AI Transcription, Pages 176-200
Page 176
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
شروط اختيار أحسن انشاء أو أحسن قصة في مسابقات الطلاب والطالبات
أولا ـ تؤلف لجنة من مدرسي اللغة العربية في المدرسة وعضو أو عضوين خارجيين من يجيد
اللغة العربية.
ثانيا ـ يضع أعضاء هذه اللجنة درجات على كل انشاء او كل قصة بموجب المقياس التالي :ـ
| الدرجة القصوى |
| ١٠ | ١ ـ طريقة بدء الموضوع ، معالجته ، طريقة انهائه . |
| ٢٠ | ٢ ـ اسلوب الكتابة . |
| ١٥ | ٣ ـ ايفاء الموضوع حقه من الناحية الأدبية ومن ناحية مغزى الموضوع . |
| ٢٠ | ٤ ـ صحة العبارات ، ووضوحها ، دقتها مع الفصاحة . |
| ٢٠ | ٥ ـ مراعاة قواعد الصرف والنحو . |
| ١٥ | ٦ ـ خلو الكتابة من الاغلاط الاملائية . |
| ١٠٠ | المجموع |
ملاحظات عامة :ـ
١ ـ يعطى الموضوع للمتسابقين من قبل ادارة المدرسة.
٢ ـ يكتب الموضوع داخل المدرسة باشراف الادارة والمدرسين.
٣ ـ يجوز تحديد وقت معين لكتابة الموضوع وتحديد عدد الكلمات بصورة تقريبية
او عدم تحديد هما واعطاء المجال الذي يكفي الطالب للكتابة.
٤ ـ اذا كان الوقت غير محدد يسمح للطلاب بالتنفس لفرص قصيرة عند الحاجة.
٥ ـ يسمح للمتسابقين باستعمال القاموس ان شاؤوا ذلك.
٦ ـ ان الفائز بالجائزة المخصصة لهذه المباراة يجب ان يحوز ٦٠ ٪ من الدرجة
على الاقل.
[Marginalia] ⟦illegible⟧
Page 177
مدرسة فرنك عيني واعد ادية شماش
نتائج مباراة : ( الخط العربي ) للصفوف الابتدائية للسنة الدراسية ١٩٦٤ - ١٩٦٥
( الخط الافرنجي )
( الرسم )
الانشاء العربي
| الرقم السري | اسم الطالب | الصف | الدرجات ١٠٠ % | المجموع | المعدل | النتيجة |
| ١٩ | ١ | روني شفيق عزرا حكيم | السادس | ٥٨ | | | |
| ١٦ | ٢ | منصور يوسف حزقيل شليم | السادس | ٦٦ | ٥٥ | | | |
| ٢١ | ٣ | بيرلا يوسف ابراهيم قره جي | السادس | ٦٤ | ٧١ | ٧٧ | ٢١٢ | ٧٠,٧ | |
| ٢٠ | ٤ | روزلين سليم عزره شيا | السادس | ٦٦ | ٥١ | ٧٥ | ١٩٢ | ٦٤ | |
| ١٨ | ٥ | شوقي محمد سعيد الخفاف | السادس | ٨٤ | ٥٦ | ٨٨ | ٢٢٨ | ٧٦ | الثانية |
| ٣٠ | ٦ | (بيرلا بديع) حياوي يوسف شيا | الخامس | ٥٨ | ٥٠ | | | | |
| ٣٢ | ٧ | سمير جميل حزقيل شطوب | الخامس | ٥٤ | | | | | |
| ١٧ | ٨ | عزرا نعيم عزرا شمر با في فرنك عيني | الخامس | ٨١ | ٨٨ | ٨٤ | ٢٥٣ | ٨٤ | الانشاء الفائز الاول |
| ٢٤ | ٩ | وسيم صالح منشي طويق | الخامس | ٥١ | ٦٧ | ٨٠ | ١٩٨ | ٦٦ | |
| ٢٢ | ١٠ | جوديس ابراهيم علوان دلال | الخامس | ٦٠ | ٦٤ | ٧٢ | ١٩٦ | ٦٥ | |
| ٢٣ | ١١ | (هدى انور) جلال زكي يعقوب | الخامس | ٦٩ | ٥٥ | ٩٠ | ٢١٤ | ٧١ | الثالثة |
| ٢٧ | ١٢ | ايدا مير بصري | السادس | ٤٤ | | | | | |
| ٢٨ | ١٣ | ليندا اكرم حي بصون | السادس | ٥٨ | | | | | |
| ٢٦ | ١٤ | امل انور سلمان | السادس | ٣٩ | | | | | |
| ٢١ | ١٥ | اميل عزرا داود | السادس | ٥٦ | ٦٠ | | | | |
| ٢٩ | ١٦ | البير ناجي عبيد | السادس | ٦٧ | ٤٣ | ٦٥ | ١٧٥ | ٥٨ | |
| ٢٥ | ١٧ | اليـاهو كريم عابد | السادس | ٥٨ | ٦٠ | | | | |
| ٣٣ | ١٨ | آلن ليون رونا تريان | السادس | ٥٢ | | | | | |
[Stamp] الحكم
[Stamp] الاستاذ الفاضل
[Stamp] فرج يوسف ناصر
مع تهاني الادارة للكاتب الانشاء الفائز
[Signature] عبدالامير علوان
[Signature] ٢١ / ٣ / ١٩٦٥
Page 178
مدرسة فرنك عيني ⟦واديبة شماش⟧
مباراة الانشاء او القصة باللغة العربية للصفوف ⟦الخامسة والسادسة⟧ للسنة الدراسية ١٩٦٤ - ⟦١٩٦٥⟧
اسم الاستاذ الحكم - ⟦الاستاذ فرج⟧ التاريخ - ⟦١٨ / ٤ / ١٩٦٥⟧
| الملاحظات | الارقام السرية للدفاتر | بالاجمال %١٠٠ | بالتفصيل %١٠٠ | توزيع الدرجات |
| | ٢٧ | ٢٦ | ٢٥ | ٢٤ | ٢٣ | ٢٢ | ٢١ | ٢٠ | ١٩ | ١٨ | ١٧ | ١٦ | | | |
| | | | | | | | | | | | | | ٣٠ | ١٠ | ١- طريقة بدء الموضوع ، معالجته ، طريقة انهائه |
| | | | | | | | | | | | | | | ٢٠ | ٢- اسلوب الكتابة |
| | | | | | | | | | | | | | ١٥ | ١٥ | ٣- ايفاء الموضوع حقه من الناحية الادبية ومن ناحية مغزى الموضوع |
| | | | | | | | | | | | | | ٥٥ | ٢٠ | ٤- صحة العبارات ، وضوحها ، دقتها مع الفصاحة |
| | | | | | | | | | | | | | | ٢٠ | ٥- مراعاة قواعد الصرف والنحو |
| | | | | | | | | | | | | | | ١٥ | ٦- خلو الكتابة من الاغلاط الاملائية |
| | | | | ٨٠ | | ٩٠ | ٧٧ | ٧٥ | | | ٨٨ | ٨٤ | ١٠٠ | ١٠٠ | المجموع |
[Signature] توقيع الاستاذ الحكم
[Signature] ⟦signature⟧
Page 179
[Marginalia] للبنات
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
مباراة الانشاء او القصة باللغة العربية للصفوف الخامسة والسادسة للسنة الدراسية ١٩٦٤ - ١٩٦٥
اسم الاستاذ الحكم -: الاستاذ فرج
التاريخ -: الخميس ١٨ / ٢ / ١٩٦٥
| توزيع الدرجات | بالتفصيل %١٠٠ | بالاجمال %١٠٠ | الارقام السرية للدفاتر | الملاحظات |
| ١- طريقة بدء الموضوع ، معالجته ، طريقة انهائه | ١٠ | ٣٠ | ٢٨ | ٢٩ | ٢٠ | ٢١ | ٢٢ | ٢٣ | ٢٤ | |
| ٢- اسلوب الكتابة | ٢٠ | | | | | | | | | |
| ٣- ايفاء الموضوع حقه من الناحية الادبية ومن ناحية مغزى الموضوع | ١٥ | ١٥ | | | | | | | | |
| ٤- صحة العبارات ، وضوحها ، دقتها مع الفصاحة | ٢٠ | ٥٥ | | | | | | | | |
| ٥- مراعاة قواعد الصرف والنحو | ٢٠ | | | | | | | | | |
| ٦- خلو الكتابة من الاغلاط الاملائية | ١٥ | | | | | | | | | |
| المجموع | ١٠٠ | ١٠٠ | ٦٥ | | | | ٧٢ | | | |
[Signature] توقيع الاستاذ الحكم
[Signature] ⟦signature⟧
Page 180
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
شروط اختيار أحسن انشاء أو أحسن قصة في مسابقات الطلاب والطالبات
أولا - تؤلف لجنة من مدرسي اللغة العربية في المدرسة وعضو أو عضوين خارجيين من يجيد
اللغة العربية.
ثانيا - يضع أعضاء هذه اللجنة درجات على كل انشاء او كل قصة بموجب المقياس التالي :-
| الدرجة القصوى |
| ١٠ | ١- طريقة بدء الموضوع ، معالجته ، طريقة انهائه . |
| ٢٠ | ٢- اسلوب الكتابة . |
| ١٥ | ٣- ايفاء الموضوع حقه من الناحية الأدبية ومن ناحية مغزى الموضوع . |
| ٢٠ | ٤- صحة العبارات ، وضوحها ، دقتها مع الفصاحة . |
| ٢٠ | ٥- مراعاة قواعد الصرف والنحو . |
| ١٥ | ٦- خلو الكتابة من الاغلاط الاملائية . |
| ١٠٠ | المجموع |
ملاحظات عامة :-
١- يعطى الموضوع للمتسابقين من قبل ادارة المدرسة .
٢- يكتب الموضوع داخل المدرسة باشراف الادارة والمدرسين .
٣- يجوز تحديد وقت معين لكتابة الموضوع وتحديد عدد الكلمات بصورة تقريبية
او عدم تحديد هما واعطاء المجال الذي يكفي الطالب للكتابة .
٤- اذا كان الوقت غير محدد يسمح للطلاب بالتنفس لفرص قصيرة عند الحاجة .
٥- يسمح للمتسابقين باستعمال القاموس ان شاؤوا ذلك .
٦- ان الفائز بالجائزة المخصصة لهذه المباراة يجب ان يحوز ٦٠ ٪ من الدرجة
على الاقل .
⟦illegible blue ink markings and stamps at the bottom of the page⟧
Page 181
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
شروط اختيار أحسن انشاء أو أحسن قصة في مسابقات الطلاب والطالبات
أولا - تؤلف لجنة من مدرسي اللغة العربية في المدرسة وعضو أو عضوين خارجيين من يجيد
اللغة العربية.
ثانيا - يضع أعضاء هذه اللجنة درجات على كل انشاء او كل قصة بموجب المقياس التالي :-
| الدرجة القصوى | |
| ١٠ | ١- طريقة بدء الموضوع ، معالجته ، طريقة انهائه . |
| ٢٠ | ٢- اسلوب الكتابة . |
| ١٥ | ٣- ايفاء الموضوع حقه من الناحية الأدبية ومن ناحية مغزى الموضوع . |
| ٢٠ | ٤- صحة العبارات ، وضوحها ، دقتها مع الفصاحة . |
| ٢٠ | ٥- مراعاة قواعد الصرف والنحو . |
| ١٥ | ٦- خلو الكتابة من الاغلاط الاملائية . |
| ١٠٠ | المجموع |
ملاحظات عامة :-
١- يعطى الموضوع للمتسابقين من قبل ادارة المدرسة .
٢- يكتب الموضوع داخل المدرسة باشراف الادارة والمدرسين .
٣- يجوز تحديد وقت معين لكتابة الموضوع وتحديد عدد الكلمات بصورة تقريبية
او عدم تحديد هما واعطاء المجال الذي يكفي الطالب للكتابة .
٤- اذا كان الوقت غير محدد يسمح للطلاب بالتنفس لفرص قصيرة عند الحاجة .
٥- يسمح للمتسابقين باستعمال القاموس ان شاؤوا ذلك .
٦- ان الفائز بالجائزة المخصصة لهذه المباراة يجب ان يحوز ٦٠ ٪ من الدرجة
على الأقل .
Page 182
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
مباراة الانشاء او القصة باللغة العربية للصفوف الابتدائية للسنة الدراسية ١٩٦٤ - ١٩٦٥
| توزيع الدرجات | بالتفصيل %١٠٠ | بالاجمال %١٠٠ | الارقام السرية للدفاتر | الملاحظات |
| ١- طريقة بدء الموضوع ، معالجته ، طريقة انهائه | ١٠ | ٣٠ | ٩ ٨ ٧ ٦ ٥ ٤ ٣ ٢ ١ | |
| ٢- اسلوب الكتابة | ٢٠ | | ⟦illegible⟧ | |
| ٣- ايفاء الموضوع حقه من الناحية الادبية ومن ناحية مغزى الموضوع | ١٥ | ١٥ | ⟦illegible⟧ | |
| ٤- صحة العبارات ، وضوحها ، دقتها مع الفصاحة | ٢٠ | ٥٥ | ⟦illegible⟧ | |
| ٥- مراعاة قواعد الصرف والنحو | ٢٠ | | ⟦illegible⟧ | |
| ٦- خلو الكتابة من الاغلاط الاملائية | ١٥ | | ⟦illegible⟧ | |
| المجموع | ١٠٠ | ١٠٠ | ٨١ ٨٤ ٨٨ ٩٥ ٦٩ ٦٤ ٥٤ ٢٩ ٤٤ | توقيع الاستاذ الحكم |
Page 183
مدرسة فرنك عيني وأديبة شماش
مباراة الانشاء او القصة باللغة العربية للصفوف الابتدائية للسنة الدراسية ١٩٦٤ - ١٩٦٥
اسم الاستاذ الحكم -: ناصر ديوان
التاريخ -: ٢٢ / ٣ / ١٩٦٥
| توزيع الدرجات | بالتفصيل %١٠٠ | بالاجمال %١٠٠ | الارقام السرية للدفاتر | الملاحظات |
| ١- طريقة بدء الموضوع ، معالجته ، طريقة انهائه | ١٠
٢٠ | ٣٠ | | |
| ٢- اسلوب الكتابة . | | | | |
| ٣- ايفاء الموضوع حقه من الناحية الادبية ومن ناحية مغزى الموضوع . | ١٥ | ١٥ | | |
| ٤- صحة العبارات ، وضوحها ، دقتها مع الفصاحة | ٢٠ | ٥٥ | | |
| ٥- مراعاة قواعد الصرف والنحو . | ٢٠ | | | |
| ٦- خلو الكتابة من الاغلاط الاملائية . | ١٥ | | | |
| المجموع | ١٠٠ | ١٠٠ | | |
[Signature] توقيع الاستاذ الحكم
Page 184
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
( الخط العربي )
نتائج مباراة : ( الخط الافرنجي ) للصفوف الثالثة والرابعة للسنة الدراسية ١٩٦٥ - ١٩٦٦
( الرسم )
| الرقم السري | الرقم | اسم الطالب | الصف | الدرجات ١٠٠٪ (الحكم) | الدرجات ١٠٠٪ (الحكم) | الدرجات ١٠٠٪ (الحكم) | الدرجات ١٠٠٪ (الحكم) | المجموع | المعدل | النتيجة |
| ٢٢ | ١ | ايدي (عزرا) شكرجي جباية | الرابع الابتدائي | | | | | | | |
| ٤٠ | ٢ | اميل نعيم لاوي | " | | | | | | | |
| ٤٤ | ٣ | بيير كربلور واجد يان | " | | | | | | | |
| ٢٩ | ٤ | جبيل الياهو سلمان منى | الثالث | | | | | | | |
| ٤٧ | ٥ | سامي ناجي الياهو صواني | " | | | | | | | |
| ٤٦ | ٦ | سامي ناجي كوهين | الرابع | | | | | | | |
| ٢٠ | ٧ | شاؤول فرج شاؤول عليكة | الثالث | | | | | | | |
| ٤٢ | ٨ | شفيق بنيامين شاؤول شلوع | " | | | | | | | |
| ٢٤ | ٩ | فريد مصطفى كامل | " | | | | | | | |
| ٢٨ | ١٠ | فريد نجيب سلمان دلع | الرابع | | | | | | | |
| ٣٧ | ١١ | فيليب شاؤول شماش | " | | | | | | | |
| ٢٦ | ١٢ | كمال حقيل مناحيم نقار | " | | | | | | | |
| ٤٩ | ١٣ | نادر مئير ابراهيم الحايم | " | | | | | | | |
| ٢٣ | ١٤ | يهودا عبد الله حييم | " | | | | | | | |
| ٣٨ | ١٥ | الفت ناجي سلمان عرب | الثالث الابتدائي | | | | | | | |
| ٤١ | ١٦ | حنان منيب سلمان شلوع | الرابع | ٢ | ٣ | ٣ | ٢ | | | |
| ٢٠ | ١٧ | جوين روبين عزرة منوش | الثالث ⟦مهني⟧ | ١ | ١ | ١ | ١ | | | الفائزة بالجائزة |
| ٢٥ | ١٨ | دوريت موريس شمعون | " | | | | | | | |
| ٣٤ | ١٩ | روث ابراهيم يعقوب حويد | " | ٣ | ٢ | ٢ | ٣ | | | |
| ٤٥ | ٢٠ | روز عزرا يهودا صبيغ | " | | | | | | | |
| ٣٥ | ٢١ | سعاد عزرا يهودا معلم | الرابع | | | | | | | |
| ٢١ | ٢٢ | سيلين (امينة) روبين شلوع | " | | | | | | | |
| ٢٧ | ٢٣ | فيفيان حقيل مناحيم نقار | الثالث | | | | | | | |
| ٣٦ | ٢٤ | لوريت سليم خضوري بصون | " | | | | | | | |
| ٣٣ | ٢٥ | ليليان (نور) فكتور خضوري | " | | | | | | | |
| ٣١ | ٢٦ | لندا روبين علوان نقار | " | | | | | | | |
| ٤٣ | ٢٧ | نزلي (لندا) شاؤول روبين | " | | | | | | | |
| ٤١ | ٢٨ | ميلينا خضوري الفاني | " | | | | | | | |
[Marginalia] الاستاذ امين
[Marginalia] الست شمول
[Marginalia] الست سويتا
[Marginalia] مع تمنياتي في الادارة للفائزة بالاولية
[Signature] عبد المنعم ⟦illegible⟧
[Signature] ٢١ / ٤ / ٦٦
Page 185
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
نتائج مباراة : ( الخط العربي ) للصفوف الثالثة والرابعة للسنة الدراسية ١٩٦٤ - ١٩٦٥
( الخط الافرنجي ) الابتدائية
( الرسم )
| الرقم السري | اسم الطالب | الصف | الدرجات ١٠٠٪ | المجموع | المعدل | النتيجة |
| | | | الحكم الاول | الحكم الثاني | الحكم الثالث | | | |
| | | | ادمونة دبي | صموئيل مينيان | منصور صوفير | | | |
| ٢٢ | | | | | | | | |
| ٤٠ | | ٤ | | | | | | |
| ٤٤ | | | | | | | | |
| ٢٩ | | | | | | | | |
| ٤٧ | | | | | | | | |
| ٤٦ | | | | | | | | |
| ٢٠ | | | | | | | | |
| ٤٢ | | | | | | | | |
| ٣٤ | | | | | | | | |
| ٣٨ | | | | | | | | |
| ٢٧ | | | | | | | | |
| ٢٦ | | | | | | | | |
| ٢٩ | | | | | | | | |
| ٢٢ | | | | | | | | |
| ٢٨ | | | | | | | | |
| ٤١ | | | ٢ | ٢ | ٢ | | | |
| ٢٠ | | | ١ | ١ | ١ | | | |
| ٢٥ | | | | | | | | |
| ٣٤ | | | ٢ | ٢ | ٢ | | | |
| ٤٥ | | | | | | | | |
| ٣٥ | | | | | | | | |
| ٣١ | | | | | | | | |
| ٢٧ | | | | | | | | |
| ٢٦ | | | ⟦illegible signature⟧ | J. Vignat | Sonia Cohen | | | |
| ٢٤ | | | 22/2/65 | | | | | |
| ٢١ | | | | | | | | |
| ٢٣ | | | | | | | | |
| ٤١ | | | | | | | | |
[Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧
[Marginalia] ✓
Page 186
مدرسة مناحيم صالح دانيال
٢٥٤٢/٢٣٣ شارع مناحيم دانيال - سنك
رقم التلفون ٨١٨١٢
Menahem S. Daniel's School
233/42/ SENAK
TELEPHONE 81812
بغداد في: ٢٠ / ٢ / ١٩٦٥ Baghdad
الرقم: ٢١٨٤
الموضوع: اسماء الطلبة الأوائل
الى ادارة مدرسة فرنك عيني الأهلية المحترمة .
بعد التحية .
ندرج ادناه اسماء الطلبة الأوائل للسنة الدراسية
الحالية ١٩٦٤ / ١٩٦٥
ولكم فائق الاحترام .
| الاسماء | الصف |
| ١- اليا هو كريم عابد | السادس |
| ٢- كارولين زكي زكو | الخامس |
[Stamp] مدرسة مناحيم صالح دانيال
[Stamp] بغداد ١٩١٠
[Stamp] BAGHDAD 1910
[Stamp] M. S. DANIEL SCHOOL
[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] مديرة المدرسة
[Signature] ٢٠ / ٢ / ١٩٦٥
Page 192
قائمة باسماء الطلاب والطالبات المشتركين
في مسابقة الانشاء الفرنسي للسنة الدراسية
١٩٦٤ - ١٩٦٥
| ✓ ١ | بلجيت شلوار | الخامس الاعدادي |
| ✓ ٢ | فيليت يوسف ابراهيم قريضة | " " |
| ✓ ٣ | الياس ابراهيم الياهو دلال | الرابع " |
| ✓ ٤ | نزار جاك يحيى يعقوب | " " |
| ✓ ٥ | الن داود شلومو عبد الله | " " |
| ✓ ٦ | سعاد الياس ابراهيم دنوس | " " |
| ✓ ٧ | جانيت رحمين صيون رحمين | " " |
| ✓ ٨ | ليندا نعيم روبين مصري | " " |
| ✓ ٩ | كلاديس يوسف عزره داود | الثالث المتوسط |
| ✓ ١٠ | لندا منير عزرا حيتايات | " " |
| ✓ ١١ | نادية كوهين صيون حينا | " " |
| ✓ ١٢ | نور مير شاؤل بصري | " " |
[Marginalia] لم يشتركوا في الثواب
[Marginalia] بالجائزة لعدم وصولهم
[Marginalia] على الحد الادنى وهو ٦٠٪
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 193
Menahem S. Daniel's School
مدرسة مناحيم صالح دانيال
233/42/ SENAK
٢٣٣/٤٢ شارع مناحيم دانيال - سنك
TELEPHONE 81812
رقم التلفون ٨١٨١٢
بغداد في: ١٨ / ٢ / ١٩٦٥ Baghdad
الرقم :: ٢١٨٢
الموضوع :: مسابقة الخط الفرنسي
الى ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية المحترمة .
بعد التحية .
ندرج ادناه اسماء الطلبة المشتركين في مسابقة
الخط الفرنسي للسنة الدراسية ١٩٦٤ / ١٩٦٥
ولكم فائق الاحترام
| الاسماء | الصف |
| ١- ميلينا خضوري العاني | الرابع |
| ٢- اميل نعيم لوي | // |
| ٣- بيير كريكور داجريان | // |
| ٤- سامي ناجي كوهين | // |
| ٥- فيلكس شاؤول شماش | // |
| ٦- يهود عبد الله حييم | // |
| ٧- فريد مصطفى كامل | الثالث الفائز بالجائزة |
[Stamp] مدرسة مناحيم صالح دانيال
[Stamp] مديرة المدرسة
[Signature] ⟦illegible⟧
Page 194
التاريخ ١٨ / ١٠ / ١٩٦٥
قائمة باسماء الطلاب والطالبات المشتركين
في سباق الخط العربي والفرنسي للسنة الدراسية
١٩٦٤ - ١٩٦٥
الخط الفرنسي
| ١- ايدي (عزرا) شير عزرا جنبات | الصف الرابع الابتدائي |
| ٢- فريد نجيب سلمان دلع | " " " |
| ٣- كمال حقيل مناحيم نقار | " " " |
| ٤- نادر منشي ابراهيم الحكيم | " " " |
| ٥- جنان منير سلمان شلومو | " " " |
| ٦- جويز روبين عزره قشقوش الفائزة بالجائزة | " " " |
| ٧- سعاد عزرا يهودا معلم | " " " |
| ٨- ايفين (اميرة) روبين شلومو موشي | " " " |
| ٩- (مزلي ليندا) شاؤل روبين مزلي | " " " |
| ١٠- جميل الياهو سلمان منى | " الثالث الابتدائي |
| ١١- سامي ناجي الياهو صوراني | " " " |
| ١٢- شاؤل فرج شاؤل عليلة | " " " |
| ١٣- شفيق بنيامين شموئيل شمعون | " " " |
| ١٤- الفيت ناجي سلمان كرب | " " " |
| ١٥- دوريت موريس خضوري شعشوع | " " " |
| ١٦- بروث ابراهيم يعقوب عوبديا | " " " |
| ١٧- روز عزرا يهودا سوميخ | " " " |
| ١٨- فيفيان حقيل مناحيم نقار | " " " |
| ١٩- كهرمان سليم خضوري البابون | " " " |
| ٢٠- (ليليان روز) فكتور خضوري شكر | " " " |
| ٢١- لندا روبين علون نقار | " " " |
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 195
قائمة باسماء الطلاب المشتركين في مسابقة
الانشاء الانكليزي للسنة الدراسية ٦٤ / ١٩٦٥
الصف الخامس والرابع الاعدادي
| ✓ | ١ - | ⟦باجيت⟧ نوار | الصف الخامس |
| ✓ | ٢ - | آيفي سليم منير ربيع | " " |
| ✓ | ٣ - | فيلما يوسف ابراهيم قريعي | " " |
| ✓ | ٤ - | ⟦يزيت⟧ منشي شاؤل شعشوع | " " |
| ✓ | ٥ - | الياس ابراهيم الياهو دلال | " الرابع |
| ✓ | ٦ - | نزار جاك يحيى | " " |
| ✓ | ٧ - | اوديل يوسف موشي دنكور | " " |
| ✓ | ٨ - | ليندا نعيم روبين مصري | " " |
الصفوف المتوسطة
| ✓ | ١ - | (اسحق حييم) يعقوب حزقيل روبين | الثالث المتوسط |
| | | <del>حسني سليم ⟦الحكيم⟧</del> | " " |
| ✓ | ٣ - | كلادس يوسف خضوري داود | " " |
| ✓ | ٤ - | نادية كرمي صيون ⟦حنيا⟧ | " " |
| ✓ | ٥ - | ليندا يعقوب ابراهيم عبد العزيز | " " |
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 196
⟦١٩٦٥/٢/١٨⟧
قائمة باسماء الطلاب والطالبات المشتركين في سباق
الخط العربي للسنة الدراسية ٦٤ / ١٩٦٥
| ✓ | ١ | ايدي (عزرا) منير عزرا جيتايات | الصف الرابع الابتدائي |
| ✓ | ٢ | سلمان ابراهيم عزرا مشعل | " " " |
| ✓ | ٣ | نادر يوشي ابراهيم الحكيم | " " " |
| ✓ | ٤ | اميرة كامل منشي الصابري | " " " |
| ✓ | ٥ | الفيت حباوي عزره العراقي | " " " |
| ✓ | ٦ | ليلى ناجي عبد الله كاشع | " " " |
| ✓ | ٧ | (ميري ليندا) شاؤول روبين فوزي | " " " |
| ✓ | ٨ | (بديع صيون) انور منشي بيرص | الصف الثالث الابتدائي |
| ✓ | ٩ | شاؤول فرج شاؤول عليكة | " " " |
| ✓ | ١٠ | شفيق بنيامين شموئيل شمعون | " " " |
| ✓ | ١١ | نبيل سلون خضوري عويديا | " " " |
| ✓ | ١٢ | دورليت موريس خضوري شعشوع | " " " |
| ✓ | ١٣ | فيفيان عقيل مناحيم نقار | " " " |
| ✓ | ١٤ | لورمان سليم خضوري البلبول | " " " |
| ✓ | ١٥ | (ليليان روز) فكتور خضوري شكر | " " " |
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 197
Menahem S. Daniel's School
233/42/ SENAK
TELEPHONE 81812
مدرسة مناحيم صالح دانيال
٢٣٣/٤٢ شارع مناحيم دانيال - سنك
رقم التلفون ٨١٨١٢
بغداد في Baghdad ١٨ / ٢ / ١٩٦٥
الرقم : ٢١٨٢
الموضوع : مسابقة الخط الفرنسي
الى ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية المحترمة .
بعد التحية .
ندرج ادناه اسماء الطلبة المشتركين في
مسابقة الخط الفرنسي للسنة الدراسية ١٩٦٤ / ١٩٦٥ .
ولكم فائق الاحترام
| الاسم | الصف |
| سيلينا خضوري العاني | الرابع |
| فيلما صيون كفلاوي | " |
| سامي ناجي كوهين | " |
| خضر كرمي ربيع | " |
| حيو يعقوب شاشا | الثالث |
| فوزية مصطفى كامل | الثالث الفائزة بالجائزة |
| ايفا انور شهرباني | الرابع |
[Stamp] مدرسة مناحيم صالح دانيال
[Stamp] BAGHDAD
[Stamp] مدير المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧
Page 199
Menahem S. Daniel's School
مدرسة مناحيم صالح دانيال
233/42/ SENAK
٢٣٣/٤٢ شارع مناحيم دانيال - سنك
TELEPHONE 81812
رقم التلفون ٨١٨١٢
بغداد في / Baghdad: ١٨ / ٢ / ١٩٦٥
الرقم :: ٢١٨١
الموضوع :: مسابقة الرسم
الى ادارة مدرسة فرنك عيني الأهلية المحترمة .
بعد التحية
ندرج ادناه اسماء الطلبة المشتركين
في مسابقة الرسم للسنة الدراسية الحالية ١٩٦٤ / ١٩٦٥
ولكم فائق الاحترام .
| الأسماء | الصف |
| ١- روث يوسف طويق | السادس |
| ٢- ايدامين بصري | " |
| ٣- ليندا كوهين بيخور | " |
| ٤- اميل عزرا داود | " |
| ٥- علي مكي كاظم | " |
| ٦- سميه صيون كفلاوي | " |
| ٧- كارولين زكي زلو | الخامس |
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧
[Stamp] M. S. DANIEL SCHOOL
[Stamp] BAGHDAD 1910
[Stamp] مدرسة مناحيم صالح دانيال
[Stamp] بغداد ١٩١٠