AI Transcription, Pages 126-150
Page 126
انتخاب الطلاب الاماثل
( ٢ )
انتخاب الطالب الامثل او الطالبة المثلى من كل صف ، ممن تتوفر فيهم الصفات
التي تؤهلهم لذلك وان يجرى الانتخاب بالاقتراع السري .
هذا ولقد قام مجلس المدرسين فعلاً باجراء عملية انتخاب
الطلاب الاماثل في الصفوف المختلفة من المدرسة مبتدئاً من الصف
الخامس الاعدادي العلمي ثم الصفوف الباقية الى الصف الخامس
الابتدائي . وفيما يلي اسماء الطلاب والطالبات المرشحين
للامثلية من كل صف وعدد الاصوات التي احرزها كل منهم :-
اسم الطالب ⟦...⟧
١- ⟦illegible⟧
٢- ⟦illegible⟧
٣- ⟦illegible⟧
الصف ⟦الخامس الاعدادي العلمي⟧
اسم الطالب ⟦...⟧
١- ⟦illegible⟧
٢- ⟦illegible⟧
٣- ⟦illegible⟧
الصف ⟦الرابع الاعدادي⟧
⟦illegible⟧
الصف ⟦الثالث المتوسط⟧
⟦illegible⟧
الصف ⟦الثاني المتوسط⟧
⟦illegible⟧
الصف ⟦الاول المتوسط⟧
⟦illegible⟧
الصف ⟦السادس الابتدائي⟧
⟦illegible⟧
الصف ⟦الخامس الابتدائي⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 128
قائمة باسماء الطلاب الاوائل للسنة الدراسية ١٩٦٥/٦٤
| الاسم | عدد الوحدات | الطالب الاول او الطالبة الاولى | الاسم | عدد الوحدات | الطالب الاول او الطالبة الاولى | الاسم | عدد الوحدات | الطالب الاول او الطالبة الاولى |
الصف الخامس الاعدادي العلمي | | | الصف الثالث المتوسط | | | الصف الاول المتوسط (أ) | |
١ داود عبد اللطيف داود اربيلي | ١١ | اميرة ناجي عبد الله مصفي | ١ كلاديس يوسف عزرا داود | ١ | | ١ صباح نوري خليف عبيا | ١٤ | صباح نوري خليف عبيا
٢ بلجية تلو | ١ | | ٢ صباح عزوري منشي شواش | ٤ | صباح عزوري منشي شواش | ٢ انور بشير ميمون درويش | - |
٣ اميرة ناجي عبد الله مصفي | ١١ | | ٣ منير ادور حيفع جي | - | ملاحظة - لقد جرى التصويت | ٣ عزرا ⟦(منشي)⟧ اسحق خضوري نونو | ٢ |
٤ اليفن ناتور خزنه الباشا | - | | ٤ صباح شوقي يعقوب دلال | - | بالاسم المرشح لهذه الصفة رسمياً | ٤ لقمان صالح يامين حداد | - |
٥ موشي سلمان سلونة دلال | - | | ٥ حقيال ميرة حقيال لغلاوي | - | وذلك نظراً لتعادل الاصوات في | ٥ داود يعقوب عزيز يعقوب | ٢ |
٦ فيلما يوسف ابراهيم قرعين | - | | ٦ عبد الله ناجي عبد الله مصفي | - | المرة الاولى . وبالعلم ان القرعة | ٦ يوسف سليم يوسف زكا | - |
٧ ابيض | ٢ | | ٧ ⟦(اسحق حييم)⟧ روفائيل حقيال | - | الثانية جرى بالنسبة | ٧ ⟦(منير حييم)⟧ كوهين بشير ربيع | ٤ |
الصف الثالث الاعدادي التجاري | | | ٨ عزره الشير منشا الطرقي | - | الرسمية الاثنين فقط اللذين | ٨ ⟦(اسحق حييم)⟧ سليم روفائيل حقيال | - |
١ حنيفة ناجي عبد النبي اسحق | ٤ | اديبة شمعون يوسف | ٩ فيرا سليم عبودي دلال | - | حصلا على اصوات متعادلة | ٩ ابيض | - |
٢ اديبة شمعون يوسف | ٤ | | ١٠ اديبة كوهين ميمون خليل | ٣ | في المرة الاولى . | الصف السادس الابتدائي | |
٣ فكتور حقيال شبر | - | | ١١ ابراهيم اسحق ابراهيم ملا يشا | - | | ١ شوكت محمد سعيد الخفاف | ٦ | شوكت محمد سعيد الخفاف
٤ فيرا مير داود عزره | - | | ١٢ عدنان عبد الستار توفيق | ٤ | | ٢ ارشا سلمان منشي قطان | ١ |
٥ ابيض | ٥ | | ١٣ ابيض | - | | ٣ بريلا يوسف ابراهيم قرعين | ٢ |
الصف الرابع الاعدادي (أ) | | | الصف الثاني المتوسط (أ) | | | ٤ روزلين سليم عزره شعيا | ١ |
لا يوجد من الطلاب من حاز على المعدل اللازم . | | | ١ امل حياري عزره الدراق | ١١ | امل حياري عزره الدراق | ٥ ابيض | ٢ |
الصف الرابع الاعدادي العلمي (ب) | | | ٢ يقظان نعيم كوهين كوهين | - | | الصف الخامس الابتدائي | |
١ نزار جاك يحيى يعقوب | ٨ | نزار جاك يحيى يعقوب | ٣ ابيض | - | | ١ عزرا نعيم عزرا شهرباني | ٢ |
٢ اوديل يوسف موشي د. تلو | ٤ | | الصف الثاني المتوسط (ب) | | | ٢ جوبير ابراهيم سلونة دلال | ١ |
٣ ابيض | ٢ | | ١ كيتي ناجي عبد الله كاح | ١٣ | كيتي ناجي عبد الله كاح | ٣ سعيد جميل حقيال شطوب | - |
الصف الرابع الاعدادي التجاري | | | ٢ ليندا يعقوب ابراهيم العزيز | ١ | | ٤ وسيم صالح منشي طويق | ١ |
١ سلمى ميمون شوحه جي | - | الفين نوري خليف عبيا | ٣ ابيض | - | | ٥ ⟦(صالحة صالح)⟧ غريب داود كوهين | - |
٢ الفين نوري خليف عبيا | ١٠ | | الصف الاول المتوسط (ب) | | | ٦ ⟦(بدرية بدير)⟧ صهيون مير منشي | - |
٣ ايفون ⟦(يوسف حييم)⟧ منشي الكاتب | ١ | | ١ اميل الياهو صالح عبد النبي | - | اميل الياهو صالح عبد النبي | ٧ ضياء اسحق موشي كوهين | ٤ | ضياء اسحق موشي كوهين
٤ ابيض | ٢ | | ٢ صلاح احسان داود كوهين | - | ملاحظة - لقد جرى التصويت | ٨ فيكتوريت جاك يحيى | ١ |
| | | ٣ صهيون موشي ابراهيم الحكيم | ٤ | بالاسم المرشح من قبل الهيئة | ٩ ايفون روبين عزرا قشقوش | - |
| | | ٤ ابيض | - | كما ورد بيانه في الصف | ١٠ ابيض | ٥ |
| | | | | الثالث المتوسط . | | |
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 129
⟦...⟧ <del>⟦illegible⟧</del> ⟦...⟧
| درجة الطالب في الامتحان النهائي | درجة الطالب في السعي السنوي | اسم الطالب | درجة الطالب في الامتحان النهائي | درجة الطالب في السعي السنوي | اسم الطالب |
١ حبيب اصلان خضوري السعدون ١ ١ سعاد شاؤول داود حكاك ١
٢ مليكة شميل ١ ٢ مادلين يشوع يوسف داود ٢
٣ رفيق يوسف ⟦...⟧ ١١ ٣ نضال ابراهيم داود حكاك ٣
٤ ماجدة ابراهيم حزقيل شاشا - ٤ فكتوريا يعقوب يوسف داود ٤
٥ ماجدة شميل ناصر السعدون - ٥ نضال ابراهيم اسحق داود ٥
٦ فوزية يوسف ابراهيم السعدون - ٦ فوزية صالح ابراهيم حكاك ٦
٧ ميرا ٧ ٧ فوزية شاؤول اسحق حكاك ٧
٨ نزهت كمال الدين يوسف حكاك ٨ ٨ امل يوسف داود حكاك ٨
٩ نزهت يوسف شميل ٨ ٩ امل يوسف داود حكاك ٩
١٠ اليزابيت حكاك ٧ ١٠ نضال يوسف داود حكاك ١٠
١١ سنة صالح يوسف ٤ ١١ نضال يوسف داود حكاك ١١
١٢ ميرا ١ ١٢ نضال يوسف داود حكاك ١٢
١٣ نضال يوسف داود حكاك ١٣ ١٣ نضال يوسف داود حكاك ١٣
١٤ نضال يوسف داود حكاك ١٤ ١٤ نضال يوسف داود حكاك ١٤
١٥ نضال يوسف داود حكاك ١٥ ١٥ نضال يوسف داود حكاك ١٥
١٦ نضال يوسف داود حكاك ١٦ ١٦ نضال يوسف داود حكاك ١٦
١٧ نضال يوسف داود حكاك ١٧ ١٧ نضال يوسف داود حكاك ١٧
١٨ نضال يوسف داود حكاك ١٨ ١٨ نضال يوسف داود حكاك ١٨
[Stamp] ⟦illegible stamp⟧
Page 130
مدرسة مناحيم صالح دانيال
Menahem S. Daniel's School
٢٣٣ / ٤٢ شارع مناحيم دانيال - سنك
233/42/ Senak
رقم التلفون ٨١٨١٢
TELEPHONE 81812
بغداد في: ١٢ / ٧ / ١٩٦٤ Baghdad
الرقم: ٢٠٤٥
الى ادارة مدرسة فرنك عيني الأهلية المحترمة .
بعد التحية ،
ندرج ادناه اسماء الطلبة الأوائل في مدرستنا للسنة
الدراسية ١٩٦٣ / ١٩٦٤ .
| الأسماء | الصف | المجموع | المعدل | الملاحظات |
| ١- تفرغ عذرا معلم | السادس | ٥١٦ | ٨٦ | الأول |
| ٢- البرت ناجي سعيد | الخامس | ٨٨٧ | ٨٩ | الأول |
| ٣- تيرا صالح اغاسي | الرابع | ٦٧,٦ | ٩,٥ | الأول |
| ٤- سامي ناجي كوهين | الثالث | ٦٠٠ | ١٠٠ | الأول |
| ٥- اودري صالح اغاسي | الثاني | ٥٠٠ | ١٠٠ | الأول |
| ٦- كارولين داود صبون | الأول | ٦٨,٥ | ٩,٥ | الأولى |
| ٧- عادل عبد الحسين بيجان | الأول | ٦٨,٥ | ٩,٥ | الأول مكرر |
| ٨- طليق فاضل الجلبي | الأول | ٦٨,٥ | ٩,٥ | الأول |
| ٩- علي حسين رمزي | الأول | ٦٨,٥ | ٩,٥ | الأول |
| ١٠- جانيت سليم دلال | الأول | ٦٨ | ٩,٥ | الثانية للتشجيع |
| ١١- ليليان مراد الياهو | الأول | ٦٨ | ٩,٥ | " |
| ١٢- سونيا البير بنيامين | الأول | ٦٨ | ٩,٥ | " |
| ١٣- ليزا بوغوص اسادور | الأول | ٦٨ | ٩,٥ | " |
| ١٤- صباح ابراهيم حبيب | الأول | ٦٨ | ٩,٥ | الثاني |
| ١٥- مازن عبد الله حيم | الأول | ٦٨ | ٩,٥ | الثاني |
[Stamp] مدرسة مناحيم صالح دانيال
[Stamp] بغداد ١٩١٠
[Stamp] BAGHDAD 1910
[Stamp] M. S. DANIEL SCHOOL
Page 131
RESULTATS DEFINITIFS DU BREVET LITTERAIRE ETE 1965
Ecole Frank Iny.
| No. | NOM | PRENOM | Date et lieu de Naissance | MENTION |
| 37 | OBRIST | Barbara | | TRES BIEN |
| 5 | ALLIAUME | Corinne | | BIEN |
| 31 | MASRI | Linda Naim | 6.12.1948 Bagdad | BIEN |
| 16 | CHITAYAT | Linda Meir | 20.12.1950 " | BIEN |
| 21 | EZRA-DAVID | Gladys Yousif | 16.1.1951 " | BIEN |
| 15 | CHITAYAT | Ezra Salman | 22.8.1948 " | BIEN |
| 45 | SHEENA | Nadia Gourji | 26.4.1949 " | BIEN |
| 44 | SHAMASH | Sabah Ezoury | 11.5.1949 " | BIEN |
| 52 | TAWFIQ | Jinan Abdul-Sattar | 5.5.1950 " | BIEN |
| 53 | TWAIG | Rashel Saleh | 1.4.1951 " | ASSEZ BIEN |
| 9 | BASRI | Nour Meir | 21.5.1951 " | ASSEZ BIEN |
| 13 | BEKHOR | Lamane Gourji | 2.10.1948 " | ASSEZ BIEN |
| 18 | DALLAL | Vera Selim | 16.6.1950 " | ASSEZ BIEN |
| 35 | NOUNOU | Fuad Naji | 14.9.1948 " | ASSEZ BIEN |
| 49 | SIMON | Suzanne | | ASSEZ BIEN |
| 25 | HALBERT | Jocelyne | | ASSEZ BIEN |
| 30 | MASRI | Linda Eliahou | 13.8.1948 " | ASSEZ BIEN |
| 32 | MOCHT | Maurice Aboody | 5.2.1951 " | ASSEZ BIEN |
| 51 | SOMEKH | Meir Shlomou | 22.12.1949 " | ASSEZ BIEN |
| 17 | DALLAL | Sabah Shawky | 26.4.1951 " | ASSEZ BIEN |
| 42 | SAMRA | Daoud Farid | 9.3.1951 " | ASSEZ BIEN |
| 11 | BASSOUNE | Khedher Selim | 2.9.1949 " | ASSEZ BIEN |
| 50 | SOMEKH | Layla Shlomou | 13.3.1951 " | ASSEZ BIEN |
| 22 | EL-HAKIM | Farid Mochi | 29.8.1951 " | ASSEZ BIEN |
| 2 | ABDULLAH | Nadia Yacoob | 18.8.1949 " | ASSEZ BIEN |
| 26 | HELMI | Mounir Amin | 29.12.1949 " | PASSABLE |
| 6 | ATRAGHJI | David Gourji | 20.3.1948 " | PASSABLE |
| 28 | KASHKOOSH | Yvette Rouben | 3.3.1946 " | PASSABLE |
| 36 | OBADIAH | Linda Abdullah | 8.8.1951 " | PASSABLE |
| 48 | SHOHET | Yousif Eliahou-Haim | 28.8.1947 " | PASSABLE |
| 27 | KAFLAWI | Heskel Sion | 9.11.1949 " | PASSABLE |
| 7 | ATRAGHJI | Ezra Asher | 4.7.1950 " | PASSABLE |
| 12 | BEKHOR | Carmen Gourji | 15.12.1949 " | PASSABLE |
| 8 | BAKHASH | Viviane Bakhash Ezra | 13.10.1948 " | PASSABLE |
| 23 | GABBAY | David Kedoury | 22.6.1948 " | PASSABLE |
| 1 | ABDUL-EZER | Linda Meir | 11.1.1950 " | PASSABLE |
| 39 | ROUBEN | Isaac-Haim Yacob | 9.3.1949 " | PASSABLE |
| 3 | ABDULLAH | Yvonne Nouri | 20.8.1947 " | PASSABLE |
| 10 | BASRI | Sabah Saleh | 21.2.1950 " | PASSABLE |
-----
[Stamp] ⟦illegible stamp⟧
Page 132
RESULTATS DU CERTIFICAT D'ETUDES PRIMAIRES ETE 1965
| No. | NOM | PRENOM | Date et lieu De Naissance | MENTION |
| 35 | SAHNY | Anita | | TRES BIEN |
| 40 | ABDUL-NABI | Emil Eliahou Saleh | 9.3.1953 Bagdad | TRES BIEN |
| 34 | RAAFAT | Hala | | TRES BIEN |
| 36 | SIMON | Judith | | TRES BIEN |
| 43 | SAMRA | Salman Ihsan | 20.2.1953 Bagdad | BIEN |
| 47 | MOUALLEM | Teffaha Ezra | 23.6.1952 Bagdad | BIEN |
| 30 | KOLEVA | Hélène | | BIEN |
| 26 | PARHAD | Chantal | | BIEN |
| 31 | MOGHADAM | Zoreh | | BIEN |
| 46 | EL-HAKEEM | Sabiha Mochi | 31.11.1952 Bagdad | BIEN |
| 27 | PATAKI | Laszlo | | BIEN |
| 50 | SHEENA | Seraphine Elisha'a | 29.5.1952 Bagdad | ASSEZ BIEN |
| 45 | SOMEIKH | Faisal Shlomou | 12.5.1953 Bagdad | ASSEZ BIEN |
| 32 | PEGEMAN | Gila | | ASSEZ BIEN |
| 25 | GEORGES | Sopjie | | ASSEZ BIEN |
| 29 | GYORI | Cecilia | | ASSEZ BIEN |
| 28 | TANI | Francesco | | ASSEZ BIEN |
| 39 | ABDULEZER | Aboodi Yousif | 8.1.1952 Bagdad | ASSEZ BIEN |
| 51 | TALWAR | Indra | 9.3.1952 Bagdad | ASSEZ BIEN |
| 41 | DALY | David Yousif | 6.9.1952 Bagdad | ASSEZ BIEN |
| 55 | NISSAN | Souad Shaoul | 29.12.1951 Bagdad | ASSEZ BIEN |
| 37 | TAZI | Selwa | | ASSEZ BIEN |
| 49 | SHASHOUA | Brighty Maurice | 23.2.1953 Bagdad | ASSEZ BIEN |
| 42 | EL-KATIB | Heskel Yousif-Haim | 23.11.1951 Bagdad | ASSEZ BIEN |
| 33 | PETROVA | Lylia | | PASSABLE |
| 44 | SHUKUR | Khedher Victor | 10.6.1952 Bagdad | PASSABLE |
| 48 | MOUSSAFFI | Houda Ezra | 26.12.1952 Bagdad | PASSABLE |
| 60 | SHAMASH | Evelyne Ezoury | 21.10.1952 Bagdad | PASSABLE |
| 52 | ZUBAIDA | Amy David | 21.1.1953 Bagdad | |
------
Page 133
Frank Iny School & Shamash Secondary School
( French )
Results of The Short Story or Essay Contest In ( English ) Among
Students of The Classes For The Academic Year 19 -19
| Sec ret No. | Ser ial No. | Name of Student | Class | Judge | Judge | Judge | Judge | Judge | Total | Average | Re sul |
| | | | | Miss Somed | Mrs. Tawfiq | Mr. Amin | ⟦illegible⟧ | | | | |
| 32 | 1 | ⟦illegible⟧ Anwar | 5th | 41 | 43 | 42 | | | | | |
| 30 | 2 | ⟦illegible⟧ | 5th | 38 | 36 | 40 | | | | | |
| 31 | 3 | ⟦illegible⟧ | 4th | 50 | 51 | 55 | | | | | |
| 29 | 4 | ⟦illegible⟧ | 4th | 60 | 46 | 50 | | | | | |
| 28 | 5 | ⟦illegible⟧ | 4th | 50 | 55 | | | | | | |
| ⟦illegible⟧ | 6 | ⟦illegible⟧ | 4th | 50 | 44 | ⟦illegible⟧ | | | | | |
| ⟦illegible⟧ | 7 | ⟦illegible⟧ | 4th | 40 | 40 | | | | | | |
| 26 | 8 | ⟦illegible⟧ | 4th | 44 | 37 | | | | | | |
حجبت أي من الأوراق ⟦illegible⟧ الجائزة لعدم ⟦illegible⟧ معدل الحد الأدنى
⟦illegible⟧
[Signature] Albaghdadi
[Signature] 22/4/62
Page 134
Frank Iny School & Shamash Secondary School
( French )
Results of The Short Story or Essay Contest In ( English ) Among
Students of The ⟦Intermediate⟧ Classes For The Academic Year 19⟦64⟧-19⟦65⟧
| Secret No. | Serial No. | Name of Student | Class | Judge Miss Sonia | Judge Mrs Tawfiq | Judge Mr Amin | Judge Aimée | Judge | Total | Average | Result |
| 11 | 1 | Gladys Ezra | 3rd | 71 | 60 | 70 | 73 | ⟦الانشاء الفائز⟧ | 274 | 68 1/2 | |
| 10 | 2 | Linda Chitayat | 3rd | 56 | 46 | 60 | | | | | |
| 13 | 3 | Nadia Sheena | 3rd | 71 | 62 | 68 | 61 | | 262 | 65 1/2 | |
| 12 | 4 | Nour Basry | 3rd | 50 | 39 | 60 | | | | | |
مع تهاني الادارة لكاتبة الانشاء الفائز
[Signature] A Ghadiah
Page 135
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
( الخط العربي )
نتائج مباراة : ( الخط الافرنجي ) للصفوف الثالثة والرابعة للسنة الدراسية ١٩٦٤ - ١٩٦٥
( الرسم ) الابتدائية
| الرقم السري | ت | اسم الطالب | الصف | الدرجات ١٠٠ % | المجموع | المعدل | النتيجة |
| | | | | الحكم الاستاذ امين مرعي | الحكم الست فيوليت | الحكم الست سونيا | | | |
| ٣٢ | ١ | اديت (عزرا) شيخ خضوري جباية | الرابع الابتدائي | | | | | | |
| ٤٠ | ٢ | امل نعيم لاوي | " " | ٤ | ٤ | ٤ | | | |
| ٤٤ | ٣ | بركر كيور راجديان | " " | | | | | | |
| ٢٩ | ٤ | جميل الياهو لمان مني | الثالث | | | | | | |
| ٤٧ | ٥ | سامي ناجي الياهو صوفاني | " " | | | | | | |
| ٤٦ | ٦ | سامي ناجي كوهين | الرابع | | | | | | |
| ٢٠ | ٧ | شاؤول فرج شاؤول علبكة | الثالث | | | | | | |
| ٤٣ | ٨ | شفيق بنيامين شموئيل شموئيل | " " | | | | | | |
| ٢٤ | ٩ | فريد مصطفى كامل | " " | | | | | | |
| ٣٨ | ١٠ | فريد نجيب سلمان دلع | الرابع | | | | | | |
| ٣٧ | ١١ | فيلكس شاؤول شماش | " " | | | | | | |
| ٢٦ | ١٢ | كمال حزقيل ناحوم نقاش | " " | | | | | | |
| ٢٩ | ١٣ | نادر مرشي ابراهيم الكويتي | " " | | | | | | |
| ٣٣ | ١٤ | يوسف ساسون حيم | " " | | | | | | |
| ٣٨ | ١٥ | ايفيت ناجي سلمان حربي | الثالث | | | | | | |
| ٤٢ | ١٦ | حنا بنيامين شاؤول شلومو | الرابع | ٣ | ٣ | ٣ | | | |
| ٢٠ | ١٧ | جويز روبين كرزة خضوري | " " | ٦ | ٦ | ٦ | الفائزة بالجائزة | | |
| ٢٥ | ١٨ | دوفليت موريس خضوري شمش | الثالث | | | | | | |
| ٣٤ | ١٩ | روث ابراهيم يعقوب كوريديا | " " | ٣ | ٣ | ٣ | | | |
| ٤٥ | ٢٠ | روز عزرا يهودا سوميخ | " " | | | | | | |
| ٣٥ | ٢١ | سعاد عزرا يهودا معلم | الرابع | | | | مع تحياتي الادارة للفائزة | | |
| ٣١ | ٢٢ | سيلين (اميرة) روبين شلومو | " " | | | | بالتوفيق | | |
| ٣٧ | ٢٣ | فيفيان حزقيل مناهيم نقاش | الثالث | | | | عبد الله عريبي | | |
| ٢٦ | ٢٤ | كهرمان سليم خضوري بصون | " " | | | | ٢١ / ٤ / ١٩٦٥ | | |
| ٢٢ | ٢٥ | (ليان روز) فكتور طوبيا حكيم | " " | | | | | | |
| ٢١ | ٢٦ | لندا روبين علوان نقاش | " " | | | | | | |
| ٣٣ | ٢٧ | (دزولينا) شاؤول روبين عزيز | الرابع | | | | | | |
| ٤١ | ٢٨ | بيلينا خضوري العاني | " " | | | | | | |
[Signature] عبد الله عريبي
[Signature] ٢١ / ٤ / ١٩٦٥
Page 136
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
( الخط العربي )
نتائج مباراة : ( الخط الافرنجي ) للصفوف الثالثة والرابعة للسنة الدراسية ١٩٦٤ - ١٩٦٥
( الرسم ) الابتدائية
| الرقم السري | اسم الطالب | الصف | الدرجات ١٠٠ ٪ (الحكم الست ليوني / الحكم الاستاذ يحيى الجيد / الحكم الاستاذ يحيى نزهت / الحكم الاستاذ يحيى العزاوي / الحكم الست ياسمينة) | المجموع | المعدل | النتيجة |
| ٢٢ | ١ | ايدي (عزرا) منير عزرا جيتيات | الرابع الابتدائي | ٣ | ٣ | ٣ | ٣ | ٣ | | | |
| ٢٥ | ٢ | (بديع سون) انور منشي برص | الثالث " | | | | | | | | |
| ١٦ | ٣ | حبو يعقوب شاشا | " | | | | | | | | |
| ٧٤ | ٤ | خضر لورنس ربيع | الرابع | | | | | | | | |
| ١٩ | ٥ | سامي ناجي كوهين | " | | | | | | | | |
| ٢٦ | ٦ | سارة فرايم عزرا مشعل | " | | | | | | | | |
| ٢٧ | ٧ | شاؤل فرج شاؤل عليله | الثالث الابتدائي | | | | | | | | |
| ٢١ | ٨ | شفيق بنيامين شموئيل شمعون | " | | | | | | | | |
| ١٧ | ٩ | فريد مصطفى كامل | " | ١ | ١ | ١ | ١ | ١ | | | الفائز بالجائزة |
| ٢٩ | ١٠ | نادر منشي ابراهيم الحكيم | الرابع | | | | | | | | |
| ٢٨ | ١١ | نبيل علون خضوري عوبديا | الثالث | | | | | | | | |
| ٢٣ | ١٢ | اميرة كامل منشي الباز | الرابع | ٢ | ٢ | ٢ | ٢ | ٢ | | | |
| ١٨ | ١٣ | ايفا انور شكراني | " | | | | | | | | |
| ٢٥ | ١٤ | انيت صبحي عزرا العراقي | " | | | | | | | | |
| ٢٦ | ١٥ | دولات موريس خضوري شمعون | الثالث | | | | | | | | |
| ٢٤ | ١٦ | عفيفة حبيب ابراهيم نقاش | " | | | | | | | | |
| ١٥ | ١٧ | فيليا صيون جفلاوي | الرابع | | | | | | | | |
| ٢٠ | ١٨ | كروان سليم خضوري الباز | الثالث | | | | | | | | |
| ٢٠ | ١٩ | (ليليان روز) فكتور خضوري شكر | " | | | | | | | | |
| ٢٣ | ٢٠ | ليلى ناجي عبد الله كحاح | الرابع | ٤ | ٤ | ٤ | ٤ | ٤ | | | |
| ٢١ | ٢١ | (انجيلينا) شاؤل روبين مزين | " | | | | | ٣ | | | |
| ٢٢ | ٢٢ | بيلينا خضوري العاني | " | | | | | | | | |
مع تهاني الادارة للفائز بالاولوية
مدير المدرسة
٢١ / ٤ / ١٩٦٥
Page 137
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
نتائج مباراة: (الخط العربي) للسنة الدراسية ٩٦٤ - ٩٦٥
(الخط الافرنجي) للصفوف المتوسطة
(الرسم) <del>الانشاء العربي</del>
| الرقم السري | ت | اسم الطالب | الصف | الدرجات ١٠٠٪ | المجموع | المعدل | النتيجة |
| ٥٠٠ | ١ | داود فريد داود كوهن | الثالث المتوسط | ٧٠ ٥٤ ٦٦ ٧٢ | ٢٦٢ | ٦٥,٥ | |
| ٥٠٤ | ٢ | جنان عبد الستار توفيق | = | ٧٤ ٨٠ ٨٢ ٧٩ | ٣١٥ | ٧٨,٨ | الاولى الانشاء الفائز |
| ٥٠٢ | ٣ | راشيل صالح منشي طويق | = | ٧٠ ٦٨ ٧٥ ٨٢ | ٢٩٥ | ٧٣,٨ | الثالثة |
| ٥٠١ | ٤ | نوريه شاؤل بدري | = | ٦٥ ٧٤ ٧٨ ٨٠ | ٢٩٧ | ٧٤ | الثانية |
| ٥١١ | ٥ | ديفيندرا كوار | الثاني المتوسط (أ) | ٧٤ ٦٠ ٧٠ ٨١ | ٢٨٥ | ٧١ | |
| ٥٠٧ | ٦ | الفريد كوهي صهيون شيا | = (ب) | ٤٤ ٤٦ ٦٦ ٧٦ | ٢٣٢ | ٥٨ | |
| ٥١٥ | ٧ | فيرا ناجي حقيل سعيد | = (ب) | ٦٦ ٥٧ ٦٦ ٧٨ | ٢٦٧ | ٦٦,٨ | |
| ٥١٠ | ٨ | سعاد ناجي روبين بري | = (أ) | ٧٢ ٥٢ ٦١ ٧٩ | ٢٦٦ | ٦٦,٥ | |
| ٥٠٨ | ٩ | ليلى يعقوب خضوري عبودي | = (أ) | ٥٢ ٤٥ ٦٦ ٧٨ | ٢٤١ | ٦٠ | |
| ٥٠٩ | ١٠ | تفاحة كزرا يهودا معلم | الاول المتوسط (ب) | ٧٩ ٤٩ ٥٢ ٧٢ | ٢٥٢ | ٦٣ | |
| ٥٠٦ | ١١ | سعاد شاؤل باروخ شاشا | = (ب) | ٤٢ ٤٣ ٥٢ ٧٥ | ٢١٢ | ٥٣ | |
| ٥٠٣ | ١٢ | فريد منشي ابراهيم المعلم | الثالث المتوسط | ٥٤ ٤٦ ٦١ ٦٥ | ٢٢٦ | ٥٦,٥ | |
الحكم الاستاذ ناصر
الحكم الاستاذ عبد الجبار العزاوي
الحكم الاستاذ يحيى زكي
الحكم الاستاذ يحيى زكي
مع تحياتي للادارة لكاتبه الانشاء الفائز
[Signature] عبد الامير ⟦illegible⟧
[Signature] ٢١ / ٢ / ٩٦٥
Page 138
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
نتائج مباراة : ( الخط العربي ) للصفوف الابتدائية للسنة الدراسية ١٩٦٤ - ١٩٦٥
( الخط الافرنجي )
الانشاء العربي ( الرسم )
| الرقم السري | الرقم | اسم الطالب | الصف | الدرجات ١٠٠ % | المجموع | المعدل | النتيجة |
| ١٩ | ١ | روني شفيق عزرا حكيم | فرنك عيني السادس | ٥٨ | | | |
| ١٦ | ٢ | منصور يوسف حقيال شليم | =" | ٥٥ | ٦٦ | | |
| ٢١ | ٣ | بيرلا يوسف ابراهيم قزويني | =" | ٧٧ | ٧١ | ٦٤ | ٢١٢ | ٧٠,٧ | |
| ٢٠ | ٤ | روزلين ليم عزرا شيا | =" | ٧٥ | ٥١ | ٦٦ | ١٩٢ | ٦٤ | |
| ١٨ | ٥ | شونم محمد سعيد الخفاف | =" | ٨٨ | ٥٦ | ٨٤ | ٢٢٨ | ٧٦ | الثانية |
| ٢٠ | ٦ | (بيري بديع) حياوي ⟦بشني⟧ | فرنك عيني الخامس | ٥٠ | ٥٨ | | | |
| ⟦٣٢⟧ | ٧ | سيرجيل حقيال "ملوب" | =" | ٥٤ | | | | |
| ١٧ | ٨ | عزرا نعيم عزرا شهرباني | =" | ٨٤ | ٨٨ | ٨١ | ٢٥٣ | ٨٤ | الانشاء الفائز الاول |
| ٢٤ | ٩ | وسيم صالح منشي طويق | =" | ٨٠ | ٦٧ | ٥١ | ١٩٨ | ٦٦ | |
| ٢٢ | ١٠ | جويس ابراهيم سلون دلول | =" | ٧٢ | ٦٤ | ٦٠ | ١٩٦ | ٦٥ | |
| ٢٢ | ١١ | (مونيكا) جلال يكي ⟦يعقوب⟧ | =" | ٩٠ | ٥٥ | ٦٩ | ٢١٤ | ٧١ | الثالثة |
| ٢٧ | ١٢ | ابراهيم بدري | ناحوم | ٤٤ | | | | |
| ٢٨ | ١٣ | لندا كرمين ⟦بخور⟧ | =" | ٥٨ | | | | |
| ٢٦ | ١٤ | امل انور سلمان | =" | ٣٩ | | | | |
| ٢١ | ١٥ | امير عزرا داود | =" | ٦٠ | ٥٦ | | | |
| ٢٩ | ١٦ | البير ناجي عبيد | =" | ٦٥ | ٤٣ | ٦٧ | ١٧٥ | ٥٨ | |
| ٢٥ | ١٧ | الياهو كريم عابد | =" | ٦٠ | ٥٨ | | | |
| ٢٢ | ١٨ | آني ليون دونا توسيان | =" | ٥٢ | | | | |
[Marginalia] الاستاذة الرواد
[Marginalia] فرج يابة ناصر
مع تحياتي الادارة لكاتب الانشاء الفائز
[Signature] عبد الله عباس
[Signature] ٢١ / ٢ / ١٩٦٥
Page 139
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
نتائج مباراة : ( الخط العربي ) للسفوف الاعدادية للسنة الدراسية ١٩٦٤ - ١٩٦٥
( الخط الافرنجي )
الانشاء العربي ( الرسم )
| الرقم السري | الرقم | اسم الطالب | الصف | الدرجات ١٠٠ % | المجموع | المعدل | النتيجة |
| ١٢ | ١ | باجيت نوار | الخامس الاعدادي | ٧٦ ٧٦ ٨٤ | ٢٣٦ | ٧٨,٧ | الاول |
| ١٤ | ٢ | سلمان داود علوان صالح | = | ٦٦ ٨١ ٨٠ | ٢٢٧ | ٧٥,٧ | الثاني |
| ١٣ | ٣ | اليا ابراهيم الياهو دلال | الرابع الاعدادي | ٧٥ ٦٤ ٦٠ | ١٩٩ | ٦٦,٣ | الثالث |
| ١٧ | ٤ | خضر سليم خضوري البصون | = | ٥٨ ٥٣ ٧٤ | ١٨٥ | ٦١,٧ | |
| ١٦ | ٥ | جميل ناجي عزره روبين | = | ٦٦ ٦٠ ٧٠ | ١٩٦ | ٦٥,٣ | |
| ١٨ | ٦ | سمير روبين عزره قشقوش | = | ٤٨ ٤٩ ٢٥ | يرسل | | |
| ١٥ | ٧ | (يهودا مزيد) عزرا يهودا معلم | = | ٦٥ ٦٣ ٥٥ | ١٨٣ | ٦٠,٧ | |
[Marginalia] الحكم الاستاذ ناصر
[Marginalia] الحكم الاستاذ عبد يحيى
[Marginalia] الحكم الاستاذ الحبيب العزاوي
[Marginalia] الانشاء الفائز
[Signature] مع تحيات الادارة لكاتب الانشاء الفائز
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] ٢١ / ٢ / ١٩٦٥
Page 140
نتائج مباراة الرسم للصفوف الخامسة والسادسة للسنة الدراسية
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
نتائج التحكيم في انتخاب الفائزين بجوائز التمثيل في تمثيلية
للسنة الدراسية ١٩ - ١٩
| الرقم السري | التسلسل | اسم الطالب الحقيقي | اسم الطالب في التمثيلية | الصف | الدرجات ١٠٠% الحكم الست ليدني | الحكم بهجت شندار | الحكم الاستاذ امير | الحكم الاستاذ سامي | الحكم الاستاذ عبد القادر | المجموع | المعدل | النتيجة |
| ٣٢ | ١ | اسحق الياس ابراهيم | دنوس | السادس فرنك عيني | ⟦...⟧ | ٦ | ٩ | ٨ | ٣ | | | |
| ٤١ | ٢ | اسحق الياهو منشي | معلم | السادس فرنك عيني | | | | | | | | |
| ٥٧ | ٣ | اميل عزرا داود | ناعم | السادس فرنك عيني | | | | | | | | |
| ٤٠ | ٤ | ايدي روبين عزرا شقوري | | الخامس فرنك عيني | | | | | | | | |
| ٤٢ | ٥ | دانا ابراهيم الياهو | دلال | السادس فرنك عيني | | | | | | | | |
| ٥١ | ٦ | داود داود مردخ باشا | | السادس فرنك عيني | | | | | ٢ | | | |
| ٤٤ | ٧ | سعد عبد الستار توفيق | | السادس فرنك عيني | | | | | | | | |
| ٢٩ | ٨ | سامي ابراهيم شاؤل مشعل | | الخامس فرنك عيني | | | | | | | | |
| ٢٤ | ٩ | سمير شوع سلمان دلال | | الخامس فرنك عيني | | | ٤ | | | | | |
| ٥٠ | ١٠ | عزرا نعيم عزرا شهر باني | | الخامس فرنك عيني | | | | | | | | |
| ٥٦ | ١١ | علي مكي كاظم | | السادس فرنك عيني | ٢ | ٥ | | | | | | |
| ٢١ | ١٢ | نبيل سليم منير | | السادس فرنك عيني | ٦ | | ٣ | | | | | |
| ٤٥ | ١٣ | سامي عزرا حجي | | الخامس فرنك عيني | | | | | | | | |
| ٤٣ | ١٤ | ايليا ⟦...⟧ نوري | | السادس شماش | | | | ١ | | | | |
| ٥٢ | ١٥ | ⟦...⟧ ابراهيم قزق | | السادس فرنك عيني | | | | | | | | |
| ٥٤ | ١٦ | ⟦...⟧ يوسف شريف | | السادس شماش | | | | ٣ | | | | |
| ٤٧ | ١٧ | كمي صهيون جلاوي | | السادس شماش | | | | | | | | |
| ٢٦ | ١٨ | سناء سلمان شاؤل شماش | | السادس فرنك عيني | | | | | | | | |
| ٥٣ | ١٩ | صالحة (سالي) فريد داود كوهين | | الخامس فرنك عيني | | | | | | | | |
| ٢٨ | ٢٠ | كليريت الياهو صالح حينا | | الخامس فرنك عيني | | | | | | | | |
| ٣٥ | ٢١ | كارولين زكي زكور | | الخامس فرنك عيني | ⟦...⟧ | ٣ | ٦ | ٤ | ٩ | | الفائزة بالجائزة | |
| ٤٦ | ٢٢ | ليندا كوهين بخور | | الاول شماش | | | | | | | | |
| ٥٥ | ٢٣ | ليندا يوسف خضوري والي | | الخامس فرنك عيني | | | | | | | | |
| ٢٢ | ٢٤ | (منار حنة) جاك يحيى يعقوب | | الخامس شماش | ٢ | ٤ | ٣ | | | | | |
| ٤٨ | ٢٥ | ميرسيل عقيل مطلوب | | الخامس فرنك عيني | | | | | | | | |
| ٢٧ | ٢٦ | ⟦...⟧ عزرا شطوب | | الخامس فرنك عيني | | | | | | | توزع في الادارة للفائزة الاولى | |
| ٤٩ | ٢٧ | وسام صالح منشي طويق | | الخامس فرنك عيني | | | | | | | | |
[Signature] عبد الله شكر
[Signature] ٥/٥/١٩٦٥
[Signature] 929 5/5
Page 141
اسم التمثيلية ::
مدرسة فر ⟦نك⟧ عيني واعدادية شمـ⟦ـاش⟧:
ورقة تحكيم بخصوص التمثيل للسنة الدراسية: ١٩ - ١٩
اسم الحكم ::
التاريخ ::
| توزيع الدرجات | أسماء الممثلين | الملاحظات |
| ١ - حسن الاداء ( ايفاء الدور حقه ) | ٤٠ % | | | | | | | | |
| ٢ - ضبط الناحية اللغوية | ٢٠ % | | | | | | | | |
| ٣ - ضبط الحركات التمثيلية وشخصية الممثل | ٤٠ % | | | | | | | | |
| المجموع : | ١٠٠ % | | | | | | | | |
[Signature] توقيع الحكم
Frank Iny School & Shamash Secondary School
( French )
Results of The Short Story or Essay Contest In ( English ) Among
Students of The Intermediate Classes For The Academic Year 1964-1965
| Sec No. | Serial No. | Name of Student | Class | M a r k s 100% | Result |
| | | | | Judge Mr William | Judge Mrs Lucil | Judge Miss Dorothy | Judge | Judge | Total | Average | |
| 41 | 1 | (Ishaag Haim) Yacoub | 3rd | 60 | 56 | 70 | | | 186 | 62 | |
| 43 | 2 | Gladys Ezra | 3rd | 72 | 67 | 75 | الانشاء الفائز | | 214 | 71 | |
| 40 | 3 | Nadia Sheena | 3rd | 75 | 50 | 60 | | | 185 | 61.7 | |
| 42 | 4 | Linda Abdul-Aziz | 2nd | 50 | 60 | 55 | | | 165 | 55 | |
مع تهاني الادارة لكاتبة الانشاء الفائز
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ١٩٦٥/٥/٢٧
Page 142
Frank Iny School & Shamash Secondary School
Composition or Short Story Contest in English
Among Students of the Intermediate Classes
for the Academic Year 1964 - 1965
Name of Judge::
Date:: 7/5/1965
| Marking | Either in Detail 100% | Or In Groups 100% | Secret Numbers Given to Contestant's papers | Remarks |
| | | | 40 | 41 | 42 | 43 | | | | | | |
| 1. Lay out of the Subject
How started, how handled,
how finished, unnecessary
repetition, etc... | 10 | 30 | 20 | 20 | 10 | 25 | | | | | | |
| 2. Style in writing | 20 | | | | | | | | | | | |
| 3. Literary appreciation
Stressing the main points
of the subject in good
literary language. | 15 | 15 | 10 | 10 | 10 | 10 | | | | | | |
| 4. Composition
Thought & written in English,
expressions & idioms, correct
& clear sentences, vocabulary
etc... | 20 | 55 | 30 | 40 | 35 | 40 | | | | | | |
| 5. Grammatical Aspect
How many mistakes & how
serious. | 20 | | | | | | | | | | | |
| 6. Spelling | 15 | | | | | | | | | | | |
| Total: | 100% | 100% | 60 | 70 | 55 | 75 | | | | | | Signed |
[Signature] Dorothy Joachim
Page 143
Regulations & Directions for the Selection of the
Best paper for Composition or for Short Story Con-
test in English.
I. A committee shall be formed of 3 or more members comprising:
(a) The class teacher concerned.
(b) A second teacher of English, if available, in the school.
(c) One or two outsiders mastering the English Language.
II. The Committee will mark each paper according to the follow-
ing scale:
| 1. Lay out of the Subject | Top Mark |
| How started, how handled, how finished, | |
| unnecessary repetition etc... | 10 |
| 2. Style in writing | 20 |
| 3. Literary appreciation | |
| Stressing the main points of the subject | |
| in good literary language. | 15 |
| 4. Composition | |
| Thought and written in English, expressions | |
| & idioms, correct & clear sentences, vocabulary, etc. | 20 |
| 5. Grammatical Aspect | |
| How many mistakes and how serious. | 20 |
| 6. Spelling | 15 |
| Total: | 100 |
III. The prize winner must get at least 60% marks.
Note: The Composition or the story should be of not
less than 600 words for the Secondary Classes,
and not less than 500 words for the Intermed-
iate Classes. It should not exceed double the
minimum in each case.
-----
Page 144
REGULATIONS & DIRECTIONS FOR THE SELECTION OF THE
BEST PAPER FOR SHORT STORY CONTEST.
I. The papers will be passed to the class teacher concerned who shall
sort them into three categories:-
(a) - Papers which certainly are not the student's personal work.
(b) - Papers which are doubtful as to their being wholly the per-
sonal work of the student.
(c) - Papers which are thought to be bona-fide of the student's own
writing & composition.
Group (a) papers will be examined by a second teacher or the
Principal, and if confirmed, will be neglected.
Group (b) papers will pass through the hands of a second tea-
cher and/or the Principal, and those papers which may be thought
to be more or less the genuine work of the student, will be kept
aside. Writers of such papers will be asked to produce one of
their best compositions for the current year. A comparison will
be made, and those papers which are thought trustworthy as to
their standard with the relative student's composition, will be
taken to Category (c), which thus comprise the papers participa-
ting in the competition.
II. A committee shall be formed of 3 members, comprising:-
(a) - The class teacher concerned.
(b) - A second class teacher, if available, for the same language.
(c) - One or two outsiders mastering that language.
The committee shall study all Category (c) papers, and will decide
as to the 3 best out of them all, grading them as first, second
& third.
III. The school Principal shall select an outsider to join him, and
form a second committee, which will decide as to the best paper
out of those recommended by the first committee.
IV. The first committee, as well as the second committee, will give
marks to each paper, based on the following scale:-
| | Top Mark |
| 1. SUBJECT OF THE STORY:
Originality, suitability, morality, usefulness
of purpose, etc. | 10 |
| 2. Lay out of the story.
How started, how finished, how handled, attractive-
ness, no unnecessary repetition, etc. . . . . . | 15 |
| 3. LOGIC IN CONSEQUENCES & DETAILS.
No contradiction, reasonable findings, logical
sequence of events. . . . . . . . . . . . . . | 15 |
| 4. COMPOSITION.
Thought and written in the proper language, expre-
ssions & idioms, etc. . . . . . . . . . . . . | 30 |
| 5. BUILDING OF PHRASES.
Concise, clear, and correct sentences, vocabulary, etc. | 15 |
| 6. Grammatical Aspect.
How many mistakes & how serious . . . . . . . . | 10 |
| 7. DICTATION.
Mistakes, silly and inadvertent. . . . . . . . | 5 |
| | 100 |
V. The prize winner must get at least 60% marks.
Note: The story should be of not less than 1200 words for the Secondary
Classes, and not less than 1000 words for the Intermediate Classes,
and not less than 600 words for the Primary Classes. It should
not exceed double the minimum in each case.
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] 20 20 20 20
Page 145
REGULATIONS & DIRECTIONS FOR THE SELECTION OF THE
BEST PAPER FOR SHORT STORY CONTEST.
I. The papers will be passed to the class teacher concerned who shall
sort them into three categories:-
(a) - Papers which certainly are not the student's personal work.
(b) - Papers which are doubtful as to their being wholly the per-
sonal work of the student.
(c) - Papers which are thought to be bona-fide of the student's own
writing & composition.
Group (a) papers will be examined by a second teacher or the
Principal, and if confirmed, will be neglected.
Group (b) papers will pass through the hands of a second tea-
cher and/or the Principal, and those papers which may be thought
to be more or less the genuine work of the student, will be kept
aside. Writers of such papers will be asked to produce one of
their best compositions for the current year. A comparison will
be made, and those papers which are thought trustworthy as to
their standard with the relative student's composition, will be
taken to Category (c), which thus comprise the papers participa-
ting in the competition.
II. A committee shall be formed of 3 members, comprising:-
(a) - The class teacher concerned.
(b) - A second class teacher, if available, for the same language.
(c) - One or two outsiders mastering that language.
The committee shall study all Category (c) papers, and will decide
as to the 3 best out of them all, grading them as first, second
& third.
III. The school Principal shall select an outsider to join him, and
form a second committee, which will decide as to the best paper
out of those recommended by the first committee.
IV. The first committee, as well as the second committee, will give
marks to each paper, based on the following scale:-
| | Top Mark |
| 1. SUBJECT OF THE STORY:
Originality, suitability, morality, usefulness
of purpose, etc. | 10 |
| 2. Lay out of the story.
How started, how finished, how handled, attractive-
ness, no unnecessary repetition, etc. . . . . . | 15 |
| 3. LOGIC IN CONSEQUENCES & DETAILS.
No contradiction, reasonable findings, logical
sequence of events. . . . . . . . . . . . . | 15 |
| 4. COMPOSITION.
Thought and written in the proper language, expre-
ssions & idioms, etc. . . . . . . . . . . . | 30 |
| 5. BUILDING OF PHRASES.
Concise, clear, and correct sentences, vocabulary, etc. | 15 |
| 6. Grammatical Aspect.
How many mistakes & how serious . . . . . . . . | 10 |
| 7. DICTATION.
Mistakes, silly and inadvertent. . . . . . . . | 5 |
| | 100 |
V. The prize winner must get at least 60% marks.
Note: The story should be of not less than 1200 words for the Secondary
Classes, and not less than 1000 words for the Intermediate Classes,
and not less than 600 words for the Primary Classes. It should
not exceed double the minimum in each case.
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Marginalia] 20 20 20 20 21
Page 146
Frank Iny School & Shamash Secondary School
Composition or Short Story Contest in English
Among Students of the ⟦Secondary⟧ Classes
for the Academic Year 1964-1965
| Marking | Either in Detail 100% | Or In Groups 100% | Secret Numbers Given to Contestant's papers | Remarks |
| | | | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | |
| 1. Lay out of the Subject
How started, how handled,
how finished, unnecessary
repetition, etc... | 10 | 30 | 16 | 17 | 22 | 21 | 21 | 17 | 22 | 22 | |
| 2. Style in writing | 20 | | | |
| 3. Literary appreciation
Stressing the main points
of the subject in good
literary language. | 15 | 15 | 7 | 8 | 8 | 8 | 9 | 8 | 10 | 11 | |
| 4. Composition
Thought & written in English,
expressions & idioms, correct
& clear sentences, vocabulary
etc... | 20 | 55 | 34 | 36 | 40 | 40 | 38 | 30 | 35 | 40 | |
| 5. Grammatical Aspect
How many mistakes & how
serious. | 20 | | | |
| 6. Spelling | 15 | | | |
| Total: | 100% | 100% | 57 | 61 | 70 | 69 | 68 | 55 | 67 | 73 | Signed |
[Signature] ⟦A William⟧
[Stamp] ⟦illegible residue in top right corner⟧
Page 147
Frank Iny School & Shamash Secondary School
Composition or Short Story Contest in English
Among Students of the ⟦Secondary⟧ Classes
for the Academic Year 1964 - 19⟦65⟧
Name of Judge::
Date:: 7/5/1965
| Marking | Either in Detail 100% | Or In Groups 100% | Secret Numbers Given to Contestant's papers | Remarks |
| | | | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | |
| 1. Lay out of the Subject How started, how handled, how finished, unnecessary repetition, etc... | 10 | 30 | 15 | 15 | 15 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |
| 2. Style in writing | 20 | | | |
| 3. Literary appreciation Stressing the main points of the subject in good literary language. | 15 | 15 | 10 | 5 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |
| 4. Composition Thought & Written in English, expressions & idioms, correct & clear sentences, vocabulary etc... | 20 | 55 | 40 | 30 | 45 | 40 | 35 | 35 | 35 | 35 | |
| 5. Grammatical Aspect How many mistakes & how serious. | 20 | | | |
| 6. Spelling | 15 | | | |
| Total: | 100% | 100% | 65 | 50 | 70 | 60 | 55 | 55 | 55 | 55 | Signed |
[Signature] Dorothy Joachim.
[Marginalia] 58 50 64 53 60 69 56 67
Page 148
⟦S⟧chool
Secondary Classes For The Academic Year 195 - 195
12/1965
| Secret Numbers Given To Stories | Remarks. |
| 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | | | |
| 23 | 20 | 25 | 18 | 25 | 27 | 22 | 22 | | | |
| 35 | 30 | 39 | 35 | 35 | 42 | 34 | 45 | | | |
| 58 | 50 | 64 | 53 | 60 | 69 | 56 | 67 | | | |
[Signature] Signed
[Signature] M. ⟦Lucie⟧
Page 150
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
نتائج مباراة : ( الخط العربي ) للصفوف الخامسة والسادسة للسنة الدراسية ١٩٦٤ - ١٩٦٥
( الخط الافرنجي )
( الرسم )
| الرقم السري | الرقم | اسم الطالب | الصف | الدرجات ١٠٠ ٪ | المجموع | المعدل | النتيجة |
| ٢٢ | ١ | اسحق الياس ابراهيم دنوس | السادس فرنك عيني | ٢ | | | |
| ٤١ | ٢ | اسحق الياهو منشي معلم | السادس فرنك عيني | ١ | | | |
| ٥٧ | ٣ | اميل عزرا داود | السادس مناحيم | | | | |
| ٤٠ | ٤ | ايدي روبين عزرا شقير | الخامس فرنك عيني | | | | |
| ٤٣ | ٥ | دان ابراهيم الياهو دلال | السادس فرنك عيني | | | | |
| ٥١ | ٦ | داود هارون مدحت شاشا | السادس فرنك عيني | ٣ | | | |
| ٤٤ | ٧ | سعد عبد القادر توفيق | السادس فرنك عيني | | | | |
| ٢٩ | ٨ | سامي ابراهيم شاؤل مشعل | السادس فرنك عيني | | | | |
| ٣٤ | ٩ | مير شوكت سلمان دلال | الخامس فرنك عيني | ٤ | | | |
| ٥١ | ١٠ | عزرا نعيم عزرا شهرباني | الخامس فرنك عيني | | | | |
| ٥٦ | ١١ | علي زكي كاظم | السادس مناحيم دانيال | ٢ | ٥ | | |
| ٢١ | ١٢ | نبيل سليم بشير | السادس مناحيم دانيال | ٣ | | | |
| ٤٥ | ١٣ | آنيت سامي عزرا صهيون | السادس فرنك عيني | | | | |
| ٤٢ | ١٤ | انعام انور بصري | السادس مناحيم دانيال | ١ | | | |
| ٥٣ | ١٥ | برلا يوسف ابراهيم قرقجي | السادس فرنك عيني | | | | |
| ٥٤ | ١٦ | دورت يوسف طويق | السادس مناحيم دانيال | ٢ | | | |
| ٤٧ | ١٧ | سميرة صهيون كفلاوي | السادس مناحيم دانيال | ٥ | | | |
| ١٧ | ١٨ | سناء سلمان شاؤل سلمان | السادس فرنك عيني | | | | |
| ٥٢ | ١٩ | صالحة (سالي) فريد داود | السادس فرنك عيني | | | | |
| ٣٨ | ٢٠ | كليريت الياهو صالح شاشا | السادس فرنك عيني | | | | |
| ٣٥ | ٢١ | كارولين زكي زلو | الخامس مناحيم دانيال | ١ | ٣ | الفائزة الثالثة | |
| ٤٦ | ٢٢ | ليندا كرجين يعقوب | السادس مناحيم دانيال | | | | |
| ٥٥ | ٢٣ | ليندا يوسف خضوري دالي | السادس فرنك عيني | | | | |
| ٢٣ | ٢٤ | (رونا روث) جاك يعقوب فتوحي | السادس فرنك عيني | ٣ | | | |
| ٤٨ | ٢٥ | ميرفت صبحي عقيل طوبيا | الخامس فرنك عيني | | | | |
| ٣٧ | ٢٦ | نضال عزرا مراد صهيون | الخامس مناحيم دانيال | | | الفائزة الاولى | |
| ٤٩ | ٢٧ | وسيم صالح منشي | السادس فرنك عيني | | | | |
[Signature] لجنة التحكيم
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ٢٦ / ٥ / ٩٦٥