AI Transcription, Pages 251-275
B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني واعد أديبة شماش
مباراة الانشاء او القصة باللغة العربية للصفوف الابتدائية للسنة الدراسية ١٩٦٤ - ١٩٦٥
B02 · form / arabic
اسم الأستاذ الحكم -: ناصر ديوان
التاريخ -: ٢/٢ / ١٩٦٥
B03 · table / arabic
توزيع الدرجات | بالتفصيل %١٠٠ | بالاجمال %١٠٠ | الأرقام السرية للدفاتر | الملاحظات
١- طريقة بدء الموضوع ، معالجته ، طريقة انهائه | ١٠ | ٣٠
٢- اسلوب الكتابة | ٢٠
٣- ايفاء الموضوع حقه من الناحية الأدبية ومن ناحية مغزى الموضوع . | ١٥ | ١٥
٤- صحة العبارات ، وضوحها ، دقتها مع الفصاحة | ٢٠ | ٥٥
٥- مراعاة قواعد الصرف والنحو . | ٢٠
٦- خلو الكتابة من الاغلاط الاملائية . | ١٥
المجموع | ١٠٠ | ١٠٠
B04 · footer / arabic
توقيع الاستاذ الحكم
B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
شروط اختيار أحسن انشاء أو أحسن قصة في مسابقات الطلاب والطالبات
B02 · paragraph / arabic
أولا - تؤلف لجنة من مدرسي اللغة العربية في المدرسة وعضو أو عضوين خارجيين من يجيد
اللغة العربية.
B03 · paragraph / arabic
ثانيا - يضع أعضاء هذه اللجنة درجات على كل انشاء او كل قصة بموجب المقياس التالي :-
B04 · table / arabic
الدرجة القصوى
١- طريقة بدء الموضوع ، معالجته ، طريقة انهائه . | ١٠
٢- اسلوب الكتابة . | ٢٠
٣- ايفاء الموضوع حقه من الناحية الأدبية ومن ناحية مغزى الموضوع | ١٥
٤- صحة العبارات ، وضوحها ، دقتها مع الفصاحة . | ٢٠
٥- مراعاة قواعد الصرف والنحو . | ٢٠
٦- خلو الكتابة من الاغلاط الاملائية . | ١٥
المجموع | ١٠٠
B05 · paragraph / arabic
ملاحظات عامة :-
١- يعطى الموضوع للمتسابقين من قبل ادارة المدرسة .
٢- يكتب الموضوع داخل المدرسة باشراف الادارة والمدرسين .
٣- يجوز تحديد وقت معين لكتابة الموضوع وتحديد عدد الكلمات بصورة تقريبية
او عدم تحديد هما واعطاء المجال الذي يكفي الطالب للكتابة .
٤- اذا كان الوقت غير محدد يسمح للطلاب بالتنفس لفرص قصيرة عند الحاجة .
٥- يسمح للمتسابقين باستعمال القاموس ان شاؤوا ذلك .
٦- ان الفائز بالجائزة المخصصة لهذه المباراة يجب ان يحوز ٦٠ ٪ من الدرجة
على الأقل .
B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
نتائج مباراة: ( الخط العربي ) للصفوف الثالثة والرابعة للسنة الدراسية ١٩٦٤ - ١٩٦٥
( الخط الافرنجي )
( الرسم )
B02 · table / mixed
الرقم السري | اسم الطالب | الصف | الدرجات % ١٠٠ | المعدل | النتيجة
٢٢ | ايدي (عزرا) شيريز اجتباي | الرابع الاسباني
٤٠ | اميل نعيم لاوي | ⟦line⟧
٤٤ | بير كويلور راجديان | ⟦line⟧
٢٩ | جميل الياهو سلمان منى | الثالث
٤٧ | سامي ناجي الياهو صواني | ⟦line⟧
٤٦ | سامي ناجي كوهين | الرابع
٢٠ | شاؤول فرج شاؤول عليكة | الثالث
٤٢ | شفيق بنيامين شاؤول شمعون | ⟦line⟧
٢٤ | فريد مصطفى كامل | ⟦line⟧
٢٨ | فريد نجيب سلمان دلع | الرابع
٢٧ | فيلس شاؤول شماش | ⟦line⟧
٢٦ | كمال حقيل مناحيم نقار | ⟦line⟧
٢٩ | نادر مضي ابراهيم الحكيم | ⟦line⟧
٢٢ | يهودا عبد الله حييم | ⟦line⟧
٢٨ | الفت ناجي سلمان عرب | الثالث الاسباني
٤٢ | جنان منير سلمان شلوع | الرابع
٢٠ | جوين روبين عزيز مشعوش | الثالث مسائي | الفائزة بالجائزة
٢٥ | دوفليت موسى شفيق | الثالث
٢٤ | روث ابراهيم يعقوب حوبيد | ⟦line⟧
٤٥ | روز عزرا يهودا صبيغ | ⟦line⟧
٢٥ | سعاد عزرا يهودا معلم | الرابع
٢١ | سافينا (امينة) روبين شلوع | ⟦line⟧
٢٧ | فيفيان حقيل مناحيم نقار | الثالث
٢٦ | لورمان سليم خضوري بسون | ⟦line⟧
٢٢ | ليليان (سوزي) فكتور خضوري | ⟦line⟧
٢١ | لندا روبين علون نقار | ⟦line⟧
٢٣ | منزلي (ليندا) شاؤول روبين | ⟦line⟧
٤١ | ميلينا خضوري الفاني | ⟦line⟧
B03 · marginalia / arabic
الاستاذ: الفت
امين شاؤول سوينا
B04 · signature / arabic
مدير الادارة
عبد الله عودا
٢١ / ٢ / ١٩٦٥
B05 · marginalia / arabic
للفائزة بالاولية
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
نتائج مباراة : ( الخط العربي ) للصفوف الثالثة والرابعة للسنة الدراسية ١٩٦٤ - ١٩٦٥
( الخط الافرنجي ) الابتدائية
( الرسم )
| الرقم السري | اسم الطالب | الصف | الدرجات ١٠٠٪ | المجموع | المعدل | النتيجة |
| | | | الحكم الاول | الحكم الثاني | الحكم الثالث | | | |
| | | | ادمونة دبي | صموئيل مينيان | منصور صوفير | | | |
| ٢٢ | | | | | | | | |
| ٤٠ | | ٤ | | | | | | |
| ٤٤ | | | | | | | | |
| ٢٩ | | | | | | | | |
| ٤٧ | | | | | | | | |
| ٤٦ | | | | | | | | |
| ٢٠ | | | | | | | | |
| ٤٢ | | | | | | | | |
| ٣٤ | | | | | | | | |
| ٣٨ | | | | | | | | |
| ٢٧ | | | | | | | | |
| ٢٦ | | | | | | | | |
| ٢٩ | | | | | | | | |
| ٢٢ | | | | | | | | |
| ٢٨ | | | | | | | | |
| ٤١ | | | ٢ | ٢ | ٢ | | | |
| ٢٠ | | | ١ | ١ | ١ | | | |
| ٢٥ | | | | | | | | |
| ٣٤ | | | ٢ | ٢ | ٢ | | | |
| ٤٥ | | | | | | | | |
| ٣٥ | | | | | | | | |
| ٣١ | | | | | | | | |
| ٢٧ | | | | | | | | |
| ٢٦ | | | ⟦illegible signature⟧ | J. Vignat | Sonia Cohen | | | |
| ٢٤ | | | 22/2/65 | | | | | |
| ٢١ | | | | | | | | |
| ٢٣ | | | | | | | | |
| ٤١ | | | | | | | | |
[Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧
[Marginalia] ✓
B01 · header / mixed
Menahem S. Daniel's School
مدرسة مناحيم صالح دانيال
233/42/ SENAK
٢٥٤٢/٢٣٣ شارع مناحيم دانيال - سنك
TELEPHONE 81812
رقم التلفون ٨١٨١٢
B02 · form / mixed
بغداد في: Baghdad ١٩٦٥ / ٢ / ٢٠
الرقم :: ٢١٨٤
الموضوع :: اسماء الطلبه الأماثل
B03 · paragraph / arabic
الى ادارة مدرسة فرنك عيني الأهليه المحترمه .
بعد التحيه .
ندرج ادناه اسماء الطلبه الأماثل للسنه الدراسيه
الحاليه ١٩٦٤ / ١٩٦٥
ولكم فائق الاحترام .
B04 · table / arabic
الاسماء | الصف
١- اليا هو كريم عابد | السادس
٢- كارولين زكي زكو | الخامس
B05 · stamp / mixed
مدرسة مناحيم صالح دانيال
بغداد ١٩١٠
BAGHDAD 1910
M. S. DANIEL SCHOOL
B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
مديرة المدرسه
٢٠ / ٢ / ١٩٦٥
B01 · header / arabic
قوائم باسماء الطلاب المشتركين في :-
B02 · table / arabic
١- مباريات الانشاء باللغة العربية - الاربعاء ٢٤ / ٢
٢- " " باللغة الفرنسية - الاثنين ٢٢ / ٢
٣- " " باللغة الانكليزية - الاحد ٢١ / ٢
٤- " الخط والرسم - ⟦الخميس⟧ ١٨ / ٢ / ٦٥
٥- الانشاء للصفوف الخامسة والسادسة - الاربعاء ١٧ / ٢ / ٦٥
B03 · stamp / unknown
⟦illegible stamp⟧
B01 · header / arabic
قائمة باسماء الطلاب المشتركين في مسابقة
بالانشاء العربي للسنة الدراسية ١٩٦٥/٦٤
B02 · table / arabic
١ بهجت تلوّار الخامس الاعدادي الطالب الفائز بالجائزة
٢ سلمان داود شلوم صالح " "
٣ الياس ابراهيم الياهو دلال الرابع " (ب)
٤ خضر سليم خضوري البارون " " (ب)
٥ جانيت رحمين صيون رحمين " " (ب)
٦ جميل ناجي عزره روبين " " (أ)
٧ سمير روبين عزره قشقوش " " (أ)
٨ (يهودا فريد) عزرا يهودا معلم " " (أ)
⟦line⟧
١ داود فريد داود سمرة الثالث المتوسط
٢ جنان عبد الستار توفيق " " الطالبة الفائزة بالجائزة
٣ راشيل صالح منشي طويق " "
٤ نور مير شاؤل بصري " "
٥ ديفينيدا تلوّار الثاني المتوسط (أ)
٦ الفريد كوهين صيون شينا " " (ب)
٧ ليندا يعقوب ابراهيم عبد العزيز " " (ب)
٨ فيرا ناجي حزقيل سعيد " " (ب)
٩ سعاد ناجي مير بين برص " " (أ)
١٠ الياس يعقوب خضوري عبودي " " (أ)
١١ تفاحة عزرا يهودا معلم الاول (ب)
١٢ سعاد شاؤل باروخ نيسان " (ب)
B01 · header / arabic
مواعيد مسابقات الانشاء والرسم والخط
للسنة الدراسية 1965/64
B02 · paragraph / arabic
1 مباريات الانشاء العربي للصفوف الخامسة والسادسة الابتدائية :-
1- التاريخ : الاربعاء 1965/6/17
2- محل الجلوس : الصف الخامس التجاري
3- المراقبون : الست سلمى والست سعاد والست باسة
B03 · paragraph / arabic
2 مباريات الرسم بين الصفوف الخامسة والسادسة الابتدائية :-
1- التاريخ : الخميس 1965/6/18
2- محل الجلوس : الصف الخامس التجاري
3- المراقبون : الست سلمى والست سعاد الاستاذ فرج
B04 · paragraph / arabic
3 مباريات الخط العربي والفرنسي بين الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية :-
1- التاريخ : الخميس 1965/6/18
2- محل الجلوس : الصف الرابع الابتدائي
3- المراقبون : الست باسة والاستاذ فرج والست فينيول
B05 · paragraph / arabic
4 مباريات الانشاء باللغة الانكليزية للصفوف المتوسطة والاعدادية :-
1- التاريخ :- الاحد 1965/6/21
2- محل الجلوس : الصف الخامس التجاري
3- المراقبون : سحر - حنضل - سلمى
B06 · paragraph / arabic
5 مباريات الانشاء باللغة الفرنسية للصفوف المتوسطة والاعدادية :-
1- التاريخ : الاثنين 1965/6/22
2- محل الجلوس : الصف الخامس التجاري
3- المراقبون : ⟦illegible⟧ سحر - سعاد - فرج
B07 · paragraph / arabic
6 مباريات الانشاء باللغة العربية للصفوف المتوسطة والاعدادية :-
1- التاريخ : الاربعاء 1965/6/24
2- محل الجلوس : الصف الخامس التجاري
3- المراقبون :
قائمة باسماء الطلاب والطالبات المشتركين
في مسابقة الانشاء الفرنسي للسنة الدراسية
١٩٦٤ - ١٩٦٥
| ✓ ١ | بلجيت شلوار | الخامس الاعدادي |
| ✓ ٢ | فيليت يوسف ابراهيم قريضة | " " |
| ✓ ٣ | الياس ابراهيم الياهو دلال | الرابع " |
| ✓ ٤ | نزار جاك يحيى يعقوب | " " |
| ✓ ٥ | الن داود شلومو عبد الله | " " |
| ✓ ٦ | سعاد الياس ابراهيم دنوس | " " |
| ✓ ٧ | جانيت رحمين صيون رحمين | " " |
| ✓ ٨ | ليندا نعيم روبين مصري | " " |
| ✓ ٩ | كلاديس يوسف عزره داود | الثالث المتوسط |
| ✓ ١٠ | لندا منير عزرا حيتايات | " " |
| ✓ ١١ | نادية كوهين صيون حينا | " " |
| ✓ ١٢ | نور مير شاؤل بصري | " " |
[Marginalia] لم يشتركوا في الثواب
[Marginalia] بالجائزة لعدم وصولهم
[Marginalia] على الحد الادنى وهو ٦٠٪
[Stamp] ⟦illegible⟧
B01 · header / mixed
مدرسة مناحيم صالح دانيال
Menahem S. Daniel's School
٢٥٤٢/٢٣٣ شارع مناحيم دانيال - سنك
233/42/ SENAK
رقم التلفون ٨١٨١٢
TELEPHONE 81812
B02 · form / mixed
بغداد في: Baghdad ١٨ / ٢ / ١٩٦٥
الرقم :: ٢١٨٢
الموضوع :: مسابقة الخط الأفرنجي
B03 · paragraph / arabic
الى ادارة مدرسة فرنك عيني الأهلية المحترمة .
بعد التحية .
ندرج ادناه اسماء الطلبة المشتركين في مسابقة
الخط الأفرنجي للسنة الدراسية ١٩٦٤ / ١٩٦٥
B04 · paragraph / arabic
ولكم فائق الاحترام
B05 · table / arabic
الأسماء | الصف
١- ميلينا خضوري العاني | الرابع
٢- اميل نعيم لوي | "
٣- بيير كريكور داجه يان | "
٤- سامي ناجي كوهين | "
٥- فيلكس شاؤول شماش | "
٦- يهودا عبد الله حييم | "
٧- فريد مصطفى كامل | الثالث الفائز بالجائزة
B06 · stamp / mixed
مدرسة مناحيم صالح
مدير المدرسة
⟦illegible⟧
B07 · signature / unknown
⟦signature⟧
التاريخ ١٨ / ١٠ / ١٩٦٥
قائمة باسماء الطلاب والطالبات المشتركين
في سباق الخط العربي والفرنسي للسنة الدراسية
١٩٦٤ - ١٩٦٥
الخط الفرنسي
| ١- ايدي (عزرا) شير عزرا جنبات | الصف الرابع الابتدائي |
| ٢- فريد نجيب سلمان دلع | " " " |
| ٣- كمال حقيل مناحيم نقار | " " " |
| ٤- نادر منشي ابراهيم الحكيم | " " " |
| ٥- جنان منير سلمان شلومو | " " " |
| ٦- جويز روبين عزره قشقوش الفائزة بالجائزة | " " " |
| ٧- سعاد عزرا يهودا معلم | " " " |
| ٨- ايفين (اميرة) روبين شلومو موشي | " " " |
| ٩- (مزلي ليندا) شاؤل روبين مزلي | " " " |
| ١٠- جميل الياهو سلمان منى | " الثالث الابتدائي |
| ١١- سامي ناجي الياهو صوراني | " " " |
| ١٢- شاؤل فرج شاؤل عليلة | " " " |
| ١٣- شفيق بنيامين شموئيل شمعون | " " " |
| ١٤- الفيت ناجي سلمان كرب | " " " |
| ١٥- دوريت موريس خضوري شعشوع | " " " |
| ١٦- بروث ابراهيم يعقوب عوبديا | " " " |
| ١٧- روز عزرا يهودا سوميخ | " " " |
| ١٨- فيفيان حقيل مناحيم نقار | " " " |
| ١٩- كهرمان سليم خضوري البابون | " " " |
| ٢٠- (ليليان روز) فكتور خضوري شكر | " " " |
| ٢١- لندا روبين علون نقار | " " " |
[Stamp] ⟦illegible⟧
قائمة باسماء الطلاب المشتركين في مسابقة
الانشاء الانكليزي للسنة الدراسية ٦٤ / ١٩٦٥
الصف الخامس والرابع الاعدادي
| ✓ | ١ - | ⟦باجيت⟧ نوار | الصف الخامس |
| ✓ | ٢ - | آيفي سليم منير ربيع | " " |
| ✓ | ٣ - | فيلما يوسف ابراهيم قريعي | " " |
| ✓ | ٤ - | ⟦يزيت⟧ منشي شاؤل شعشوع | " " |
| ✓ | ٥ - | الياس ابراهيم الياهو دلال | " الرابع |
| ✓ | ٦ - | نزار جاك يحيى | " " |
| ✓ | ٧ - | اوديل يوسف موشي دنكور | " " |
| ✓ | ٨ - | ليندا نعيم روبين مصري | " " |
الصفوف المتوسطة
| ✓ | ١ - | (اسحق حييم) يعقوب حزقيل روبين | الثالث المتوسط |
| | | <del>حسني سليم ⟦الحكيم⟧</del> | " " |
| ✓ | ٣ - | كلادس يوسف خضوري داود | " " |
| ✓ | ٤ - | نادية كرمي صيون ⟦حنيا⟧ | " " |
| ✓ | ٥ - | ليندا يعقوب ابراهيم عبد العزيز | " " |
[Stamp] ⟦illegible⟧
B01 · marginalia / arabic
31
⟦line⟧
18 / 5 / 1965
B02 · header / arabic
قائمة باسماء الطلاب والطالبات المشتركين في سباق
الخط العربي للسنة الدراسية 64 / 1965
B03 · table / arabic
1 | ايدي (عزرا) شير عزرا جيتايات | الصف الرابع الابتدائي | ✓
2 | سلمان فرايم عزرا مشعل | " " " | ✓
3 | نادر موشي ابراهيم الحكيم | " " " | ✓
4 | اميرة كامل منشي الصابري | " " " | ✓
5 | الفيت حباوي عزره الصراف | " " " | ✓
6 | ليلى ناجي عبد الله كاره | " " " | ✓
7 | (منزلي ليندا) شاؤل روبين فوزي | " " " | ✓
8 | (بديع سيون) انور منشي بريص | " الثالث الابتدائي | ✓
9 | شاؤل فرج شاؤل عليكة | " " " | ✓
10 | شفيق بنيامين شموئيل شمعون | " " " | ✓
11 | نبيل سلوة خضوري عوبديا | " " " | ✓
12 | دوفليت موريس خضوري شمشوع | " " " | ✓
13 | فيفيان عقيل مناحيم نقار | " " " | ✓
14 | لوروا غ سليم خضوري الليلون | " " " | ✓
15 | (ليليان روز) فكتور خضوري شكر | " " " | ✓
B04 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧
B01 · header / mixed
Menahem S. Daniel's School
مدرسة مناحيم صالح دانيال
233/42/ SENAK
٢٥٤٢/٢٣٣ شارع مناحيم دانيال - سنك
TELEPHONE 81812
رقم التلفون ٨١٨١٢
B02 · form / mixed
بغداد في: Baghdad ١٨ / ٢ / ١٩٦٥
الرقم :: ٢١٨٢
الموضوع :: مسابقة الخط العربي
B03 · paragraph / arabic
الى ادارة مدرسة فرنك عيني الأهلية المحترمة .
بعد التحية
ندرج ادناه اسماء الطلبة المشتركين في
مسابقة الخط العربي للسنة الدراسية ١٩٦٤ / ١٩٦٥ .
ولكم فائق الاحترام
B04 · table / arabic
الاسماء | الصف
سيلينا خضوري العاني | الرابع
فيلما صيون كفلاوي | "
سامي ناجي كوهين | "
خضر كرمي ربيع | "
حيو يعقوب شاشا | الثالث
فوزية مصطفى كامل | الثالث الفائز بالجائزة
ايفا انور شهرباني | الرابع
B05 · stamp / mixed
مدرسة مناحيم صالح دانيال
مدير المدرسة
BAGHDAD
MENAHEM S. DANIEL SCHOOL
B06 · signature / unknown
⟦line⟧
B01 · header / arabic
الخميس ١٨ / ٥ / ١٩٦٥
قائمة باسماء الطلاب والطالبات المشتركين
في سباق الرسم للسنة الدراسية ٦٤ / ١٩٦٥
B02 · table / arabic
الصفوف الخامسة والسادسة الابتدائية | الصف | الاسم
١ | اسحق (ايزك) الياس ابراهيم دنوس | الصف السادس | ✓
٢ | اسحق الياهو منشي معلم | ⟦line⟧ | ✓
٣ | دان ابراهيم الياهو دلال | ⟦line⟧ | ✓
٤ | داود هارون مدفع شاشا | ⟦line⟧ | ✓
٥ | سعد عبد الستار توفيق | ⟦line⟧ | ✓
٦ | نبيل سليم منير ربيع | ⟦line⟧ | ✓
٧ | بيرلا يوسف ابراهيم قرعين | ⟦line⟧ | ✓
٨ | سناء سلمان شاؤل شماش | ⟦line⟧ | ✓
٩ | ايدي روبين عزرا قشقوش | الخامس | ✓
١٠ | سمير شموع سلمان دلال | ⟦line⟧ | ✓
١١ | عزرا نعيم عزرا شهرباني | ⟦line⟧ | ✓
١٢ | آنيت سامي عزره جنتابات | ⟦line⟧ | ✓
١٣ | صالحة (سالي) فريد داود بحره | ⟦line⟧ | ✓
١٤ | كليريت اسحق صالح شينا | ⟦line⟧ | ✓
١٥ | ليندا يوسف خضوري رابي | ⟦line⟧ | ✓
١٦ | (مونا موشه) جاك يحيى يعقوب | ⟦line⟧ | ✓
١٧ | سامي ابراهيم شاؤل شعل | ⟦line⟧ | ✓
B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B01 · header / mixed
Menahem S. Daniel's School
مدرسة مناحيم صالح دانيال
233/42/ SENAK
٢٣٣/٤٢/ شارع مناحيم دانيال - سنك
TELEPHONE 81812
رقم التلفون ٨١٨١٢
B02 · form / mixed
بغداد في: ١٨ / ٢ / ١٩٦٥ Baghdad
الرقم :: ٣١٨١
الموضوع :: مسابقة الرسم
B03 · paragraph / arabic
الى ادارة مدرسة فرنك عيني الأهلية المحترمة .
بعد التحية
ندرج ادناه اسماء الطلبة المشتركين
في مسابقة الرسم للسنة الدراسية الحالية ١٩٦٤ / ١٩٦٥
ولكم فائق الاحترام
B04 · table / arabic
الاسماء | الصف
١- روث يوسف طويق | السادس
٢- ايدامين بصري | "
٣- ليندا اكرمي بيخور | "
٤- اميل عزرا داود | "
٥- علي ناجي كاظم | "
٦- سمير صيون كفلاوي | "
٧- كارولين زكي زلو | الخامس
B05 · stamp / mixed
M. S. DANIEL SCHOOL
BAGHDAD 1910
مدرسة مناحيم دانيال
١٩١٠ بغداد
B06 · signature / arabic
مدير المدرسة
⟦signature⟧
B01 · marginalia / arabic
الاربعاء ١٧ / ٥ / ١٩٦٧
B02 · header / arabic
قائمة باسماء الطلاب والطالبات المشتركين في مسابقة
الانشاء الموحد العربي للسنة الدراسية ٦٤ / ١٩٦٧
B03 · header / arabic
الصفوف الخامس والسادسة الابتدائية
B04 · table / arabic
الرقم السري | الصف | الاسم
١٩ | الصف السادس | ١- روني شفيق عزيز حكيم
١٦ | " " | ٢- منور يوسف حقيل شليم
٢١ | " " | ٣- نبيلة يوسف ابراهيم قريش
٢٠ | " " | ٤- روزلين سليم عزيز شعيا
١٨ | " " | ٥- شوقي محمد سعيد الخفاف
٢٠ | الخامس | ٦- (يدعى بديع) حباوي يوسف شتي
٢٢ | " " | ٧- سمير جميل حقيل شطوب
١٧ | " " | ٨- عذرا نعيم عذرا شرباني الفائز بالجائزة
٢٤ | " " | ٩- وسيم صالح منشي طويج
٢٢ | " " | ١٠- جويس ابراهيم سلون دلال
٢٢ | " " | ١١- (مناروش) جاك يحيى يعقوب
B05 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
B06 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
B01 · header / mixed
Menahem S. Daniel's School مدرسة مناحيم صالح دانيال
233/42/ SENAK ٢٣٣/٤٢/٢٥ شارع مناحيم دانيال - سنك
TELEPHONE 81812 رقم التلفون ٨١٨١٢
B02 · form / mixed
بغداد في: Baghdad ١٧ / ٢ / ١٩٦٥
الرقم :: ٢١٨٠
الموضوع :: مسابقة الانشاء العربي
B03 · paragraph / arabic
الى ادارة مدرسة فرنك عيني الأهلية المحترمة
بعد التحية .
ندرج ادناه اسماء الطلبة المشتركين في
مسابقة الانشاء العربي للسنة الدراسية ١٩٦٤ / ١٩٦٥
ولكم فائق الاحترام
B04 · table / arabic
الاسماء | الصف | الرقم السري
ايدامير بصري | السادس | ٢٧
ليندا كوجي بنيامين | " | ٢٨
امل انور سلمان | " | ٢٦
اميل عزرا داود | " | ٢١
البير ناجي سعيد | " | ٢٩
اليا هو كريم عابد | " | ٢٥
آلن ليون دوناتوسيان | " | ٢٣
B05 · stamp / mixed
مدرسة مناحيم صالح دانيال
بغداد ١٩١٠
BAGHDAD 1910
M. S. DANIEL'S SCHOOL
B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
مديرة المدرسة
١٧ / ٢ / ١٩٦٥
B01 · paragraph / arabic
جواتر نقار لصيف ١٨٦٤
B02 · stamp / unknown
⟦illegible⟧
B03 · stamp / unknown
⟦illegible⟧
B01 · header / arabic
اسماء الطلبة الحائزين على جوائز نقار وستافورد وغيرها لسنة ١٩٦٣ - ١٩٦٤
B02 · table / arabic
٢ - جوائز الامتياز
أميل عزرا يهودا سوميخ | الصف الخامس | أعدادية شماش | لنيله الأولية في الأمتحانات المدرسية والوزارية في ثماني سنوات متتالية في مراحل الدراسة الابتدائية والمتوسطة والأعدادية .
سلمان أحسان داود سمرة | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لنيله الأولية في الامتحانات المدرسية في خمس سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية .
B03 · table / arabic
٣ - جوائز الشرف
(جورج داود) سلمان دلال | الصف الخامس | أعدادية شماش | لنيله خمس جوائز في توزيع هذا العام
(نزار حييم) جاك يحيي | الصف الثالث (ب) | متوسطة فرنك عيني | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام
B04 · table / arabic
٤ - جوائز الاستحسان
الياس كرجي عزرا زلخا | تخرج صيف ١٩٦٣ | أعدادية شماش | لحصوله على جوائز في ثماني سنوات متعاقبة
أميل عزرا يهودا سوميخ | الصف الخامس (العلمي) | أعدادية شماش | لحصوله على جوائز في ثماني سنوات متعاقبة
(جورج داود) سلمان دلال | الصف الخامس (العلمي) | أعدادية شماش | لحصوله على جوائز في أربع سنوات متعاقبة
بريجيت تلوار | الصف الخامس (العلمي) | أعدادية شماش | لتفوقه في رسم لوحة زيتية
بريجيت تلوار | الصف الخامس (العلمي) | أعدادية شماش | لدراسته فن الرسم بنفسه واجتيازه امتحان الـ (G. C. E.) بالمستوى العالي في كانون الثاني ١٩٦٤
ايدي أسحق خضوري سوفير | الصف الرابع (العلمي) | أعدادية شماش | لدراسته علم المنطق بنفسه واجتيازه امتحان الـ (G. C. E.) بالمستوى الاعتيادي في حزيران ١٩٦٣
سمير حسقيل نسيم أسحق | الصف الرابع (العلمي) | أعدادية شماش | لدراسته فن الرسم بنفسه واجتيازه امتحان الـ (G. C. E.) بالمستوى الاعتيادي في حزيران ١٩٦٣
سمير حسقيل نسيم أسحق | الصف الخامس (العلمي) | أعدادية شماش | لدراسته فن الرسم بنفسه واجتيازه امتحان الـ (G. C. E.) بالمستوى العالي في كانون الثاني ١٩٦٤
هيلدا سالم شمعون كباي | الصف الرابع (التجاري) | أعدادية شماش | لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة .
خضر سليم خضوري بصون | الصف الثالث المتوسط «ب» | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة .
سلمان احسان داود سمرة | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة .
أميل الياهو صالح عبدالنبي | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في أربع سنوات متعاقبة .
ريتا سلمان منشي قطان | الصف الخامس (ب) | ابتدائية فرنك عيني | لحصولها على جوائز في أربع سنوات متعاقبة .
ضياء أسحق موشي كوهين | الصف الرابع | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة .
فيرا صالح اغاسي | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة .
B05 · table / mixed
٥ - المتفوقون على مدارسهم في الامتحانات العامة لدراسات خاصة
(أ) امتحان الـ (جي. سي. ئي.) (G. C. E. Exams June 1963)
(جورج داود) سلمان دلال | الصف الرابع (العلمي) أعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل تسعة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٣
(ب) امتحان البريفيه (Certificat ETE 1963 Brevet)
هيلدا سالم شمعون كباي | الصف الثالث (ب) متوسطة فرنك عيني | الاولى
B06 · table / mixed
(ج) امتحان السرتيفيكا (Certificat ETE 1963)
كلادس يوسف عزره داود | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | الاولى
(د) امتحان جامعة كمبرج Cambridge Lower Certificate June 1963 and Dec. 1963
(نزار حييم) جاك يحيي | الصف الثاني (ب) | متوسطة فرنك عيني | الاول - صيف ١٩٦٣
البير سلمان حسقيل سليمان | الصف الثالث (ب) | متوسطة فرنك عيني | أول مكرر - خريف ١٩٦٣
(ليندا عزيزة) يوسف داود مصفي | الصف الثالث (ب) | متوسطة فرنك عيني | أولى مكرر - خريف ١٩٦٣
(هـ) امتحان الـ (Sat and Achievement March 1964)
موريس الياهو صالح عبدالنبي | الصف الخامس (العلمي) | اعدادية شماش | الاول
B07 · table / arabic
٦ - الاوائل على مدارسهم في الامتحانات العامة (البكالوريا) لصيف ١٩٦٣
اسحاق ساسون موشي عبدالرزاق | للدراسة اعدادية | مدرسة شماش | أول مكرر
الياس كرجي عزرا زلخا | للدراسة الاعدادية | مدرسة شماش | أول مكرر
راشيل فكتور اليا شاؤل | للدراسة المتوسطة | مدرسة فرنك عيني
سميرة ابراهيم يهودا | للدراسة الابتدائية | مدرسة فرنك عيني
عوبديا يعقوب حسقيل روبين | للدراسة الابتدائية | مدرسة مناحيم دانيال
B08 · table / arabic
٧ - الاوائل على صفوفهم في الامتحانات المدرسية لصيف ١٩٦٣
مدرسة شماش الاعدادية
أميل عزرا يهودا سوميخ الصف الرابع - العلمي -
ايفيت ناجي شوع لاوي الصف الرابع - التجاري -
⟦line⟧
مدرسة فرنك عيني المتوسطة
نبيل منشي يعقوب لاوي الصف الثاني «أ»
(نزار حييم) جاك يحيي الصف الثاني «ب»
عفاف عزرة مراد شمطوب الصف الأول «أ»
كلادس يوسف عزرة داود الصف الأول «ب»
B09 · table / arabic
مدرسة فرنك عيني الابتدائية
سلمان احسان داود سمرة الصف الخامس «ب» تفتح عزرا معلم
ريتا سلمان منشي قطان الصف الرابع ايدا مئير شاؤل بصري أولى مكرر
عزرا نعيم عزرا شهرباني الصف الثالث أول مكرر أميل عزرا (داود حاي) أول مكرر
ضياء اسحق موشي كوهين الصف الثالث أول مكرر روث يوسف اسحق طوبق أولى مكرر
جويس ابراهيم ساسون دلال الصف الثالث أولى مكرر فيرا صالح اغاسي
(صالحة ساني) فريد داود سمرة الصف الثالث أولى مكرر سامي ناجي كوهين أول مكرر
نادر موشي ابراهيم الحكيم الصف الثاني أميل نعيم لاوي أول مكرر
شاؤل فرج شاؤل عليكه الصف الأول أول مكرر أودري صالح اغاسي أولى مكرر
يانكه عبود موشي مراد الصف الأول أول مكرر عبد القادر رشيد برادعي أول مكرر
كهرمان سليم خضوري بصون الصف الأول أولى مكرر
B10 · table / arabic
مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية
الصف الخامس
الصف الرابع أولى مكرر
الصف الرابع أول مكرر
الصف الرابع أولى مكرر
الصف الثالث
الصف الثاني أول مكرر
الصف الثاني أول مكرر
الصف الاول أولى مكرر
الصف الاول أول مكرر
B11 · table / arabic
٨ - الطلبة الاماثل لصفوفهم ابتداء من الخامس الابتدائي فما فوق لسنة ١٩٦٣ - ١٩٦٤
مدرسة شماش الاعدادية
(جورج داود) سلمان دلال الصف الخامس الاعدادي (العلمي) اميل الياهو صالح عبدالنبي الصف السادس
ايفيت ناجي شوع لاوي الصف الخامس الاعدادي (التجاري) كلوديت خضوري عزرا شمولي الصف الخامس (أ)
بليجيت تلوار الصف الرابع الاعدادي (العلمي) بيرلا يوسف ابراهيم قرعين الصف الخامس (ب)
حنينه ناجي عبدالنبي اسحق الصف الرابع الاعدادي (التجاري)
⟦line⟧
مدرسة فرنك عيني الابتدائية
B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني المتوسطة | مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية
ماير هرون نسيم لاوي | الصف الثالث « أ » | عبود يوسف عبد العزيز | الصف السادس
منشي داود شمعون مثير | الصف الثالث «ب» | فرح ساسون نيسان | الصف الخامس
( صالح فوزي ) خضوري سوفير | الصف الثاني « أ »
فيرا سليم عبودي دلال | الصف الثاني «ب»
روفائيل هرون نسيم لاوي | الصف الاول « أ »
ماير نعيم داود عطار | الصف الاول «ب»
B02 · header / arabic
٩ - جوائز المسابقات لسنة ١٩٦٣ - ١٩٦٤
B03 · table / arabic
( جورج داود ) سلمان دلال | الصف الخامس (العلمي) | اعدادية شماش | لكتابته أحسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الاعدادية
مورين يوسف اسحق طوبق | الصف الخامس (العلمي) | اعدادية شماش | لكتابتها أحسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف الاعدادية
( جورج داود ) سلمان دلال | الصف الخامس (العلمي) | اعدادية شماش | لكتابته أحسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة الصفوف الاعدادية
خضر سليم خضوري بصون | الصف الثالث «ب» | متوسطة فرنك عيني | لكتابته أحسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف المتوسطة
( نزار حييم ) جاك يحيى | الصف الثالث «ب» | متوسطة فرنك عيني | لكتابته أحسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف المتوسطة
الياس ابراهيم الياهو دلال | الصف الثالث «ب» | متوسطة فرنك عيني | لكتابته أحسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة الصفوف المتوسطة
روث عبد الله دنكور | الصف السادس | ابتدائية مناحيم دانيال | لكتابتها أحسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الابتدائية
اسحق (ايزك) الياس ابراهيم دنوس | الصف الخامس «ب» | ابتدائية فرنك عيني | الأول في سباق الرسم بين طلبة الصفوف الخامسة والسادسة الابتدائية
احلام كامل منشي الصابري | الصف الرابع | ابتدائية فرنك عيني | الأولى في الخط العربي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية
( بيرص بديع ) حياوي رشتي | الصف الرابع | ابتدائية فرنك عيني | الأول في الخط الافرنجي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية
B04 · header / mixed
١٠ - جوائز التشجيع لسنة ١٩٦٣ - ١٩٦٤ ( CONSOLATION PRIZES )
B05 · table / mixed
أميل عزرا يهودا سوميخ | الصف الرابع (العلمي) | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ثمانية مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ G.C.E. لصيف ١٩٦٣
موريس الياهو صالح عبد النبي | الصف الرابع (العلمي) | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ G.C.E. لصيف ١٩٦٣
(شاؤل الفريد) يوسف عبد العزيز | الصف الرابع (العلمي) | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ G.C.E. لصيف ١٩٦٣
روني عزرا ( داود حاي ) | الصف الرابع (العلمي) | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ G.C.E. لصيف ١٩٦٣
موشي سلمان ساسون دلال | الصف الثالث «ب» | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على نفس الصفة ( Mention Assez Bien ) التي حازتها الاولى في امتحان البريفيتي ( Brevet ) لصيف ١٩٦٣
السي داود شلومو عبد الله | الصف الثالث «ب» | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على نفس الصفة ( Mention Assez Bien ) التي حازتها الاولى في امتحان البريفيتي ( Brevet ) لصيف ١٩٦٣
فيلما يوسف ابراهيم قرعين | الصف الثالث «ب» | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على نفس الصفة ( Mention Assez Bien ) التي حازتها الاولى في امتحان البريفيتي ( Brevet ) لصيف ١٩٦٣
ليلى شلومو مثير سوميخ | الصف الثالث «ب» | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبردج لخريف ١٩٦٣
ماير هرون نسيم لاوي | الصف الثاني « أ » | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٣ أقل من مجموع الطالبة الاولى في صفه بدرجة واحدة من مئة درجة.
كلادس يوسف عزرة داود | الصف الثاني «ب» | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على نفس المجموع الذي حازه الطالب الاول في مسابقات الانشاء الفرنسي .
داود فريد داود سمرة | الصف الأول «ب» | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على صفة الامتياز ( Mention Bien ) في امتحان السرتيفيكا ( Certificat ) لصيف ١٩٦٣
منير أمين جدوع حلمي | الصف الأول «ب» | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على صفة الامتياز ( Mention Bien ) في امتحان السرتيفيكا ( Certificat ) لصيف ١٩٦٣
ليندا مثير عبد العزيز | الصف الأول «ب» | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على صفة الامتياز ( Mention Bien ) في امتحان السرتيفيكا ( Certificat ) لصيف ١٩٦٣
أمل أنور سلمان | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٣ أقل من مجموع الطلاب الاوائل في صفها بنصف درجة من عشر فقط .
( مونا روث ) جاك يحيى | الصف الثالث | ابتدائية فرنك عيني | لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٣ أقل من مجموع الطلاب الاوائل في صفها بنصف درجة من عشر فقط .
جنان منير سلمان | الصف الثاني | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٣ أقل من مجموع الطالبين الاولين في صفها بنصف درجة من عشر فقط .
خضر كرجي ربيع | الصف الثاني | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٣ أقل من مجموع الطالبين الاولين في صفه بنصف درجة من عشر فقط .
حييو يعقوب شاشا | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٣ أقل من مجموع الطالبين الاولين في صفه بنصف درجة من عشر فقط .
علي عبد الحسين بيجان | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٣ أقل من مجموع الطالبين الاولين في صفه بنصف درجة من عشر فقط .
شذى زياد سامي | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٣ أقل من مجموع الطالبين الاولين في صفها بنصف درجة من عشر فقط .
B01 · header / arabic
برعاية
سيادة رئيس الطائفة الموسوية ببغداد
حفلة توزيع جوائز أوقاف اليشع نقار وستافورد ساسون
والجوائز الاخرى لسنة ١٩٦٣ – ١٩٦٤
تقيمها ادارة مدرستي فرنك عيني وشماش ببغداد
في
قاعة مدرسة فرنك عيني
في الساعة الحادية عشرة من صباح يوم الاربعاء ٢٠ مايس ١٩٦٤
⟦line⟧
B02 · paragraph / arabic
منهاج الحفلة
١ – السلام الجمهوري
٢ – كلمة للاستاذ عبد الله عوبديا
٣ – توزيع الجوائز
٤ – كلمة للطالب برتوي راج تلووار
B03 · header / arabic
أسماء الطلبة الحائزين على جوائز نقار وستافورد وغيرها لسنة ١٩٦٣ – ١٩٦٤
⟦line⟧
B04 · table / arabic
١ - جوائز التفوق
اميل عزرا يهودا سوميخ | الصف الخامس | اعدادية شماش | لنيله جوائز الشرف أو الامتياز في أربع سنوات متعاقبة
اسماء الطلبة الحائزين على جوائز نثار وستافورد وغيرها لسنة ١٩٦٣ - ١٩٦٤
| ٢ - جوائز الامتياز |
| أميل عزرا يهودا سوميخ | الصف الخامس | أعدادية شماش | لنيله الأولى في الأمتحانات المدرسية والوزارية في ثماني سنوات متتالية في مراحل الدراسة الابتدائية والمتوسطة والأعدادية . |
| سلمان احسان داود سمرة | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لنيله الأولى في الامتحانات المدرسية في خمس سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |
| ٣ - جوائز الشرف |
| (جورج داود) سلمان دلال | الصف الخامس | أعدادية شماش | لنيله خمس جوائز في توزيع هذا العام |
| (نزار حيم) جاك يحيى | الصف الثالث (ب) | متوسطة فرنك عيني | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| ٤ - جوائز الاستحسان |
| الياس كرجي عزرا زلخا | تخرج صيف ١٩٦٣ | أعدادية شماش | لحصوله على جوائز في ثماني سنوات متعاقبة |
| أميل عزرا يهودا سوميخ | الصف الخامس (العلمي) | أعدادية شماش | لحصوله على جوائز في ثماني سنوات متعاقبة |
| (جورج داود) سلمان دلال | الصف الخامس (العلمي) | أعدادية شماش | لحصوله على جوائز في أربع سنوات متعاقبة |
| برجيت تلو | الصف الخامس (العلمي) | أعدادية شماش | لتفوقه في رسم لوحة زيتية |
| برجيت تلو | الصف الخامس (العلمي) | أعدادية شماش | لدراسته فن الرسم بنفسه واجتيازه امتحان الـ (G. C. E.) بالمستوى العالي في كانون الثاني ١٩٦٤ |
| ايدي أسحق خضوري سوفير | الصف الرابع (العلمي) | أعدادية شماش | لدراسته علم المنطق بنفسه واجتيازه امتحان الـ (G. C. E.) بالمستوى الاعتيادي في حزيران ١٩٦٣ |
| سمير حيقيل نسيم أسحيق | الصف الرابع (العلمي) | أعدادية شماش | لدراسته فن الرسم بنفسه واجتيازه امتحان الـ (G. C. E.) بالمستوى الاعتيادي في حزيران ١٩٦٣ |
| سمير حيقيل نسيم أسحيق | الصف الخامس (العلمي) | اعدادية شماش | لدراسته فن الرسم بنفسه واجتيازه امتحان الـ (G. C. E.) بالمستوى العالي في كانون الثاني ١٩٦٤ |
| هيلدا سالم شمعون كباي | الصف الرابع (التجاري) | أعدادية شماش | لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة . |
| خضر سليم خضوري بصون | الصف الثالث المتوسط «ب» | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة . |
| سلمان احسان داود سمرة | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة . |
| أميل الياهو صالح عبد النبي | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في أربع سنوات متعاقبة . |
| ريتا سلمان منشي قطان | الصف الخامس (ب) | ابتدائية فرنك عيني | لحصولها على جوائز في أربع سنوات متعاقبة . |
| ضياء أسحق موشي كوهين | الصف الرابع | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة . |
| فيرا صالح اغاسي | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة . |
| ٥ - المتفوقون على مدارسهم في الامتحانات العامة للدراسات خاصة |
(أ) امتحان الـ (جي. سي. ئي.) (G. C. E. Exams June 1963)
(جورج داود) سلمان دلال الصف الرابع (العلمي) أعدادية شماش لاجتيازه بنجاح ⟦illegible⟧ مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٣
(ب) امتحان البريفيه (Brevet ETE 1963)
هيلدا سالم شمعون كباي الصف الثالث (ب) متوسطة فرنك عيني الاولى
(ج) امتحان السرتيفيكا (Certificat ETE 1963)
كلادس يوسف عزرة داود الصف الاول (ب) متوسطة فرنك عيني الاولى
(د) امتحان جامعة كمبرج Cambridge Lower Certificate June 1963 and Dec. 1963
(نزار حيم) جاك يحيى الصف الثاني (ب) متوسطة فرنك عيني الاول - صيف ١٩٦٣
البير سلمان حيقيل سليمان الصف الثالث (ب) متوسطة فرنك عيني أول مكرر - خريف ١٩٦٣
(ليندا عزيزة) يوسف داود مصفي الصف الثالث (ب) متوسطة فرنك عيني أولى مكرر - خريف ١٩٦٣
(هـ) امتحان الـ (Sat and Achievement March 1964)
موريس الياهو صالح عبد النبي الصف الخامس (العلمي) اعدادية شماش الاول
| ٦ - الاوائل على مدارسهم في الامتحانات العامة (البكالوريا) لصيف ١٩٦٣ |
| اسحاق ساسون موشي عبدالرزاق | للدراسة اعدادية | مدرسة شماش | أول مكرر |
| الياس كرجي عزرا زلخا | للدراسة الاعدادية | مدرسة شماش | أول مكرر |
| راشيل فكتور اليا شاؤل | للدراسة المتوسطة | مدرسة فرنك عيني |
| سميرة ابراهيم يهودا | للدراسة الابتدائية | مدرسة فرنك عيني |
| عوبديا يعقوب حسقيل روبين | للدراسة الابتدائية | مدرسة مناحيم دانيال |
| ٧ - الاوائل على صفوفهم في الامتحانات المدرسية لصيف ١٩٦٣ |
مدرسة شماش الاعدادية
أميل عزرا يهودا سوميخ الصف الرابع - العلمي -
ايفيت ناجي شووع لاوي الصف الرابع - التجاري -
مدرسة فرنك عيني المتوسطة
نبيل منشي يعقوب لاوي الصف الثاني «أ»
(نزار حيم) جاك يحيى الصف الثاني «ب»
عفاف عزرة مراد شمطوب الصف الاول «أ»
كلادس يوسف عزرة داود الصف الاول «ب»
مدرسة فرنك عيني الابتدائية
سلمان احسان داود سمرة الصف الخامس «ب»
ريتا سلمان منشي قطان الصف الرابع
عزرا نعيم عزرا شهرباني الصف الثالث أول مكرر
ضياء اسحق موشي كوهين الصف الثالث أول مكرر
جويس ابراهيم ساسون دلال الصف الثالث أول مكرر
(صالحة سالي) فريد داود سمرة الصف الثالث أول مكرر
نادر موشي ابراهيم الحكيم الصف الثاني
شاؤل فرج شاؤل عليكه الصف الاول أول مكرر
بيانكه عبود موشي مراد الصف الاول أول مكرر
كهرمان سليم خضوري بصون الصف الاول أول مكرر
مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية
تفتح عزرا معلم الصف الخامس
ايدا مئير شاؤل بصري أولى مكرر الصف الرابع
اميل عزرا (داود حاي) أول مكرر الصف الرابع
روث يوسف اسحق طويق أولى مكرر الصف الرابع
فيرا صالح اغاسي الصف الثالث
سامي ناجي كوهين أول مكرر الصف الثاني
أميل نعيم لاوي أول مكرر الصف الثاني
أودري صالح اغاسي أولى مكرر الصف الاول
عبد القادر رشيد برادعي أول مكرر الصف الاول
| ٨ - الطلبة الاماثل لصفوفهم ابتداء من الخامس الابتدائي فما فوق لسنة ١٩٦٣ - ١٩٦٤ |
مدرسة شماش الاعدادية
(جورج داود) سلمان دلال الصف الخامس الاعدادي (العلمي)
ايفيت ناجي شووع لاوي الصف الخامس الاعدادي (التجاري)
بلجيت تلو الصف الرابع الاعدادي (العلمي)
حنينه ناجي عبدالنبي اسحق الصف الرابع الاعدادي (التجاري)
مدرسة فرنك عيني الابتدائية
اميل الياهو صالح عبدالنبي الصف السادس
كلوديت خضوري عزرا شمولي الصف الخامس (أ)
بيرلا يوسف ابراهيم قرعين الصف الخامس (ب)
B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني المتوسطة | مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية
ماير هرون نسيم لاوي | الصف الثالث « أ » | عبود يوسف عبد العزيز | الصف السادس
منشي داود شمعون مثير | الصف الثالث « ب » | فرح ساسون نيسان | الصف الخامس
( صالح فوزي ) خضوري سوفير | الصف الثاني « أ »
فيرا سليم عبودي دلال | الصف الثاني « ب »
روفائيل هرون نسيم لاوي | الصف الاول « أ »
ماير نعيم داود عطار | الصف الاول « ب »
B02 · header / arabic
٩ - جوائز المسابقات لسنة ١٩٦٣ - ١٩٦٤
B03 · table / arabic
( جورج داود ) سلمان دلال | الصف الخامس (العلمي) | اعدادية شماش | لكتابته أحسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الاعدادية
مورين يوسف اسحق طويق | الصف الخامس (العلمي) | اعدادية شماش | لكتابتها أحسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف الاعدادية
( جورج داود ) سلمان دلال | الصف الخامس (العلمي) | اعدادية شماش | لكتابته أحسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة الصفوف الاعدادية
خضر سليم خضوري بصون | الصف الثالث «ب» | متوسطة فرنك عيني | لكتابته أحسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف المتوسطة
( نزار حييم ) جاك يحيى | الصف الثالث «ب» | متوسطة فرنك عيني | لكتابته أحسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف المتوسطة
الياس ابراهيم الياهو دلال | الصف الثالث «ب» | متوسطة فرنك عيني | لكتابته أحسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة الصفوف المتوسطة
روث عبد الله دنكور | الصف السادس | ابتدائية مناحيم دانيال | لكتابتها أحسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الابتدائية
اسحق (ايزك) الياس ابراهيم دنوس | الصف الخامس «ب» | ابتدائية فرنك عيني | الأول في سباق الرسم بين طلبة الصفوف الخامسة والسادسة الابتدائية
أحلام كامل منشي الصابري | الصف الرابع | ابتدائية فرنك عيني | الأولى في الخط العربي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية
( يوصي بديع ) حياوي رشتي | الصف الرابع | ابتدائية فرنك عيني | الأول في الخط الافرنجي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية
B04 · header / mixed
١٠ - جوائز التشجيع لسنة ١٩٦٣ - ١٩٦٤ ( CONSOLATION PRIZES )
B05 · table / mixed
أميل عزرا يهودا سوميخ الصف الرابع (العلمي) اعدادية شماش لاجتيازه بنجاح ما يعادل ثمانية مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ G.C.E. لصيف ١٩٦٣
موريس الياهو صالح عبد النبي الصف الرابع (العلمي) اعدادية شماش لاجتيازه بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ G.C.E. لصيف ١٩٦٣
(شاؤل الفريد) يوسف عبد العزيز الصف الرابع (العلمي) اعدادية شماش لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ G.C.E. لصيف ١٩٦٣
روني عزرا ( داود حاي ) الصف الرابع (العلمي) اعدادية شماش لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ G.C.E. لصيف ١٩٦٣
موشي سلمان ساسون دلال الصف الثالث «ب» متوسطة فرنك عيني لحيازته على نفس الصفة ( Mention Assez Bien ) التي حازتها الاولى في امتحان البريفي ( Brevet ) لصيف ١٩٦٣
السي داود شلومو عبد الله الصف الثالث «ب» متوسطة فرنك عيني لحيازتها على نفس الصفة ( Mention Assez Bien ) التي حازتها الاولى في امتحان البريفي ( Brevet ) لصيف ١٩٦٣
فياما يوسف ابراهيم قرعين الصف الثالث «ب» متوسطة فرنك عيني لحيازتها على نفس الصفة ( Mention Assez Bien ) التي حازتها الاولى في امتحان البريفي ( Brevet ) لصيف ١٩٦٣
ليلى شلومو مثير سوميخ الصف الثالث «ب» متوسطة فرنك عيني لحيازتها على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لخريف ١٩٦٣
ماير هرون نسيم لاوي الصف الثاني « أ » متوسطة فرنك عيني لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٣ أقل من مجموع الطالبة الاولى في صفه بدرجة واحدة من مئة درجة .
كلادس يوسف عزرة داود الصف الثاني «ب» متوسطة فرنك عيني لحيازتها على نفس المجموع الذي حازه الطالب الاول في مسابقات الانشاء الفرنسي .
داود فريد داود سمرة الصف الأول «ب» متوسطة فرنك عيني لحيازته على صفة الامتياز ( Mention Bien ) في امتحان السرتفيكا ( Certificat ) لصيف ١٩٦٣
منير أمين جدوع حلمي الصف الأول «ب» متوسطة فرنك عيني لحيازته على صفة الامتياز ( Mention Bien ) في امتحان السرتفيكا Certificat لصيف ١٩٦٣
ليندا مثير عبد العزيز الصف الأول «ب» متوسطة فرنك عيني لحيازتها على صفة الامتياز ( Mention Bien ) في امتحان السرتفيكا Certificat لصيف ١٩٦٣
أمل أنور سلمان الصف الرابع ابتدائية مناحيم دانيال لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٣ أقل من مجموع الطلاب الاوائل في صفها بنصف درجة من عشر مئة فقط .
( مونا روث ) جاك يحيى الصف الثالث ابتدائية فرنك عيني لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٣ أقل من مجموع الطلاب الاوائل في صفها بنصف درجة من عشر مئة فقط .
جنان منير سلمان الصف الثاني ابتدائية مناحيم دانيال لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٣ أقل من مجموع الطالبين الاولين في صفها بنصف درجة من عشر مئة فقط .
خضر كرجي ربيع الصف الثاني ابتدائية مناحيم دانيال لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٣ أقل من مجموع الطالبين الاولين في صفه بنصف درجة من عشر مئة فقط .
حيو يعقوب شاشا الصف الاول ابتدائية مناحيم دانيال لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٣ أقل من مجموع الطالبين الاولين في صفه بنصف درجة من عشر مئة فقط .
علي عبد الحسين بيجان الصف الاول ابتدائية مناحيم دانيال لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٣ أقل من مجموع الطالبين الاولين في صفه بنصف درجة من عشر مئة فقط .
شذى زياد سامي الصف الاول ابتدائية مناحيم دانيال لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٣ أقل من مجموع الطالبين الاولين في صفها بنصف درجة من عشر مئة فقط .
B01 · header / arabic
برعاية
سيادة رئيس الطائفة الموسوية ببغداد
حفلة توزيع جوائز أوقاف اليشاع نقار وستافورد ساسون
والجوائز الاخرى لسنة ١٩٦٣ – ١٩٦٤
تقيمها ادارة مدرستي فرنك عيني وشماش ببغداد
B02 · header / arabic
في
قاعة مدرسة فرنك عيني
في الساعة الحادية عشرة من صباح يوم الاربعاء ٢٠ مايس ١٩٦٤
B03 · other / arabic
⟦line⟧
B04 · paragraph / arabic
منهاج الحفلة
١ – السلام الجمهوري
٢ – كلمة للاستاذ عبد الله عوبديا
٣ – توزيع الجوائز
٤ – كلمة للطالب برتوي راج تلووار
B05 · paragraph / arabic
أسماء الطلبة الحائزين على جوائز نقار وستافورد وغيرها لسنة ١٩٦٣ – ١٩٦٤
⟦line⟧
B06 · table / arabic
١ - جوائز التفوق
اميل عزرا يهودا سوميخ | الصف الخامس | اعدادية شماش | لنيله جوائز الشرف أو الامتياز في أربع سنوات متعاقبة