ٧ |  |  |  |  |  |  |
| ٨٨ |  |  | ١٢ |  |  |  |  |  |  |
| ٩٦ |  |  | ١٤ |  |  |  |  |  |  |
| ٩٤ |  |  | ١٥ |  |  |  |  |  |  |

[Marginalia] ✓

Page 285

مواعيد مسابقات الانشاء والخط للسنة الدراسية
١٩٦٣ - ١٩٦٤

١ مباريات الانشاء الانكليزي للصفوف الاعدادية والمتوسطة :-
أ- التاريخ : الخميس ٢٠ / ٢ / ١٩٦٤
ب- محل الجلوس : الصف الخامس التجاري .
ج- المراقبون : أ- الست باسة (الست فوزية تأخذ الصف الثالث عوضاً عن ست باسة) .
ب- الاستاذ فرج (الست فينيول تأخذ السادس كله) .
ج- الست ليؤني ( " " " الرابع كله) . د- الست سلمى .

٢ مباريات الخط العربي والفرنسي :-
أ- التاريخ : الجمعة ٢١ / ٢ / ١٩٦٤
ب- محل الجلوس : الصف الرابع الابتدائي .
ج- المراقبون : أ- الست باسة
ب- الست سعيدة .

٣ مباريات الرسم بين الصفوف الخامسة والسادسة الابتدائية :-
أ- التاريخ : الجمعة ٢١ / ٢ / ١٩٦٤
ب- محل الجلوس : الصف الخامس التجاري
ج- المراقبون : أ- الست سعاد
ب- الست سلمى .

٤ مباريات الانشاء العربي للصفوف الاعدادية والمتوسطة
أ- التاريخ : الاحد ٢٣ / ٢ / ١٩٦٤
ب- محل الجلوس : الصف الخامس التجاري .
ج- المراقبون : أ- الست باسة (تذهب الست فوزية مكانها على الصف الخامس (ب)) .
ب- الست ليؤني (تأخذ الست فينيول الصف الرابع كله) .
ج- الاستاذ أمين . د- الست سلمى

٥ مباريات الانشاء الفرنسي للصفوف المتوسطة والاعدادية :-
أ- التاريخ : الاثنين ٢٤ / ٢ / ١٩٦٤
ب- محل الجلوس : الغرفة الصغيرة في القسم التجاري
ج- المراقبون : أ- الست سلمى
ب- الست ليؤني (تأخذ الست فينيول الرابع كله) .

٦ مباريات الانشاء العربي للصفوف الخامسة والسادسة الابتدائية :-
أ- التاريخ : الثلاثاء ٢٥ / ٢ / ١٩٦٤
ب- محل الجلوس : الصف الخامس التجاري
ج- المراقبون : أ- الست ⟦سلمى⟧ فارغة في الدرس الاول .
ب- الست ⟦حبيبة⟧ سعاد

[Stamp] ⟦circular stamp impression⟧

Page 286

Menahem S. Daniel's School مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية
233/42/ Senak ٢٣٣/٤٢ هـ شارع مناحيم دانيال - سنك
TELEPHONE 81812 رقم التلفون ٨١٨١٢

بغداد في ٢٠ / ٢ / ١٩٦٤ Baghdad
الرقم : ١٠٩٢
الموضوع : اسماء المشتركين في مسابقة الانشاء العربي

الى ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية المحترمة
بعد التحية
ندرج ادناه اسماء المشتركين في مسابقة الانشاء
العربي في مدرستنا للسنة الدراسية ١٩٦٣ / ١٩٦٤ .

| الاسماء | الصف |
| ١- تفاحة عزرا معلم | السادس |
| ٢- روت عبد الله دنكور | " |
| ٣- سعاد شاؤول نيسان | " |
| ٤- جاكلين ناجي يني | " |
| ٥- ايلين عزوري شماش | " |
| ٦- عذراء صالح درويش | " |
| ٧- ايديت مير بصري | الخامس |
| ٨- سونيا فيكتور عزيز | " |

[Signature] ماري فتّال
[Signature] مديرة المدرسة

[Stamp] M. S. DANIEL SCHOOL
[Stamp] BAGHDAD 1910
[Stamp] مدرسة مناحيم صالح دانيال - بغداد ١٩١٠

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 287

مدرسة مناحيم صالح دانيال الأبتدائية الأهلية Menahem S. Daniel's School
٢٣٣ / ٤٢ شارع مناحيم دانيال - سنك 233/42 Senak
رقم التلفون ٨١٨١٢ TELEPHONE 81812

بغداد في: ٢١ / ٥ / ١٩٦٤ Baghdad
الرقم: ١٠٩١
الموضوع: اسماء المشتركين في مسابقات الخط والرسم

الى ادارة مدرسة فرنك عيني الأهلية المحترمة
بعد التحية
ندرج ادناه اسماء المشتركين في مسابقات الخط العربي
والأفرنسي والرسم في مدرستنا للسنة الدراسية ١٩٦٣ / ١٩٦٤ .

| الخط العربي | الصف | الخط الأفرنسي | الصف |
| ١- ايميل نعيم لويي | الثالث | ١- ايميل نعيم لويي | الثالث |
| ٢- جنان منير سلمان | 〃 | ٢- سامي ناجي كوهين | 〃 |
| ٣- خضر كرمي ربيع | 〃 | ٣- فيلكس شاؤول شماش | 〃 |
| ٤- سامي ناجي كوهين | 〃 | ٤- خضر كرمي ربيع | 〃 |
| ٥- فيفا كرمي دنكور | 〃 | ٥- ميلينا خضوري العاني | 〃 |
| ٦- ميلينا خضوري العاني | 〃 | ٦- البير اكوب صوفو من | الرابع |
| ٧- ايمان غانم النجفي | الرابع | ٧- رافي بوغوص بهادور | 〃 |
| ٨- فريد كرمي شماش | 〃 | ٨- فيرا صالح اغا سي | 〃 |
| ٩- فيرا صالح اغا سي | 〃 | ٩- انوشيل اكوب بابازيان | 〃 |

| الرسم | الصف | الرسم | الصف |
| ١- الياس سليم شماش | السادس | ٦- فريدي فرج ناجريان | الخامس |
| ٢- نفعي عزرا معلم | 〃 | ٧- لندا كرمي بينور | 〃 |
| ٣- كاميلا خضوري العاني | 〃 | ٨- محمد توفيق علاوي | 〃 |
| ٤- ايدا مير بصري | الخامس |  |  |
| ٥- ادث يوسف طويق | 〃 |  |  |

[Stamp] مدرسة مناحيم صالح دانيال
[Stamp] مديرة المدرسة
[Stamp] M. S. DANIEL SCHOOL

Page 288

الثلاثاء ٢٥ / ٢ / ١٩٦٤
قائمة بأسماء الطلاب المشتركين في مسابقة الانشاء العربي
للسنة الدراسية ١٩٦٣ - ١٩٦٤
الصفوف الخامسة والسادسة الابتدائية :-

| ✓ | ١- اميل الياهو صالح عبد النبي | السادس |
| ✓ | ٢- سلمان اسحاق داود سمرة | 〃 |
| ✓ | ٣- صباح نوري خليف عبد الله | 〃 |
| ✓ | ٤- فلفل شلومو منير صويغ | 〃 |
| ✓ | ٥- ايدي داود سلون زبيدة | 〃 |
| ✓ | ٦- طعان صالح ياسين حداد | 〃 |
| ✓ | ٧- منصور يوسف حقيل شليم | الخامس الابتدائي (أ) |
| ✓ غ | ٨- كلوديت خضوري عزرا شمولي | 〃 〃 〃 |
| ✓ | ٩- روني شفيق عزرا حكيم | (ب) 〃 〃 |
| ✓ | ١٠- بيرك يوسف ابراهيم قرعني | 〃 〃 〃 |
| ✓ | ١١- روزلين سليم عزرة شعيا | 〃 〃 〃 |
| ✓ | ١٢- ريتا سلمان منشي قطان | 〃 〃 〃 |

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 289

الاثنين ٢٤ / ٢ / ١٩٦٤

قائمة باسماء الطلاب المشتركين في مسابقة
الانشاء الفرنسي للسنة الدراسية ١٩٦٣ - ١٩٦٤

| ١ الصفوف الاعدادية |  |
| ١- (جورج داود) سلمان دلال | الخامس الاعدادي العلمي |
| ٢- بهجت تلو | الرابع = = |
| ٣- موشي سلمان سلوم دلال | = = = |
| ٤- هيلدا سالم شمعون كباي | = التجاري = |

| ٢ الصفوف المتوسطة |  |
| ١- ابراهيم يوسف خضوري والي | الثالث المتوسط (ب) |
| ٢- الياس ابراهيم الياهو دلال | = = = |
| ٣- (نزار حبيب) جاك يحيى يعقوب | = = = |
| ٤- كلاديس يوسف عزره داود | الثاني = = |

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 290

الاحد ٢٢ / ٢ / ١٩٦٤

قائمة باسماء الطلاب المشتركين في مسابقة الانشاء العربي
للسنة الدراسية ١٩٦٣ - ١٩٦٤

١ الصفوف الاعدادية
✓ ١- برتوي راج تلوار الخامس العلمي
✓ ٢- (جورج داود) سلمان دلال " "
✓ ٣- بهجت تلوار الرابع "
✓ ٤- موشي سلمان سلون دلال " "

٢ الصفوف المتوسطة :-
✓ ١- ابراهيم يوسف خضوري دالي الصف الثالث المتوسط (ب)
✓ ٢- الياس ابراهيم الياهو دلال " " "
✓ ٣- خضر سليم خضوري بصون " " "
✓ ٤- جميل ناجي عزرة روبين " " (أ)
✓ ٥- سلمان داود روبين مصري " " "
✓ ٦- فايز هرون نسيم لاوي " " "
✓ ٧- روضة عبد اللطيف داود اربيلي " " "
✓ ٨- سميرة عزرا صيون ابو النيل " " "
✓ ٩- ابراهيم اسحق ابراهيم ملا الثاني المتوسط (أ)
✓ ١٠- (صالح فوزي) خضوري شاؤل سوميخ " " "
✓ ١١- جنان عبد الستار توفيق " " (ب)
✓ ١٢- نور منير شاؤل بصري " " "

Page 291

الجمعة ٢١ / ٢ / ١٩٦٤

قائمة باسماء الطلاب المشتركين في مسابقة الرسم
للسنة الدراسية ١٩٦٣ - ١٩٦٤

الصفوف الخامسة والسادسة الابتدائية

| ✓ | ١- | خضر فكتور خضوري شكر | الصف السادس |
| ✓ | ٢- | وداد صيون روبين حلاوي | " |
| ✓ | ٣- | ايدي روبين عزرا قشقوش | الصف الخامس الابتدائي (أ) |
| ✓ | ٤- | عوف عبد الرحمن عبد السلام | " " " |
| ✓ | ٥- | نبيل عزره سلمان بطاط | " " " |
| ✓ | ٦- | هنري اسحق خضوري ⟦كوفيز⟧ | " " " |
| ✓ | ٧- | اسحق (ايزك) اليا ابراهيم دنوس | الصف الخامس الابتدائي (ب) |
| ✓ | ٨- | اسحق الياهو منشي معلم | " " " |
| ✓ | ٩- | سعيد شوقي يعقوب دلال | " " " |
| ✓ | ١٠- | نبيل سليم منير ربيع | " " " |
| ✓ | ١١- | خليل (الياهو حبيب) يوسف شويط | " " " |
| ✓ | ١٢- | ميرلا يوسف ابراهيم ⟦قرعي⟧ | " " " |
| ✓ | ١٣- | دوريثا نعيم خضوري شمع | " " " |
| ✓ | ١٤- | (فوزي ⟦نورمة⟧) سليم روبين اسحق | " " " |

Page 292

الجمعة ٢١ / ٢ / ١٩٦٤

قائمة باسماء الطلاب المرشحين للاشتراك في مسابقة
الخط الافرنجي للسنة الدراسية ١٩٦٣ - ١٩٦٤

الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية :-

| ✓ | ١ - (ايدي عزرا) منير عزرا جناتيات | الصف الثالث الابتدائي |
| ✓ | ٢ - سلمان ابراهيم عزرا مشعل | // // |
| ✓ | ٣ - كمال حقيل مناحيم نقار | // // |
| ✓ | ٤ - اميرة كامل منشي العميري | // // |
| ✓ | ٥ - جويس روبين عزرة قشقوش | // // |
| ✓ | ٦ - كلوريت خضوري موشي حوكي | // // |
| ✓ | ٧ - سنثيا جميل حقيل عزرا نسيم | // // |
| ✓ | ٨ - كلوديت يوسف شاؤل مشعل | // // |
| ✓ | ٩ - لندا عزرا سلمان بلاط | // // |
| ✓ | ١٠ - ليلى ناجي عبد الله كاسح | // // |
| ✓ | ١١ - (بيداء بديع) حياوي برص شحي | الصف الرابع الابتدائي |
| ✓ | ١٢ - عزرا نعيم عزرا شهرباني | // // |
| ✓ | ١٣ - آنيت سامي عزرة جناتيات | // // |
| ✓ | ١٤ - اوليفيا ناجي سالم ابراهيم | // // |
| ✓ | ١٥ - جويس ابراهيم سلوى دلال | // // |
| ✓ | ١٦ - صالحة (سالي) فريد داود سمرة | // // |
| ✓ | ١٧ - فرح عبودي اسحق شماش | // // |
| ✓ | ١٨ - ليندا يوسف خضوري والي | // // |

Page 293

الجمعة ٢١ / ٢ / ١٩٦٤

قائمة باسماء الطلاب المرشحين للاشتراك في مسابقة الخط العربي
للسنة الدراسية ١٩٦٣ - ١٩٦٤

| الصف الثالثة والرابعة الابتدائية |
| ✓ | ١- سمير جميل حقي شملوب | الصف الرابع الابتدائي |
| ✓ | ٢- ضياء اسحق موشي كوهين | " " |
| ✓ | ٣- عزرا نعيم عزرا شهرباني | " " |
| ✓ | ٤- أحلام كامل منشي الصابري | " " |
| ✓ | ٥- آنيت سامي عزرا جيتايات | " " |
| ✓ | ٦- جويس ابراهيم سلون دلال | " " |
| ✓ | ٧- ليندا يوسف خضوري دالي | " " |
| ✓ | ٨- (موناروث) جاك يحيى يعقوب | " " |
| ✓ | ٩- (ايدي عزرا) منير عزرا جيتايات | الصف الثالث الابتدائي |
| ✓ | ١٠- فريد نجيب سلمان دلي | " " |
| ✓ | ١١- قتيبة عبد الستار توفيق | " " |
| ✓ | ١٢- نادر موشي ابراهيم الحكيم | " " |
| ✓ | ١٣- أميرة كامل منشي الصابري | " " |
| ✓ | ١٤- ايفيت حياوي عزرة الصراف | " " |
| ✓ | ١٥- دوريت خضوري موشي حوكي | " " |
| ✓ | ١٦- ليلى اسحق ابراهيم ناتان | " " |

Page 294

الخميس ٢٠ / ٢ / ١٩٦٤

قائمة باسماء الطلاب المشتركين في مسابقة الانشاء الانكليزي
للسنة الدراسية ١٩٦٣ - ١٩٦٤

| ١ الصفوف الاعدادية |
| ✓ | ١- برتوي راج تلوار | الخامس العلمي |
| ✓ | ٢- (جورج داود) سلمان دلال | " " |
| ✓ | ٣- مورين يوسف اسحق طويق . | " " |
| ✓ | ٤- باجيت تلوار | الرابع " |
| ✓ | ٥- موشي سلمان ساسون دلال | " " |
| ✓ | ٦- اوديل يوسف منشي دنكور | " " |
| غ ٤ | ٧- ليزيت منشي شاؤول شعشوع | " " |
| ✓ | ٨- شيلدا سالم شمعون كباي | " التجاري |

| ٢ الصفوف المتوسطة |
| غ | ١- الياس ابراهيم الياهو دلال | الثالث المتوسط (ب) |
| غ | ٢- خضر سليم خضوري نصون | " " " |
| ✓ | ٣- ليندا نعيم روبين مصري | " " " |
| ✓ | ٤- (نزار حبيب) جاك يحيى يعقوب . | " " " |
| ✓ | ٥- فريد موشي ابراهيم الحكيم | الثاني المتوسط (ب) |
| ✓ | ٦- كلاديس يوسف عزرة داود | " " " |
| ✓ | ٧- طعان كرجى شوع بخور | " " " |

Page 298

⟦illegible⟧

| الرقم | اسم الطالب الثلاثي | المجموع | المعدل | النتيجة | الملاحظات | الامتحانات | ⟦illegible⟧ | الدين | الرياضيات | ⟦illegible⟧ | الجزاء |
| 31 | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 32 | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 33 | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 34 | ⟦انور الياس الساتي⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 35 | ⟦انيسة توفيق ابراهيم⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 36 | ⟦سلمان داود سلمان⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 37 | ⟦⟦...⟧ (بنت)⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 38 | ⟦سعاد ناجي شاؤول⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 39 | ⟦سعاد يوسف شاؤول⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 40 | ⟦سعد صالح شاؤول⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 41 | ⟦سعدون عبد اللطيف⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 42 | ⟦سلوى سليم شاؤول⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 43 | ⟦سناء يوسف الشماع⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 44 | ⟦سهام ابراهيم شاؤول⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 45 | ⟦صالح سليم شاؤول⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 46 | ⟦عادل يوسف شاؤول⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 47 | ⟦عزيزة يوسف شاؤول⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 48 | ⟦فؤاد يوسف شاؤول⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 49 | ⟦فوزية يوسف شاؤول⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 50 | ⟦ليلى اسحق شاؤول⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 51 | ⟦مازن الياس الساتي⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 52 | ⟦مازن يوسف شاؤول⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 53 | ⟦مادلين سليم شاؤول⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 54 | ⟦مادلين يوسف شاؤول⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 55 | ⟦مشاعل ابراهيم شاؤول⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 56 | ⟦ميرفت يوسف شاؤول⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 57 | ⟦ناجي يوسف شاؤول⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 58 | ⟦ناجي داود شاؤول⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 59 | ⟦نزار صالح سليم⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 60 | ⟦نوال سليم شاؤول⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |